Plné znění - 196/1947 Sb.

Úmluva, jíž se zřizuje Organisace Spojených národů pro výchovu, vědu a osvětu

196/1947 Sb.

Úmluva

Účel a činnost Článek I

Členové Článek II

Orgány Článek III

Valné shromáždění Článek IV

Výkonný výbor Článek V

Sekretariát Článek VI

Národní komise pro spolupráci Článek VII

Podávání zpráv členskými státy Článek VIII

Rozpočet Článek IX

Styk s Organisací spojených národů Článek X

Styk s jinými organisacemi a odbornými mezinárodními institucemi Článek XI

Právní statut Organisace Článek XII

Dodatky Článek XIII

Výklad Článek XIV

Nabytí účinnosti Článek XV

INFORMACE

196

Úmluva,

jíž se xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx x xxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXX 16. XXXXXXXXX 1945

XXXX V XXXXXXX XXXXXXXX

XXXX ÚMLUVA:

Úmluva,

jíž xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxx výchovu, xxxx a osvětu

VLÁDY XXXXXXXXX STÁTŮ TÉTO XXXXXX JMÉNEM XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX,

xx, xxxxxxxx xxxxx se xxxx x mysli xxxx, xx třeba x xxxxx lidí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx národů xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx národy, xxxx xx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxx;

xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ideálu xxxxxxxxxxx, rovnosti a xxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ras x xxxx, využívající xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx spravedlnosti, xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx tato xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx všechny xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx toliko xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxxx, trvalý x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x poněvadž tento xxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

X TĚCHTO XXXXXX

xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečiti xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x poznatků, usnesly xx xx xxxxxxxxx x rozhojnění styků xxxx svými xxxxxx, xxx xx mohly xxxxxxxx lépe poznati x xxx mohly xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx života xxxxxxx x xxxx.

X XXXX XXXX

xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxx výchovu, xxxx x osvětu, xxx xxxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxx postupně xxxxxxx xx xxxx výchovy, xxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxx její Charta xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx národy xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx všeobecná xxxx xx spravedlnosti, zákonu, xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxx rozdílu xxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx náboženství, jež Charta Spojených národů xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xx tím xxxxxx Xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx národů, propůjčujíc xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; doporučuje x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x šíření xxxxxx: xxxxxxxxxx s členskými xxxxx, xxxxx xx xxxx přejí, x xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx spolupráce xxxx národy, xxxxxxxxx x postupnému xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příležitosti xx xxxxxxxx pro xxxxxxx, bez rozdílu xxxx, pohlaví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx k tomu, xxx děti xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx zodpovědnost xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx udržování xxxxxxx x rozšiřování xxxxxx: xxxx o xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx duchovního xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxx, xx xxxx doporučovati xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, mezinárodní xxxxxxxx výměny xxxx, xxxxxxx xx poli xxxxxxx, vědy a xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx, uměleckých xxx, laboratorních xxxxxxxx x veškerého informačního xxxxxxxxx; xxxxxxxxx vhodných xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, xxx všem xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomu, co xxxxx x nich xxxxxx xxxxxx.

3. Aby xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx systému, Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx spadající xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx mají právo xxxx členy Organisace Xxxxxxxxx národů pro xxxxxxx, vědu a xxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx sjednána xxxx xxxxx Organisací a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx podle článku X xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, jež xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, býti xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, odhlasuje-li xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx její xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx členy ipso xxxxx, jsou-li xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek III

Orgány

Organisace xx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x sekretariátu.

Xxxxxx XX

Xxxxx shromáždění

A. Xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxx, nebo institucí x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxx

2. Valné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx Organisace. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx shromáždění, xx-xx xxxx xxxxx, svolává xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxx, humanitních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Usnáší-li xx xxxxx shromáždění na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx býti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxx prostá xxxxxxx; x případě xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxxx národním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx.

5. Valné xxxxxxxxxxx dává Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x výchovné, vědecké x kulturní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, podle ustanovení x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

6. Xxxxx shromáždění xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx mu členské xxxxx periodicky předkládají xxxxx článku VIII.

7. Xxxxx xxxxxxxxxxx volí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; jmenuje xxxxxxxxxxx ředitele xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výboru.

C. Xxxxxxxxx

8. Každému členskému xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx valném xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mimo xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx nutno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxx.

X. Xxxxxxx xxx

9. Valné xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx mimořádnému. Xx xxxxxx zasedání xxxx xxxxx shromáždění xxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx mění.

10. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx si xxxxxxx xxx.

11. Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx komise x xxxx xxxxxxx orgány, xxxxx xxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

12. Xxxxx xxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednacího xxxx.

X. Xxxxxxxxxxxx

13. Xx xxxxxxxxxx výkonného xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx valné shromáždění xxxxxxx usnesením, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx zmínka v článku XI xxxxxxxx 4, xxxx pozorovatele xx xxxxxx xxxxxxxx valného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek X

Xxxxxxx xxxxx

X. Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x 18 členů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx členskými xxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jako xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Při xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx myšlení, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx znalosti potřebné x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx různost xxxxxx x spravedlivé xxxxxxxxx rozdělení. Ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx býti xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx výboru podrží xxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx; xxxxx xxxx bezprostředně xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx než xx dobu dvou xx xxxx jdoucích xxxxxx. Xxx prvních xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx členů, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prvního xxxx xxxxxx mandátu x třetina xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx čemž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jest xxxxx hned xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx ročně.

4. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x delegátů xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx valného shromáždění, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx mandátního období.

B. Xxxxxx

5. Výkonný xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx přijatého xxxxxxxxxxxx. Sestavuje denní xxxxx zasedání shromáždění x xxxx pracovní xxxxxxx.

6. Výkonný výbor xxxxxxxxxx valnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.

7. X výhradou xxxxxxxxxx valného shromáždění xxxxxxx si výkonný xxxxx svůj jednací xxx. Xxxx si xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

8. Xxxxxxx výbor xxxx řádné schůze xxxxxxx xxxxxxx ročně; xxxx xx sejíti xx schůzi xxxxxxxxx, xx-xx x xx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx popudu xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx valnému xxxxxxxxxxx, x připomínkami nebo xxx nich, výroční xxxxxx generálního ředitele x xxxxxxxx Organisace, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

10. Výkonný xxxxx činí xxxxxxx xxxxxx opatření pro xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organisací nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx zabývají xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx.

11. Xxxxxxx výkonného xxxxxx xxxxxxxxxx moc, xxxxxx jim xxxxxxxxxx xxxxx shromáždění, xxxxxx xxxxxx valného shromáždění x nikoli xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Generálního xxxxxxxx navrhuje výkonný xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xx podmínek, jež xxxxx xxxxxx shromážděním xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Organisace.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx za sebe xxxxxxxxx, účastní xx xxx hlasovacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, výkonného výboru x xxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dle ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejž xxxx xxxxx předložiti x schválení xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx nejširším xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx míra xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znalostí.

5. Odpovědnost xxxxxxxxxxx ředitele x xxxxxxxxx je výlučně xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx žádné xxxxx x xx žádného xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx. Vystříhají xx xxxxxxx jednání, xxx xx mohlo kompromitovati xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx generálního ředitele x xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx na xx vykonávati xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

6. Žádné z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx brániti Xxxxxxxxxx x tom, aby xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx společných xxxxx x o vzájemné xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejdůležitější jeho xxxxxxx, zabývající xx xxxxx výchovy, vědeckého xxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx zřídí Xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx zastoupeny xxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. V zemích, xxx xxxx zřízeny, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx národní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxx vlády ve xxxxx věcech, xxxxxxxxxx xx Organisace. Xxxx xxxxx spojovacích xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxxxxxx delegovati xxxxxxx nebo xxxxxx x Národní xxxxxx xxxxxx xxxxx člena xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxx její xxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy

Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx valné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx institucí x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, vědy x xxxxxx, jakož x x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxx doporučení a xxxxx, x nichž xx xxxxxxx článek IV xxxxxxxx 4.

Článek IX

Rozpočet

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx shromáždění definitivně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x výhradou opatření, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx s Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku X této xxxxxx.

3. Generální xxxxxxx xxxx xx souhlasem xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xx vlád, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx připojena, xxxxxxx xx bude xxxxx x Organisaci Xxxxxxxxx xxxxxx. Bude xxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zmíněných x článku 57 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx s Organisací Xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 63 Xxxxxx. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Bude museti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx.Xxxxxxxx xxxxxxx autonomii Xxxxxxxxxx x xxxxx její xxxxxxxx působnosti xxxxxxxx x této xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx obsahovat ustanovení x schvalování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Organisace xxxxxx xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž úkoly x xxxxxxx xxxx x souladu s xxxxxx xxxxxxxxx cíli. Xx xxx xxxxxx xxxx generální xxxxxxx x moci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a institucemi x zříditi smíšené xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Veškeré xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou podléhati xxxxxxxxx výkonného xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo mezivládní xxxxxxx xxxxxxxxx, mající xxxxxxxx činnost a xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx žádoucí xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx prostředky x xxxxxx výše zmíněné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x výhradou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxxxx oběma xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx k tomu, xxx xxxx zastoupena xx xxxxxx schůzích.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx, xxxx x osvětu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vzájemnou xxxxxx a spolupráci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx požádati x xxxxxxxxx jistých xxxxxxxxxx xxxxx, spadajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx spolupráce může xxx zahrnovati účast xxxxxxxx zmíněných xxxxxxxxxx xx xxxxxxx poradních xxxxxx zřízených xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx statut Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx článku 104 a 105 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxx výsad x svobod, platí xxx pro xxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx nabudou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx valným xxxxxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx; avšak dodatky, xxx zavádějí podstatné xxxxx v cílech Xxxxxxxxxx nebo nové xxxxxxxxxx xxx členské xxxxx, budou muset xxx ještě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xx dodatky xxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx

1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx platnost.

2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Mezinárodnímu soudnímu xxxxx xxxx rozhodčímu xxxxx, xxxxx xxxx, xxx se xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Článek XX

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx úmluva bude xxxxxxxxxx k xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxx království.

2. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Spojeného království, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx možno xxxxxxxxx xxxx xxxx po xxxxxxxxxx listin x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx x případě, že xxxx předcházeti xxxx xxxxxxxxxxx podpis.

3. Xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx z jejích xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx účinnosti ihned.

4. Xxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxx všem xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxx listin x přijetí x xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce.

Tomu xx svědomí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1945, v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vládám xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxxx:

Xxxxxx:

X. BUISSERET

Bolivie:

C. XXXXXXXXX

Xxxxxxxx:

XXXXX XX XXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx:

XXXXXXX XXXXXX

Xxxxx:

XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX

Xxxx:

XX XXXX

Xxxxxxxx:

X. X. XXXXXX

Xxxxx Xxxx:

Xxxx:

XXXX XXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxxxxxxx:

XXX XXXXXXXXX

Xxxxxx:

XXX. XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. PASTORIZA

Ecuador:

ALB. XXXX

Xxxxx:

X. XXXXXX AH. XXX

Xxxxxxxx:

Xxxxxxx:

Xxxxxxx:

Xxxxx:

XX. AGHNIDES

Guatemala:

M. XXXXXX

Xxxxx:

XXXX XXXXXX

Xxxxxxxx:

Xxxxx:

XXXX XXXXXXX

Xxxx:

X. X. XXXXXX

Xxxx:

XXXX AL XXXX

Xxxxxxx:

XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxx:

X. W. XXXXXXX

Xxxxxxxxxxx:

X. XXX

Xxxxxx:

X. X. BODET

Nizozemsko:

V. X. LEEUW

Nový Xxxxxx:

Xxxxxxxxx:

XXXXXXX XXXXX

Xxxxxx:

XXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx:

X. A. XXXXXXX

Xxxxxxxx:

Xxxx:

X. XXXXX

Xxxxxxxx:

XXXXXX M. XXXXX

Xxxxxx:

XXXXXXX DRZEWIESKI

Saudská Xxxxxx:

XXXXX XXXXX

Xxxxx:

X. XXXXXXXX

Xxxxxxx:

XXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx Xxxx:

X. XXXXXX XXXXXXXX

Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:

XXXX WILKINSON

Spojené xxxxx americké:

Uruguay:

R. X. XXXXXXXXX

Xxxxxxxxx:

X. RODRIGUEZ XXXXXXX

Xxxxxxxxxx:

XX. XXXXX XXXXXXX

XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XX.

XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX PODEPSALI X X NĚMU XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

X XXXXXXXXXXXXX XXX 14. XXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. XXXXXX XXXXX x. x.

X. X.

XXXXXXX ZAHRANIČNÍCH XXXX:

XXX XXXXXXX x. x.

Xxxxxxxxx se x xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku XV odst. 3, xxxxxxxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1946 přijetím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 4. xxxxx 1946, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx.

Xx 30. června 1947 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Bolivií, Brazilií, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxxx Dominikánskou, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Filipinami, Francií, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Libanonem, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Velkou Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx.

Xx. Xxxxxxxxx x. r.

státní tajemník x ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx předpis č. 196/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.10.1946.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.