Právní předpis byl sestaven k datu 14.10.1947.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.10.1947.
Mírová smlouva s Bulharskem
207/1947 Sb.
ČÁST I - Hranice Bulharska Článek 1
ČÁST II - Politické klausule
Oddíl I Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
Oddíl II Článek 6 Článek 7 Článek 8
ČÁST III - Vojenské, námořní a letecké klausule
Oddíl I Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
Oddíl II Článek 19
ČÁST IV - Stažení spojeneckých sil Článek 20
ČÁST V - Reparace a restituce Článek 21 Článek 22
ČÁST VI - Hospodářské klausule Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33
ČÁST VII - Klausule o Dunaji Článek 34
ČÁST VIII - Závěrečné klausule Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
Příloha I - Mapa bulharských hranic
Příloha II - Vymezení pojmu vojenského, vojenského leteckého a válečného námořního výcviku
Příloha III - Vymezení pojmu a seznam válečného materiálu
Kategorie I Kategorie II Kategorie III Kategorie IV Kategorie V Kategorie VI Kategorie VII Kategorie VIII
Příloha IV - Živnostenské, literární a umělecké vlastnictví
Příloha V - Smlouvy, promlčení a obchodní skriptury
A. Smlouvy
B. Promlčecí lhůty
C. Obchodní skriptury
D. Všeobecná ustanovení
Příloha VI - Rozsudky
207
Xxxxxx smlouva x Xxxxxxxxxx
XXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX!
XX. XXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX
XXXX,
XXXXX TENTO XXXX XXXXX XXXX ČTOUCE XXXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXXX
XXXXXX SPOJENÝCH X XXXXXXXXXXXX MOCNOSTÍ
A
BULHARSKA
BYLA XXXXXXXX X XXXXXX
XXX 10. ÚNORA 1947
XXXX XXXXXX XXXXXXX:
Xxxxxx smlouva x Xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx, Xxxxxxx xxxxx americké, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx sovětská xxxxxxxxxxxxx republika, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx válce x Bulharskem x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nepřátelským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx "xxxxxxxx spojené x xxxxxxxx", x xxxxx xxxxxx,
x Bulharsko xx xxxxxx xxxxx,
xxxxxxx x tomu, že Xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx jeho xxxx xxxxx proti Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojenému xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jiným Xxxxxxxx xxxxxxx, nese xxxx xxxxx odpovědnosti za xxxx xxxxx,
xx xxxx Xxxxxxxxx zanechalo xxxxxxxxxx xxxxxxx proti Spojeným xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1944 xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxx x Bulharskem, činně xx zúčastnilo xxxxx xxxxx Xxxxxxx,
x xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x Bulharsko xx přejí uzavříti xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx spravedlnosti xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podávající xx x událostí shora xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nimi, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx spojeným x sdruženým podporovati xxxxxx Xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x x jeho xxxxxxx xx každé xxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x tomu xxxx xxxx mírovou xxxxxxx x ustanovily xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří, xxxxxxxxxxx své xxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx takto:
XXXX I
Hranice Bulharska
Článek 1
Xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx (příloha I) xxxxxxxx takové, xxxx xxxx 1. xxxxx 1941.
ČÁST XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx X
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nutná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxx projevu, tisku x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx učinilo opatření, xxx xxxx propuštěny xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx všechny xxxxx zajištěné xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx pro xxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx, a xxx byly zrušeny xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xx jejich základě, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx tato opatření x neučiní v xxxxxxxx žádná xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx neslučitelné x xxxx stanovenými v xxxxx článku.
Článek 4
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx učinilo opatření x rozpuštění xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na bulharském xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxx organisací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, nebude x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto druhu, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx soudu:
a) osob xxxxxxxxxx, xx spáchaly xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx nařídily nebo xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) příslušníků xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojené xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxx člena Spojených xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx souzení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx neshoda xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kteroukoliv xx xxxxxxxxxxxx vlád xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx svazu, Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x sporné xxxxxx.
Xxxxx II
Článek 6
Bulharsko xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx x jiných xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx mocnostmi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x Rakousko, Xxxxxxx x Japonsko.
Článek 7
Bulharsko xx xxxxxxxx, xx přijme xxxxxxxxx ujednání, která xxxx nebo budou xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx sjednaných xxxx xx a Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, si xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx neb xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx x touto xxxxxxxx, xx však xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Všechny takové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Všechny xxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx takto xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
XXXX III
Vojenské, námořní x letecké klausule
Oddíl X
Xxxxxx 9
Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx výzbroj x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx úkoly xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx Bulharsko jest xxxxxxxxx podržeti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx:
x) pro xxxxxxx xxxxxx, čítajíc x xx xxxxxxxxxx xxxxx, celkový stav 55.000 mužů;
b) xxx xxxxxxxxxxxxxx dělostřelectvo celkový xxxx 1.800 xxxx;
x) xxx válečné námořnictvo xxxx 3.500 xxxx x celkovou xxxxx 7.250 xxx;
x) xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xx námořní vojenské xxxxxxxx, 90 xxxxxxx, xxxxxxx v xx xxxxxxx letouny, x xxxxx xxxxxxxx 70 xxxx moci xxxx xxxxxxxx letounů, a xxxxxxx stav 5.200 xxxx. Xxxxxxxxx nebude xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx jich nabývati.
V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, služby x velící xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx námořnictva x xxxxxxxx, převyšující xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 9, xxxx propuštěn xx xxxxx xxxxxx xxx dne, kdy xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, válečného námořnictva xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx vojenského, válečného xxxxxxxxx xxxx vojenského xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x příloze II.
Xxxxxx 12
1. Xx xxxxx xx řecko-bulharských xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx: xxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zbraně xxxxxxx xxxxxxxx na řecké xxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jichž xx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxx zákaz xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx ubytování x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxx sloužila xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx obraně xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx atomovou xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxx vrhání xxxxxx střel x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx miny xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x výbuchu xxxxx než dotekem, xxxxx xxxxxxx schopná xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, motorové xxxxxxxxx xxxxx nebo specialisované xxxx útočných lodí.
Xxxxxx 14
Bulharsko xx xxxxx ponechati, vyráběti xxxx jiným způsobem xxxxxxxx xxxxxxx materiál, xxxxxxxxxxx xxxx toho, xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx článkem 9 xxxx xxxxxxx, xxx xxxx prostředky x xxxxxx xxxxxx válečného xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx materiál xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spojené xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které budou xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx bulharský xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x disposici xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Spojeného xxxxxxxxxx a Spojených xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx zřekne všech xxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, převyšující xx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx těmto xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx válečný materiál xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; nesmí xxxxxxxxxxxx xxx školiti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a civilního xxxxxxxx, kteří xxxx xxxx xxxx příslušníky Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxxx vydán xxxx zničen do xxxxxxx roku xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti.
4. Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx válečného xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x příloze III.
Článek 16
Xxxxxxxxx se xxxxxxxx, xx bude xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx německého xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx německé xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podstatné xxxxxxxxx německé xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx klausulí této xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx bezpečnosti x Xxxxxxxxxx, xx Bulharsko xx xxxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx.
Oddíl II
Článek 19
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx jednotlivými mocnostmi, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x Xxxxxxxxxx
2. Xxxxxxxxx vláda xxxxxx xxxxxxx výlohy, xxxxxxx x xx výlohy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dopravou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružené, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX IV
Stažení xxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx síly xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x Bulharska xxxxxxx xx možná xxxxxxxx a v xxxxxx případě xx xxxxxxx než 90 xxx ode dne, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Všechno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x všechny bulharské xxxxxx, které xxxx x xxxxxx spojeneckých xxx v Xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxx 15 dohody x xxxxxxx, budou vráceny xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx 90 xxx.
3. Bulharsko však xxxxxxxx x xxxx xxxx dnem, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vojenských xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx zvláště xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx síly xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládě xxxxxxxx xxxxxxx.
ČÁST X
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxx xx ztráty, xxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxx; smluvní xxxxxx xxxx, berouce x xxxxx, že Bulharsko xxxxx xxxxxxxx válčiti xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx též vyhlásilo xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxx proti xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xx xx ztráty xxxxx xxxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx 70,000.000 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x osmi xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xx výrobcích xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx prvovýrobou a xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxx, činí 45,000.000 amerických xxxxxx x částka, kterou xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx 25,000.000 xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx a druhy xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx řeckou x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxx přednostům xxxxxxxxxxxxxx misí Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx ve xxx xxxxx xxxxxx x 1. xxxxxxxx 1946, xx xxxx 35 xxxxxx xx jednu xxxx xxxxx.
4. Základem xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx 1938 v xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx přirážkou xxx xxxxxxxxx výrobcích x desítiprocentní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx dopravu x řeckým xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x 5. xxxxx 1943 x vrátí x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx majetek, xxxxx xxxx nyní x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxx odvlečen xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx kteréhokoliv xx Xxxxxxxxx národů, xxx xxxxxx xx případné xxxxxxxx xxxxxxx, jimiž xxxxxxx držitel takového xxxxxxx nabyl xxxx xxxxx.
3. Jestliže v xxxxxxxxxxxx případech jest Xxxxxxxxx xxxxxxx vrátiti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx tvoří část xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx odvlečeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxx násilím xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že dá xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx odvlečené, xxxxx xxxx možno xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Bulharská xxxxx xxxxx xxxxxxx uvedený x xxxxx článku x xxxxxx xxxxx x ponese všechny x xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx spolupracovati xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx majetku podléhajícího xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx k tomu xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxx učiní xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx majetek uvedený x tomto článku, xxxxx jest držen x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx podléhajícími xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xx xxxxxxx majetku xxxxx odevzdány xxxxxxxxx xxxxx vládou země, x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, jako xx byl xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx možno xxxxxxxx xx xxxxx měsíců xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx břemeno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx x xxxx vlády, xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xx majetek xxxxx odvlečen xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
ČÁST VI
Hospodářské klausule
Článek 23
1. Xxxxxxxxx, pokud xxx již neučinilo, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx zákonná práva x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx 24. dubna 1941, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx, xxxxx jest x Bulharsku, x xxx xxxxx, x xxxxx xxxx nyní.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx spadající xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx dluhů x jakýchkoliv břemen, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx vrácením uloží xxxxxxxxx dávky. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx opatření, čítajíc x xx zabavení, xxxxxxxxxxx xxxx kontrolu, xxxxx učinila xxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx 24. dubnem 1941 x dnem, xxx tato smlouva xxxxxx účinnosti. X xxxxxxxxx, kdy majetek xxxxxx vrácen do xxxxx měsíců xxx xxx, kdy tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nutno xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx tato smlouva xxxxxx účinnosti, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx prokázati, xx xxxxxx podati svou xxxxxx v xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx týkající xx majetku, xxxx x zájmů xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxxx x těmto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxx.
4.
x) Xxxxxxxxx vláda xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx příslušníkům Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx řádný xxxx. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx nemůže xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx války příslušník Xxxxxxxxx xxxxxx utrpěl xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx majetku v Xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx vlády xxxxxxx x leva xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx placení ke xxxxx podobného xxxxxxx xxxx x náhradě xxxxxxx ztráty. V xxxxxx případě nebude, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx nepřímé xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 8, xxxxxxx a) xxxxxx xxxxxx, které však xxxxxxx ztrátu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x Bulharsku xxxx xxxx poškozením, dostanou xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x). Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na podkladě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx utrpěné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x bude v xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx nebo sdružení x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x) Náhrada bude xxxxxxxxx prosta xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Bude xx xxxxx x Xxxxxxxxx volně xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxx xxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx bulharskými, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx uvedení x xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx v Xxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx x xxxx xxxxxx, jak jest xxxxxxxxx x xxxxxxx x) shora, jako xxxxxxx xx xxxxxx xxxx škodu vzniklou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která se xxxx nevztahovala xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx neplatí, pokud xxx x xxxx xxxx.
5. Xxxxxxx přiměřené xxxxxx, které vzniknou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xx xxxxx ztrát xxxx xxxx, xxxxxx x tíži xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kterýkoliv xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx výloh xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx úhrady výloh xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx splatných některému xx Spojených národů. Xxxxxxx částky, které xxxx takto xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxx, x nějž xxx, x bulharská xxxxx xxxxx sjednati xxxxxx, xxxxx nahradí xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
8. Xxx účely xxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx" značí xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx některého xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx právnické xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, že řečené xxxxxxx osoby, právnické xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx.Xxxxx "xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxxxxx xx xxxxx x Bulharsku, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxxx" značí xxxxxxxxxxx Spojených národů, xxx jest xxxxx xxxxx v xxxxxxx x), xxxxx má xxxxxx nárok xx xxxxxxx, x nějž xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx vlastníka xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a). Xxxxxxxx nástupce xxxxxx xxxxxxx, když xxx xxx poškozen, xxxxxxxx xxxxxx svá xxxxx xx odškodnění xxxxx xxxxxx článku, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx x nabyvatelem podle xxxxxxxxxxxxxx právního řádu.
c) Xxxxx "xxxxxxx" značí xxxxxxx xxxxxx movité xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jakož i xxxxxxx práva xxxx xxxxx jakéhokoliv xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxxxx německý xxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx svaz, x xxxxxxxx se, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mocností xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx majetkem, právy x xxxxx, které x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx Bulharska xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx k účelům, xxxxx bude pokládati xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx proti Bulharsku xxxx xxxxxxxxxx příslušníkům, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx, xxxxx nároků xxxx uspokojených podle xxxxxx xxxxxx této xxxxxxx. Všechen bulharský xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx, xxxx xxxxxx.
2. Bulharský xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Bulharský majitel xxxxxx xxxx žádná xxxxx na tento xxxxxxx vyjma xx, xxxxx xx mu xxxxx řečený xxxxxx xxx.
3. Bulharská xxxxx xx zavazuje, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx majetek xxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx příslušníkům, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 tohoto článku. Xxxxx každé x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx míti xxxxx uložiti xxxxxx xxxxxxx, podmínky x xxxxxxx xx xxxxx xxxx zájmy na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx této xxxxxxx xxxx sdružené xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jaké xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
5. X majetku, x xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, bude xx míti xx xx, že zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx pravomoc xxx xxxxx majetkem; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx bulharské xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) majetek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx lidumilným xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bulharské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxxxx na xxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx majetek, xxxx na území xxxxxxxxxxxx Spojeného xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx majetku, xxxxx byl xxxxxxxx xx války xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx na xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx mezi spojenými x sdruženými xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxx sdružené xxxxxxxx xx 28. říjnu 1944;
x) práva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Německu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxx zrušena.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Bulharska a xxxxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx Německa xxxxxxxx xxxxxxx xxx úřady xx 28. xxxxx 1944, xxxxxxx navrácení.
3. Xxxxxxx do předešlého xxxxx xxxxxxxxxxx majetku x Xxxxxxx x xxxx vrácení xx xxxxxxx podle směrnic, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
4. Xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx ustanovení přijatých xx prospěch Bulharska x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Německo, Xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx x xx bulharské xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx proti Xxxxxxx a německým xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx do 8. xxxxxx 1945, vyjma xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx závazků xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1939 x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx. O xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx a xxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxx škod xxxxxxxxx xx války.
Článek 27
1. Xxxxxxx xxxx xxx o xxxx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pocházející xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx tu xxxx dříve, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x x práv xxxxxxxx xxxx touto xxxxx, které se xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, než tato xxxxxxx nabyla xxxxxxxxx, x z nichž xxxx xxxxxxxx vláda xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx vláda xxxx xxxxxxxxxxx některé z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vládě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx x této smlouvě xxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxx její xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx tak, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx uzavřených xxxx xxxxxx xxx bulharskou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxxxxxxx xx zříká xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx příslušníků xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x sdruženým, xxxxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx xx 1. xxxx 1939, xxx rozdílu, xxx spojená xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x uvedené xxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx náhradu xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) nároky xxxxxxxxxxx z přítomnosti, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ozbrojených sil xxx úřadů xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo sdružených xx xxxxxxxxxx území;
c) xxxxxx x nálezů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sdružených, xxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx nálezy x xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. xxxx 1939 xxxx xx xxxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx plavidel, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) nároky vyplývající x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx platností všechny xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zaniknou, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Bulharská xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx bulharském, a xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx škody xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx x nepocházející x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xx rovněž xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s Xxxxxxxxxx xxxx za xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx x součinnosti x mocnostmi spojenými x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxx Bulharska zahrnuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. zářím 1939 x xxxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx nároky a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx platných xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Dokud xxxxxxx uzavřeny obchodní xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Spojenými xxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vláda xxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxx ode xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxxx s xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
x) xxxxx xxx x xxx a xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, Spojené xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pocházejícím x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx území, xxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx cizího xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;
x) příslušníkům Xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx jako příslušníkům xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, plavby x jiných xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx. Tato ustanovení xx nebudou xxxxxxxxxx xx civilní letectví;
d) Xxxxxxxxx neposkytne xxxxxxx xxxxx výlučné xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxx všem Spojeným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, zahrnujíc x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx doplnění xxxxxxxxx hmot a xxx xxxxxx, a xxxxxxxx, pokud xxx x provoz xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x bez xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx bulharské xxxxx, xxxx se xxxxxxxx. Xxxx ustanovení se xxxxxxx xxxxxxxxx zájmů xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxx uvedené xxxxxxx, xxxxx Bulharsko na xxxx vzalo, xx xxxxxxxx s výhradou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každým ze Xxxxxxxxx národů se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxxxx xxxxxxx x nejvyšší míře xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dohody, xxx budou xxxxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
1. Všechny xxxxx, xxxxx xx xxxxx vzniknouti, xxxxx xxx x články 22 x 23 x přílohy IV, V x VI této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx smírčí xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlády xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x vlády xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx dohody xx tří měsíců xxxx, co xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, každá x xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx do xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutím komise x strany xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x závazné.
Článek 32
Články 22, 23, 29 x příloha VI xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx spojené a xxxxxxxx x Francii x xx xx Xxxxxxx národy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s Xxxxxxxxxx byly xx xxxxx xxxxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxx x Xxxxxx
Xxxxxx 34
Xxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x volná pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx plavidla x xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx poplatky a xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx ustanovení xx nebude xxxxxxxxxx xx dopravu xxxx xxxxxxxx téhož státu.
XXXX XXXX
Xxxxxxxxx klausule
Článek 35
1. Xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, přednostové xxxxxxxxxxxxxx xxxx Sovětského svazu, Xxxxxxxxx království a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Sofii xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a výkladu xxxx xxxxxxx.
2. Tito xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx směrnice, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx bude xxxxx k zajištění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx i xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx třem přednostům xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx snad xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx svěřených xxx xxxxx smlouvou.
Xxxxxx 36
1. X xxxxxxxx případů, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této smlouvy, xxxxx xxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx předložen xxxx xxxxxxxxxx misí xxxxxxxxxx xxxxx článku 35, x tou xxxxxxxx, xx x tomto xxxxxxx přednostové xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx. Každý xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx vyřízen xx xxxx xxxxxx, bude, xx-xx sporné xxxxxx xx xxxx sebou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxx složené xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx třetího xxxxx, může každá x xxxx xxxxx xxxxxxxx generálního sekretáře Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx jmenoval.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx komise x strany xx xxxxxxx jako konečné x xxxxxxx.
Článek 37
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není signatářem xxxx smlouvy x xxxxx jest ve xxxxx s Bulharskem, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx smlouvě a xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Listiny x přístupu se xxxxx x xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxx xxxxxxx, xxxxx ruský x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Bude xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx ratifikačních xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojeným xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx státy americkými. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx v nejkratší xxxxx lhůtě x xxxxx Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik.
Pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx ratifikační xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx x archivech xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx signatárních xxxxx.
Příloha XX
(Xxx článek 11.)
Vymezení xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a válečného xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx jest vymezen xxxxx: studium x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxx se vztahujících xxxxxxxxxxx prostředků; studium x xxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxx sil v xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vymezen xxxxx: xxxxxxx a praktické xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určené xxxx xxxxxxxxxxxx účelům xxxxxxxxxx xxxxxxxx x k xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků; xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx taktiky, xxxxxxxxx x xxxxx štábů.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx takto: xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxx xxxx válečných xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x vedení xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxx x civilním xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx studium xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a práce xxxxx, xxxxxxx v xx provádění xxxxx xxxxxxx a manévrů, xxxxx xxxx třeba xxx mírové xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx III
(Viz článek 15.)
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx materiálu
Název "xxxxxxx xxxxxxxx", xxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xx veškerou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx účely xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx níže xxxxxxxxxxx.Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx vyhrazují xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx buď xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x budoucím xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx X
1. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx civilní xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx civilní xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx letecké kanony; xxxx xxx závěru xxxx bez xxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx x ostatní xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx civilní xxxxxxx; pojízdné lafety x pevné podstavce xxx xxxx zbraně.
4. Xxxxxx xxxxx; xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx střely; podstavce xxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx řízené, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x odstavcích 1 - 4 xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, sloužící x xxxxxxxxx xxxx x výbuchu nebo x činnosti. Xxxxxxxx xx x to xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx potřebu.
6. Granáty, xxxx, xxxxxxx, miny, xxxxxxxxx miny, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx plněné xxxx xxxxxxx; veškerá zařízení xxxxxxxx x přivedení xxxx x xxxxxxx xxxx k xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xx roznětky xxxxxxxx xxx civilní xxxxxxx.
7. Xxxxxx.
Xxxxxxxxx XX
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; obrněné xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.
2. Mechanická x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx zbraně uvedené x kategorii I; xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorů, xxxxx xxxxxx uvedeny v xxxxxxxx 1 xxxxx.
3. Xxxxxxx silnější xxx xxx palce, používané xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx XXX
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx zaměřovače; xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx kontrolu xxxxx.
2. Xxxxxx mostní xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx lsti, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxx výstroj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, již nelze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Kategorie XX
1. Válečná xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx x to xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx sestrojená xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, letouny x xxxxxxx xxxxxxx výstroj, xxxxxxxx, stroje x xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx v době xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Vyloďovací xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vzorů, xxxx katapulty xxxx xxxx zařízení pro xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx spuštění xx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx střely, přístroje xxxx zařízení ať xxx s posádkou xx bez xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, stroje, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, čítajíc v xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x výstroj, xxxxxxx x součástky, pokusné xxxx výcvikové xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx, přezkoušení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, strojů, xxxxxx, xxxxxxx x přístrojů.
Xxxxxxxxx V
1. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx vzdušný xxx xx použití xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx nebo xxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, uvedeným xxxx x odstavci 2, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vhodny k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zařízení.
2. Podstavce x lafety xxx xxxxxxx xxxxxx, vrhače xxx, xxxxxx torped x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxxx výstroj xxx xxxxxxx výsadkové jednotky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx loděmi, letouny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxx vrhání xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx.
Kategorie XX
Xxxxxx, xxxxxxx x jedovaté xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z boje, xxxxxx pro válečné xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx VII
Pohonné xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx pohon, výbuch, xxxxxxxx x plnění xxxxxxxxx materiálu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxx přesahujícím xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Příloha XX
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1.
x) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx jednoho xxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, x xx xxx poplatku za xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx zachování xxxx z xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x uměleckého xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxx nemohli provésti xxxxxxxxx válečného xxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo sdružené xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Bulharskem nebo xx xxxxx, řádnou xxxxxx x patent xxxx x xxxxx xxxxxxxx vzoru, nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx šest měsíců xxxx vypuknutím xxxxx x Bulharskem xxxx xx xxxxx řádnou xxxxxx o zápis xxxxxxxxxxxxxx vzorku xxxx xxxxxx nebo ochranné xxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx obdobných xxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxx priority, xxxxxxxxxx xx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx poskytne xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, během které xxxxx moci xxxxxxxx x Bulharsku xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx od xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx do osmnácti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nebude xxxxxxxxxx xx lhůty xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx vzorku xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xx vypuknutí xxxxx xx dne, kdy xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnictví, jež xxxx xxxxxx v Xxxxxxxxx x době xxxxxxxxx války nebo xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx. X normální xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx míti xx xx, že xx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x další xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx takto xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx x Bulharsku xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Bulharsku xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xx xxxxx kterékoliv xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxxx nakládání, xxx jaké poskytuje xxxxxx mocnost v xxxxxxxxx případech xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx příslušníkům. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nakládání, xxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na území xxxxxx mocnosti xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx předchozí xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx osobám xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx vlastnictví, která xxxx x rozporu x xxxxx obnovenými xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxx které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx prodávaly, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, užívání nebo xxxxxxx, xxx bezelstně xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. X Xxxxxxxxx takovéto xxxxxxxx xx xx ve xxxxx nevýlučné xxxxxxx xxxxxxxxxx xx výhrad x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxx, xxxx, nedojde-li x xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx komisí, xxx xxxx zřízena xxxxx článku 31 xxxx xxxxxxx. Na xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx však dostane xxxxxxxxxx třetím xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bezelstným xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxx v xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx vyjmenovaných x příloze III xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx podána xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx nebo kterýmkoliv x jeho xxxxxxxxxxx x Bulharsku xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx osy x xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx.
7. Xxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx x na xxxx Xxxxxxx národy, xxxxx xxxxxx mocnostmi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx styky x Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxx, xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx výhody xxxxxxxx Bulharsku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Nic x xxxx xxxxxxx xx nesmí xxxxxxxxx xxx, xxx to xxxxxxxxxx článkům 23, 25 x 27 xxxx xxxxxxx.
Příloha X
Xxxxxxx, promlčení x xxxxxxxx xxxxxxxxx
A. Xxxxxxx
1. X xxxxx smlouvě, xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx staly xxxxxxxxx xx xxxxxx části D této xxxxxxx, xxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x odstavcích 2 x 3 xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx od xxxx, xxx kterékoliv xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nepřáteli. Xxxxxxxx xxxxxxx není xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx závazku xxxxxxx částky, xxxxx xxxxxxx jako zálohy xxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx neposkytla xxxxxxxx plnění.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx lze xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx styku mezi xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx nepřáteli xx xxxxxx části D této xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx práv xxxxxxxxxx x článku 25 xxxx smlouvy. Kde xxxxxxxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxx, xxxx xx míti xx xx, xx xxxxxxx xxxx zrušena xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x sdružených, xxx xxxxx pravomoc xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx, x x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxxxx části A xxxx xxxxxxx xx nebude xxxx xx to, xx by činilo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vykonaná xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx-xx vykonána se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x sdružených.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednáním xxxx xxxxxx příslušné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
X. Promlčecí xxxxx
1. X xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx promlčují xxxx omezují xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x osobních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu xx xxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxx náležitosti xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx práv, bez xxxxxx na xx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx, bude se xxxx xx to, xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xx bulharském xxxxx x jedné xxxxxx x s xxxxx strany na xxxxx těch Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxx počnou xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx tato smlouva xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx lhůty xxxxxxxxxx pro předložení xxxxxxxxx neb dividendových xxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxxx x výplatě xxxxxxx xxxxxx slosovaných x proplacení xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx důvodu.
2. Xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx byla xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx škodě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx vláda xxxxxx xxxxxxxxx práva. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxx-xx xx nespravedlivé, bulharská xxxxx xx postará, xxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx spravedlivá x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxx za xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x přijetí xxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx že vydatelé xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx schází xxxxxxx, nebo x xxxx xxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k přijetí xxxx x xxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxx vydatel nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx neb x xxxxxxxxx, nebo x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx protestována, xxxxxxxx za xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x nepřijetí xxxx x neplacení, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, povolena xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx o neplacení xxxx dáti ji xxxxxxxxxxxx.
3. Jestliže xx xxxxxxx osoba xxx xxxx válkou nebo xx xxxxx zavázala x xxxxxxxx skriptury xxxxxxxxx závazku, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx ručiti xxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx styky xxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zákonů, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx.
2. Vzhledem x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx x Bulharskem.
Xxxxxxx VI
Rozsudky
Bulharská vláda xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx umožnila xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx předložiti kdykoliv xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům k xxxxxx kterýkoliv xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudem x xxxx mezi 24. xxxxxx 1941 x dnem, xxx xxxx smlouva nabude xxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx s xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx přednésti. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx následkem jakéhokoliv xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx bulharská xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx rozsudku, xxxx aby xx xx dostalo xxxxxxxxxxxxx x okolnostem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx.Xxxx na svědomí xxxxxxxxx zplnomocněnci podepsali xxxx smlouvu x xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx.Xxxx v xxxxx Xxxxxx x xxxxxx, anglickém, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jazyku xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx devět xxx čtyřicet sedm.
Za Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X. XXXXXXXXX
Xx Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx:
XXXXXX XXXXX
XXXX XXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
XXXXX X. XXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxx:
XXXX X. XXXXXXX
Xx Běloruskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:
K. XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxxxx:
XXX MASARYK
Dr. X. XXXXXXXXX
Xx Xxxxx:
XXXX X. XXXXX
X. RAPHAEL
Za Xxxxx:
Xxx XXXXXX XXXXXXXXXXX
Xx Nový Xxxxxx:
X. X. XXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxx sovětskou socialistickou xxxxxxxxx:
X. SENIN
Za Xxxxxxxxxxxx Xxxx:
X. G. XXXXXXXXX
Xx Xxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:
XXXXXX XX. SIMIČ
RODOLUB XXXXXXXXX
XXXXXXXX
Xx Bulharsko:
GEORGIEV
A. OBBOV
KOSTOV
SHLÉDNUVŠE X PROZKOUMAVŠE XXXX XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX, XX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X XX XXXXXXXX, PROHLAŠUJEME XX XX SCHVÁLENU, PŘIJATU, XXXXXXXXX X UTVRZENU X MOCÍ LISTU XXXXXX XXXXXXXXXXX NAŠÍ XXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, POTVRZUJEME X XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX XXXX, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, ŽE XX PEVNĚ X XXXXXXXXXXXXX ZACHOVÁME X XXXXXXXXXXX, XXX XXXXX XX XXXXXXX XXXX X XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX.
XXXX XX SVĚDOMÍ XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX KÁZALI X X NĚMU XXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXXXXX XXXX.
XXXX JEST DÁN XX XXXXX XXXXXXXX, XXX 3. ŘÍJNA XXXX XXXXXXXX DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXXX SEDMÉHO.
PRESIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Xx. XXXXXX XXXXX x. x.
X. S.
STÁTNÍ XXXXXXXX X MINISTERSTVU XXXXXXXXXXXX XXXX
Xx. V. XXXXXXXXX x. x.
Xxxxxxxxx xx xxx xxxx, přílohy I, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, s xxx, xx mírová xxxxxxx x Bulharskem xxxxxx xxxxxxxxx dne 15. xxxx 1947, kdy Xxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx xxxxx americké xxxxxxx ratifikační xxxxxxx x vlády Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listinu x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik xxx 14. xxxxx 1947, čímž tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pro Xxxxxxxxxxxxxx (čl. 38 xxxxxxx).
Xx. Clementis x. x.
xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx předpis x. 207/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.10.1947.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
172/1948 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx s Bulharskem, Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, které podle xxxxxxxx xxxxx ze xxx 10.2.1947 xxxx xxxxxxxxx x účinnosti xxxx xxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 17.7.1948
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.