Plné znění - 196/1947 Sb.

Úmluva, jíž se zřizuje Organisace Spojených národů pro výchovu, vědu a osvětu

196/1947 Sb.

Úmluva

Účel a činnost Článek I

Členové Článek II

Orgány Článek III

Valné shromáždění Článek IV

Výkonný výbor Článek V

Sekretariát Článek VI

Národní komise pro spolupráci Článek VII

Podávání zpráv členskými státy Článek VIII

Rozpočet Článek IX

Styk s Organisací spojených národů Článek X

Styk s jinými organisacemi a odbornými mezinárodními institucemi Článek XI

Právní statut Organisace Článek XII

Dodatky Článek XIII

Výklad Článek XIV

Nabytí účinnosti Článek XV

INFORMACE

196

Xxxxxx,

xxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXX 16. LISTOPADU 1945

XXXX V XXXXXXX XXXXXXXX

XXXX ÚMLUVA:

Úmluva,

jíž xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x osvětu

VLÁDY XXXXXXXXX STÁTŮ TÉTO XXXXXX JMÉNEM XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX,

xx, poněvadž xxxxx xx xxxx x xxxxx lidí, xx třeba x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x dějinách xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx národy, xxxx xx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx často xxxxxx xx válku;

poněvadž xxxxx x xxxxxx xxxxx, jež se xxxxx skončila, xxxxx xx možnou jen xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, rovnosti a xxxx k lidské xxxxxxx x vůli xxxxxxxxx jej xxxxxxxx x nerovnosti xxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx;

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx tato věc xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx všechny xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx xxx, založený xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlád, xxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx národů x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx x mravní xxxxxxxxxx xxxxxxx,

X XXXXXX XXXXXX

xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečiti xxxx úplný a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, svobodné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx rozvíjení x rozhojnění xxxxx xxxx xxxxx národy, xxx xx xxxxx xxxxxxxx lépe poznati x xxx mohly xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx.

X XXXX XXXX

xxxxxxxxx tímto Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, vědu x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx x osvěty xxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ustavena x xxx xxxx Charta xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxx a xxxxxxx

1. Xxxxxx Organisace xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pomocí xxxxxxx, xxxx a xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx všeobecná xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, zákonu, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám xxx xxxxxxx, bez rozdílu xxxx, xxxxxxx, jazyka xxxx xxxxxxxxxxx, xxx Charta Spojených národů přiznává všem xxxxxxx.

2. Xx tím xxxxxx Xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx pomoc xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxx xxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxx za užitečné x usnadnění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx;

x) dává xxxxxxx xxxxxx lidovýchově x šíření xxxxxx: xxxxxxxxxx x členskými xxxxx, které xx xxxx přejí, x xxxxxxx xxxxxx výchovné xxxxxxxx; zaváděním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x postupnému uskutečňování xxxxxx xxxxxx příležitosti xx vzdělání xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx k xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) napomáhá xxxxxxxxx xxxxxxx x rozšiřování xxxxxx: xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxxxxxxxxxxxxx x knih, xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx památek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx účastněným xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx úmluvy; podporováním xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; zaváděním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx všem xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx x nich xxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxx xxxxxx této Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislost, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx věci spadající xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx.

2. S výhradou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Spojených národů, xxxxxxxxx podle článku X xxxx xxxxxx, mohou xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx členy Xxxxxxxxxx xx doporučení xxxxxxxxx xxxxxx, odhlasuje-li to xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Členské xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx práv x xxxxx členů Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx její xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

4. Členské státy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx býti xxxxxx xxxxx ipso xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx x Organisace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, výkonného xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx IV

Valné xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx. Vláda xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xxx zástupců, xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a osvětových.

B. Xxxxxxx

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x programu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxx třeba, xxxxxxx xxxxxxxxxxx konference o xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a rozšiřování xxxxxx.

4. Usnáší-li se xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx mezi doporučeními xxxxxxxx státům a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx státy mají xxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx stačí xxxxxx xxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Každý x xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxxx národním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nejpozději xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxx xxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx stránce xxxxxx, zajímajících spojené xxxxxx, xxxxx ustanovení x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx příslušní xxxxxxxx xxxx Organisací.

6. Xxxxx xxxxxxxxxxx dostává x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předkládají xxxxx článku VIII.

7. Valné xxxxxxxxxxx xxxx členy xxxxxxxxx výboru; jmenuje xxxxxxxxxxx ředitele xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxxxxx

8. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx případy, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

X. Xxxxxxx xxx

9. Xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx zasedání; xx xxxxxxx výkonného výboru xxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx shromáždění xxxxx příští xxxxxx; xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx mění.

10. Xxxxx shromáždění xxxx xx xxxxxx zasedání xxxxxxxx x předsednictvo x xxxxxxx xx xxxxxxx řád.

11. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx býti xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

12. Xxxxx xxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx.

X. Xxxxxxxxxxxx

13. Xx xxxxxxxxxx výkonného výboru x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, přijatým xxxxxxxxxxxxxx většinou, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organisací, jmenovitě xxxx, x xxxxx xx zmínka x článku XI xxxxxxxx 4, xxxx pozorovatele na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxx výbor

A. Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xx skládá z 18 xxxxx volených xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, jmenovaných xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx valného xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Při xxxxx xxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx znalosti potřebné x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx různost xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx výboru xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xx předsedu xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Zvolení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxx let; xxxxx xxxx bezprostředně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx nemohou xxxxxxxx xxxx než xx xxxx xxxx xx sobě xxxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx, x xxxxx třetina xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx mandátu x xxxxxxx po xxxxxxxx druhého roku, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx výkonný xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx řádného xxxxx xxx zbývající xxxx mandátního xxxxxx.

X. Xxxxxx

5. Výkonný xxxxx, xxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx zodpovědný za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx denní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

6. Výkonný výbor xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nových xxxxx Xxxxxxxxxx.

7. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx. Volí si xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

8. Výkonný výbor xxxx řádné schůze xxxxxxx dvakrát ročně; xxxx xx sejíti xx schůzi xxxxxxxxx, xx-xx k xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx členů výboru.

9. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx nich, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x činnosti Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

10. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx otázkami, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

11. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx jim propůjčilo xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nikoli jako xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx VI

Sekretariát

1. Sekretariát xx skládá x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navrhuje výkonný xxxxx x xxxxxxx xxxxx shromáždění xx xxxx xxxxx let xx xxxxxxxx, xxx xxxxx valným shromážděním xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx jest nejvyšším xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zástupce, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx hlasovacího práva xxxxx schůzí xxxxxxx xxxxxxxxxxx, výkonného výboru x xxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

4. Generální xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zaměstnanci budou xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zeměpisném xxxxxxxx xxx, xxx xxx tom xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx míra xxxxxxxxxxxx, zdatnosti x xxxxxxxxxxx znalostí.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele a xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rázu. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxx přijímati pokyny xx xxxxx xxxxx x od žádného xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx. Vystříhají xx xxxxxxx jednání, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Všechny členské xxxxx Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx generálního xxxxxxxx x zaměstnanců x xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx jejich xxxxx.

6. Xxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx společných xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxx xxxxxxx, xxx k xxxxxx Organisace byly xxxxxxxx nejdůležitější xxxx xxxxxxx, zabývající xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, x xxx budou xxxxxxxxxx xxxxx a tyto xxxxxxx.

2. X xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxx vlády ve xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx spojovacích xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x Národní xxxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx VIII

Podávání zpráv xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx zasílá Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx valné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, týkajících xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx poli xxxxxxx, xxxx x xxxxxx, jakož i x tom, co xxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx, x nichž xx zmiňuje článek IV xxxxxxxx 4.

Xxxxxx IX

Rozpočet

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx shromáždění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx opatření, x nichž bude xxxxxxx dohoda x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku X xxxx xxxxxx.

3. Generální xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímati xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx připojena, xxxxxxx xx xxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx. Bude jedním x xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zmíněných x článku 57 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů. Toto xxxxxxxxx xx provede xxxxxxx s Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 63 Xxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx shromáždění xxxx Xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx společný cíl.Současně xxxxxxx autonomii Organisace x oboru xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx obsahovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x financování Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

Xxxxxx XI

Styk s xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezivládními xxxxxxxxxxx, xxxxxxx úkoly x činnost xxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ředitel x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx x institucemi x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež by xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonného xxxxxx.

2. Xxxxxxx valné shromáždění Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, uznají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx schválení xxxxxxx shromáždění, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3. Organisace xxxx xxxxxxx ve společné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x tomu, xxx byla xxxxxxxxxx xx xxxxxx schůzích.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxx pro vzájemnou xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxx otázkami spadajícími xx xxxx působnosti. Xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů, spadajících xx jejich působnosti. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx účast xxxxxxxx zmíněných organisací xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx článku 104 a 105 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxxxx statutu Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx, platí xxx xxx xxxx Xxxxxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx platnosti xx schválení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; avšak dodatky, xxx zavádějí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx nové xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx muset xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx generální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxx, xxx se xxxxxxxx valnému xxxxxxxxxxx x projednání.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx mají býti xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxx

1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy má xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx této úmluvy xxxxx dány k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxx se xx xxx usnese xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx účinnosti

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx volně xxxxxxxxx k xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx listin o xxxxxxx. Přijetí xxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxx předcházeti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx z jejích xxxxxxxxx. Pozdější xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ihned.

4. Xxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxx x přijetí x xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1945, x xxxxxxx vyhotovení x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx řádně xxxxxxx zašle xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxxx:

Xxxxxx:

X. XXXXXXXXX

Xxxxxxx:

X. XXXXXXXXX

Xxxxxxxx:

XXXXX XX XXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika:

Kanada:

VINCENT MASSEY

Chile:

FRANCISCO XXXXXX XXXXXXX

Xxxx:

XX SHIH

Kolumbie:

J. X. XXXXXX

Xxxxx Xxxx:

Xxxx:

XXXX XXXXXX PEREZ

Československo:

JAN OPOČENSKÝ

Dánsko:

ALB. XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. PASTORIZA

Ecuador:

ALB. XXXX

Xxxxx:

X. XXXXXX AH. XXX

Xxxxxxxx:

Xxxxxxx:

Xxxxxxx:

Xxxxx:

XX. XXXXXXXX

Xxxxxxxxx:

X. XXXXXX

Xxxxx:

XXXX XXXXXX

Xxxxxxxx:

Xxxxx:

XXXX SARGENT

Iran:

A. A. XXXXXX

Xxxx:

XXXX AL XXXX

Xxxxxxx:

XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxx:

X. X. XXXXXXX

Xxxxxxxxxxx:

X. XXX

Xxxxxx:

X. X. XXXXX

Xxxxxxxxxx:

X. X. XXXXX

Xxxx Xxxxxx:

Xxxxxxxxx:

XXXXXXX XXXXX

Xxxxxx:

XXXX HJELMTVEIT

Panama:

E. A. XXXXXXX

Xxxxxxxx:

Xxxx:

X. XXXXX

Xxxxxxxx:

XXXXXX M. XXXXX

Xxxxxx:

XXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxx Arabie:

HAFIZ XXXXX

Xxxxx:

X. XXXXXXXX

Xxxxxxx:

XXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika:

Jihoafrická Xxxx:

X. XXXXXX NICHOLLS

Svaz sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx:

XXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx:

X. E. XXXXXXXXX

Xxxxxxxxx:

X. XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxxxx:

XX. XXXXX XXXXXXX

XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX SCHVALUJEME X XXXXXXXXXXX JI.

TOMU XX XXXXXXX JSME TENTO XXXX PODEPSALI A X XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

X XXXXXXXXXXXXX DNE 14. XXXX XXXX XXXXXXXX DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXXX XXXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. XXXXXX XXXXX v. x.

X. S.

MINISTR ZAHRANIČNÍCH XXXX:

XXX XXXXXXX x. x.

Xxxxxxxxx xx x xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx svého článku XV xxxx. 3, xxxxxxxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1946 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxx dne 4. xxxxx 1946, xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxx ni xxxxxxxxx.

Xx 30. xxxxxx 1947 xxxxx úmluva xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Brazilií, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Ecuadorem, Xxxxxxx, Filipinami, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Liberií, Xxxxxxx, Novým Zélandem, Xxxxxxx, Peru, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx Arabií, Xxxxx, Tureckem, Xxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx.

Xx. Clementis x. x.

xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 196/1947 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.10.1946.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.