Plné znění - 154/1947 Sb.

Smlouva o přátelství a vzájemné pomoci mezi Československou republikou a republikou Polskou

154/1947 Sb.

Smlouva

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

Dodatkový protokol

INFORMACE

154

SMLOUVA

o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Polskou

JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XX. XXXXXX BENEŠ,

PRESIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

XXXX,

XXXXX XXXXX XXXX XXXXX NEBO XXXXXX XXXXXXX XXXXX,

XXXXXXXXXX.

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

X

XXXXXXXXX XXXXXX

XXXX XXXXXXXX XXXX SMLOUVA X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxxx

x xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x republikou Xxxxxxx

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX REPUBLIKY x

XXXXXXXXX XXXXXXXXX POLSKÉ,

ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx těchto dvou xxxxxxxxxxx xxxx, které, xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx čemž xxxx jejich existence xxxx nejednou xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx národy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zájem, xxxx xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pro případ, xx by Xxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, nezávislosti a xxxxxx celistvosti,

přesvědčeni, že xxxxxxxx obrana proti xxxxxxxx xxxxxxxxx je x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx bezpečnosti, xxxxx xx nejvyšším xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, x xxx xxx xxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx x xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxx Československou x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx s nejživotnějšími xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx rozvoji kulturnímu x xxxxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

PRESIDENT ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXX

xxxx předsedu xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx x

xxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxx Masaryka

PRESIDENT XXXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx Józefa Cyrankiewicze

a xxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx Zygmunda Modzelewského

kteří, xxxxxxxxx xx své xxxx xxxx a xxxxxxxxx xx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxx ustanoveních:

Xxxxxx 1

Vysoké smluvní xxxxxx se zavazují xxxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx a xxxxxxxxxxx, právě xxx xxxx svou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x kulturní.

Xxxxxx 2

Xxxxxx smluvní xxxxxx xx zavazují, xx xxxxx společně xxxxxxx opatření xx xxx moci, xxx xxxxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx jiného státu, xxxxx xx se x Německem xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xx tímto xxxxxx xx Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx součinnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xx tento xxx stal xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx svých xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Spojených národů.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx nepřátelství x Xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxx útočnou xxxxxxxx, xxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx x Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx po xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx byly namířeny xxxxx druhé Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx let xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx Vysoká xxxxxxx xxxxxx smlouvu nevypoví xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx řečeného xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxxx pěti xxx a xxx xxxx xx xx xx xxxx, xxxxx xx xx jedna x Xxxxxxxx smluvních xxxxx nevypověděla dvanáct xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx, jejíž dodatkový protokol xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx ratifikována x xxxx co xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx českém a xxxxxxx a obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx svědomí xxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsali xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxx pečeti.

Dáno xx Xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxx 10.3.1947.

Z xxxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky:

GOTTWALD x. x.

XXX XXXXXXX x. x.

X plné moci Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

X. XXXXXXXXXXXX x. x.

X. XXXXXXXXXXX v. r.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

x Smlouvě x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx

XXXXXX SMLUVNÍ XXXXXX

xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxx otázek xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxx,

xx vyřeší xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx Smlouvy o xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxx mezi xxxxx zeměmi;

že, xxxxxx xx zřeteli nutnost xxxxxxxxx xx možná xxxxxxx hospodářskou a xxxxxxxx obnovu xxxx xxxx, přikročí x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;

xx zajistí Xxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx) x xx základě xxxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kulturního a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Polsku).

Dáno xx Xxxxxxx dne 10.3.1947.

XXXXXXXX v. x.

XXX XXXXXXX x. x.

X. XXXXXXXXXXXX x. x.

X. XXXXXXXXXXX x. x.

XXXXXXXXXX X PROZKOUMAVŠE TUTO XXXXXXX S XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXX, XX ÚSTAVODÁRNÉ XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX XX XX XXXXXXXXX, PŘIJATY, XXXXXXXXX X XXXXXXXX X XXXX XXXXX TOHOTO XXXXXXXXXXX NAŠÍ RUKOU XXXXXXX JE SCHVALUJEME, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX XXXX, XXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX, XX XX XXXXX A NEPORUŠITELNĚ XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XXX XXXXX NIM XXXXXXX BYLO Z XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX.

XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX VYHOTOVITI XXXXXX X X XXXX XXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX DALI.

JENŽ XXXX XXX NA XXXXX XXXXXXXX, XXX 4. ČERVNA XXXX XXXXXXXX DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXXX XXXXXXX.

XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. XXXXXX XXXXX x. x.

X. X.

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:

XXX MASARYK v. x.

Xxxxxxxxx se x xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx 4. xxxxxxxx 1947. Smlouva xxxxxx xxxxx článku 5. xxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1947.

Xxxxxxx v. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 154/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 10.3.1947.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 154/1947 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 58/1967 Sb. x xxxxxxxxx xx 12.5.1967.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.