Plné znění - 196/1947 Sb.

Úmluva, jíž se zřizuje Organisace Spojených národů pro výchovu, vědu a osvětu

196/1947 Sb.

Úmluva

Účel a činnost Článek I

Členové Článek II

Orgány Článek III

Valné shromáždění Článek IV

Výkonný výbor Článek V

Sekretariát Článek VI

Národní komise pro spolupráci Článek VII

Podávání zpráv členskými státy Článek VIII

Rozpočet Článek IX

Styk s Organisací spojených národů Článek X

Styk s jinými organisacemi a odbornými mezinárodními institucemi Článek XI

Právní statut Organisace Článek XII

Dodatky Článek XIII

Výklad Článek XIV

Nabytí účinnosti Článek XV

INFORMACE

196

Xxxxxx,

xxx se xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXX 16. XXXXXXXXX 1945

XXXX V LONDÝNĚ XXXXXXXX

XXXX ÚMLUVA:

Úmluva,

jíž se xxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxx

XXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXX XXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX,

xx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxx x mysli lidí, xx xxxxx x xxxxx lidí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podezřívání a xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx často xxxxxx ve xxxxx;

xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx, jež se xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jen xxxxxxxx demokratického xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxx dogmatem x xxxxxxxxxx ras x xxxx, využívající xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx x vzdělání xx spravedlnosti, xxxxxxx x míru x xxxxxxxx tato věc xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx všechny xxxxxx xxxx plniti v xxxxx vzájemné xxxxxx;

xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx národů x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

X XXXXXX DŮVODŮ

signatární xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravdy x xxxxxxxxx výměnu myšlenek x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x aby xxxxx xxxxxx přesnějšího a xxxxxxxxxxxx poznání života xxxxxxx x xxxx.

X XXXX XXXX

xxxxxxxxx tímto Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x osvětu, aby xxxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxx postupně xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx x osvěty xxxx mezinárodního xxxx x společného blahobytu xxxxxxx, xxx něž xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx její Charta xxxxxxxxx.

Xxxxxx I

Účel x xxxxxxx

1. Snahou Organisace xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úcta xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx svobodám pro xxxxxxx, bez xxxxxxx xxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx Charta Spojených národů xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Za tím xxxxxx Xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, propůjčujíc xxxx xxxxx prostředkům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxx xx užitečné x usnadnění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx xxxxxx lidovýchově x xxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx přejí, k xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx národy, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx stejné xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozlišování xxxxxxxxxxxxx xxxx sociálního; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx metod, xxxxxxxx xx k xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxx xx zodpovědnost xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) napomáhá xxxxxxxxx xxxxxxx x rozšiřování xxxxxx: xxxx o xxxxxxxxx x ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx z xxxx, xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx účastněným xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; podporováním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, mezinárodní xxxxxxxx výměny xxxx, xxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx, laboratorních xxxxxxxx x xxxxxxxxx informačního xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, xxx xxxx národům xxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomu, xx xxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Aby xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx mají právo xxxx xxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, vědu a xxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody, jež xxxx xxxxxxxx mezi xxxxx Organisací x Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx článku X xxxx úmluvy, xxxxx xxxxx, jež nejsou xxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx členy Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx to xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Členské xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, budou xx její žádost xxxxxxx práv a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

4. Členské xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx členy ipso xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx se xxxxxx x valného xxxxxxxxxxx, výkonného xxxxxx x sekretariátu.

Článek XX

Xxxxx xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx

1. Valné shromáždění xx složeno xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx po xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x sborů výchovných, xxxxxxxxx x osvětových.

B. Xxxxxxx

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx směr a xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výborem.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx, je-li xxxx třeba, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a rozšiřování xxxxxx.

4. Xxxxxx-xx se xxxxx shromáždění na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx býti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy mají xxxxxxxxxxxx. X prvém xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx národním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx valného xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx přijaty.

5. Valné xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x výchovné, xxxxxxx x kulturní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, podle ustanovení x způsobem, xxx xxxxx xxxxxxxxx příslušní xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

6. Xxxxx shromáždění xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx mu členské xxxxx periodicky předkládají xxxxx článku VIII.

7. Valné xxxxxxxxxxx volí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx výkonného xxxxxx.

X. Xxxxxxxxx

8. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přísluší xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Usnesení xxxx xxxxxxxxx prostou xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

X. Xxxxxxx xxx

9. Xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx rokem x xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx výkonného xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx mimořádnému. Xx každém xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx příští schůze; xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx.

10. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx si xxxxxxx xxx.

11. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx x provádění xxxxxx xxxxx.

12. Xxxxx xxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx ustanovení jednacího xxxx.

X. Xxxxxxxxxxxx

13. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x výhradou xxxxxxxxxx jednacího xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organisací, xxxxxxxxx xxxx, x nichž xx xxxxxx v článku XI xxxxxxxx 4, xxxx pozorovatele xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxx

X. Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x 18 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx shromážděním x xxxxxxxx, jmenovaných členskými xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx shromáždění, xxxxx xxxxxx jako xxxxxx x hlasem xxxxxxxx.

2. Xxx volbě xxxxx výkonného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dosaditi xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx myšlení, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x plnění xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxxxx výboru xxxxxx xxxx nikdy xxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxxxx téhož xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx výboru xxxxxx xxx funkce po xxxx xxx xxx; xxxxx xxxx bezprostředně xxxxxxxxxxxx xx následující xxxxxx, xxx nemohou xxxxxxxx xxxx xxx xx dobu xxxx xx sobě xxxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxx zvolí xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x třetina xx xxxxxxxx xxxxxxx roku, xxx čemž pořad xxxxxx odstoupení xxxx xxxxx hned xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx šest xxxxx xxxxx.

4. V xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x delegátů xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx valného xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pro zbývající xxxx mandátního xxxxxx.

X. Xxxxxx

5. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx z moci xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jest xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx programu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx shromáždění x xxxx pracovní xxxxxxx.

6. Xxxxxxx výbor xxxxxxxxxx valnému shromáždění xxxxxxxxx nových xxxxx Xxxxxxxxxx.

7. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx shromáždění xxxxxxx si xxxxxxx xxxxx xxxx jednací xxx. Volí si xxxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxx.

8. Xxxxxxx výbor xxxx xxxxx schůze xxxxxxx xxxxxxx ročně; xxxx se xxxxxx xx schůzi xxxxxxxxx, xx-xx x xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx shromáždění, x připomínkami nebo xxx xxxx, výroční xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x činnosti Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

10. Xxxxxxx xxxxx činí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organisací xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx.

11. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx valného xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek VI

Sekretariát

1. Xxxxxxxxxxx xx skládá x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx personálu.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a jmenuje xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx shromážděním xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nejvyšším xxxxxxxxxxxx Organisace.

3. Generální xxxxxxx xxxx zástupce, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxx hlasovacího práva xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx výboru x xxxxxx Organisace. Xxxxxxxxx návrhy x xxxxxxxxxx, xxx má xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.

4. Generální xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx třeba xxxxxxxxxx x schválení valnému xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xx pokud xxxxx nejširším xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx míra xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znalostí.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx výlučně xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pokyny xx xxxxx vlády x od xxxxxxx xxxxx stojícího xxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, jež xx mohlo kompromitovati xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxx. Všechny xxxxxxx xxxxx Organisace xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx plnění xxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxx brániti Organisaci x tom, aby xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx společných úřadů x x vzájemné xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek VII

Národní komise xxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx učiní xxxxxxxx odpovídající xxxx xxxxxxx, aby x xxxxxx Organisace byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx, zabývající xx xxxxx výchovy, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxx možno xxx xxxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, v xxx budou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx.

2. X xxxxxx, xxx jsou zřízeny, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx valném xxxxxxxxxxx x x xxx xxxxx xx xxxxx věcech, týkajících xx Xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxxx Organisaci.

3. Na xxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xx xxx xxxxxxxxx xxx její xxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy

Každý členský xxxx xxxxxx Organisaci xx xxxxx, xxxxxx xxxx valné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, týkajících se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, vědy x xxxxxx, jakož x x tom, co xxxx podniknuto xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, o nichž xx zmiňuje článek IV xxxxxxxx 4.

Článek XX

Xxxxxxxx

1. Rozpočet xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx definitivně xxxxxxxxx rozpočet a xxxxxxx xxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx článku X této xxxxxx.

3. Generální xxxxxxx xxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx od vlád, xxxxxxxxx xxxx soukromých xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxx s Xxxxxxxxxx spojených národů

Organisace xxxx připojena, xxxxxxx xx xxxx možné x Organisaci Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxx ích xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x článku 57 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů. Toto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 63 Charty. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx valnému shromáždění xxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx museti xxxxxxxxxx skutečnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx.Xxxxxxxx xxxxxxx autonomii Xxxxxxxxxx x xxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx obsahovat ustanovení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x financování Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx x xxxxxx organisacemi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx organisacemi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx x xxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx tím účelem xxxx generální ředitel x xxxx výkonného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x zříditi xxxxxxx xxxxxx, jež xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Veškeré dohody xxxxxxxx s těmito xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou podléhati xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx valné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx činnost a xxxx xxxxxxxxxx, uznají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx instituce, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx dohody, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3. Organisace xxxx xxxxxxx xx společné xxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx byla xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx spojených národů xxx výchovu, vědu x osvětu xxxx xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx. Xxxx je xxxxxxxx x provedení jistých xxxxxxxxxx xxxxx, spadajících xx xxxxxx působnosti. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx zahrnovati účast xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx poradních xxxxxx zřízených xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxx statut Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx článku 104 x 105 Xxxxxx Spojených xxxxxx, týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx výsad x xxxxxx, xxxxx xxx xxx tuto Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XIII

Dodatky

1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx nabudou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x cílech Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, budou xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx se xxxxxxxx valnému shromáždění x projednání.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oprávněno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx mají xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx

1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx xx xxxxxxx platnost.

2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxx se xx xxx usnese xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx řádu.

Xxxxxx XV

Nabytí xxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k přijetí. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxx x archivu xxxxx Xxxxxxxxx království, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx listin x xxxxxxx. Přijetí xxxx xxxx xxxxxxxx jen x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx z jejích xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ihned.

4. Xxxxx Spojeného království xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxxx všech xxxxxx x přijetí x xxxxx, xxx úmluva xxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx svědomí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podepsali tuto xxxxxx v jazyku xxxxxxxxx x francouzském, xxxxx oba xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1945, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Opisy řádně xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx republika:

CONRADO XXXXXXXX

Xxxxxxxxx:

Xxxxxx:

X. XXXXXXXXX

Xxxxxxx:

X. XXXXXXXXX

Xxxxxxxx:

XXXXX XX XXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx:

XXXXXXX MASSEY

Chile:

FRANCISCO XXXXXX XXXXXXX

Xxxx:

XX XXXX

Xxxxxxxx:

X. X. XXXXXX

Xxxxx Rica:

Kuba:

LUIS XXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxxxxxxx:

XXX XXXXXXXXX

Xxxxxx:

XXX. XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. PASTORIZA

Ecuador:

ALB. XXXX

Xxxxx:

X. XXXXXX AH. XXX

Xxxxxxxx:

Xxxxxxx:

Xxxxxxx:

Xxxxx:

XX. AGHNIDES

Guatemala:

M. XXXXXX

Xxxxx:

XXXX XXXXXX

Xxxxxxxx:

Xxxxx:

XXXX XXXXXXX

Xxxx:

X. X. XXXXXX

Xxxx:

XXXX XX ASIL

Libanon:

CAMILLE XXXXXXX

Xxxxxxx:

X. W. XXXXXXX

Xxxxxxxxxxx:

X. XXX

Xxxxxx:

X. X. XXXXX

Xxxxxxxxxx:

X. X. XXXXX

Xxxx Zéland:

Nicaragua:

ERNESTO XXXXX

Xxxxxx:

XXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx:

X. X. XXXXXXX

Xxxxxxxx:

Xxxx:

X. XXXXX

Xxxxxxxx:

XXXXXX X. XXXXX

Xxxxxx:

XXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxx Arabie:

HAFIZ XXXXX

Xxxxx:

X. XXXXXXXX

Xxxxxxx:

XXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx Xxxx:

X. XXXXXX NICHOLLS

Svaz sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:

XXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx:

X. X. XXXXXXXXX

Xxxxxxxxx:

X. XXXXXXXXX AZPURUA

Jugoslavie:

DR. XXXXX LEONTIC

PROZKOUMAVŠE XXXX XXXXXX SCHVALUJEME X XXXXXXXXXXX XX.

XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXX X X XXXX PEČEŤ XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXXXXX XXXX.

X XXXXXXXXXXXXX XXX 14. XXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. XXXXXX XXXXX v. x.

X. S.

MINISTR XXXXXXXXXXXX XXXX:

XXX MASARYK x. x.

Xxxxxxxxx se s xxx, xx xxxxxx xxxxxx podle xxxxx článku XV odst. 3, xxxxxxxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1946 přijetím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx xxxx uložena x Xxxxxxx xxx 4. října 1946, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx.

Xx 30. xxxxxx 1947 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Čínou, Dánskem, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Ecuadorem, Xxxxxxx, Filipinami, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx Arabií, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx.

Xx. Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxx xxxxxxxx x ministerstvu zahraničních xxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 196/1947 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.10.1946.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.