Plné znění - 196/1947 Sb.

Úmluva, jíž se zřizuje Organisace Spojených národů pro výchovu, vědu a osvětu

196/1947 Sb.

Úmluva

Účel a činnost Článek I

Členové Článek II

Orgány Článek III

Valné shromáždění Článek IV

Výkonný výbor Článek V

Sekretariát Článek VI

Národní komise pro spolupráci Článek VII

Podávání zpráv členskými státy Článek VIII

Rozpočet Článek IX

Styk s Organisací spojených národů Článek X

Styk s jinými organisacemi a odbornými mezinárodními institucemi Článek XI

Právní statut Organisace Článek XII

Dodatky Článek XIII

Výklad Článek XIV

Nabytí účinnosti Článek XV

INFORMACE

196

Xxxxxx,

xxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, vědu x osvětu

JMÉNEM REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX!

XXX 16. XXXXXXXXX 1945

XXXX V XXXXXXX XXXXXXXX

XXXX ÚMLUVA:

Úmluva,

jíž se xxxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxx

XXXXX XXXXXXXXX XXXXX TÉTO XXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX,

xx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxx x mysli xxxx, xx xxxxx x xxxxx lidí vybudovati xxxxxx míru;

poněvadž vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxx x dějinách xxxxxxx podezřívání a xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx válku;

poněvadž xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx se xxxxx skončila, stala xx možnou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, rovnosti x xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x nerovnosti xxx x xxxx, využívající xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyžaduje, xxx xx šířily xxxxxxx x vzdělání xx xxxxxxxxxxxxx, svobodě x míru x xxxxxxxx xxxx xxx xx posvátnou xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx plniti v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx xxx, založený toliko xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tento xxx xxxx býti xxxxxxx xx duševní x xxxxxx solidaritě xxxxxxx,

X XXXXXX DŮVODŮ

signatární xxxxx této úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečiti xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravdy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, usnesly xx na xxxxxxxxx x rozhojnění styků xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx poznati x xxx mohly xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx poznání xxxxxx xxxxxxx x xxxx.

X XXXX XXXX

xxxxxxxxx tímto Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxx výchovu, xxxx x osvětu, aby xxxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx poli xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx blahobytu xxxxxxx, xxx xxx xxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx Charta xxxxxxxxx.

Článek X

Xxxx x xxxxxxx

1. Snahou Organisace xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx národy pomocí xxxxxxx, xxxx x xxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx všeobecná xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, pohlaví, jazyka xxxx xxxxxxxxxxx, xxx Charta Spojených národů xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xx tím xxxxxx Organisace:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; doporučuje k xxxx xxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx volného xxxxx xxxxxxxx, slovem x xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx impuls xxxxxxxxxxx x šíření xxxxxx: xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx stejné xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, pohlaví a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx k xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx připraveny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx: péčí x xxxxxxxxx a ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxxxxxxxxxxxxx z xxxx, xxxxxxxxxx děl x xxxxxx památek významu xxxxxxxxxxxx xxxx vědeckého, x xxx, xx xxxx doporučovati xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx cíli xxxxxxxxxxx xxxxxx; podporováním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx všech odvětvích xxxxxxx činnosti, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx poli xxxxxxx, xxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, uměleckých xxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx všem xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Aby xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislost, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx x výchovného xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx zasahovati do xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxx xxxx xxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Spojených národů, xxxxxxxxx podle článku X xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx členy Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výkonného xxxxxx, odhlasuje-li xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Členské xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxx x xxxxx členů Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, budou xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx x této xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxxxx x Organisace xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek III

Orgány

Organisace xx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx složeno xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pět xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, je-li xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxx

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx Organisace. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxx, svolává xxxxxxxxxxx konference x xxxxxxx, vědách, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx-xx se xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx býti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx doporučeními xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. X prvém xxxxxxx stačí prostá xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxx xx vyžaduje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Každý x xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx přijaty.

5. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x výchovné, xxxxxxx x kulturní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x způsobem, xxx xxxxx xxxxxxxxx příslušní xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx členské xxxxx xxxxxxxxxx předkládají xxxxx článku VIII.

7. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx členy xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele xxxxx xxxxxx výkonného výboru.

C. Xxxxxxxxx

8. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx valném xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx případy, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx žádají dvoutřetinovou xxxxxxx. Xxxxxxxx nutno xxxxxxxx xxxxxxx přítomných x hlasujících členů.

D. Xxxxxxx xxx

9. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx rokem k xxxxxxx zasedání; xx xxxxxxx výkonného výboru xxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx.

10. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx si xxxxxxx xxx.

11. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx pomocné xxxxxx, xxxxx xxxx býti xxxxx x provádění xxxxxx xxxxx.

12. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

X. Pozorovatelé

13. Na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx valné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jmenovitě xxxx, x xxxxx xx zmínka v článku XI xxxxxxxx 4, xxxx pozorovatele na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxx

X. Xxxxxxx

1. Xxxxxxx výbor xx xxxxxx x 18 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx valného xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx volbě xxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxx shromáždění xx xxxxxxxxx dosaditi xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx správních x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdělení. Xx xxxxxxxx xxxxxx nebude xxxx xxxxx býti xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx x to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx; xxxxx xxxx bezprostředně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx déle než xx xxxx dvou xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx zvolí xx xxxxxxx členů, z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx mandátu x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zvolí řádného xxxxx xxx zbývající xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxx

5. Výkonný xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx shromáždění, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx programu přijatého xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx denní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho pracovní xxxxxxx.

6. Výkonný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.

7. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxx shromáždění xxxxxxx si xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx. Volí si xxxxxxxxxxxxx xx svých xxxxx.

8. Výkonný xxxxx xxxx řádné xxxxxx xxxxxxx dvakrát xxxxx; xxxx se xxxxxx xx xxxxxx mimořádné, xx-xx x ní xxxxxx xxxxxxxxx z xxxx vlastního xxxxxx xxxx na žádost xxxxx členů xxxxxx.

9. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx shromáždění, x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

10. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organisací xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx.

11. Xxxxxxx výkonného xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx valného xxxxxxxxxxx x nikoli jako xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxx

1. Sekretariát xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Generálního xxxxxxxx xxxxxxxx výkonný xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx let xx podmínek, jež xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx jmenován. Generální xxxxxxx jest nejvyšším xxxxxxxxxxxx Organisace.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx sebe xxxxxxxxx, účastní xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx schůzí xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx shromáždění x xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejž xxxx xxxxx předložiti x schválení xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx pokud xxxxx nejširším xxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx míra xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele a xxxxxxxxx je výlučně xxxxxxxxxxxxx xxxx. Při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pokyny xx xxxxx vlády x od xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx. Vystříhají xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx kompromitovati xxxxxx postavení, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ráz xxxxxx generálního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx nebudou xx xx xxxxxxxxxx vliv xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Organisaci x xxx, xxx xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx společných xxxxx x o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx VII

Národní xxxxxx xxx spolupráci

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejdůležitější jeho xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, vědeckého xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx tím xxxxxxxx, že zřídí Xxxxxxx xxxxxx, v xxx budou zastoupeny xxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. V zemích, xxx xxxx zřízeny, xxxxxxxxx Xxxxxxx komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, týkajících xx Organisace. Mají xxxxx spojovacích xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Organisace delegovati xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx člena xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx nápomocen xxx její xxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxx zpráv xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx členský xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, týkajících xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx, jakož x x tom, co xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx článek IV xxxxxxxx 4.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxx spravován Organisací.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx definitivně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx finanční xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx opatření, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku X xxxx xxxxxx.

3. Generální ředitel xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímati xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx. Bude xxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x článku 57 Charty Xxxxxxxxx národů. Toto xxxxxxxxx xx provede xxxxxxx s Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxxxxx článku 63 Xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx společný xxx.Xxxxxxxx xxxxxxx autonomii Xxxxxxxxxx x oboru xxxx xxxxxxxx působnosti xxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx dohoda bude xxxxxxxxx obsahovat ustanovení x xxxxxxxxxxx rozpočtu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

Xxxxxx XI

Styk x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx institucemi

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x činnost xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxx účelem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx výkonného xxxxxx navázati xxxxxx xxxxx x těmito xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x zříditi smíšené xxxxxx, jež xx xx xxxxxxx nutnými x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Veškeré dohody xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonného výboru.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx kterékoliv jiné xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx působnosti, xxxxxx xx žádoucí xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx výše zmíněné xxxxxxxxxx nebo instituce, xxxx xxxxxxxxx ředitel, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx vyhovovaly xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve společné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx k tomu, xxx xxxx zastoupena xx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx výchovu, vědu x osvětu může xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů, spadajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx spolupráce může xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx organisací xx pracích xxxxxxxxx xxxxxx zřízených valným xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx článku 104 x 105 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x svobod, xxxxx xxx xxx xxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XIII

Dodatky

1. Návrhy xxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx schválení valným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx Xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxx, než xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Valné xxxxxxxxxxx xxxx oprávněno xxxxxxxxx dvoutřetinovou většinou xxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx mají býti xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx

1. Anglické x xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx xx xxxxxxx platnost.

2. Xxxxxxx xxxxxx x veškeré xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo rozhodčímu xxxxx, xxxxx toho, xxx se xx xxx xxxxxx valné xxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Článek XV

Nabytí xxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx k xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxx království.

2. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království, xxx xxxx volně xxxxxxxxx k xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx připojiti xxxx xxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jen x případě, xx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx podpis.

3. Xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x jejích xxxxxxxxx. Pozdější xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx všem členům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx listin x xxxxxxx x xxxxx, xxx úmluva xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce.

Tomu xx xxxxxxx podepsaní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Dáno x Londýně, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1945, x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Opisy xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vládám xxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxxx:

Xxxxxx:

X. XXXXXXXXX

Xxxxxxx:

X. XXXXXXXXX

Xxxxxxxx:

XXXXX XX XXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika:

Kanada:

VINCENT XXXXXX

Xxxxx:

XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX

Xxxx:

XX XXXX

Xxxxxxxx:

X. X. XXXXXX

Xxxxx Rica:

Kuba:

LUIS XXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxxxxxxx:

XXX OPOČENSKÝ

Dánsko:

ALB. XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. XXXXXXXXX

Xxxxxxx:

XXX. XXXX

Xxxxx:

X. XXXXXX AH. XXX

Xxxxxxxx:

Xxxxxxx:

Xxxxxxx:

Xxxxx:

XX. XXXXXXXX

Xxxxxxxxx:

X. XXXXXX

Xxxxx:

XXXX XXXXXX

Xxxxxxxx:

Xxxxx:

XXXX SARGENT

Iran:

A. A. XXXXXX

Xxxx:

XXXX AL XXXX

Xxxxxxx:

XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxx:

X. W. PEARSON

Lucembursko:

A. XXX

Xxxxxx:

X. X. BODET

Nizozemsko:

V. X. XXXXX

Xxxx Zéland:

Nicaragua:

ERNESTO XXXXX

Xxxxxx:

XXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx:

X. X. XXXXXXX

Xxxxxxxx:

Xxxx:

X. XXXXX

Xxxxxxxx:

XXXXXX M. XXXXX

Xxxxxx:

XXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxx Xxxxxx:

XXXXX XXXXX

Xxxxx:

X. ARMANAZI

Turecko:

YÚCEL

Ukrajinská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx Unie:

G. XXXXXX NICHOLLS

Svaz sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx království Xxxxx Britannie a Xxxxxxxxx Xxxxx:

XXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx:

X. X. XXXXXXXXX

Xxxxxxxxx:

X. XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxxxx:

XX. XXXXX XXXXXXX

XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX JI.

TOMU NA XXXXXXX JSME XXXXX XXXX XXXXXXXXX A X NĚMU PEČEŤ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX PŘITISKNOUTI XXXX.

X TOPOLČIANKÁCH XXX 14. XXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX ČTYŘICÁTÉHO XXXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. XXXXXX BENEŠ v. x.

X. X.

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:

XXX XXXXXXX x. x.

Xxxxxxxxx xx s xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx svého článku XV odst. 3, xxxxxxxxx dne 4. xxxxxxxxx 1946 přijetím xxxxxxx signatářů xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Londýně xxx 4. xxxxx 1946, xxxxxxxxx dnem nabyla xxx xx xxxxxxxxx.

Xx 30. xxxxxx 1947 xxxxx xxxxxx účinnosti xxxx těmito státy:

Austrálií, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Filipinami, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Libanonem, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx Zélandem, Xxxxxxx, Xxxx, Polskem, Xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxx, Spojenými xxxxx Xxxxxxxxxx, Jihoafrickou Xxxx x Xxxxxxxxxx.

Xx. Xxxxxxxxx x. r.

státní tajemník x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Právní předpis x. 196/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.10.1946.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.