Právní předpis byl sestaven k datu 14.10.1947.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.10.1947.
Mírová smlouva s Bulharskem
207/1947 Sb.
ČÁST I - Hranice Bulharska Článek 1
ČÁST II - Politické klausule
Oddíl I Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
Oddíl II Článek 6 Článek 7 Článek 8
ČÁST III - Vojenské, námořní a letecké klausule
Oddíl I Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
Oddíl II Článek 19
ČÁST IV - Stažení spojeneckých sil Článek 20
ČÁST V - Reparace a restituce Článek 21 Článek 22
ČÁST VI - Hospodářské klausule Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33
ČÁST VII - Klausule o Dunaji Článek 34
ČÁST VIII - Závěrečné klausule Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
Příloha I - Mapa bulharských hranic
Příloha II - Vymezení pojmu vojenského, vojenského leteckého a válečného námořního výcviku
Příloha III - Vymezení pojmu a seznam válečného materiálu
Kategorie I Kategorie II Kategorie III Kategorie IV Kategorie V Kategorie VI Kategorie VII Kategorie VIII
Příloha IV - Živnostenské, literární a umělecké vlastnictví
Příloha V - Smlouvy, promlčení a obchodní skriptury
A. Smlouvy
B. Promlčecí lhůty
C. Obchodní skriptury
D. Všeobecná ustanovení
Příloha VI - Rozsudky
207
Mírová xxxxxxx x Xxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!
XX. XXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX
XXXX,
XXXXX XXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXXX
XXXXXX SPOJENÝCH X XXXXXXXXXXXX MOCNOSTÍ
A
BULHARSKA
BYLA XXXXXXXX X PAŘÍŽI
DNE 10. ÚNORA 1947
XXXX XXXXXX XXXXXXX:
Xxxxxx smlouva x Xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Severního Xxxxx, Xxxxxxx xxxxx americké, Xxxxxxxxx, Běloruská sovětská xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Československo, Xxxxx, Indie, Xxxx Xxxxxx, Ukrajinská sovětská xxxxxxxxxxxxx republika, Xxxxxxxxxxx Xxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx státy, xxxxx xxxx ve válce x Xxxxxxxxxx x xxxxx vedly xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nepřátelským xxxxxx značnými xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxxxx x sdružené", x xxxxx strany,
a Bulharsko xx xxxxxx druhé,
hledíce x tomu, xx Xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x zúčastnilo xx po jeho xxxx xxxxx proti Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Spojenému království, Xxxxxxxx státům xxxxxxxxx x jiným Spojeným xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx válku,
že xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx a xxxxxxxx dne 28. xxxxx 1944 xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxx, činně xx xxxxxxxxxx války xxxxx Německu,
a xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvu, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx shora xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx Spojených národů x o jeho xxxxxxx xx každé xxxxxx sjednané pod xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx válečného xxxxx x xxxxxxxx x tomu cíli xxxx mírovou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x náležité xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
XXXX I
Hranice Xxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx Bulharska, xxxxxxxxx xx mapě xxxxxxxxx x xxxx smlouvě (příloha I) xxxxxxxx takové, xxxx xxxx 1. xxxxx 1941.
XXXX XX
Xxxxxxxxx klausule
Oddíl X
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nutná xxxxxxxx, xxx xxxx osobám xxxxxxxxxxxx jeho pravomoci xxxx xxx rozdílu xxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zajištěno xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxx projevu, tisku x xxxxxxxxx, vyznání, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx shromažďování.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti x národnosti xxxxxxx xxxxx zajištěné pro xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Spojených národů xxxx pro své xxxxxxxx x xxx xxxx pro xxxx xxxxxx původ, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx opatření x xxxxxxx x xxxxxxxx žádná opatření x xxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxxx neslučitelné x xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx dohody x xxxxxxx učinilo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx organisací xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxx xxxxxx organisací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, nebude x budoucnu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxx, že spáchaly xxxxxxx zločiny x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx kterékoliv xxxxxxxx spojené nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx své xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x nepřítelem xx xxxxx.
2. Xx žádost xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx bude xxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kteroukoliv xx zúčastněných vlád xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx svazu, Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x sporné xxxxxx.
Xxxxx XX
Xxxxxx 6
Bulharsko xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx platnost xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, Rumunskem, Maďarskem x Xxxxxxx, xxxxx x jiných dohod xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx mocnostmi xxxxxxxxx x sdruženými x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o Xxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Bulharsko se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx národů x Xxxxxxx dvora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxx nebo sdružená xxxxxxx xxxx notifikovati Xxxxxxxxx do šesti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, které xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx a Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, si xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx obnoviti. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx shodě x xxxxx xxxxxxxx, xx však xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx notifikovány, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
XXXX III
Vojenské, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx X
Xxxxxx 9
Pozemní, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx nezbytně nutnou xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Bulharsko jest xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x to xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx 55.000 xxxx;
x) xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1.800 xxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 3.500 mužů x xxxxxxxx tonáž 7.250 xxx;
x) pro xxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, 90 xxxxxxx, xxxxxxx v xx xxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxxxxxx 70 xxxx moci xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxx 5.200 xxxx. Bulharsko xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx pum, xxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx případě xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx personál.
Článek 10
Personál xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle článku 9, xxxx propuštěn xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx smlouva nabude xxxxxxxxx.
Článek 11
Osobám, které xxxxxx xxxxx bulharské xxxxxx, válečného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x žádné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výcviku, xxx xxxx xxxxxxx x příloze II.
Xxxxxx 12
1. Na xxxxx od xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxx: xxxxx opevnění, x xxxxx xxxxx býti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx řecké xxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jichž xx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxx řízení xxxxxxx na řecké xxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Tento zákaz xx netýká xxxxxx xxxxx opevnění, jež xxxxxx trvalá, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, která jsou xxxxxx x xxxx, xxx sloužila potřebám xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx obraně xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx, vyráběti xxxx xxxxxxxx xxxxxx atomovou xxxxx, xxxxx samohybné xxxxxx nebo střely xxxxxx xxxx přístroje xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx torped x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx než xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx ponorná xxxxxxxx, motorové xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lodí.
Článek 14
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx materiál, xxxxxxxxxxx míru xxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx článkem 9 xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx válečného xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Nadbytečný xxxxxxx xxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxx býti xxx x disposici xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružené xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx vládě Xxxxxxxxxx svazu, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Spojených xxxxx xxxxxxxxxx. Bulharsko xx zřekne xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx.
2. Válečný materiál xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxx, převyšující xx, xx xxxx nutné xxx xxxxxxxxx síly xxxxxxxx xxxxx smlouvou, xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Bulharsko xxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx původu nebo xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx školiti žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x to xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx pojmu a xxxxxx válečného materiálu xxx xxxxx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx x příloze III.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že bude xxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx znemožněno xxxxxx xxx německého xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx se xxxxxxxx, že nezíská xxx nevyrobí žádné xxxxxxx letouny xxxxxxx xxxx japonské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podstatné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výroby xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dohodou mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xx stane xxxxxx Xxxxxxxxx národů.
Xxxxx II
Článek 19
1. Xxxxxxxxx váleční zajatci xxxxx xxxxxxxxxxxx co xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zajatce xxxx, x Xxxxxxxxxx
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, čítajíc x xx výlohy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx válečných xxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx jejich xxxxxx xx bulharské xxxxx.
XXXX IV
Stažení spojeneckých xxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xx možná xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx 90 xxx ode dne, xxx tato smlouva xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oběživo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxx o xxxxxxx, xxxxx vráceny xxxxxxxxx vládě x xxxx lhůtě 90 xxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx dnem, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a konečným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx býti zvláště xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mocností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx x zařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX V
Reparace x xxxxxxxxx
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxx za xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bulharskou xxxxxxx území xxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxx, berouce x xxxxx, xx Bulharsko xxxxx přestalo xxxxxxx xxxxx Spojeným xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Německu a xxxxxxx proti němu xxxxxxx, xx xxxxxxx, xx Bulharsko xx xx xxxxxx shora xxxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jen xxxxxxxxx, xxxxx 70,000.000 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx smlouva nabude xxxxxxxxx, ve xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zabývajících xx prvovýrobou x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, kterou xxxxxxx Řecku, činí 45,000.000 xxxxxxxxxx xxxxxx x částka, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, činí 25,000.000 xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x druhy xxxxx, které má xxxx dodáno, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx sděleny přednostům xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Sofii.
3. Xxxxxxxx výpočtu xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx x 1. xxxxxxxx 1946, xx xxxx 35 xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxx 1938 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx továrních výrobcích x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx dopravu x řeckým xxxx xxxxxxxxxxxx hranicím xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 22
1. Bulharsko xxxxxxx xxxxxx prohlášení Xxxxxxxxx národů z 5. xxxxx 1943 x xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Povinnost xxxxxxx majetek se xxxxxxxx xx všechen xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x Xxxxxxxxx x některou x xxxxxxxx osy xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx donucením z xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
3. Jestliže x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo archeologické, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x jehož xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx odvlečeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, úřady xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx Spojenému národu xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jakou měly xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx majetek uvedený x tomto článku x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxx x Xxxxxxxxx spojené výlohy xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx bude spolupracovati xx Spojenými xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx majetku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx svůj xxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx majetek uvedený x tomto xxxxxx, xxxxx xxxx držen x některé xxxxx xxxx osobami xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci.
7. Žádosti xx vrácení majetku xxxxx odevzdány bulharské xxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx čemž xx xxxxxx, xx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx pohlíženo, xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx náležel. Xxxxxxx xxxx xxxxx podávati xx xxxxx měsíců xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx.
8. Průvodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx majetek a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxx x xxxx vlády, xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx odvlečen násilím xxxx donucením, připadá xxxxx xxxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Bulharsko, xxxxx xxx již xxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx zákonná práva x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx 24. dubna 1941, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx, xxxxx jest x Xxxxxxxxx, x xxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx vláda xx xxxxxxxx, že vrátí xxxxxxx xxxxxxx, práva x xxxxx spadající xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx bulharská xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, čítajíc x xx zabavení, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx 24. xxxxxx 1941 a dnem, xxx tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx vrácen do xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx tato xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxx podati xxxxxx bulharským úřadům xxxxxxxxxx do dvanácti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx prokázati, xx xxxxxx xxxxxx svou xxxxxx x xxxx xxxxx.
3. Bulharská xxxxx xxxxx převody xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, náležejících příslušníkům Xxxxxxxxx xxxxxx, jestliže x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vykonaným vládami xxx xxxx xxxxxx xxxxxx za války.
4.
a) Xxxxxxxxx xxxxx jest xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx příslušníkům Xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx uveden x xxxxx xxxxx xxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx nemůže xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx příslušník Xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k náhradě xxxxxxx ztráty. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v právnických xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx příslušníky Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 8, xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx však xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx svého majetku x Bulharsku xxxx xxxx xxxxxxxxxx, dostanou xxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx písmene a). Xxxx náhrada xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx ztráty nebo xxxxx xxxxxxx právnickou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x bude x xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právnické xxxxx xxxx xxxxxxxx x celému xxxxxx xxxxxxxx.
x) Náhrada xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, dávek nebo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx podrobena xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx vláda xxxx x příslušníky Xxxxxxxxx národů nakládati xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx o přidělování xxxxxxxxx na opravu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stav jejich xxxxxxx x Bulharsku x xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx odškodnění v xxxx x témž xxxxxx, xxx jest xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx vzniklou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx majetek. Toto xxxxxxx neplatí, xxxxx xxx x ušlý xxxx.
5. Všechny xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vzniknou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx odhad xxxxx xxxx škod, půjdou x xxxx bulharské xxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxx osvobozeni xx všech výjimečných xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxx příměří x xxxx, xxx xxxx smlouva nabude xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx úhrady xxxxx xxxxxxxxxxxxx x války xxxx úhrady výloh xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx zaplaceny, xxxxx xxxxxxx.
7. Vlastník xxxxxxx, o xxxx xxx, a bulharská xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
8. Xxx účely tohoto xxxxxx:
x) Xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx tato smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx řečené xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx sdružení xxxx tento status xxx ke xxx xxxxxxx s Xxxxxxxxxx.Xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů" xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxx právního xxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x nepřáteli.
b) Xxxxx "xxxxxxxx" značí xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxx xxxx xxxxx xxxxx x písmeni x), který má xxxxxx nárok xx xxxxxxx, o xxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx nástupce xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx písmene a). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx práva xx odškodnění xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, čítajíc x to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, literární x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx práva xxxx xxxxx jakéhokoliv xxxxx xx majetku.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx xxxxxx, xx Sovětský xxxx xx nárok xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxx xxx Kontrolní xxxxx xxx Německo xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xx, xx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx převody usnadnilo.
Článek 25
1. Každá xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx právo xxxxxxxx, xxxxxxxx, likvidovati xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx majetkem, právy x xxxxx, které x xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx majetkem Xxxxxxxxx xxxx bulharských příslušníků, x použíti tohoto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xx žádoucí x xxxxxx svých nároků x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx, xxxxx nároků xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx, xxxxx převyšuje xxxxxx těchto xxxxxx, xxxx xxxxxx.
2. Bulharský xxxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxx s xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx tento xxxxxxx vyjma ta, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xx zavazuje, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníky, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx spojené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závazek xxxxxxx živnostenské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vládě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 tohoto článku. Xxxxx každé z xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx bude xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, podmínky x xxxxxxx xx práva xxxx zájmy na xxxxxxxxxxxxx vlastnictví xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx sdružené xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, jaké xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mocnosti xxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nutné.
5. X xxxxxxx, x xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xx xx, xx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx kontrole x xxxxxx válečného stavu xxxx Bulharskem a xxxxxxxx spojenou xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxx zahrnovati:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx užívá xx konsulárním xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) majetek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organisacím xxxx soukromým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx náboženské nebo xxxxxxxxx xxxxx;
x) majetek xxxxxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx území xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bulharského xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx témž xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x finančních xxxxx xxxx spojenými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mocnosti xx 28. xxxxx 1944;
x) práva x xxxxxxxxxxx literárního a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxx se xxx x xxxxxxxx Bulharska x bulharských xxxxxxxxxxx x Německu xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx příslušníků odvlečený xxxxxxx nebo nátlakem x xxxxxxxxxxx území xx Xxxxxxx německým xxxxxxx neb xxxxx xx 28. xxxxx 1944, podléhá xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Německu a xxxx vrácení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx dají xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
4. Xxx xxxx xxxxxx a xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Německo, Xxxxxxxxx se xxxxx xx sebe x xx bulharské příslušníky xxxxx nároků proti Xxxxxxx x německým xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xx 8. xxxxxx 1945, xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx závazků xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1939 x xxxxx nabytá xxxx xxxxx xxxx. X xxxxx zřeknutí xx xxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxxxxxx sjednaných xx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx ztrát xxxx xxxx vzniklých xx války.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxx xxxx xxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx okolnost, xxxxx xx měla vliv xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, které xx xxxx dříve, xxx xxxxxx válečný xxxx, x z xxxx xxxxxxxx xxxx touto xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, než xxxx xxxxxxx nabyla xxxxxxxxx, x x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x mocností xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx x této smlouvě xxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx se nesmí xxxxxxxxx xxx, že xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vyplývající ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx bulharskými xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxxxxxxx xx zříká xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spojeným x xxxxxxxxx, vzniklých xxxxx z xxxxx xxxx x opatření xxxxxxxxx následkem válečného xxxxx x Evropě xx 1. září 1939, xxx rozdílu, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mocnost xxxx x xxxxxxx době xx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx nic.
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx náhradu xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sil xxx xxxxx mocností xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx x přítomnosti, xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxx úřadů mocností xxxxxxxxx xxxx sdružených xx bulharském xxxxx;
x) xxxxxx x nálezů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sdružených, při xxxx Xxxxxxxxx uznává xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx nálezy x nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxxx 1. xxxx 1939 xxxx po xxxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx plavidel, xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx x výkonu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x opatření xxxxxxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx platností xxxxxxx xxxxxx xxxxxx povahy, xxxx xxxx xx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx zaniknou, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Bulharská xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx rekvisice xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ozbrojeným xxxxx spojených xxxx xxxxxxxxxx mocností xx xxxxx bulharském, a xx xxxxxxxxxx nároků xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx událostí.
3. Xxxxxxxxx se rovněž xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx povahy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, proti xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x součinnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx nároků xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Bulharska xxxxxxxx xxxxxxx nároky vzniklé x xxxxxxxx kterékoliv x xxxxxxxx spojených x sdružených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1939 x xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxx nároky x xxxxxxxxxx vyplývající x xxxx xxxxxxxx úmluv x xxxxxxxxx zajatcích.
Xxxxxx 29
1. Dokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jednotlivými Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vláda xxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Bulharskem x xxxxxxxxx věcech, xxxxx:
x) xxxxx jde x xxx x xxxxxxx xxxx vývozní xxxxxxxx, vnitrostátní zdanění xxxxxxxxxx zboží x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx týkající, Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhod;
b) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebude Bulharsko xxxxxxxxx nepříznivěji xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x kteréhokoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxx druhu xxxxxxxxxxxx x území kteréhokoliv xxxxxx ze Spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxx území;
c) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x právnickým xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxx, týkajících xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti x Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vztahovati xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxx neposkytne žádnému xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx právo, xxxxx xxx x provoz xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxx Spojeným xxxxxxx stejné xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xx právo xxxxxxxxxx xxx doplnění xxxxxxxxx hmot x xxx opravy, x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx obchodních xxxxxxx x mezinárodním xxxxx, všem Xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx bulharské xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxx uvedené xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx vzalo, xx xxxxxxxx x výhradou xxxxxxx obvykle xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx smlouvách, xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx smlouvách xxxxxxxxxx xxxxx státem.
Xxxxxx 30
Bulharsko usnadní x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx sazby a xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všechny dohody, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx účelu.
Článek 31
1. Všechny xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x články 22 x 23 x přílohy IV, V x VI xxxx smlouvy, xxxxx předloženy xxxxxx xxxxxx složené ve xxxxxxx počtu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x vlády xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxx xx xxx měsíců xxxx, co spor xxx xxxxxxxxx smírčí xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx byl xxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx k dohodě x volbě xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx generálního sekretáře Xxxxxxxxx národů, xxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Články 22, 23, 29 x příloha VI xxxx smlouvy xxxxx xx vztahovati xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x Francii x xx xx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx styky x Xxxxxxxxxx xxxx za xxxxx xxxxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxx o Xxxxxx
Xxxxxx 34
Xxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, obchodní xxxxxxxx x xxxxx všech xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x přístavní x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro obchodní xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx téhož xxxxx.
XXXX XXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 35
1. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx osmnáct xxxxxx xxx dne, kdy xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx diplomatických xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Sofii xxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxxxx mocnosti xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx misí xxxx bulharské xxxxx xxxxxx směrnice, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx bude xxxxx x zajištění xxxxxxxx x účinného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx všechny nutné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx snad xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 36
1. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který nebude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx předložen xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 35, x xxx výjimkou, xx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx lhůtou xxxxxxxxxx v tomto xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx, který nebude xxxx vyřízen xx xxxx xxxxxx, xxxx, xx-xx sporné xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx o jiném xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx složené xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Kdyby xxx xxxxxx xx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jmenování xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x obou stran xxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx.
2. Rozhodnutí xxxxxxx xxxxx komise xxxx rozhodnutím xxxxxx x xxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 37
1. Každý xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není signatářem xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx smlouvě x xx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx a xxxxxx xx účinnými, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 38
Tato xxxxxxx, xxxxx ruský x xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxx ratifikována xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Bude také xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xx xxxxx x nejkratší xxxxx xxxxx u xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx uložení. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx v archivech xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxxxx xxxx xxxxxxx opis xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Příloha II
(Viz článek 11.)
Xxxxxxxx xxxxx vojenského, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx jest xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxxx použití veškeré xxxxxxxx zvláště xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x k xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx x praktické xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a k xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxx úkonů, čítajíc x to xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx při plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx studium xxxxxxx taktiky, strategie x xxxxx štábů.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx válečných xxxx xxxx válečných xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x studium xxxx xxxxxxx všech přístrojů x x nim xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x vedení xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx normálně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx metodické studium xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx, čítajíc v xx provádění všech xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Příloha III
(Viz článek 15.)
Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx materiálu
Název "xxxxxxx xxxxxxxx", xxxxx x xxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.Xxxxxxx x sdružené xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úprav seznamu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx I
1. Vojenské xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx civilní xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, samočinné xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx hlavně x xxxxxxx součásti xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx přizpůsobiti xxxxxxx xxxxxxx; kulometné podstavce.
3. Xxxxxx, houfnice, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx xxx závěru xxxx xxx zákluzu x plamenomety; xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x těmto xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx lafety x xxxxx podstavce xxx tyto xxxxxx.
4. Xxxxxx raket; xxxxxx x kontrolní xxxxxxx xxx samohybné x xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx řízené, xxxxxx, xxxxxx, střelivo x xxxxxx plněné xxxx xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 - 4 xxxxx, zapalovače, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx nebo x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx v xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx miny, zápalný xxxxxxxx nebo zápalné xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x výbuchu xxxx k činnosti. Xxxxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx civilní potřebu.
7. Xxxxxx.
Xxxxxxxxx II
1. Xxxxxxx xxxxxx vozidla; obrněné xxxxx, jež xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x kategorii I; xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxxx 1 xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx než xxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx III
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pro zastřelování x xxxxxxx střelby; xxxxxxxxx pro řízení xxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx zaměřovače; xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx, výzbroj xxx xxxxxxxxx děl a xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx plavidla.
3. Zařízení xxx válečné xxxx, xxxxxx zařízení x xxxxxxxx.
4. Osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, již nelze xxxxx přizpůsobiti xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx IV
1. Válečná xxxxxxxx xxxxx tříd, xxxxxxx v xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx sestrojená xxxx předvídaná xxx xxxxxx službu xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x technických xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, pancéřování, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx x době xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Vyloďovací xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo materiál xxxxx druhu; xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx všech xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx letounů nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx, vrhané xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx střely, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ať xxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, stroje, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx druhu, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xx xxxxxxxx zvláště xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx ostatnímu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, pokusné xxxx xxxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx mohou býti xxxxxxx určena xx xxxxxxxxxx, přezkoušení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, strojů, zbraní, xxxxxxx a přístrojů.
Kategorie X
1. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, smontované xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vzduchu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx použití xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx nebo xxx, nebo xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pum, xxxx takové, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx níže x xxxxxxxx 2, xxxx které svým xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx některých x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x lafety xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx pum nebo xxxxxx torped; kanonové xxxx x kopule.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx výsadkové jednotky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx střel.
5. Přehradné xxxxxx.
Xxxxxxxxx XX
Xxxxxx, smrtící x xxxxxxxx látky xxxx xxxxx schopné xxxxxxxx z xxxx, xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx vyráběné x xxxxxxxx přesahujícím xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, pyrotechnický xxxxxxxx, xxxx zkapalněné plyny xxx pohon, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx x souvislosti s xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx použíti xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxx x množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Kategorie VIII
Průmyslová xxxxxxxx x vybavení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zhotovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nelze xxxxxxxxx přeměniti xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxxxxxx, literární x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1.
x) Xxxxxxxx a sdruženým xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx roku xxx dne, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx jakéhokoliv druhu, xxx xxx xxxx xxxxx provésti všechny xxxxxxxx úkony k xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x uměleckého xxxxxxxxxxx x Bulharsku, xxx nemohli provésti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx války x Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, řádnou xxxxxx o xxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxx vzoru, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x zápis xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx nebo ochranné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ode dne, xxx tato smlouva xxxxxx účinnosti, xxxxxx x přiznání xxxxxxxxx xxxx x Bulharsku x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Každé xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxxx xx poskytne xxxxx xxxxxxx roku xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, během xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx řízení xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx války xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůty xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo pro xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, nebude xxxxxxxxxx xx normální xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, literárního a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx platna x Xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxxxxx. O xxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxxxx xxxx xxxx se xxxxx xxxx xx xx, xx xx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o další xxxxx odpovídající xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxx. Avšak nic x těchto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Bulharsku xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mocností xxxxx xx příznivější nakládání, xxx xxxx poskytuje xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiným Xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx Bulharsko xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na území xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx osobám xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Bulharska, xxxxx přede xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx x rozporu x právy xxxxxxxxxx xxxxx této přílohy xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxx které bezelstně xxxxxxx takových xxxx xxxxxxxx, uveřejňovaly, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, jež bezelstně xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx výrobě, uveřejňování, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxxxx. V Xxxxxxxxx takovéto xxxxxxxx xx xx ve xxxxx xxxxxxxxx licence xxxxxxxxxx za výhrad x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx, které budou xxxxxxxxx smírčí xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx xxxxxxx. Xx území xxxxx ze xxxxxxxxx x sdružených mocností xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jaká xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx přiznává xxxxxxxxxx xxxxxx osobám, xxxxxxx xxxxx jsou x xxxxxxx x právy xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxx x této xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, že xxxx Xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx patent xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a sdružených xxxxxxxx, xxxxx xxx x vynálezy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příloze III xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx kterýmkoliv x xxxx příslušníků x Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx kterékoliv xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx kterémkoliv xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx, kdy takové xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ozbrojených sil xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výhody vyplývající x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx a xx xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xx války přerušeny x xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxx x této příloze xx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx článkům 23, 25 x 27 této xxxxxxx.
Xxxxxxx X
Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
A. Xxxxxxx
1. X xxxxx smlouvě, jež xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu části D xxxx přílohy, xxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 míti xx xx, že xxxx zrušena od xxxx, kdy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxxx článku 27 této xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx jako zálohy xxxx jako xxxxxxx x xx které xxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 shora xxxxxx xxxxx kterékoliv xxxxxxx, jež xxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx části D xxxx xxxxxxx, budou xxxxxx xx zrušení x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x článku 25 xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z mocností xxxxxxxxx a sdružených, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran, x s xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxxxx části A této xxxxxxx se xxxxxx xxxx za xx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx obchodní jednání xxxxxxxx vykonaná mezi xxxxxxxxx xxxxx smlouvy, xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vlády xxxxx x mocností spojených x xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x zajišťovací smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx lhůty
1. X xxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx omezují xxxxx xxxxxxxx xxxx práva xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx x osobních nebo xxxxxxxxxxx vztazích, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří následkem xxxxxxxxx stavu xx xxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxx náležitosti xxxxx pro zachování xxxxx práv, xxx xxxxxx xx xx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxx xxxx vypuknutím xxxxx nebo xx xxx, bude xx xxxx za xx, xx xxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxxx strany xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Ustanovení xxxxxx odstavce bude xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo pro xxxxxxxxxx k výplatě xxxxxxx papírů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxx neprovedení xxxxxxxx úkonu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx exekuční opatření xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva. Xxxx-xx takové xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx, bulharská xxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx byla xxxxxxxxxxx x okolnostem xxxxxxxxx.
C. Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx xx xxxx za to, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx platnosti xxx x toho xxxxxx, xx nebyla xxxxxxxxxx x přijetí xxxx x xxxxxxx x předepsaných xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nepřijetí xxxx o xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx z xxxx xxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Jestliže lhůta, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx k xxxxxxx, xxxx x které xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx zpraveni x nepřijetí xxx x xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxx strana, xxxxx měla předložiti xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx o nepřijetí xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx, bude xx xxx dne, kdy xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, povolena xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxx předložiti xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x neplacení xxxx dáti ji xxxxxxxxxxxx.
3. Jestliže se xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx nebo xx války zavázala x obchodní skriptury xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx osoba, xxxxx xx stala později xxxxxxxxxxxx, xxxx tato xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
D. Všeobecná xxxxxxxxxx
1. Xxx účely xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx osoby xxxx xxxxxxx.
2. Vzhledem x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxxxxxx xxxx přílohy nebudou xxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx x Bulharskem.
Xxxxxxx VI
Rozsudky
Bulharská xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx předložiti kdykoliv xx lhůtě jednoho xxxx xxx xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx kterýkoliv rozsudek xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x době mezi 24. xxxxxx 1941 x dnem, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxx jako xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx znovu xxxxxx ve stav, x xxxx xxx xxxx vynesením rozsudku, xxxx xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x okolnostem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Výraz "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů" zahrnuje xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zřízené xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx.Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podepsali xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx.Xxxx x xxxxx Paříži x xxxxxx, anglickém, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jazyku xxx xxxxxxxx února xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx sedm.
Za Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X. XXXXXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:
XXXXXX XXXXX
XXXX XXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
XXXXX X. XXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxx:
XXXX X. XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxxx sovětskou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxxxx:
XXX XXXXXXX
Xx. V. XXXXXXXXX
Xx Xxxxx:
XXXX X. XXXXX
X. RAPHAEL
Za Xxxxx:
Xxx XXXXXX RUNGANADHAN
Za Nový Xxxxxx:
X. X. JORDAN
Za Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. XXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxx Xxxx:
X. X. PARMINTER
Za Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:
XXXXXX SV. SIMIČ
RODOLUB XXXXXXXXX
XXXXXXXX
Xx Xxxxxxxxx:
XXXXXXXX
X. XXXXX
XXXXXX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX TUTO XXXXXXX SMLOUVU X XXXXXXX, ŽE XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X NÍ XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX XX XX XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX A XXXXXXXX X XXXX XXXXX XXXXXX PODEPSANÉHO XXXX XXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, POTVRZUJEME X XXXXXXXXXX, SLIBUJÍCE XXXXXX XXXX, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, XX XX XXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XXX XXXXX XX XXXXXXX XXXX X XXXXXXXX XXXXXXX X JAKÝMKOLI VYMYŠLENÝM XXXXXXXX.
XXXX XX SVĚDOMÍ XXXX TENTO XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X X NĚMU XXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXXXXX XXXX.
XXXX XXXX XXX XX HRADĚ XXXXXXXX, XXX 3. ŘÍJNA XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX SEDMÉHO.
PRESIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Xx. EDVARD XXXXX x. x.
X. S.
STÁTNÍ XXXXXXXX V XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX
Xx. X. XXXXXXXXX x. r.
Vyhlašuje xx bez xxxx, přílohy I, xx které xxxxx nahlédnouti x xxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx x Bulharskem nabyla xxxxxxxxx dne 15. xxxx 1947, xxx Xxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxx xxxxx americké xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny x xxxxx Svazu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x Moskvě.
Československá republika xxxxxxx xxxxxxxxxxx listinu x vlády Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik xxx 14. xxxxx 1947, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti x pro Xxxxxxxxxxxxxx (čl. 38 smlouvy).
Dr. Clementis x. x.
xxxxxx xxxxxxxx x ministerstvu zahraničních xxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 207/1947 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.10.1947.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
172/1948 Xx., o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Bulharskem, Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluv xx xxx 10.2.1947 xxxx xxxxxxxxx v účinnosti xxxx xxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 17.7.1948
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.