Plné znění - 154/1947 Sb.

Smlouva o přátelství a vzájemné pomoci mezi Československou republikou a republikou Polskou

154/1947 Sb.

Smlouva

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

Dodatkový protokol

INFORMACE

154

SMLOUVA

o přátelství a xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XX. XXXXXX XXXXX,

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

XXXX,

XXXXX TENTO XXXX XXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXX,

XXXXXXXXXX.

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

X

XXXXXXXXX XXXXXX

XXXX XXXXXXXX TATO XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxxx

x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX REPUBLIKY x

XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXX,

xx xxxxx xxxxxxxxx pokojný xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, které, xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx celých svých xxxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxxx, při čemž xxxx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx smrtelné xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zájem, xxxx obě xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx případ, xx xx Německo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, nezávislosti a xxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx obrana xxxxx xxxxxxxx nebezpečí xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxx xxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx x xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxx Československou x xxxxxxxxxx Polskou se xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářskému,

se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx smlouvu o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

PRESIDENT XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Gottwalda x

xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxx Xxxxxxxx

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx Józefa Xxxxxxxxxxxxx

x xxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx Zygmunda Xxxxxxxxxxxxx

xxxxx, xxxxxxxxx si své xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxx a náležité xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx ustanoveních:

Xxxxxx 1

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx, právě xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 2

Vysoké smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx učiní společně xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx moci, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxx, xxxxx xx se x Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jinak xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xx Vysoké smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nejupřímnější součinnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x plně xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dbát xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

Článek 3

Xxxxx jedna x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx nepřátelství x Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxx, nebo s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx x Německem x xxxx politice xxxxxxx, xxxxxxxx jí xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x veškerou xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx po xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx smluvní xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, které xx byly xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx vstoupení x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx Vysoká smluvní xxxxxx xxxxxxx nevypoví xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx řečeného období xxxxxxx let, xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx x xxx xxxx xx xx xx xxxx, xxxxx xx xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx pětiletého xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx, xxxxx dodatkový protokol xxxx považován xx xxxx integrující součást, xxxx ratifikována x xxxx co xxxxxxxxx x xxxxxx ratifikací xxxx provedena x Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx nabude účinnosti xxxxxxx xxxx podepsána.

Xxxxxx 6

Xxxx smlouva xx sepsána x xxxxxx českém x xxxxxxx x xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxx pečeti.

Dáno xx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx 10.3.1947.

Z xxxx xxxx Presidenta Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXXXXXX v. x.

XXX MASARYK v. x.

X xxxx xxxx Xxxxxxxxxx Polské republiky:

J. XXXXXXXXXXXX x. x.

X. XXXXXXXXXXX x. x.

Dodatkový xxxxxxxx

x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXX XXXXXX

xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx otázek xxxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxx,

xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxx ode dne xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;

xx, xxxxxx xx xxxxxxx nutnost xxxxxxxxx co xxxxx xxxxxxx hospodářskou a xxxxxxxx xxxxxx obou xxxx, přikročí v xxxxxxxxx xxxxx lhůtě x xxxxxxxx dohod, xxxxx xx sloužily xxxxxx xxxx;

xx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx) x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozvoje (školy, xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx jednoty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Polsku).

Dáno xx Varšavě dne 10.3.1947.

XXXXXXXX v. x.

XXX XXXXXXX x. r.

J. XXXXXXXXXXXX v. r.

Z. XXXXXXXXXXX x. x.

XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX TUTO XXXXXXX S XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX, XX ÚSTAVODÁRNÉ XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X NIMI XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX XX ZA XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXX X XXXX LISTU TOHOTO XXXXXXXXXXX NAŠÍ XXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, POTVRZUJEME X XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX XXXX, JMÉNEM REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX, ŽE JE XXXXX X NEPORUŠITELNĚ XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XXX PROTI NIM XXXXXXX XXXX X XXXXXXXX PŘÍČINY X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX ZPŮSOBEM.

TOMU XX SVĚDOMÍ XXXX XXXXX LIST VYHOTOVITI XXXXXX X K XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX DALI.

JENŽ XXXX XXX XX XXXXX PRAŽSKÉM, DNE 4. XXXXXX LÉTA XXXXXXXX DEVÍTISTÉHO ČTYŘICÁTÉHO XXXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. XXXXXX XXXXX x. x.

X. S.

MINISTR ZAHRANIČNÍCH XXXX:

XXX XXXXXXX x. x.

Xxxxxxxxx xx s xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx 4. xxxxxxxx 1947. Smlouva xxxxxx xxxxx článku 5. xxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1947.

Masaryk x. x.

Xxxxxx předpis x. 154/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 10.3.1947.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 154/1947 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 58/1967 Sb. x xxxxxxxxx xx 12.5.1967.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.