Plné znění - 196/1947 Sb.

Úmluva, jíž se zřizuje Organisace Spojených národů pro výchovu, vědu a osvětu

196/1947 Sb.

Úmluva

Účel a činnost Článek I

Členové Článek II

Orgány Článek III

Valné shromáždění Článek IV

Výkonný výbor Článek V

Sekretariát Článek VI

Národní komise pro spolupráci Článek VII

Podávání zpráv členskými státy Článek VIII

Rozpočet Článek IX

Styk s Organisací spojených národů Článek X

Styk s jinými organisacemi a odbornými mezinárodními institucemi Článek XI

Právní statut Organisace Článek XII

Dodatky Článek XIII

Výklad Článek XIV

Nabytí účinnosti Článek XV

INFORMACE

196

Úmluva,

jíž xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx, vědu x xxxxxx

XXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX!

XXX 16. XXXXXXXXX 1945

XXXX X XXXXXXX XXXXXXXX

XXXX XXXXXX:

Xxxxxx,

xxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx

XXXXX XXXXXXXXX XXXXX TÉTO XXXXXX XXXXXX SVÝCH XXXXXX PROHLAŠUJÍ,

že, xxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxx xxxx, xx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx míru;

poněvadž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx příliš často xxxxxx xx xxxxx;

xxxxxxxx xxxxx x hrozná xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, rovnosti a xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx dogmatem x xxxxxxxxxx xxx x lidí, využívající xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se šířily xxxxxxx x vzdělání xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x míru a xxxxxxxx tato xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx národy xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx pomoci;

poněvadž xxx, založený xxxxxx xx hospodářských x xxxxxxxxxxx dohodách vlád, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx souhlas xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx býti xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx solidaritě xxxxxxx,

X XXXXXX XXXXXX

xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečiti xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravdy a xxxxxxxxx výměnu myšlenek x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx rozvíjení x rozhojnění xxxxx xxxx svými xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx poznati x aby mohly xxxxxx přesnějšího x xxxxxxxxxxxx poznání života xxxxxxx x xxxx.

X XXXX XXXX

xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, vědu x xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx celého xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx a osvěty xxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx Charta xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx utužením spolupráce xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx spravedlnosti, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, bez rozdílu xxxx, xxxxxxx, jazyka xxxx xxxxxxxxxxx, xxx Charta Spojených národů xxxxxxxx všem xxxxxxx.

2. Xx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx:

x) podporuje xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx národů, propůjčujíc xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx širokých xxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxx za užitečné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx xxxxxx lidovýchově x šíření xxxxxx: xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx; zaváděním spolupráce xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příležitosti xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozlišování xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx metod, xxxxxxxx xx x tomu, xxx xxxx xxxxxx xxxxx byly připraveny xx zodpovědnost xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx udržování xxxxxxx x rozšiřování xxxxxx: péčí x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx duchovního xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx památek významu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x tomu xxxx xxxxxxxxxxx úmluvy; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xx xxxxx odvětvích xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výměny osob, xxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxx publikací, xxxxxxxxxx xxx, laboratorních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezinárodní spolupráce, xxx xxxx xxxxxxx xxx usnadněn xxxxxxx x tomu, xx xxxxx x xxxx xxxxxx tiskem.

3. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kultury x xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx spadající xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx II

Členové

1. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx právo xxxx xxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, vědu a xxxxxx.

2. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx sjednána xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx podle článku X xxxx xxxxxx, mohou xxxxx, jež xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxxx shromáždění dvoutřetinovou xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxx x xxxxx členů Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx její xxxxxx xxxxxxx práv x xxxxx spojených x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx přestávají xxxx xxxxxx xxxxx ipso xxxxx, xxxx-xx vyloučeny x Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx, výkonného výboru x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx

1. Xxxxx shromáždění xx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx. Vláda xxxxxxx xxxxxxxxx státu jmenuje xxxxxxx pět zástupců, xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx komise, xx-xx xxxxxx, nebo institucí x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxx

2. Valné shromáždění xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výborem.

3. Xxxxx shromáždění, xx-xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx konference o xxxxxxx, vědách, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx návrhů, xxxxx xxxx xxxx předloženy xxxxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx úmluvami, jež xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx stačí prostá xxxxxxx; v případě xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většina. Xxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxxx národním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx roku xx xxxxxxxx xxxxxxxx valného xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx přijaty.

5. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx rady x xxxxxxxx, xxxxxxx x kulturní stránce xxxxxx, zajímajících spojené xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předkládají xxxxx článku VIII.

7. Xxxxx xxxxxxxxxxx volí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; jmenuje xxxxxxxxxxx ředitele xxxxx xxxxxx výkonného xxxxxx.

X. Xxxxxxxxx

8. Každému členskému xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx ustanovení xxxx xxxxxx žádají dvoutřetinovou xxxxxxx. Xxxxxxxx nutno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxx.

X. Xxxxxxx řád

9. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx schází xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx shromáždění xxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxx místo xx xxxxxx xxxxx xxxx.

10. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx zasedání xxxxxxxx a předsednictvo x stanoví xx xxxxxxx řád.

11. Xxxxx xxxxxxxxxxx zřizuje speciální xxxxxxxxx komise x xxxx pomocné orgány, xxxxx xxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

12. Budou xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jednání, s xxxxxxxx ustanovení jednacího xxxx.

X. Pozorovatelé

13. Na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxx valné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, přijatým xxxxxxxxxxxxxx většinou, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx zmínka x článku XI xxxxxxxx 4, xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zasedání xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo komisí.

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxx

X. Xxxxxxx

1. Xxxxxxx výbor xx xxxxxx z 18 xxxxx volených xxxxxx shromážděním z xxxxxxxx, jmenovaných xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx shromáždění, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxx výkonného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxxxxx, vědách x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx potřebné x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx různost xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdělení. Ve xxxxxxxx xxxxxx nebude xxxx nikdy xxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nečítajíc x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx výboru podrží xxx xxxxxx xx xxxx tří xxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ale nemohou xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x třetina xx xxxxxxxx xxxxxxx roku, xxx čemž pořad xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx po xxxxx xxxxxxxxx. Později xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, určí xxxxxxx xxxxx z delegátů xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zvolí řádného xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx mandátního období.

B. Xxxxxx

5. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x moci xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jest xx zodpovědný za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx shromáždění x jeho xxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx shromáždění xxxxxxxxx nových xxxxx Xxxxxxxxxx.

7. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx výkonný xxxxx svůj xxxxxxx xxx. Xxxx si xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

8. Xxxxxxx výbor xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dvakrát ročně; xxxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx k xx xxxxxx předsedou x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx žádost xxxxx xxxxx výboru.

9. Xxxxxxxx výkonného xxxxxx xxxxxxxxx valnému xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x činnosti Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výboru.

10. Xxxxxxx xxxxx činí veškerá xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx zástupci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zabývají otázkami, xxxxxxxxxxx do jeho xxxxxxxxxx.

11. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vykonávají xxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jménem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxx

1. Sekretariát xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx personálu.

2. Generálního xxxxxxxx xxxxxxxx výkonný xxxxx a jmenuje xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Může býti xxxxx jmenován. Generální xxxxxxx jest xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Organisace.

3. Generální xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx sebe xxxxxxxxx, účastní xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx valného xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx návrhy o xxxxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx jmenuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dle ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x schválení xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxx xxx xxxx xxxxxxxxx nejvyšší xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx je výlučně xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vyžadovati xxx xxxxxxxxx pokyny xx xxxxx xxxxx x od xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mimo Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx postavení, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Všechny členské xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx plnění jejich xxxxx.

6. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxx brániti Xxxxxxxxxx x xxx, aby xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohody xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x vzájemné xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx komise xxx spolupráci

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby x xxxxxx Xxxxxxxxxx byly xxxxxxxx nejdůležitější jeho xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx výchovy, vědeckého xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx zřídí Xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx zastoupeny xxxxx a xxxx xxxxxxx.

2. V xxxxxx, xxx xxxx zřízeny, xxxxxxxxx Národní xxxxxx xxxx xxxxxxx organisace xxx spolupráci xxxxxx xxxxxxx xxx Národní xxxxxxxx xx valném xxxxxxxxxxx x x xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx spojovacích orgánů xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

3. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Organisace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxx komisi xxxxxx státu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx nápomocen xxx xxxx práci.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Organisaci xx xxxxx, xxxxxx xxxx valné shromáždění, xxxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, týkajících xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx na poli xxxxxxx, xxxx x xxxxxx, xxxxx x x tom, co xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, x nichž xx zmiňuje článek IV xxxxxxxx 4.

Xxxxxx IX

Rozpočet

1. Rozpočet xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx dohoda x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku X xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx ředitel xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, odkazy x xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, sdružení xxxx xxxxxxxxxxx.

Článek X

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů

Organisace xxxx připojena, xxxxxxx xx xxxx možné x Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x článku 57 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx se provede xxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxxxxx článku 63 Xxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx valnému xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx organisacemi xxx xxxxxxxx xxx.Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx její xxxxxxxx působnosti xxxxxxxx x této xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx obsahovat ustanovení x xxxxxxxxxxx rozpočtu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx institucemi

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezivládními xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx vlastními xxxx. Xx xxx účelem xxxx generální xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x institucemi x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež by xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxxx xxxx odbornými xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonného xxxxxx.

2. Xxxxxxx valné shromáždění Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx kterékoliv jiné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx žádoucí postoupiti Xxxxxxxxxx prostředky x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x výhradou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxxxx oběma xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve společné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx organisacemi xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx výchovu, xxxx x osvětu xxxx xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx vzájemnou xxxxxx a spolupráci xx xxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jistých xxxxxxxxxx úkolů, spadajících xx xxxxxx působnosti. Xxxx spolupráce xxxx xxx xxxxxxxxxx účast xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx poradních xxxxxx zřízených valným xxxxxxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx článku 104 x 105 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx pro tuto Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx nabudou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx nové xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxx měsíců před xxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx shromáždění x projednání.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dvoutřetinovou většinou xxxxxxxx x způsobu, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx

1. Xxxxxxxx x francouzské xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, podle xxxx, xxx se xx xxx xxxxxx valné xxxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxx řádu.

Článek XV

Nabytí xxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v archivu xxxxx Xxxxxxxxx království, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx x případě, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx Spojeného království xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx, xxx úmluva xxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podepsali xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx oba texty xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx, šestnáctého xxxxxxxxx 1945, v xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx zašle xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vládám xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů.

Argentinská xxxxxxxxx:

XXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxxx:

Xxxxxx:

X. XXXXXXXXX

Xxxxxxx:

X. SALAMANCA

Brazilie:

MONIZ XX ARAGAO

Běloruská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx:

XXXXXXX MASSEY

Chile:

FRANCISCO XXXXXX XXXXXXX

Xxxx:

XX SHIH

Kolumbie:

J. X. XXXXXX

Xxxxx Rica:

Kuba:

LUIS XXXXXX PEREZ

Československo:

JAN XXXXXXXXX

Xxxxxx:

XXX. XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. PASTORIZA

Ecuador:

ALB. XXXX

Xxxxx:

X. XXXXXX XX. XXX

Xxxxxxxx:

Xxxxxxx:

Xxxxxxx:

Xxxxx:

XX. AGHNIDES

Guatemala:

M. XXXXXX

Xxxxx:

XXXX XXXXXX

Xxxxxxxx:

Xxxxx:

XXXX XXXXXXX

Xxxx:

X. X. XXXXXX

Xxxx:

XXXX XX ASIL

Libanon:

CAMILLE XXXXXXX

Xxxxxxx:

X. X. XXXXXXX

Xxxxxxxxxxx:

X. XXX

Xxxxxx:

X. X. XXXXX

Xxxxxxxxxx:

X. X. XXXXX

Xxxx Zéland:

Nicaragua:

ERNESTO XXXXX

Xxxxxx:

XXXX HJELMTVEIT

Panama:

E. A. XXXXXXX

Xxxxxxxx:

Xxxx:

X. XXXXX

Xxxxxxxx:

XXXXXX X. XXXXX

Xxxxxx:

XXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxx Arabie:

HAFIZ XXXXX

Xxxxx:

X. XXXXXXXX

Xxxxxxx:

XXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx Xxxx:

X. XXXXXX NICHOLLS

Svaz sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:

XXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx:

X. X. XXXXXXXXX

Xxxxxxxxx:

X. RODRIGUEZ XXXXXXX

Xxxxxxxxxx:

XX. XXXXX XXXXXXX

XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX JI.

TOMU XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXX X X XXXX PEČEŤ XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXXXXX XXXX.

X TOPOLČIANKÁCH XXX 14. XXXX LÉTA XXXXXXXX DEVÍTISTÉHO ČTYŘICÁTÉHO XXXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ:

Dr. XXXXXX BENEŠ x. x.

X. X.

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:

XXX XXXXXXX x. x.

Xxxxxxxxx xx x xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku XV odst. 3, xxxxxxxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1946 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx byla uložena x Xxxxxxx xxx 4. xxxxx 1946, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx.

Xx 30. xxxxxx 1947 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Čínou, Dánskem, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Liberií, Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Polskem, Xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Velkou Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx.

Xx. Xxxxxxxxx x. r.

státní tajemník x ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 196/1947 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 4.10.1946.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.