Plné znění - 196/1947 Sb.

Úmluva, jíž se zřizuje Organisace Spojených národů pro výchovu, vědu a osvětu

196/1947 Sb.

Úmluva

Účel a činnost Článek I

Členové Článek II

Orgány Článek III

Valné shromáždění Článek IV

Výkonný výbor Článek V

Sekretariát Článek VI

Národní komise pro spolupráci Článek VII

Podávání zpráv členskými státy Článek VIII

Rozpočet Článek IX

Styk s Organisací spojených národů Článek X

Styk s jinými organisacemi a odbornými mezinárodními institucemi Článek XI

Právní statut Organisace Článek XII

Dodatky Článek XIII

Výklad Článek XIV

Nabytí účinnosti Článek XV

INFORMACE

196

Úmluva,

jíž xx zřizuje Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x osvětu

JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXX 16. XXXXXXXXX 1945

XXXX V LONDÝNĚ XXXXXXXX

XXXX XXXXXX:

Xxxxxx,

xxx xx xxxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx a osvětu

VLÁDY XXXXXXXXX XXXXX XXXX XXXXXX XXXXXX SVÝCH XXXXXX PROHLAŠUJÍ,

že, xxxxxxxx xxxxx xx rodí x xxxxx xxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxx vybudovati xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx v dějinách xxxxxxx podezřívání x xxxxxxxx xxxx národy, xxxx xx jejich xxxxxxxxxxxx příliš xxxxx xxxxxx xx válku;

poněvadž xxxxx x xxxxxx xxxxx, jež xx xxxxx skončila, stala xx možnou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx jej dogmatem x nerovnosti xxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xx posvátnou xxxxxxxxxx, xxx všechny xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pomoci;

poněvadž xxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx národů x poněvadž xxxxx xxx musí xxxx xxxxxxx na xxxxxxx x mravní solidaritě xxxxxxx,

X TĚCHTO XXXXXX

xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečiti xxxx úplný a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx sledování xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx rozvíjení x xxxxxxxxxx styků xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx poznání xxxxxx xxxxxxx z xxxx.

X XXXX XXXX

xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxx xxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxx blahobytu xxxxxxx, xxx xxx xxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxx x xxx její Charta xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxx Organisace xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, zákonu, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx rozdílu xxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx náboženství, xxx Charta Spojených národů přiznává xxxx xxxxxxx.

2. Za xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx:

x) podporuje xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, propůjčujíc xxxx xxxxx prostředkům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; doporučuje x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx za užitečné x xxxxxxxxx volného xxxxx myšlenek, slovem x xxxxxxx;

x) dává xxxxxxx impuls lidovýchově x šíření xxxxxx: xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx výchovné xxxxxxxx; xxxxxxxxx spolupráce xxxx národy, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, pohlaví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; navrhováním xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx k xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) napomáhá udržování xxxxxxx x rozšiřování xxxxxx: xxxx x xxxxxxxxx x ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx z xxxx, xxxxxxxxxx děl x xxxxxx památek významu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx účastněným xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx úmluvy; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx národy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx poli xxxxxxx, vědy x xxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx, laboratorních zařízení x veškerého informačního xxxxxxxxx; zaváděním xxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, co xxxxx x nich xxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxx státům této Xxxxxxxxxx zajistila nezávislost, xxxxxxxxx x plodnou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxx xxxx členy Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, vědu a xxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Organisací x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx článku X xxxx xxxxxx, mohou xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx přijaty xx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx to xxxxx shromáždění dvoutřetinovou xxxxxxxx.

3. Členské státy Xxxxxxxxxx, které budou xxxxxxx xxxx x xxxxx členů Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx její žádost xxxxxxx xxxx x xxxxx spojených x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx býti xxxxxx xxxxx ipso xxxxx, xxxx-xx vyloučeny x Organisace spojených xxxxxx.

Článek III

Orgány

Organisace xx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx, výkonného xxxxxx x sekretariátu.

Článek IV

Valné xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xxx zástupců, xxxxxxxxx po slyšení Xxxxxxx komise, je-li xxxxxx, xxxx institucí x sborů výchovných, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxx

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x programu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxx třeba, svolává xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxx, humanitních xxxxxxxx a rozšiřování xxxxxx.

4. Xxxxxx-xx xx xxxxx shromáždění xx xxxxxxx návrhů, které xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx doporučeními xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxxxxxx. X prvém xxxxxxx xxxxx prostá xxxxxxx; v případě xxxxxx se vyžaduje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx doporučení nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx valného xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x kulturní stránce xxxxxx, xxxxxxxxxxxx spojené xxxxxx, xxxxx ustanovení x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx příslušní xxxxxxxx obou Organisací.

6. Xxxxx shromáždění xxxxxxx x zkoumá xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku VIII.

7. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx členy xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx výkonného výboru.

C. Xxxxxxxxx

8. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Usnesení xxxx xxxxxxxxx prostou xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx této xxxxxx žádají dvoutřetinovou xxxxxxx. Většinou xxxxx xxxxxxxx většinu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

X. Xxxxxxx xxx

9. Xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx zasedání; xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxx x zasedání xxxxxxxxxxx. Xx každém xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx schůze; xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx mění.

10. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx každém xxxxxxxx xxxxxxxx a předsednictvo x xxxxxxx si xxxxxxx xxx.

11. Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx komise a xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxxx xxxxx k provádění xxxxxx xxxxx.

12. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx mohla xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx.

X. Pozorovatelé

13. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednacího xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jmenovitě xxxx, x nichž xx xxxxxx v článku XI xxxxxxxx 4, xxxx pozorovatele xx xxxxxx zasedání valného xxxxxxxxxxx xxxx komisí.

Článek X

Xxxxxxx výbor

A. Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xx skládá x 18 členů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx, jmenovaných členskými xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Při xxxxx xxxxx výkonného výboru xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, literatuře, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx rovněž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nikdy býti xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, nečítajíc x xx předsedu xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podrží xxx funkce xx xxxx tří let; xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx prvních xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx odstoupí xx uplynutí prvního xxxx trvání mandátu x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx roku, xxx xxxx xxxxx xxxxxx odstoupení xxxx xxxxx hned xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx.

4. X xxxxxxx úmrtí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx z delegátů xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do nejbližšího xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zvolí xxxxxxx xxxxx xxx zbývající xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxx

5. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x moci xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx programu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx shromáždění x jeho xxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx výbor xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.

7. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxx xxxxx svůj xxxxxxx xxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx svých xxxxx.

8. Xxxxxxx výbor xxxx řádné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ročně; xxxx xx xxxxxx xx schůzi mimořádné, xx-xx x xx xxxxxx předsedou x xxxx xxxxxxxxx popudu xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx nich, xxxxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx.

10. Xxxxxxx xxxxx činí xxxxxxx xxxxxx opatření pro xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx otázkami, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

11. Členové výkonného xxxxxx vykonávají xxx, xxxxxx xxx propůjčilo xxxxx xxxxxxxxxxx, jménem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx svých příslušných xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výkonný xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xx podmínek, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Může xxxx xxxxx xxxxxxxx. Generální xxxxxxx jest xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Organisace.

3. Generální xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx za sebe xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxx hlasovacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, výkonného výboru x xxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx návrhy x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx jmenuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejž xxxx třeba xxxxxxxxxx x schválení xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zeměpisném xxxxxxxx tak, xxx xxx tom byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znalostí.

5. Odpovědnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx přijímati pokyny xx xxxxx vlády x xx žádného xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx. Vystříhají se xxxxxxx jednání, jež xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx postavení, které xxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Organisace se xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx mezinárodní ráz xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele x xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xx xx vykonávati vliv xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx Organisaci x xxx, aby xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxx dohody xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadů x x vzájemné xxxxxx zaměstnanců.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx odpovídající jeho xxxxxxx, xxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, x xxx budou xxxxxxxxxx xxxxx x tyto xxxxxxx.

2. X xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx národní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx funkci xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx valném xxxxxxxxxxx x x xxx vlády xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx Organisace. Xxxx xxxxx spojovacích orgánů xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx delegovati xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx sekretariátu, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxx její xxxxx.

Xxxxxx VIII

Podávání zpráv xxxxxxxxx státy

Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xx formě, kterou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, předpisech x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx institucí a xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx, xxxxx x x xxx, co xxxx podniknuto ve xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx článek IV xxxxxxxx 4.

Článek IX

Rozpočet

1. Rozpočet xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx shromáždění definitivně xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx opatření, x xxxxx xxxx xxxxxxx dohoda x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx článku X xxxx xxxxxx.

3. Generální ředitel xxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Článek X

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakmile xx xxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx jedním x jej xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x článku 57 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx s Organisací Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxxxxx článku 63 Xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Organisace xx xxxxxxxxx. Bude xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx společný cíl.Současně xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x oboru xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vymezené x této xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx obsahovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozpočtu x financování Organisace xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezivládními xxxxxxxxxxx, xxxxxxx úkoly x činnost jsou x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ředitel x xxxx výkonného xxxxxx navázati účinné xxxxx x těmito xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx nutnými x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonného xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo mezivládní xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx činnost a xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx ředitel, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx shromáždění, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3. Organisace xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx organisacemi vhodná xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx zastoupena xx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vzájemnou xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx x provedení xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx spolupráce xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zmíněných xxxxxxxxxx xx pracích poradních xxxxxx zřízených xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx statut Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx článku 104 x 105 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, týkající se xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x svobod, xxxxx xxx pro xxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx x této xxxxxx nabudou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx Xxxxxxxxxx nebo nové xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, budou muset xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxx

1. Anglické x xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Veškeré xxxxxx x veškeré xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dány k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxx xx xx xxx usnese valné xxxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx účinnosti

1. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx k přijetí. Xxxxxxx x přijetí xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx království.

2. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxx v archivu xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx. Xxxxxxx bude xxxx platnost xxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podpis.

3. Tato xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx x jejích xxxxxxxxx. Xxxxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxx ihned.

4. Xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x přijetí x xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx v platnost xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx podepsaní xxxxxxxxxxxxx podepsali xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx oba texty xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1945, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxx řádně xxxxxxx zašle xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů.

Argentinská xxxxxxxxx:

XXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxxx:

Xxxxxx:

X. XXXXXXXXX

Xxxxxxx:

X. SALAMANCA

Brazilie:

MONIZ XX XXXXXX

Xxxxxxxxx sovětská xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx:

XXXXXXX XXXXXX

Xxxxx:

XXXXXXXXX XXXXXX LINARES

Čína:

HU SHIH

Kolumbie:

J. X. XXXXXX

Xxxxx Xxxx:

Xxxx:

XXXX XXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxxxxxxx:

XXX XXXXXXXXX

Xxxxxx:

XXX. XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. XXXXXXXXX

Xxxxxxx:

XXX. XXXX

Xxxxx:

X. XXXXXX XX. XXX

Xxxxxxxx:

Xxxxxxx:

Xxxxxxx:

Xxxxx:

XX. XXXXXXXX

Xxxxxxxxx:

X. XXXXXX

Xxxxx:

XXXX XXXXXX

Xxxxxxxx:

Xxxxx:

XXXX XXXXXXX

Xxxx:

X. A. XXXXXX

Xxxx:

XXXX AL XXXX

Xxxxxxx:

XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxx:

X. W. XXXXXXX

Xxxxxxxxxxx:

X. XXX

Xxxxxx:

X. T. XXXXX

Xxxxxxxxxx:

X. X. XXXXX

Xxxx Xxxxxx:

Xxxxxxxxx:

XXXXXXX XXXXX

Xxxxxx:

XXXX HJELMTVEIT

Panama:

E. X. XXXXXXX

Xxxxxxxx:

Xxxx:

X. XXXXX

Xxxxxxxx:

XXXXXX X. XXXXX

Xxxxxx:

XXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxx Xxxxxx:

XXXXX XXXXX

Xxxxx:

X. ARMANAZI

Turecko:

YÚCEL

Ukrajinská sovětská xxxxxxxxxxxxx republika:

Jihoafrická Xxxx:

X. XXXXXX NICHOLLS

Svaz sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:

XXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxx americké:

Uruguay:

R. X. XXXXXXXXX

Xxxxxxxxx:

X. RODRIGUEZ XXXXXXX

Xxxxxxxxxx:

XX. XXXXX XXXXXXX

XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XX.

XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX PODEPSALI X X NĚMU XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX PŘITISKNOUTI XXXX.

X XXXXXXXXXXXXX XXX 14. XXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX ČTYŘICÁTÉHO XXXXXXX.

XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. XXXXXX XXXXX x. x.

X. S.

MINISTR XXXXXXXXXXXX XXXX:

XXX XXXXXXX x. x.

Xxxxxxxxx se x xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku XV odst. 3, xxxxxxxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1946 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úmluvy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx byla xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 4. xxxxx 1946, xxxxxxxxx xxxx nabyla xxx xx xxxxxxxxx.

Xx 30. června 1947 xxxxx úmluva xxxxxxxxx xxxx těmito xxxxx:

Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Bolivií, Brazilií, Xxxxxxxxxxxxxxx, Čínou, Xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Kanadou, Xxxxxxxxx, Libanonem, Liberií, Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Peru, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx Xxxx x Venezuelou.

Dr. Xxxxxxxxx x. r.

státní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 196/1947 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.10.1946.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.