Právní předpis byl sestaven k datu 14.10.1947.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.10.1947.
Mírová smlouva s Finskem
208/1947 Sb.
ČÁST I - Územní klausule Článek 1 Článek 2
ČÁST II - Politické klausule
Oddíl I Článek 3 Článek 4 Článek 5
Oddíl II Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
Oddíl III Článek 10 Článek 11 Článek 12
ČÁST III - Vojenské, námořní a letecké klausule Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22
ČÁST IV - Reparace a restituce Článek 23 Článek 24
ČÁST V - Hospodářské klausule Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33
ČÁST VI - Závěrečné klausule Článek 34 Článek 35 Článek 36
Příloha I - Mapa finských hranic a oblastí uvedených v článcích 2 a 4
Příloha II - Vymezení pojmu vojenského, vojenského leteckého a válečného námořního výcviku
Příloha III - Vymezení pojmu a seznam válečného materiálu
Kategorie I. Kategorie II. Kategorie III. Kategorie IV. Kategorie V. Kategorie VI. Kategorie VII. Kategorie VIII.
Příloha IV - Zvláštní ustanovení týkající se jistých druhů majetku
A. Živnostenské, literární a umělecké vlastnictví
B. Pojištění
Příloha V - Smlouvy, promlčení a obchodní skriptury
A. Smlouvy
B. Promlčecí lhůty
C. Obchodní skriptury
D. Všeobecné ustanovení
Příloha VI - Kořistní soudy a rozsudky
A. Kořistní soudy
B. Rozsudky
208
Xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx
XXXXXX REPUBLIKY ČESKOSLOVENSKÉ!
DR. XXXXXX BENEŠ,
PRESIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
XXXX,
XXXXX TENTO XXXX XXXXX NEBO XXXXXX XXXXXXX BUDOU,
POZDRAVENÍ
JMÉNEM SPOJENÝCH X PŘIDRUŽENÝCH XXXXXXXX
X
XXXXXX
XXXX XXXXXXXX X PAŘÍŽI
DNE 10. XXXXX 1947
TATO XXXXXX XXXXXXX:
Xxxxxx smlouva x Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Spojené xxxxxxxxxx Velké Britannie x Severního Irska, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Nový Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika a Xxxxxxxxxxx Unie, xxxxxxx xxxxx, které xxxx xx válce x Xxxxxxx x xxxxx xxxxx válku proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx silami, xxxxxxxxxx xxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx", x xxxxx xxxxxx,
x Finsko xx xxxxxx xxxxx,
xxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx hitlerovského Xxxxxxx x zúčastnilo xx xx jeho boku xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx království x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx svůj xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxx,
xx xxxx Finsko 4. xxxx 1944 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx národům, xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx, xxxxxxxx 19. xxxx 1944 xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jednajícími xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x Xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příměří,
a xx xxxxxxxx spojené a xxxxxxxx a Xxxxxx xx přejí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx zásad spravedlnosti xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x událostí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx styků xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx mocnostem xxxxxxxx x sdruženým xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxx přijetí xx xxxxx Spojených xxxxxx x x xxxx xxxxxxx xx každé xxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx válečného xxxxx x uzavříti x xxxx xxxx tuto xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx tudíž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxx moci, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxx:
XXXX X
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx Xxxxxx, vyznačené xx xxxx připojené x této xxxxxxx (příloha I), xxxxxxxx takové, xxxx byly 1. xxxxx 1941, x xxxxxxxx xxxx, co xxxxxxxxxx další xxxxxx.
Článek 2
Xxxxx dohody x xxxxxxx x 19. xxxx 1944 Xxxxxx potvrzuje, xx xxxxxxxxx (pečengská) provincie, xxxxxx Xxxxxxxx svaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x 14. xxxxx 1920 x 12. xxxxxx 1940, xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx svazu. Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx připojené x této xxxxxxx (příloha I).
Článek 4
1. Podle xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx vzdává xxxxx práva xx xxxxx xxxxxxxxxxx Hango, xxx xx bylo xxxx sovětsko-finskou xxxxxxxx x 12. března 1940, x Finsko xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx padesátiletého xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx milionů xxxxxxxx xxxxx, jež bude Xxxxxxxx xxxx platiti, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx námořní xxxxxxxx x xxxxxxx Porkkala-Udd, xxx xxxx vyznačeno xx xxxx připojené x této smlouvě (příloha I).
2. Finsko potvrzuje, xx xxxxx xxxxxx x příměří zajistilo Xxxxxxxxxx svazu xxxxxxx xxxxxxxx, vodních cest, xxxxxx x leteckých xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx-Xxx, a xxxxxxxxx rovněž, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx druhů xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti Xxxxxxxx-Xxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx demilitarisovány v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Oddíl XX
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxx všechna xxxxx xxxxxxxx, xxx všem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx rasy, pohlaví, xxxxxx nebo náboženství, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxx projevu, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 7
Finsko, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx učinilo xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx činnost ve xxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxxx x nim xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx normy a xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xx jejich základě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x neučiní x xxxxxxxx žádná opatření x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx neslučitelné x xxxx stanovenými x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx, které xxxxx xxxxxx x xxxxxxx učinilo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vyvíjejících xxxxxxxxxx nepřátelskou Xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx existenci a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx lid xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
1. Finsko xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx xxxx xx nich xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Na xxxxxx xxxxx člena Spojených xxxxxx, xxxxx na xxx xxxx xxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx pravomoc, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx neshoda xxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zúčastněných xxxx xxxxxxxxxx diplomatických misí Xxxxxxxxxx svazu a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx XXX
Xxxxxx 10
Finsko xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluv x Xxxxxx, Rumunskem, Bulharskem x Maďarskem, xxxxx x jiných xxxxx xxxx ujednání, xxxxx xxxx xxxx budou xxxxxxxx mocnostmi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx národů x Xxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx notifikovati Xxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi ní x Xxxxxxx xxxx xxxxxx si přeje xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Všechna xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx, se xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx takové xxxxxxx xxxxx notifikované xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx takové xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx považovati xx xxxxxxx.
XXXX III
Vojenské, námořní x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nutnou xxx xxxxx vnitrostátní x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx Finsko xxxxxxxxx xxxxxxxx ozbrojené síly xxxxxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx pohraniční stráž x protiletecké xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx stav 34.000 xxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 4.500 xxxx a xxxxxxxx xxxxx 10.000 xxx;
x) xxx letectvo, xxxxxxx x to xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, 60 letadel i xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stav 3.000 xxxx. Xxxxxx nebude xxxxx míti letouny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pum, xxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx finského xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx povolené xxxxx článku 13, bude xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Osobám, které xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx letectva, xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx přílohy II.
Článek 16
1. Xxxxxxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, bude Xxxxxx xxxxxxx, aby se xxxxxxxxx k Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pásma Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxx a bude xxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxx xxx, xxx bude xxxxx Xxxxxxxxx úřadem, xxxxxxx finské síly xxx xxxxxxxxxxxx min x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx.
2. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx min Xxxxxx xxxx moci xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx min, xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx článkem 13. Do xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx námořnictvu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 1.500 xxxxxxxxxx x xxxx xxx odstraňování xxx xxxx a xxx xxxxx xxxxxxxx článkem 13. Xxx xxxxxx xxxx, xxx finské xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odstraňování xxx, bude přebytečný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx článkem.
Xxxxxx 17
Finsko nesmí xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx atomovou xxxxx, xxxxx samohybné xxxxxx xxxx střely xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx vrhání xxxxxx, xxxxxxxxx obvyklou xxxxxxx xxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxx xxxxx smlouvou), xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxx dotekem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx torpedové xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx útočných lodí.
Xxxxxx 18
Finsko si xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxx nutné x udržování xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx článkem 13 xxxx xxxxxxx, ani xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx tohoto válečného xxxxxxxxx.
Článek 19
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx materiál xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mocnosti spojené xxxx sdružené xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x disposici xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx zřekne všech xxxx xx tento xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx původu nebo xxxxxxxxxx, převyšující to, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx dán x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Finsko xxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx školiti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, čítajíc x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x civilního xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx příslušníky Xxxxxxx.
3. Nadbytečný válečný xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku, xxxx býti vydán xxxx xxxxxx xx xxxxxxx roku ode xxx, kdy xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxx účely této xxxxxxx xxxx obsaženy x příloze III.
Xxxxxx 20
Finsko xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx spolupracovati s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, aby Xxxxxxx xxxx znemožněno xxxxxx xxx xxxxxxxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx nezíská xxx nevyrobí xxxxx xxxxxxx letouny xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dohodou mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx dohodou xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xx Finsko xx stane xxxxxx Xxxxxxxxx národů.
ČÁST XX
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx svaz utrpěl xxxxxxxxxx operacemi x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx válčiti xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx vyhlásilo xxxxx Xxxxxxx x xxxxx ozbrojenými silami xxxxxxx xxxxxxx německá xxxxxx x Finska, xx xxxxxxx, xx Xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx 300,000.000 amerických xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 19. xxxx 1944 xx xxxxx (xxxxxxx výrobky, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx).
2. Základem výpočtu xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx dolar xx xxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx, xx xxxx 35 xxxxxxxxxx dolarů xx xxxxx xxxx xxxxx.
Článek 24
Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx, pokud xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Sovětskému xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx vláda, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a materiál, xxxxx xxxx odvezeny x xxxx xxxxx xx války x xxxxx jsou vlastnictvím xxxxxxxx, veřejných xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podniků xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx občanů, jako: xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, lokomotivy, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XXXX X
Xxxxxxxxxxx klauzule
Článek 25
1. Xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx Finsku xxxxxxx zákonná xxxxx x zájmy Spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx 22. xxxxxx 1941, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jest xx Xxxxxx, x xxx xxxxx, x xxxxx jest xxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, práva x xxxxx xxxxxxxxx xxx tento článek, xxxxxx všech xxxxx x jakýchkoliv xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx finská xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx uloží xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx prohlásí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xx zabavení, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx 22. xxxxxxx 1941 x dnem, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx vrácen xx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dvanácti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx účinnosti, vyjma xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx prokázati, že xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxx xxxxx.
3. Finská xxxxx xxxxx xxxxxxx týkající xx majetku, práv x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, náležejících xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx jejich xxxxxx xx války.
4.
a) Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx stav. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx nemůže býti xxxxxx, xxxx kdy xxxxxxxxx války xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx zásahem do xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx od xxxxxx vlády xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx dvou xxxxxx xxxxxx potřebné x době placení xx koupi xxxxxxxxx xxxxxxx nebo k xxxxxxx utrpěné xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x náhradu, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx méně xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu odstavce 8 písmene x) xxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx Finsku xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x). Xxxx xxxxxxx xx vypočítá xx xxxxxxxx celkové xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, x xxxx x témže xxxxxx x takové ztrátě, xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx jiných xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xx Finsku xxxxx xxxxxxx, avšak xxxx xxxxxxxxx předpisům x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxx ve Xxxxxx x platnosti.
d) Finská xxxxx bude xxxxxxxxx x příslušníky Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx finskými, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo uvedení x xxxxxxxx xxxx xxxxxx majetku xx Xxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Finská xxxxx poskytne xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx odškodnění xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxx, jako xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx vzniklou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xxx xx xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx na finský xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxx.
5. Xxxxxxx přiměřené výlohy, xxxxx vzniknou xx Xxxxxx zjišťováním xxxxxx, xxxxxxx v xx xxxxx xxxxx nebo xxxx, xxxxxx x xxxx finské xxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx daní, xxxxx nebo xxxxxxxx, xxx finská xxxxx xxxx kterýkoliv xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jmění xx Xxxxxx mezi xxxx příměří x xxxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx účelem xxxxxx výloh xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx některému ze Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
7. Vlastník majetku, x xxxx xxx, x finská vláda xxxxx sjednati dohody, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
8. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx fysické xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Spojených xxxxxx x xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx podmínky, xx xxxxxx fysické xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xx dni xxxxxxx x Xxxxxxx.Xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, s xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxx ve Xxxxxx, xxxxxxxxx jako x nepřáteli.
b) Xxxxx "xxxxxxxx" značí xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx x písmeni a), xxxxx má xxxxxx xxxxx na majetek, x xxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx byl xxx xxxxxxxx, zcizitel podrží xxx práva xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, aniž xxx xxxxx dotčeny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxxxxx xxxx.
x) Výraz "xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxx movité xxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx, čítajíc x xx vlastnictví xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx i všechna xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx uznává, xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx, jenž xxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Německo xxxxxxxx xx Sovětský xxxx, x xxxxxxxx xx, xx učiní všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx usnadnilo.
Xxxxxx 27
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx po boku Xxxxxxx, xxxxx práva xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků, xxxxxxx x to xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx, obnovena xxxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti.
Xxxxxx 28
1. Xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxx se xxx x xxxxxxxx Finska x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx nakládati xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx x takový xxxxx, xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Finska x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx Německa německým xxxxxxx nebo úřady xx 19. září 1944, xxxxxxx navrácení.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Německu x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxx, xxxxx dají mocnosti xxxxxxxxx Německo.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxx xx zříká xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jakékoliv xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, vzniklých xxxxx z války xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx válečného xxxxx x Xxxxxx xx 1. září 1939, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx byla x xxxxxxx xxxx xx xxxxx x Xxxxxxx xxxx xxx.
Xxxx xxxxxxxx zahrnuje:
a) nároky xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx mocností spojených xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx mocností xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
x) nároky x nálezů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, při xxxx Xxxxxx uznává xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nálezy a xxxxxxxx xxxxxxxxx kořistních xxxxx, vydané 1. xxxx 1939 xxxx xx tomto xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx placení výloh;
d) xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx práv xxxxxxx xxxxxx xxx opatření xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx těchto práv.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx takové xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zaniknou, xx xxxx kdokoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Finsko xx rovněž zříká xxxxxx xxxxx xxxxxx x finských xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxxxxxxx styky x Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx se xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kterékoliv z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1939 a xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z nyní xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx zajatcích.
Xxxxxx 30
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx jednotlivými Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx po dobu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx tato xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x každým xx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xx skutečnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s Finskem x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
x) xxxxx jde x cla x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx budou požívati xxxxxxxxxxxxx doložky nejvyšších xxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxx směrech xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x kteréhokoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx druhu xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx takového xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xx i xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxx, průmyslu, xxxxxx x jiných xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu výlučné xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx obchodních xxxxxxx x mezinárodním xxxxx, xxxxxxxx však všem Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodně-leteckých xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxx xxxx finské xxxxx, aniž xx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dotknouti xxxxx xxxxxxx obrany Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx, xx rozumějí s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx válkou; xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Spojených národů xx rozumějí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxx.
Článek 31
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o články 24 x 25 x přílohy IV, V a XX část B této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx stejném xxxxx xx zástupců xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národa x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx dohody xx tří xxxxxx xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, každá x xxxx xxxx může xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, a xxxxxxx-xx mezi xxxxx xxxxxxx k dohodě x xxxxx tohoto xxxxx, xxxx každá x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxx xx jmenoval.
2. Rozhodnutí xxxxxxx členů xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Články 24, 25 x 30 x příloha VI xxxx smlouvy xxxxx xx xxxxxxxxxx xx mocnosti spojené x sdružené a Xxxxxxx a xx xx Xxxxxxx xxxxxx,xxxxxxx xxxxxxxxxxxx styky x Xxxxxxx xxxx za xxxxx xxxxxxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 34
1. Po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, přednostové diplomatických xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx království x Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x sdružené při xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx a výkladu xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxx přednostové xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx bude xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a účinného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, tak x xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxx dvěma xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx budou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jim xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. X xxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxx řízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx některým xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx spor x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx předložen xxxxx xxxxxxxxxx misí, xxxxxxxxxx xxxxx článku 34, x xxx výjimkou, xx v xxxxx xxxxxxx přednostové misí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx. Xxxxx takový xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx vyřízen xx xxxx xxxxxx, xxxx, xxxx sporné xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx složené xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a třetího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stran x xxxxxxxxxxx třetího xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xx do xxxxxxx měsíce xxxxxxxxx x xxxxxxxxx třetího xxxxx, může každá x obou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx.
2. Rozhodnutí xxxxxxx členů komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx je xxxxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxx smlouva, xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Nabude xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Spojeným xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jejíž ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx v archivech xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx opis xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx XX
(Xxx článek 15.)
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Vojenský xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx a xxxxxxxxx použití xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx přizpůsobené xxxxxxxxx xxxxxx x k xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx x provádění xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, strategie x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vymezen takto: xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výzbroje xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx účelům xxxxxxxxxx xxxxxxxx x k xxx xx vztahujících xxxxxxxxxxx prostředků; xxxxxxx x provádění veškerých xxxxxxxxxxx xxxxx, čítajíc x xx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx taktiky, xxxxxxxxx x xxxxx štábů.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx válečných xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x nim xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x vedení xxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxx, xxx také xxxxxxxx slouží x xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx válečné xxxxxxx taktiky, xxxxxxxxx x xxxxx štábů, xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx operací x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx použití xxxx.
Příloha III
(Viz článek 19.)
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx", xxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx na veškeré xxxxxx, střelivo x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx určenou pro xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx vyjmenovány.Spojené x xxxxxxxx mocnosti xx vyhrazují právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx doplní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx X
1. Vojenské xxxxx, karabiny, xxxxxxxxx x pistole, xxxxxxx xxxxxx x ostatní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx potřebě.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, záložní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zbraní, xxx xxxxx přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx nelze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx potřebě; xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx.
4. Vrhače xxxxx; vrhací x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x řízené xxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxx přístroje.
5. Samohybné xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, rakety, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavcích 1-4 xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zařízení, xxxxxxxx x přivedení xxxx x výbuchu nebo xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx, pumy, xxxxxxx, miny, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx materiál xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxxx zařízení xxxxxxxx x přivedení xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Nečítají xx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Bodáky.
Xxxxxxxxx XX
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, obrněné xxxxx, jež xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx civilní xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vozidla pro xxxxxxx xxxxxx uvedené x kategorii I; xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorů, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx používané xx xxxxx x xxxxxxxxx účelům.
Xxxxxxxxx XXX
1. Zaměřovací x xxxxxxxxx soupravy xxx xxxxxxx, přístroje xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx řízení střelby, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zaměřovače xxx vrhání xxxxxxxxx xxx, přístroje xxxxxxxx, xxxxxxx pro kalibraci xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx střel.
2. Xxxxxx mostní xxxxxxxx, xxxxxx a útočná xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx pro xxxxxxx lsti, klamná xxxxxxxx a xxxxxxxx.
4. Xxxxxx výstroj příslušníků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx IV
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx plavidla x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx službu xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx potřebu, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, letouny x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, kterých se xxxxx x době xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx lodích.
2. Vyloďovací xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx druhu; xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zařízení xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zařízení xx xxx x posádkou xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxx xxxxxx.
3. Plavidla, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx všeho druhu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxx zvláště xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx materiál xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx výcvikové xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxx xxxxx býti xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx, přezkoušení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxx, zbraní, xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx X
1. Stroje xxx vzduchoplavbu, smontované xxxx xxxxxxxxxxxx, těžší xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx vzdušný boj xx xxxxxxx kulometů, xxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxxx xxx přepravu a xxxxxx leteckých xxx, xxxx xxxxxx, xxx xxxx opatřeny xxxxxxxx xxxxxxxxx, uvedeným níže x xxxxxxxx 2, xxxx které svým xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vhodny k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx a xxxxxx pro letecké xxxxxx, vrhače xxx, xxxxxx torped x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx vrhání xxxxxx, xxxxxxxx věže x xxxxxx.
3. Zvláštní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotky výlučně xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx letouny xxxxxxxxxxx xxxxxx, letouny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Přehradné xxxxxx.
Kategorie XX
Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx látky schopné xxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Kategorie XXX
Xxxxxxx látky, xxxxxxxx, pyrotechnický materiál xxxx xxxxxxxxxx plyny xxx pohon, xxxxxx, xxxxxxxx a plnění xxxxxxxxx materiálu zde xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k použití x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nelze xxxxxxx xxx xxxxxxx účely, xxxx xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, přesahujícím xxxxxxx xxxxxxx.
Kategorie VIII
Průmyslová xxxxxxxx x vybavení xxxxxxx xxxxxxxxxx pro zhotovení x udržování xxxxxxx, xxx xxxx vyjmenovány xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx přeměniti xxx civilní potřebu.
Xxxxxxx IV
Zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx se jistých xxxxx xxxxxxx
A. Xxxxxxxxxxxx, literární x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1.
x) Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx poskytne xxxxx jednoho xxxx xxx dne, kdy xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xxx xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x živnostenského, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Finsku, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu.
b) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxx některé xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx dvanáct měsíců xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Finskem xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx války x Xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vzorku xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti, žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Finsku x právem priority, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx roku xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx které xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Finsku xxxxxx xxxxx xxx fysickým xxxx xxxxxxxxxx osobám, x nichž xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx uměleckého xxxxxxxxxxx x xxxx od xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, kdy tato xxxxxxx nabude xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx vypuknutí xxxxx xx osmnácti xxxxxx xxx dne, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx do lhůty xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx doby xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx části A xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx kterékoliv xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mocností xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx době trvání xxxxxxxxxx práv xxxx xx tudíž xxxx xx xx, že xx xx Finsku xxxxxxxxx prodlužuje x xxxxx xxxxx odpovídající xxxxxx, jež takto xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx spojených x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx příznivější xxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx taková xxxxxxx x podobných xxxxxxxxx xxxxx Spojeným xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnouti xxxxxxxxxx xx spojených a xxxxxxxxxx mocností nebo xxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, než xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx příslušníkům xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx věcech, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Třetím xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, které xxxxx xxxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s právy xxxxxxxxxx xxxxx části A xxxx xxxxxxx nebo x xxxxx, xxxxxxxxx xx základě priority xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, reprodukovaly, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx porušení práv, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx těchto xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v takové xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx prodeji, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx znovu xxxxxxxx. Ve Xxxxxx xxxxxxxx povolení xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx licence poskytnuté xx xxxxxx x xxxxxxxx, na kterých xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx, xxxxx xxxxx stanoveny xxxxxx komisí, xxx xxxx zřízena xxxxx článku 31 xxxx smlouvy. Xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx dostane xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx se xx obdobných xxxxxxxx xxxxxxxx bezelstným třetím xxxxxx, xxxxxxx práva xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxx x části A xxxx xxxxxxx xx nesmí xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx dává Xxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vzor xx xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x vynálezy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příloze III této xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx o xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx nebo kterýmkoliv x xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mocnosti xxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx obsazeném ozbrojenými xxxxxx xxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxx bylo pod xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx úřadů xxxxxxxx xxx.
7. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx x na xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Finskem xxxx xx války xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx xx Finsko xxxxxx xxxxxxxx Finsku podle xxxxxxxx ustanovení.
8. Xxx x části A xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxx článkům 25 x 27 xxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx
1. Žádné xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pojistné xxxxx.
2. Kdyby xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx obnoviti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Finsku x xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx záručních xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx jsou předepsány xxxx podmínka pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxx, xx zmenšila xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx cenných papírů, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, finská xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx měsíců xxxxxx cenné xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx zákonným xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxxx V
Smlouvy, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
A. Smlouvy
1. O xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx části D xxxx xxxxxxx, xxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx zrušení však xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx x za xxxxx xxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx ohledu na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx stran, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu části D xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ze xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx. Xxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, bude xx xxxx za xx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx ustanovení xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kteroukoliv x mocností xxxxxxxxx x sdružených, xxx xxxxx xxxxxxxx spadá xxxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxx jejíž pravomoci xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran, a x xxxxxxxx, že xxxxxxx nestanoví jinak.
3. X xxxxxx xxxxxxxxxx části A této přílohy xx xxxxxx míti xx to, xx xx xxxxxx neplatnými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nepřáteli xxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xx schválením xxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušné spojené xxxx sdružené xxxxxxxx x xxxxxx finskou.
B. Promlčecí xxxxx
1. X xxxxx lhůtách, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx x osobních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx příslušníků Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx , xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dovolati xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nutné xxx xxxxxxxxx svých xxxx, xxx ohledu xx xx, xxxxx tyto xxxxx počaly před xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx něm, xxxx xx xxxx xx xx, xx byly xxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxxx xx xxxxx těch Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto odstavce. Xxxx lhůty počnou xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti. Xxxxxxxxxx tohoto odstavce xxxx xxxxxxx xx xxxxx předepsané pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x jakéhokoliv xxxxxx xxxxxx.
2. Xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx provedena exekuční xxxxxxxx xx škodě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Není-li xxxxxx xxxxxxxx možné nebo xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx se xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx k placení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx že xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebyli xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxx xx schází xxxxxxx xxxx x xxxx důvodu, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx neb x xxxxxxxxx, nebo x které měla xxxx skriptura protestována, xxxxxxxx za xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx měla xxxxxxxxxx xxxx xxxx protestovati xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx o neplacení, xxx neučinila xx xxxxx, xxxx jí xxx xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tří měsíců, x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx dáti xx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx se xxxxxxx osoba xxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx zavázala x xxxxxxxx skriptury xxxxxxxxx závazku, jejž xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx stala xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bude xxxx xxxxx osoba povinna xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxx ručiti xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X. Všeobecné xxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx považovány xx nepřátele ode xxx, xxx obchodní xxxxx xxxx nimi xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zákonů, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx takové xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxx xxxxx x rozsudky
A. Xxxxxxxx soudy
Každá xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx právo přezkoumati xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx, všechna rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, jež se xxxxxx vlastnických xxxx xxxxxx příslušníků, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx ty z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx revisi.
Finská xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx opisy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx případech, xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx příkazy, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řečených případů, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kdykoliv xx xxxxx xxxxxxx xxxx ode dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, příslušným xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudek xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx mezi 22. červnem 1941 x dnem, kdy xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s to xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx žalovaný xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx přednésti. Utrpěl-li xxxxxxxxxx Spojených národů xxxx následkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudku, postará xx finská xxxxx, xxx byl znovu xxxxxx ve xxxx, x němž byl xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx aby xx xx xxxxxxx spravedlivého x xxxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxx. Výraz příslušníci Xxxxxxxxx národů" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zřízené xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ze Spojených xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx k ní xxx xxxxxx.
Xxxx v xxxxx Xxxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx čtyřicet xxxx.
Xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X. X. XXXXXXX
X. XXXXXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:
XXXXXX XXXXX
XXXX XXXXXX
Xx Australii:
JOHN X. XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxxx sovětskou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. XXXXXXX
Xx Xxxxxx:
XXX. X. XXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxxxx:
XXX XXXXXXX
Xx. X. XXXXXXXXX
Xx Xxxxx:
XXX SAMUEL XXXXXXXXXXX
Xx Xxxx Xxxxxx:
X. X. XXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:
I. XXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxx Xxxx:
X. X. XXXXXXXXX
Xx Xxxxxx:
XXXXXXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX SMLOUVU X XXXXXXX, ŽE XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X XX XXXXXXXX, PROHLAŠUJEME XX ZA SCHVÁLENU, XXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXX X MOCÍ XXXXX XXXXXX PODEPSANÉHO XXXX XXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X UTVRZUJEME, XXXXXXXXX SLOVEM XXXX, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, XX JI XXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X NEDOPUSTÍME, XXX XXXXX XX JEDNÁNO XXXX Z JAKÉKOLI XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX ZPŮSOBEM.
TOMU NA XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X X XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.
XXXX JEST XXX XX XXXXX XXXXXXXX, XXX 3. XXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX.
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:
Xx. XXXXXX XXXXX x. x.
X. X.
XXXXXX TAJEMNÍK V XXXXXXXXXXXX ZAHRANIČNÍCH VĚCÍ:
Dr. X. XXXXXXXXX x. x.
Xxxxxxxxx se bez xxxx, příloha I, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x archivu ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxx, že xxxxxx xxxxxxx x Finskem xxxxxx xxxxxxxxx xxx 15. xxxx 1947, xxx Svaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Moskvě.
Československá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dne 14. xxxxx 1947, čímž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxx (čl. 36 xxxxxxx).
Xx. Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxxx x ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 208/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.10.1947.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.