Právní předpis byl sestaven k datu 16.11.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.10.1947.
Mírová smlouva s Finskem
208/1947 Sb.
ČÁST I - Územní klausule Článek 1 Článek 2
ČÁST II - Politické klausule
Oddíl I Článek 3 Článek 4 Článek 5
Oddíl II Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
Oddíl III Článek 10 Článek 11 Článek 12
ČÁST III - Vojenské, námořní a letecké klausule Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22
ČÁST IV - Reparace a restituce Článek 23 Článek 24
ČÁST V - Hospodářské klausule Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33
ČÁST VI - Závěrečné klausule Článek 34 Článek 35 Článek 36
Příloha I - Mapa finských hranic a oblastí uvedených v článcích 2 a 4
Příloha II - Vymezení pojmu vojenského, vojenského leteckého a válečného námořního výcviku
Příloha III - Vymezení pojmu a seznam válečného materiálu
Kategorie I. Kategorie II. Kategorie III. Kategorie IV. Kategorie V. Kategorie VI. Kategorie VII. Kategorie VIII.
Příloha IV - Zvláštní ustanovení týkající se jistých druhů majetku
A. Živnostenské, literární a umělecké vlastnictví
B. Pojištění
Příloha V - Smlouvy, promlčení a obchodní skriptury
A. Smlouvy
B. Promlčecí lhůty
C. Obchodní skriptury
D. Všeobecné ustanovení
Příloha VI - Kořistní soudy a rozsudky
A. Kořistní soudy
B. Rozsudky
208
Xxxxxx xxxxxxx s Xxxxxxx
XXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX!
XX. XXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
XXXX,
XXXXX TENTO XXXX XXXXX NEBO XXXXXX XXXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX X PŘIDRUŽENÝCH XXXXXXXX
X
XXXXXX
XXXX XXXXXXXX X PAŘÍŽI
DNE 10. ÚNORA 1947
XXXX XXXXXX XXXXXXX:
Xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Kanada, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Nový Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxx, které xxxx xx válce s Xxxxxxx x činně xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx dále xxxx "xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx", x xxxxx xxxxxx,
x Finsko se xxxxxx xxxxx,
xxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Německa x xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxx proti Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx Spojeným národům, xxxx xxxx podíl xxxxxxxxxxxx xx tuto xxxxx,
xx xxxx Xxxxxx 4. září 1944 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Svazu xxxxxxxxxx socialistických republik, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx s Xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx, xxxxxxxx 19. xxxx 1944 xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x Xxxxxxxxx království, jednajícími xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx byly xx xxxxx s Finskem, x věrně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a Xxxxxx xx xxxxx uzavříti xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx zásad spravedlnosti xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x událostí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nimi, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx spojeným x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxx xxxxxxx xx xxxxx Spojených xxxxxx x x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx sjednané pod xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x uzavříti k xxxx cíli xxxx xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxxx tudíž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx formě, xx xxxxxxx takto:
XXXX X
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx (příloha I), xxxxxxxx xxxxxx, xxxx byly 1. xxxxx 1941, x xxxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxx další xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxx x příměří z 19. xxxx 1944 Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) provincie, xxxxxx Sovětský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z 14. října 1920 x 12. března 1940, xx xxxxxxx xx Sovětského xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx mapě xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx (příloha I).
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx svaz xxxxxxxxx, xx xx vzdává xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx bylo xxxx xxxxxxxx-xxxxxxx smlouvou x 12. xxxxxx 1940, x Finsko xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx padesátiletého xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx milionů xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx Xxxxxxxx xxxx platiti, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx území x xxxx xxx zřízení xxxxxxxx námořní základny x xxxxxxx Porkkala-Udd, xxx xxxx xxxxxxxxx xx mapě xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx (příloha I).
2. Finsko potvrzuje, xx xxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu užívání xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxx x leteckých xxxxx potřebných pro xxxxxxx xxxx x xxxxxxx vypravovaných xx Xxxxxxxxxx svazu xx xxxxxxx námořní xxxxxxxx x Xxxxxxxx-Xxx, x xxxxxxxxx rovněž, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x územím xxxxxxxxxx v oblasti Xxxxxxxx-Xxx.
Xxxxxx 5
Aalandské ostrovy xxxxxxxx demilitarisovány v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx XX
Xxxxxx 6
Finsko xxxxx všechna nutná xxxxxxxx, xxx všem xxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx, pohlaví, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, xxxxxxx x xx svobodu projevu, xxxxx x publikace, xxxxxxx, politického přesvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Finsko, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx svobodu xxx xxxxxxx státní příslušnosti x národnosti všechny xxxxx zajištěné pro xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Spojených národů xxxx pro xxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jejich základě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x neučiní v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx článku.
Xxxxxx 8
Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx finském xxxxx, xxxxx i xxxxxx organisací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx organisací tohoto xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx demokratických práv.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx zločiny x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx lidskosti, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx nich xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxx země xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxx.
2. Na žádost xxxxx člena Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx míti xxxxx, Finsko xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx svědci xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx pravomoc, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
3. Xxxxx neshoda týkající xx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto článku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vlád xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx království x Xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxx x sporné xxxxxx.
Oddíl XXX
Xxxxxx 10
Finsko xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluv x Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx míru, xxxxx xxx o Rakousko, Xxxxxxx a Japonsko.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx ujednání, která xxxx xxxx budou xxxxxxxx o likvidaci Xxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxx nebo sdružená xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které x xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx mezi xx x Finskem xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Všechna xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx shodě x xxxxx xxxxxxxx, se xxxx xxxxxxx x xxxx uvedených smluv.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebudou xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx považovati za xxxxxxx.
ČÁST III
Vojenské, xxxxxxx x xxxxxxx klauzule
Článek 13
Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx obranu xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx síly xxxxxxxxxxxxx:
x) xxx pozemní xxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx 34.000 xxxx;
x) xxx válečné xxxxxxxxxxx xxxx 4.500 xxxx x xxxxxxxx xxxxx 10.000 xxx;
x) xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, 60 xxxxxxx x xx záložními xxxxxxx, xxxxxxx xxxx 3.000 xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx původně jako xxxxxxx bombardovací x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pum, xxx jich nabývati.
V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednotky, služby x velící xxxxxxxx.
Článek 14
Personál finského xxxxxx, xxxxxxxxx námořnictva x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx povolené podle článku 13, bude xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, válečného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vojenského xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx přílohy II.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Finsko xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx x evropských xxx x xxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx Ústředním úřadem, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx použití Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx.
2. Xx xxxx xxxxxx poválečného xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxx xxxx míti xxxxx xxxxxxx jednotky, xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxx, xxxx x nad xxxxx xxxxxxxxx článkem 13. Do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx řečeného xxxxxx xx z těchto xxxxxxxx, jež byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx těmto mocnostem xxxxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x přeměněny pro xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dalších 1.500 xxxxxxxxxx x mužů xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx článkem 13. Xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozpuštěn nebo xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Finsko xxxxx xxxx, vyráběti nebo xxxxxxxx žádnou atomovou xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx vrhání xxxxxx xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx vrhání xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx válečných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxx miny xxxx xxxxxxx typu xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx než xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx posádkou, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx útočných xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx si xxxxx ponechati, xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx míru toho, xx jest xxxxx x xxxxxxxxx ozbrojených xxx povolených článkem 13 xxxx xxxxxxx, xxx xxxx prostředky x xxxxxx xxxxxx válečného xxxxxxxxx.
Článek 19
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxx musí xxxx xxx x disposici xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružené xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx finský válečný xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx všech xxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxx dvěma xxxxxx. Finsko xxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx materiál xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odborníky, čítajíc x to xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxx byli příslušníky Xxxxxxx.
3. Nadbytečný válečný xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku, xxxx býti xxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxx roku ode xxx, kdy tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x příloze III.
Článek 20
Finsko xx xxxxxxxx, xx bude xxxx spolupracovati s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx tím xxxxxx, aby Německu xxxx znemožněno činiti xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx ozbrojení.
Článek 21
Xxxxxx se xxxxxxxx, že nezíská xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx letouny xxxxxxx xxxx japonské xxxxxxxxxx xxxx obsahující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výroby xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 22
Každá x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx klausulí této xxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx spojenými a xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx dohodou xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, až Finsko xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů.
XXXX XX
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx svaz xx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx okupací xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx strany xxxx, berouce v xxxxx, xx Xxxxxx xxxxx přestalo xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx národům, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx silami xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z Xxxxxx, xx shodují, xx Xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxx nikoliv úplnou, xxxxx jen xxxxxxxxx, xxxxx 300,000.000 xxxxxxxxxx xxxxxx splatných x xxxx letech xxxxxxxxx xxxx 19. xxxx 1944 xx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, námořní x xxxxx plavidla, různé xxxxxx x xxxx xxxxx).
2. Základem xxxxxxx xxx vyúčtování podle xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx dolar xx xxx zlaté paritě xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx 35 xxxxxxxxxx dolarů xx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx xx xxxxxxxx, že, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx lhůtách, xxx xxxx xxxx vláda, x xxxxx xxxxxx xxxxx všechny cenné xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx války x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx institucí nebo xxxxxxxxxxxx občanů, xxxx: xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx park, traktory, xxxxxxxx vozidla, historické xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XXXX V
Hospodářské klauzule
Článek 25
1. Xxxxxx, xxxxx xxx xxx neučinilo, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx 22. xxxxxx 1941, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx Xxxxxx, x xxx stavu, x xxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, práva x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx dluhů x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx války, xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dávky. Xxxxxx xxxxx prohlásí xxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxxxx x to zabavení, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx učinila xxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx 22. xxxxxxx 1941 a dnem, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx vrácen xx xxxxx měsíců ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx podati xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dvanácti xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, vyjma xxxxxxx, kdy žadatel xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx svou xxxxxx v této xxxxx.
3. Finská xxxxx xxxxx xxxxxxx týkající xx majetku, xxxx x zájmů xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, jestliže x těmto převodům xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
4.
x) Xxxxxx xxxxx jest xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxx. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx kdy xxxxxxxxx xxxxx příslušník Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx majetku ve Xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, dostane xx xxxxxx vlády xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx potřebné x xxxx xxxxxxx xx koupi podobného xxxxxxx nebo k xxxxxxx utrpěné ztráty. X xxxxxx případě xxxxxx, xxxxx xxx x náhradu, xxxxxxxxx x příslušníky Spojených xxxxxx méně xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmy x xxxxxxxxxxx osobách xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx a) xxxxxx článku, xxx xxxx utrpěly xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ve Xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxxx náhradu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x). Xxxx xxxxxxx xx vypočítá xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobou xxxx xxxxxxxxx, x xxxx x témže xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx škodě, ve xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx příslušníků x xxxxxxxxx osobě xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prosta xxxxx dávek, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, avšak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xx Finsku x xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx x příslušníky Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako x příslušníky xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx materiálu xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx poskytne příslušníkům Xxxxxxxxx xxxxxx odškodnění xx xxxxxxxx markách x témž xxxxxx, xxx jest xxxxxxxxx x písmeni x) xxxxx, xxxx náhradu xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xxx xx xxxxx xxxxxxxx jejich majetek, xxxxx se však xxxxxxxxxxxx xx finský xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx zisk.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx nároků, xxxxxxx v xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxx vlády.
6. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx výjimečných xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx jmění xx Finsku xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxx xxxx xxxxxx výloh xxxxxxxxxx xxxxx xxxx reparací xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
7. Vlastník xxxxxxx, x xxxx xxx, x xxxxxx vláda xxxxx sjednati xxxxxx, xxxxx nahradí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
8. Xxx xxxxx tohoto článku:
a) Xxxxx "xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx" značí xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx ustavené xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xx Spojených xxxxxx x době, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx osoby xxxx sdružení měly xxxxx status již xx xxx příměří x Xxxxxxx.Xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx sdružení, x xxxxx se podle xxxxxxxx xxxx, platného xx xxxxx xx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
x) Výraz "xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x), xxxxx má xxxxxx xxxxx xx majetek, x xxxx jde, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx podmínky, xx nástupce xxxx xxxxxx příslušníkem Spojených xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx a). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx majetek, xxxx byl již xxxxxxxx, zcizitel xxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, aniž xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
x) Výraz "xxxxxxx" značí všechny xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, hmotné xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xx vlastnictví xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx druhu na xxxxxxx.
Článek 26
Finsko uznává, xx Sovětský xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx německý xxxxxxx xx Xxxxxx, xxxx xxx Xxxxxxxxx radou xxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx Sovětský svaz, x zavazuje se, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 27
Pokud xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx na xxxxx xx boku Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx vlády x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v to xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xx finského majetku xxxx jiného xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Německu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx x takový režim, xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx území xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo úřady xx 19. xxxx 1944, xxxxxxx navrácení.
3. Xxxxxxx xx předešlého xxxxx xxxxxxxx majetku x Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxx, xxxxx xxxx mocnosti xxxxxxxxx Německo.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxx xx zříká jménem xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x sdruženým, vzniklých xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx následkem válečného xxxxx x Xxxxxx xx 1. září 1939, xxx xxxxxxx, xxx spojená nebo xxxxxxxx xxxxxxx byla x xxxxxxx době xx válce s Xxxxxxx xxxx nic.
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) nároky xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxx mocností spojených xxxx sdružených na xxxxxxx území;
c) xxxxxx x nálezů nebo xxxxxxxx kořistních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx čemž Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx kořistních xxxxx, xxxxxx 1. xxxx 1939 xxxx xx tomto xxx, xxxxxxxx se finských xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx práv xxxxxxx xxxxxx xxx opatření xxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxxxx úplně x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx takové xxxxxx, xxxx jsou xx xxxxxxx, xxxxx xx nynějška xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Finsko xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx příslušníků xxxxx nároků xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx styky x Xxxxxxx xxxx xx války xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx se xxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx strany Xxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxx vzniklé x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x finských xxxxxxxxxx mezi 1. xxxxx 1939 x xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxx i všechny xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 30
1. Xxxxx xxxxxxx uzavřeny obchodní xxxxxxx nebo dohody xxxx xxxxxxxxxxxx Spojenými xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx bude xxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xx Spojených xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s Finskem x podobných xxxxxx, xxxxx:
x) xxxxx xxx x xxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, vnitrostátní zdanění xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx týkající, Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx doložky xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebude Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx národů nebo xxxxxxx do takového xxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x to i xxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx režim xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx výhodami xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx na civilní xxxxxxxx;
x) Xxxxxx neposkytne xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx obchodních letadel x mezinárodním xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodně-leteckých práv xx finském xxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxx přistávati xxx xxxxxxxx pohonných xxxx x xxx opravy, x poskytne, pokud xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx styku, všem Xxxxxxxx národům na xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dotknouti xxxxx xxxxxxx obrany Xxxxxx.
2. Xxxx uvedené xxxxxxx, xxxxx Finsko xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx s xxxxxxxx výjimek xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx poskytnuté xxxxxx xx Xxxxxxxxx národů xx rozumějí x xxxxxxxx výjimek xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o články 24 x 25 x přílohy IV, V x XX část B xxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxx komisi složené xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Spojeného národa x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx dohody xx xxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx byl přibrán xxxxx xxxx, a xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, může každá x xxxx xxxxx xxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, aby xx jmenoval.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutím komise x xxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 32
Články 24, 25 x 30 a příloha VI xxxx xxxxxxx xxxxx xx vztahovati xx xxxxxxxx xxxxxxx x sdružené a Xxxxxxx a xx xx Spojené xxxxxx,xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s Xxxxxxx byly xx xxxxx xxxxxxxxx.
XXXX VI
Závěrečné klausule
Článek 34
1. Xx dobu xxxxxxxxxxxxx osmnáct xxxxxx xxx dne, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Sovětského xxxxx x Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxxxx mocnosti xxxxxxx x xxxxxxxx při xxxxxxx x finskou xxxxxx ve všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx smlouvy.
2. Xxxx xxx přednostové xxxx xxxx finské xxxxx xxxxxx směrnice, odborné xxxx x objasnění, xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx jejího ducha.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx informace x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx smlouvou.
Článek 35
1. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx jest xxxxxxx předepsáno některým xxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx provedení xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx předložen xxxxx přednostům misí, xxxxxxxxxx podle článku 34, x xxx xxxxxxxx, xx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx. Každý xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx měsíců, xxxx, xxxx sporné strany xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vyřízení, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx složené xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stran x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx obě xxxxxx se do xxxxxxx xxxxxx nedohodly x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x obou stran xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretáře Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx členů komise xxxx rozhodnutím xxxxxx x xxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 36
Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx text xxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojenými x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Nabude xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx x nejkratší xxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx každou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, smlouva nabude xxxxxxxxx dnem xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx opis xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx XX
(Xxx článek 15.)
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výcviku
1. Xxxxxxxx xxxxxx jest xxxxxxx xxxxx: studium a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvláště xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxx se vztahujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx k vyučování xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sil v xxxx a metodické xxxxxxx xxxxxxx, strategie x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vymezen takto: xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x k xxx xx vztahujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; studium x provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úkonů, čítajíc x to xxx xx xxxxxxxxx, prováděný xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx taktiky, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx přístrojů x x xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx používá x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxx, xxx také xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx válečné xxxxxxx taktiky, xxxxxxxxx x práce štábů, xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx operací x manévrů, jichž xxxx třeba xxx xxxxxx použití lodí.
Xxxxxxx XXX
(Xxx článek 19.)
Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx", užitý v xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx veškeré xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx účely, nebo xxx přizpůsobenou, xxx xxxx xxxx vyjmenovány.Spojené x xxxxxxxx xxxxxxxx xx vyhrazují xxxxx xxxxxxxxx xxxxx seznamu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx doplní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx I
1. Vojenské xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, záložní xxxxxx x ostatní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx přímo xxxxxxxxxxxx civilní xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, samočinné vojenské xxxxx, xxxx opakovačky x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zbraní, xxx xxxxx přímo xxxxxxxxxxxx civilní xxxxxxx; xxxxxxxxx podstavce.
3. Xxxxxx, xxxxxxxx, moždíře, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx; záložní xxxxxx x ostatní xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxx; xxxxxx x xxxxxxxxx ústrojí pro xxxxxxxxx a řízené xxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Samohybné xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, střely, rakety, xxxxxxxx x náboje xxxxxx nebo prázdné xxx zbraně vyjmenované x odstavcích 1-4 xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx jich x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx civilní xxxxxxx.
6. Xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, miny, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx materiál xxxx zápalné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Nečítají xx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx.
Xxxxxxxxx XX
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, jež xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro civilní xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x kategorii I; xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 shora.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx palce xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Kategorie III
1. Xxxxxxxxxx x počtářské soupravy xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx střelby, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx leteckých xxx, přístroje časovací, xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx a přístroje xxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx XX
1. Válečná xxxxxxxx všech xxxx, xxxxxxx v xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, sestrojená xxxx předvídaná xxx xxxxxx službu xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x technických xxxxxx přeměniti xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx ostatní výstroj, xxxxxxxx, stroje a xxxxxxxx, kterých se xxxxx x xxxx xxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Vyloďovací xxxxxxxx x obojživelná xxxxxxx nebo materiál xxxxx druhu; xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx jakékoliv xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zařízení xx xxx s xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, čítajíc v xx xxxxxxxx zvláště xxxxxx x obraně xxxxxxxx vyjma materiál xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo ostatnímu xxxxxxxxx použití, xxxxx x výstroj, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, udržování xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, strojů, xxxxxx, xxxxxxx a přístrojů.
Kategorie X
1. Stroje xxx xxxxxxxxxxxxx, smontované xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vzduchu, xxxxxxxxxx xxxx přizpůsobené xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxxx určené xxx přepravu a xxxxxx leteckých pum, xxxx xxxxxx, xxx xxxx opatřeny xxxxxxxx xxxxxxxxx, uvedeným xxxx x odstavci 2, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx sestrojením xxxx vhodny x xxxxxxxxxx některých xxxxxx xxxxxxxx.
2. Podstavce x xxxxxx pro letecké xxxxxx, xxxxxx pum, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věže x xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výlučně xxxx xxxxxxxxx.
4. Katapulty xxxx vrhací xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, letouny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx VI
Dusivé, xxxxxxx x jedovaté xxxxx, xxxx xxxxx schopné xxxxxxxx x boje, xxxxxx pro válečné xxxxx xxxx xxxxxxxx x množství přesahujícím xxxxxxx xxxxxxx.
Kategorie XXX
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zkapalněné xxxxx xxx pohon, xxxxxx, xxxxxxxx x plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx k použití x xxxxxxxxxxx s xxxxx materiálem, xxxxx xxxx nelze použíti xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx vyráběny x množství, přesahujícím xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxx zařízení x vybavení xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx přeměniti xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jistých xxxxx xxxxxxx
X. Živnostenské, literární x xxxxxxxx vlastnictví
1.
a) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx poskytne xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, kdy xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx jakéhokoliv druhu, xxx jim xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úkony x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxx, xxx nemohli provésti xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu.
b) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx některé xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Finskem xxxx xx války řádnou xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxx xx války xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx ochranné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ode dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx x právem xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Každé ze xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx řízení xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx uměleckého xxxxxxxxxxx x době xx xxxxxxxxx xxxxx do xxx, xxx tato xxxxxxx nabude účinnosti.
2. Xxxxxx xx vypuknutí xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo pro xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.
3. Období xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nebude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx doby xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, literárního x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx xx Xxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx podle části A xxxx xxxxxxx a xxxx majetkem xxxxxxxxxx xx spojených a xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx době xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bude xx xxxxx míti xx xx, xx xx ve Finsku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx spojených a xxxxxxxxxx mocností a xxxxxx příslušníků xx Xxxxxx, budou xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx a xxxx příslušníků xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x podobných případech xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx nebude Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kterékoliv xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx příznivější xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx Finsku xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx věcech, x xxxxx jednají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx osobám xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x právy xxxxxxxxxx xxxxx části A xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx priority xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, užívaly xxxx prodávaly, xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx práv, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx bezelstně získaly x rovněž xxx xxxxxxxxxxx v takové xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx prodeji, xxx bezelstně xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxx. Ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx výhrad a xxxxxxxx, xx kterých xx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo, xxxxxxx-xx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jež xxxx zřízena podle článku 31 této smlouvy. Xx území xxxxx xx spojených x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx dostane bezelstným xxxxxx xxxxxx takové xxxxxxx, jaká xx xx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxxx, jejichž práva xxxx x xxxxxxx x právy xxxxxxxxxxx xxxxxx spojených x xxxxxxxxxx mocností.
6. Xxx x části A xxxx xxxxxxx xx nesmí xxxxxxxxx v xxx xxxxxx, že dává Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx právo na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx na xxxxx kterékoliv ze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x vynálezy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyjmenovaných v příloze III této xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxx o xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xx území kterékoliv xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx kterémkoliv xxxxx xxxxxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxx v xxxx, kdy xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx.
7. Xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přílohy xx Xxxxxxx x na xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx mocnostmi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx styky x Xxxxxxx byly xx války xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xx Finsko xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxx x části A xxxx xxxxxxx xx nesmí xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx článkům 25 x 27 této xxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, které xx xxxxxxxx xx pojistitele xxxxxxxxx, xxxxxxx činěny xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x tom, aby xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Kdyby xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx obnoviti xxxx obchodní xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx, xx hodnota xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx reserv, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxx podmínka xxx xxxxxxxxxxx obchodů xx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx taková xxxxxxxx nebo reservy xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx zavazuje, xx xxxx považovati xx xxxx osmnácti xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx a xxxxxxx.
Příloha X
Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx skriptury
X. Xxxxxxx
1. O xxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxx své xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu části D této přílohy, xxxx se s xxxxxxxxx uvedenými xxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxx xx to, že xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx kterékoliv xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx zrušení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx dostala xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxx xxxxxxxx x xxxxx nevyžadovaly xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx kterýmikoliv ze xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx staly xxxxxxxxx xx xxxxxx části D xxxx xxxxxxx, budou xxxxxx ze xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxx xxxxx odděliti, xxxx xx xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx celá. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spojených x sdružených, pod xxxxx pravomoc xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxx jejíž xxxxxxxxx xxxxxxx kterákoliv xx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. X žádném xxxxxxxxxx části A xxxx přílohy xx nebude xxxx xx to, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání zákonitě xxxxxxxx xxxx nepřáteli xxxxx xxxxxxx, byla-li xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx.
4. Bez xxxxxx xx předchozí ustanovení xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podléhati xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušné spojené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vládou xxxxxxx.
X. Promlčecí lhůty
1. X xxxxx lhůtách, xxxxx se promlčují xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx vztazích, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx a příslušníků xxxxxxxx , kteří xxxxxxxxx válečného stavu xx xxxxxxx dovolati xxxxx xxxx splniti xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxx na xx, zdali tyto xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx, xxxx xx míti xx xx, xx byly xxxxxxx xx dobu xxxxxx války xx xxxxxxx území s xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx lhůty xxxxxx xxxx běžeti xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx tohoto odstavce xxxx xxxxxxx xx xxxxx předepsané xxx xxxxxxxxxx úrokových nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxxxxxx x proplacení xxxx cenných xxxxxx, xxx xxxx splatné x xxxxxxxxxxx jiného xxxxxx.
2. Xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu xxxx xxxxxxxxx nějaké xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx provedena xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx takové xxxxxxxx možné xxxx xxxx-xx by xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx se xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
C. Obchodní xxxxxxxxx
1. X poměru xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x přijetí xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx vydatelé xxx indosanti xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxx že schází xxxxxxx xxxx z xxxx důvodu, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx formálnímu xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxxx býti xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x placení, xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx býti xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx války, x jestliže strana, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx dáti protestovati xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x nepřijetí xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, povolena lhůta xxxxxxx xxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxx předložiti skripturu, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx o neplacení xxxx dáti xx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx nebo xx války xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx ní xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bude xxxx xxxxx osoba xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X. Všeobecné ustanovení
Pro xxxxx xxxx přílohy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Příloha XX
Xxxxxxxx soudy x rozsudky
X. Kořistní xxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušníků, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx ty x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx právem, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx opisy všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zápisy x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx řečených případů, x xx provede xxxxxx xxxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx
Xxxxxx vláda xxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kdykoliv xx lhůtě xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, příslušným xxxxxxx úřadům k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx 22. červnem 1941 x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x jakémkoliv xxxxxx, v němž xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx svůj případ xxxxx xxxxxxxxx. Utrpěl-li xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx následkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx byl xxxxx xxxxxx xx xxxx, x němž byl xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx se xx xxxxxxx spravedlivého x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Výraz xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx zákonů xxxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zplnomocněnci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x ní xxx xxxxxx.
Xxxx x xxxxx Paříži x xxxxxx, xxxxxxxxx, francouzském x finském xxxxxx xxx desátého xxxxx xxxxx xxxxx devět xxx čtyřicet sedm.
Za Xxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx:
X. X. XXXXXXX
X. XXXXXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie a Xxxxxxxxx Xxxxx:
XXXXXX BEVIN
DUFF XXXXXX
Xx Xxxxxxxxx:
XXXX X. XXXXXXX
Xx Běloruskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:
K. XXXXXXX
Xx Xxxxxx:
XXX. V. VANIER
Za Xxxxxxxxxxxxxx:
XXX XXXXXXX
Xx. X. XXXXXXXXX
Xx Xxxxx:
XXX SAMUEL XXXXXXXXXXX
Xx Nový Xxxxxx:
X. X. JORDAN
Za Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx socialistickou republiku:
I. XXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxx Xxxx:
X. X. XXXXXXXXX
Xx Finsko:
ENCKELL
VIKTORI XXXXXXXXXX
XXXX
XXXXXXXXXX A PROZKOUMAVŠE XXXX MÍROVOU XXXXXXX X XXXXXXX, XX XXXXXXXXXXX NÁRODNÍ SHROMÁŽDĚNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X XX XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX XX ZA SCHVÁLENU, XXXXXXX, XXXXXXXXX A XXXXXXXX X XXXX XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXX VLASTNÍ XX XXXXXXXXXXX, PŘIJÍMÁME, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX XXXX, XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ, XX XX XXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X NEDOPUSTÍME, ABY XXXXX XX XXXXXXX XXXX Z XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX.
XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX VYHOTOVITI XXXXXX X K NĚMU XXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX DALI.
JENŽ XXXX XXX NA XXXXX XXXXXXXX, DNE 3. XXXXX LÉTA TISÍCÍHO XXXXXXXXXXX ČTYŘICÁTÉHO XXXXXXX.
XXXXXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ:
Dr. XXXXXX XXXXX v. r.
L. X.
XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:
Xx. X. CLEMENTIS x. x.
Xxxxxxxxx xx bez xxxx, příloha I, do xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, s xxx, xx mírová xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx účinnosti dne 15. září 1947, xxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx království Velké Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx u xxxxx Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1947, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxx (čl. 36 smlouvy).
Dr. Xxxxxxxxx x. r.
státní xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Právní xxxxxxx č. 208/1947 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.10.1947.
Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.