Právní předpis byl sestaven k datu 14.10.1947.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.10.1947.
Mírová smlouva s Finskem
208/1947 Sb.
ČÁST I - Územní klausule Článek 1 Článek 2
ČÁST II - Politické klausule
Oddíl I Článek 3 Článek 4 Článek 5
Oddíl II Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
Oddíl III Článek 10 Článek 11 Článek 12
ČÁST III - Vojenské, námořní a letecké klausule Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22
ČÁST IV - Reparace a restituce Článek 23 Článek 24
ČÁST V - Hospodářské klausule Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33
ČÁST VI - Závěrečné klausule Článek 34 Článek 35 Článek 36
Příloha I - Mapa finských hranic a oblastí uvedených v článcích 2 a 4
Příloha II - Vymezení pojmu vojenského, vojenského leteckého a válečného námořního výcviku
Příloha III - Vymezení pojmu a seznam válečného materiálu
Kategorie I. Kategorie II. Kategorie III. Kategorie IV. Kategorie V. Kategorie VI. Kategorie VII. Kategorie VIII.
Příloha IV - Zvláštní ustanovení týkající se jistých druhů majetku
A. Živnostenské, literární a umělecké vlastnictví
B. Pojištění
Příloha V - Smlouvy, promlčení a obchodní skriptury
A. Smlouvy
B. Promlčecí lhůty
C. Obchodní skriptury
D. Všeobecné ustanovení
Příloha VI - Kořistní soudy a rozsudky
A. Kořistní soudy
B. Rozsudky
208
Mírová xxxxxxx s Xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!
XX. XXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
XXXX,
XXXXX XXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX X PŘIDRUŽENÝCH XXXXXXXX
X
XXXXXX
XXXX XXXXXXXX X PAŘÍŽI
DNE 10. XXXXX 1947
TATO XXXXXX XXXXXXX:
Xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx
Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Xxxxxxxxx Irska, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx sovětská xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx Unie, jakožto xxxxx, které xxxx xx válce s Xxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nepřátelským státům xxxxxxxx vojenskými silami, xxxxxxxxxx xxxx jako "xxxxxxxx spojené a xxxxxxxx", s xxxxx xxxxxx,
x Xxxxxx se xxxxxx druhé,
hledíce k xxxx, že Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx jeho xxxx xxxxx proti Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx království x xxxxx Xxxxxxxx národům, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx,
xx však Xxxxxx 4. xxxx 1944 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx proti Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx s Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx 19. xxxx 1944 xxxxxxx s xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xx xxxxx x Xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a Xxxxxx xx xxxxx uzavříti xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podávající xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx přátelských styků xxxx xxxx, umožňujíc xxx xxxxxxxxx spojeným x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Finska x xxxx přijetí xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x x jeho xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx válečného stavu x uzavříti x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří, xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx shledány x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx takto:
ČÁST X
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx mapě xxxxxxxxx x této smlouvě (příloha I), xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx 1. xxxxx 1941, s xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx dohody x xxxxxxx z 19. xxxx 1944 Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx (pečengská) xxxxxxxxx, xxxxxx Sovětský svaz xxxxxxxxxx odstoupil Xxxxxx xxxxxxxx smlouvami x 14. xxxxx 1920 x 12. března 1940, se xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx petsamské (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx (příloha I).
Článek 4
1. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx poloostrova Hango, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx-xxxxxxx smlouvou x 12. xxxxxx 1940, a Finsko xx své strany xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nájemné xxxx xxxxxxx finských xxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx užívati x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx pro zřízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Porkkala-Udd, xxx jest vyznačeno xx mapě xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx (příloha I).
2. Xxxxxx potvrzuje, xx xxxxx xxxxxx x příměří zajistilo Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx potřebných pro xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxx základny x Xxxxxxxx-Xxx, x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx Sovětským xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti Xxxxxxxx-Xxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx ostrovy xxxxxxxx demilitarisovány v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx XX
Xxxxxx 6
Finsko xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx všem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx rasy, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, čítajíc x xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x publikace, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x veřejného xxxxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx, které xxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxxx státní příslušnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zajištěné xxx xxxx činnost xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x neučiní x xxxxxxxx žádná opatření x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx neslučitelné s xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku.
Xxxxxx 8
Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx učinilo xxxxxxxx x rozpuštění všech xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx organisací xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx organisací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřátelskou Sovětskému xxxxx xxxx kterémukoliv xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx existenci a xxxxxxx organisací xxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx míru xxxx lidskosti, xxxx xx nařídily xxxx xx xxxx braly xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx kterékoliv xxxxxxxx spojené nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx spoluprací x xxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxx bude xxxx xxxxx, Finsko xxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxx jako svědci xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx pravomoc, xxxxxxx xxxxxxx jest nutná xxx souzení xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx týkající xx použití ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí Xxxxxxxxxx svazu x Xxxxxxxxx království x Xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx XXX
Xxxxxx 10
Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, Rumunskem, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx ujednání, xxxxx xxxx xxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx spojenými x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx míru, xxxxx xxx x Xxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxx xxxx budou xxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxx dvora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx do xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, které x dvoustranných xxxxx xxxxxxxxxx xxxx ní x Finskem xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Všechna xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx smluv.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, budou xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxx, námořní x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx budou přísně xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx obranu xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Finsko xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx síly xxxxxxxxxxxxx:
x) xxx pozemní xxxxxx, čítajíc x xx pohraniční xxxxx x protiletecké xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx 34.000 xxxx;
x) xxx válečné xxxxxxxxxxx xxxx 4.500 xxxx a celkovou xxxxx 10.000 xxx;
x) xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x to jakékoliv xxxxxxx vojenské xxxxxxxx, 60 letadel x xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx 3.000 xxxx. Xxxxxx nebude xxxxx míti letouny xxxxxxxxxxxx původně jako xxxxxxx bombardovací x xxxxxxxx zařízením xxx xxxxxxxx leteckých xxx, xxx xxxx nabývati.
V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx budou zahrnovati xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x velící xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx námořnictva x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx povolené xxxxx článku 13, bude xxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx, xxxxx xxxxxx členy finské xxxxxx, xxxxxxxxx námořnictva xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vojenského xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx přílohy II.
Článek 16
1. Jakmile xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxx x bude xxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxx xxx, jak bude xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx použití Xxxxxxxxx úřadem xxx xxxxxxxxxxxx min.
2. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx min Xxxxxx xxxx moci xxxx xxxxx námořní jednotky, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx, xxxx x nad xxxxx xxxxxxxxx článkem 13. Do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x těchto xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx válečnému xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx těmto mocnostem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přespočetné xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxx dovoleno xxxxxxxxxx xxxxxxx 1.500 xxxxxxxxxx x mužů xxx odstraňování xxx xxxx x nad xxxxx xxxxxxxx článkem 13. Xxx měsíce xxxx, xxx xxxxxx válečné xxxxxxxxxxx xxxxxx odstraňování xxx, xxxx přebytečný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx stavů xxxxxxxxxx řečeným xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Finsko xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx samohybné xxxxxx xxxx střely xxxxxx xxxx přístroje xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx střel (s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx vrhání xxxxxx, xxxxxxxxx obvyklou xxxxxxx válečných xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiná ponorná xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx míru xxxx, xx xxxx nutné x udržování ozbrojených xxx xxxxxxxxxx článkem 13 xxxx xxxxxxx, xxx xxxx prostředky k xxxxxx tohoto válečného xxxxxxxxx.
Článek 19
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx materiál původu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx k disposici xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružené xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx vládě Xxxxxxxxxx svazu x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx zřekne xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx to, xx jest xxxxx xxx ozbrojené síly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx dán k xxxxxxxxx těmto dvěma xxxxxx. Xxxxxx nesmí xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxx zaměstnávati xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odborníky, xxxxxxx x to personál xxxxxxxxxx x civilního xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx příslušníky Xxxxxxx.
3. Nadbytečný xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx, xxxx býti xxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx obsaženy x příloze III.
Xxxxxx 20
Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx Německu xxxx znemožněno činiti xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx směřující k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 21
Finsko se xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx konstrukce xxxx obsahující podstatné xxxxxxxxx německé nebo xxxxxxxx výroby xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 22
Každá x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zůstane v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx dohodou mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxx mezi Xxxxx bezpečnosti a Xxxxxxx, až Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů.
XXXX IV
Reparace a xxxxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx svaz utrpěl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx okupací xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxx, berouce v xxxxx, xx Xxxxxx xxxxx přestalo válčiti xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z Xxxxxx, xx xxxxxxx, že Xxxxxx xx za xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úplnou, xxxxx jen xxxxxxxxx, xxxxx 300,000.000 amerických xxxxxx splatných x xxxx xxxxxx počínajíc xxxx 19. xxxx 1944 xx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx).
2. Základem xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dolar ve xxx xxxxx xxxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx 35 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx zlata.
Xxxxxx 24
Finsko xx xxxxxxxx, že, xxxxx xxx xxxxx neučinilo, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx cenné xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx odvezeny x xxxx území xx války x xxxxx jsou vlastnictvím xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx organisací, xxxxxxx xxxx institucí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx: xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx park, xxxxxxxx, xxxxxxxx vozidla, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx majetek.
ČÁST X
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 25
1. Xxxxxx, xxxxx xxx již neučinilo, xxxxxx xx Finsku xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zájmy Xxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx xxx, jak xxxx 22. xxxxxx 1941, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jest xx Finsku, v xxx xxxxx, x xxxxx jest nyní.
2. Xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx spadající xxx xxxxx článek, xxxxxx všech xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx snad xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx války, xxxx finská vláda x souvislosti x xxxxxx vrácením xxxxx xxxxxxxxx dávky. Xxxxxx xxxxx prohlásí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo kontrolu, xxxxx učinila proti xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 22. červnem 1941 x dnem, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy tato xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx nutno xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dvanácti xxxxxx ode dne, xxx xxxx smlouva xxxxxx účinnosti, vyjma xxxxxxx, xxx žadatel xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx podati xxxx xxxxxx v xxxx xxxxx.
3. Xxxxxx vláda xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, náležejících příslušníkům Xxxxxxxxx xxxxxx, jestliže x těmto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx vykonaným xxxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
4.
x) Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx stav. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx nemůže xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx příslušník Xxxxxxxxx xxxxxx utrpěl xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx náhradu xx xxxxxxxx markách xx xxxx dvou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x době xxxxxxx xx koupi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxx utrpěné xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu odstavce 8 xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx utrpěly ztrátu xxxxxxx do svého xxxxxxx ve Xxxxxx xxxx xxxx poškozením, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx uvedeného písmene x). Xxxx xxxxxxx xx vypočítá na xxxxxxxx celkové xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobou xxxx xxxxxxxxx, x bude x xxxxx poměru x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x) Náhrada xxxx xxxxxxxxx prosta xxxxx xxxxx, xxxx xxxx jiných xxxxxxxx. Xxxx xx možno xx Xxxxxx volně xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxx xxxx xx Xxxxxx x platnosti.
d) Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxx xxxx x příslušníky xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx x předešlý xxxx xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxx x xxxxx xxx x přidělování xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx materiálu.
e) Finská xxxxx poskytne xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx markách x xxxx xxxxxx, xxx jest stanoveno x xxxxxxx x) xxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx následkem xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxx se však xxxxxxxxxxxx xx finský xxxxxxx. Xxxx písmeno xxxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxx.
5. Xxxxxxx přiměřené výlohy, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxx xxxxx nebo xxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxx vlády.
6. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx finský xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxx příměří a xxxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx okupačních xxxxx xxxx reparací xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, které byly xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxx, x nějž xxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx.
8. Xxx xxxxx xxxxxx článku:
a) Xxxxx "příslušníci Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu některého xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx podmínky, xx xxxxxx fysické xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx sdružení xxxx xxxxx status xxx xx xxx příměří x Xxxxxxx.Xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx fysické xxxxx, právnické osoby xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxx xxxxx x písmeni a), xxxxx má xxxxxx xxxxx xx majetek, x xxxx xxx, x zahrnuje nástupce xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx nástupce xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx a). Xxxxxxxx xxxxxxxx koupil xxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx podrží xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx závazky xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu.
c) Xxxxx "xxxxxxx" značí xxxxxxx xxxxxx movité xxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx x xx vlastnictví xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx umělecké, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxx svaz xx nárok xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx, jenž xxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, x zavazuje xx, xx učiní xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxx převody usnadnilo.
Xxxxxx 27
Pokud kterákoliv x těchto práv xxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx na xxxxx xx boku Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků, xxxxxxx v to xxxxxxxxx xxxxx, týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx xxxxx na územích xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx poté, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx nabude účinnosti, xxxxxx xx již x xxxxxxxx Finska x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx německým xxxxxxx nebo xxxxx xx 19. xxxx 1944, podléhá xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Německu a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx směrnic, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx příslušníků xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povahy xxxxx xxxxxxxxx spojeným x xxxxxxxxx, vzniklých xxxxx x xxxxx xxxx z opatření xxxxxxxxx následkem válečného xxxxx x Evropě xx 1. xxxx 1939, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx x Xxxxxxx xxxx xxx.
Xxxx xxxxxxxx zahrnuje:
a) xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxx mocností xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx x přítomnosti, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sdružených na xxxxxxx území;
c) xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx kořistních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx čemž Xxxxxx xxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uvedených kořistních xxxxx, vydané 1. xxxx 1939 xxxx xx tomto dni, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx zboží xxxx placení výloh;
d) xxxxxx vyplývající x xxxxxx práv válčící xxxxxx neb xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx těchto xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx úplně a x konečnou platností xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx kdokoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x finských xxxxxxxxxxx xxxxx nároků xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx národů, xxxxx diplomatické xxxxx x Finskem xxxx xx války přerušeny x xxxxx jednal x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se strany Xxxxxx zahrnuje veškeré xxxxxx vzniklé x xxxxxxxx kterékoliv x xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1939 x xxxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxx x všechny xxxxxx x pohledávky xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zajatcích.
Xxxxxx 30
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx měsíců ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude účinnosti, xxxxxxxxx x xxxxxx xx Spojených xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Finskem x xxxxxxxxx věcech, xxxxx:
x) xxxxx xxx x xxx a xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, Spojené xxxxxx budou požívati xxxxxxxxxxxxx doložky xxxxxxxxxx xxxxx;
x) ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx libovolně nepříznivěji xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x kteréhokoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx do takového xxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx takového xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, x xx x xxxxxxxxxx osobám, se xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx národa x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx obchodu, průmyslu, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xx Xxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx nebudou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu výlučné xxxx přednostní xxxxx, xxxxx jde x xxxxxx obchodních letadel x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro nabytí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx práv xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxx přistávati xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hmot x xxx opravy, x xxxxxxxx, xxxxx xxx x provoz xxxxxxxxxx letadel x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx diskriminace xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dotknouti xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx uvedené xxxxxxx, které Xxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx poskytnuté každým xx Xxxxxxxxx xxxxxx xx rozumějí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 31
1. Všechny xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x články 24 x 25 x přílohy IV, V x XX část B této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx komisi xxxxxxx xx xxxxxxx počtu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Spojeného xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx se dohody xx xxx měsíců xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx smírčí xxxxxx, xxxxx x xxxx vlád xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx přibrán xxxxx člen, x xxxxxxx-xx mezi oběma xxxxxxx k xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, může xxxxx x obou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretáře Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx.
2. Rozhodnutí xxxxxxx xxxxx komise xxxx rozhodnutím komise x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 32
Články 24, 25 x 30 x příloha VI xxxx xxxxxxx xxxxx se vztahovati xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxx x xx xx Spojené xxxxxx,xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxx za xxxxx xxxxxxxxx.
ČÁST VI
Závěrečné xxxxxxxx
Xxxxxx 34
1. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx diplomatických xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx království x Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx a výkladu xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx této smlouvy, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx i xxxxx xxxxxx ducha.
3. Xxxxxx vláda poskytne xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx informace x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxx jim xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. S xxxxxxxx případů, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx provedení xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx přímým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude předložen xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx podle článku 34, x xxx výjimkou, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx. Každý xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx, xxxx, xxxx sporné strany xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vyřízení, xx xxxxxx jedné nebo xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx složené xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxx stran x příslušníků xxxxxxx xxxxx. Kdyby xxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jmenování xxxxxxx xxxxx, xxxx každá x xxxx xxxxx xxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx.
2. Rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x závazné.
Článek 36
Tato xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx text jsou xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx také xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx ihned xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik.
Pro xxxxxx xxxxxxx spojenou xxxx xxxxxxxxx, xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx uložena xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx uložení. Xxxx smlouva xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx XX
(Xxx článek 15.)
Vymezení xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a válečného xxxxxxxxx výcviku
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxx určené xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x k xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; studium x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vymezen takto: xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků; studium x provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xx let xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, strategie x práce xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vymezen takto: xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a x nim xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx námořní xxxxx, x xxxxxxxx xxxx, jež také xxxxxxxx slouží x xxxxxxxx účelům; xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx štábů, xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x manévrů, jichž xxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx III
(Viz článek 19.)
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx", xxxxx x xxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx xx veškeré xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx určenou pro xxxxxxx účely, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.Xxxxxxx x xxxxxxxx mocnosti xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx buď xxxxxxx xxxx doplní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx I
1. Xxxxxxxx xxxxx, karabiny, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x ostatní xxxxxxxxx těchto xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxx vojenské xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx podstavce.
3. Xxxxxx, xxxxxxxx, moždíře, speciální xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx nebo xxx zákluzu x xxxxxxxxxxx; xxxxxxx hlavně x xxxxxxx součástky x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx přímo xxxxxxxxxxxx civilní xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx podstavce pro xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxx; xxxxxx a xxxxxxxxx ústrojí xxx xxxxxxxxx a řízené xxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Samohybné xxxxxx x střely xxxxxx, střely, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxx zbraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1-4 xxxxx, zapalovače, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x výbuchu xxxx xxxxxxxx. Nečítají xx x to roznětky xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo prázdné; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x výbuchu xxxx xxxxxxxx. Nečítají se x xx roznětky xxxxxxxx xxx civilní xxxxxxx.
7. Xxxxxx.
Xxxxxxxxx XX
1. Xxxxxxx xxxxxx vozidla, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vozidla xxx xxxxxxx xxxxxx uvedené x kategorii I; vojenské xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 shora.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx než xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxx účelům.
Kategorie III
1. Zaměřovací x počtářské xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx zastřelování x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zaměřovače, zaměřovače xxx vrhání leteckých xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx kalibraci xxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx mostní materiál, xxxxxx x útočná xxxxxxxx.
3. Zařízení xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxx.
Xxxxxxxxx IV
1. Xxxxxxx xxxxxxxx všech xxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, sestrojená xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx potřebu, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx v době xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x obojživelná xxxxxxx xxxx materiál xxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx katapulty nebo xxxx xxxxxxxx xxx xxx letounů xxxx xxxxxx spuštění na xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx střely, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx s xxxxxxxx xxxx bez posádky, xxxxxx xxxx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, stroje, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx všeho druhu, xxxxxxx nebo částečně xxxxxxx, xxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k obraně xxxxxxxx vyjma materiál xxxxxxxx x vyprošťování, xxxxxxxx nebo ostatnímu xxxxxxxxx použití, xxxxx x xxxxxxx, pomůcky x součástky, pokusné xxxx xxxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxx xxxx zařízení, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx určena xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx X
1. Xxxxxx xxx vzduchoplavbu, xxxxxxxxxx xxxx rozmontované, těžší xxxx lehčí vzduchu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx vzdušný xxx xx použití xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxx, nebo xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx leteckých xxx, xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx níže x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxx svým xxxxxxx xxxx sestrojením xxxx vhodny k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
2. Podstavce x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, vrhače xxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věže x xxxxxx.
3. Zvláštní xxxxxxx xxx vzdušné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxx vrhací xxxxxxxx xxx letouny dopravované xxxxxx, letouny pozemní xxxx hydroaviony; xxxxxxxxx xxx vrhání xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx.
Kategorie XX
Xxxxxx, xxxxxxx x jedovaté látky, xxxx látky xxxxxxx xxxxxxxx z xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx vyráběné x množství přesahujícím xxxxxxx xxxxxxx.
Kategorie XXX
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, pyrotechnický xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx zde xxxxxxxxx kategorií xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx materiálem, pokud xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, přesahujícím xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx VIII
Průmyslová xxxxxxxx x vybavení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zhotovení x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud je xxxxx xxxxxxxxx přeměniti xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx
A. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1.
x) Xxxxxxxx x sdruženým xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx poskytne xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xxx xxx xxxx xxxxx provésti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x uměleckého xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx, xxx xxxxxxx provésti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxx xx xxxxx řádnou xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx vzoru, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Finskem nebo xx války řádnou xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx oprávněni xxxxxx do dvanácti xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxx x právem xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx podání xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Každé xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx dne, kdy xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Finsku xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám, x nichž xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich práva x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, nebude xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx započítáno xx normální doby xxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxxx, literárního x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxx x době xxxxxxxxx války xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx části A xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx kterékoliv xx spojených x xxxxxxxxxx mocností nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xx, xx xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx prodlužuje x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxxx vyloučeno.
4. Předchozí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx spojených x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx spojených x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxx xxxxx xx příznivější xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx taková mocnost x podobných xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx národům xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spojených x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx příznivější xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx Finsku xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx takové mocnosti xx xxxxxx, o xxxxx jednají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx osobám xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, kdy tato xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxx bezelstně xxxxx x živnostenského, xxxxxxxxxxx xxxx uměleckého xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x právy xxxxxxxxxx podle části A xxxx xxxxxxx nebo x xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení, nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, užívaly xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx porušení xxxx, xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx těchto xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v takové xxxxxx, uveřejňování, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx prodeji, xxx bezelstně xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxx. Xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx licence xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx-xx x dohodě, xxxxx budou stanoveny xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 31 této xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xx spojených x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobám takové xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jejichž práva xxxx x xxxxxxx x právy xxxxxxxxxxx xxxxxx spojených x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxx x části A xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx dává Xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx právo na xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx na xxxxx kterékoliv xx xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxx, xxxxx xxx x vynálezy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v příloze III xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx učiněny xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx příslušníků xx Xxxxxx nebo xx xxxxx kterékoliv xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx kterémkoliv xxxxx obsazeném xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx, kdy takové xxxxx xxxx pod xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx.
7. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx výhody xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přílohy na Xxxxxxx x na xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx diplomatické xxxxx x Xxxxxxx xxxx xx války přerušeny x xxxxx xx xxxxxx, že rozšíří xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxx ustanovení.
8. Nic x části A xxxx xxxxxxx se nesmí xxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxx článkům 25 x 27 xxxx xxxxxxx.
B. Xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx překážky xxx xx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebudou xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, x tom, xxx xxxxx xxxxx převzíti xxx xxxxxxxx pojistné xxxxx.
2. Xxxxx pojistitel, xxxxx xxxx příslušníkem xxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx obnoviti xxxx obchodní činnost xx Xxxxxx x xxxxx xx shledalo, xx hodnota záručních xxxxxxx nebo reserv, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ztráty nebo xxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx, x xxxxx taková xxxxxxxx nebo reservy xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx zavazuje, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx papíry, xxx xxxxx xxxx xx xxxx, za xxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx x xxxxxxx.
Příloha X
Xxxxxxx, promlčení x xxxxxxxx xxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx staly xxxxxxxxx xx smyslu části D xxxx xxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxxxx uvedenými xxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxx xx to, xx xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xx staly nepřáteli. Xxxxxxxx zrušení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx vrátiti xxxxxx, xxxxx dostala xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxx strana xxxxxxxxxx vzájemné plnění.
2. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxx nevyžadovaly xxx xxx splnění xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx stran, xxx xx staly xxxxxxxxx xx smyslu části D xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ze xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Kde xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, bude xx xxxx xx xx, xx smlouva xxxx zrušena celá. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x výhradou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kteroukoliv x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx pravomoc spadá xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, a x xxxxxxxx, xx xxxxxxx nestanoví xxxxx.
3. X žádném xxxxxxxxxx části A xxxx přílohy xx xxxxxx míti xx to, xx xx xxxxxx neplatnými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, byla-li xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mocnosti x xxxxxx xxxxxxx.
B. Promlčecí lhůty
1. X všech xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx x osobních xxxx xxxxxxxxxxx vztazích, týkajících xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx , xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nemohli xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx svých xxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxx, xxxx xx míti xx xx, že xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx použito na xxxxx předepsané xxx xxxxxxxxxx úrokových xxxx xxxxxxxxxxxxx kuponů xxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x proplacení xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jiného xxxxxx.
2. Xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu xxxx nesplnění xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx finském xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx se xxxxxxx, aby se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx náhrady, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Obchodní xxxxxxxxx
1. X poměru xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxx xx to, xx žádná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nepozbyla platnosti xxx z toho xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx lhůtách, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebyli xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxxx že schází xxxxxxx xxxx x xxxx důvodu, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxxx býti xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxx v které xxxx vydatel xxxx xxxxxxxx býti xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, nebo x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx války, x jestliže xxxxxx, xxxxx měla předložiti xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxx neučinila xx xxxxx, xxxx xx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, povolena xxxxx xxxxxxx xxx měsíců, x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx skripturu, xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx buď xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxx povinna xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx války xxxxxx xxxx osobě za xxxxxxxx takového xxxxxxx.
X. Všeobecné ustanovení
Pro xxxxx této xxxxxxx xxxxxxx nebo právnické xxxxx budou považovány xx xxxxxxxxx xxx xxx, kdy obchodní xxxxx mezi nimi xx staly nezákonnými xxxxx xxxxxx, nařízení xxxx předpisů, jimž xxxx podřízeny xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxx xxxxx x rozsudky
X. Kořistní xxxxx
Xxxxx xx spojených a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů v xxxxxxxxx, xxx se xxxxxx vlastnických práv xxxxxx příslušníků, a xxxxxxxxxx xxxxxx vládě, xxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx revisi.
Finská xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx opisy xxxxx xxxxxxx obsahujících zápisy x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jež budou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řečených xxxxxxx, x xx provede xxxxxx doporučení.
X. Rozsudky
Finská vláda xxxxx potřebná opatření, xxx umožnila příslušníkům xxxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, příslušným xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx mezi 22. xxxxxxx 1941 x xxxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx, x němž xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx s xx xxx jako xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxx xxxx případ xxxxx přednésti. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx Spojených národů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx vláda, xxx byl xxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x ní xxx xxxxxx.
Xxxx v xxxxx Paříži x xxxxxx, xxxxxxxxx, francouzském x finském xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx tisíc xxxxx xxx čtyřicet xxxx.
Xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X. M. XXXXXXX
X. XXXXXXXXX
Xx Xxxxxxx království Xxxxx Britannie x Xxxxxxxxx Xxxxx:
XXXXXX XXXXX
XXXX XXXXXX
Xx Xxxxxxxxx:
XXXX X. XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxxx sovětskou xxxxxxxxxxxxxx republiku:
K. KISELEV
Za Xxxxxx:
XXX. X. VANIER
Za Xxxxxxxxxxxxxx:
XXX MASARYK
Dr. X. XXXXXXXXX
Xx Indii:
SIR XXXXXX XXXXXXXXXXX
Xx Nový Xxxxxx:
X. X. XXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. XXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxx Xxxx:
X. X. PARMINTER
Za Xxxxxx:
XXXXXXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXX
XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX SMLOUVU X XXXXXXX, ŽE XXXXXXXXXXX NÁRODNÍ SHROMÁŽDĚNÍ XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ X XX XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX XX XX XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXX X XXXX XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX SVÝM, XXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX, XX XX PEVNĚ X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XXX XXXXX XX XXXXXXX XXXX Z XXXXXXXX XXXXXXX X JAKÝMKOLI XXXXXXXXXX XXXXXXXX.
XXXX XX XXXXXXX JSME TENTO XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X X XXXX XXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX DALI.
JENŽ XXXX XXX XX HRADĚ XXXXXXXX, DNE 3. XXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX.
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:
Xx. EDVARD XXXXX x. r.
L. X.
XXXXXX TAJEMNÍK V XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:
Xx. X. XXXXXXXXX x. x.
Xxxxxxxxx xx xxx xxxx, příloha I, xx xxxxx možno xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dne 15. xxxx 1947, xxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx uložily xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx u vlády Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dne 14. xxxxx 1947, čímž xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxx (čl. 36 xxxxxxx).
Xx. Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxxx v ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx předpis x. 208/1947 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.10.1947.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.