Právní předpis byl sestaven k datu 14.10.1947.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.10.1947.
Mírová smlouva s Bulharskem
207/1947 Sb.
ČÁST I - Hranice Bulharska Článek 1
ČÁST II - Politické klausule
Oddíl I Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
Oddíl II Článek 6 Článek 7 Článek 8
ČÁST III - Vojenské, námořní a letecké klausule
Oddíl I Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
Oddíl II Článek 19
ČÁST IV - Stažení spojeneckých sil Článek 20
ČÁST V - Reparace a restituce Článek 21 Článek 22
ČÁST VI - Hospodářské klausule Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33
ČÁST VII - Klausule o Dunaji Článek 34
ČÁST VIII - Závěrečné klausule Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
Příloha I - Mapa bulharských hranic
Příloha II - Vymezení pojmu vojenského, vojenského leteckého a válečného námořního výcviku
Příloha III - Vymezení pojmu a seznam válečného materiálu
Kategorie I Kategorie II Kategorie III Kategorie IV Kategorie V Kategorie VI Kategorie VII Kategorie VIII
Příloha IV - Živnostenské, literární a umělecké vlastnictví
Příloha V - Smlouvy, promlčení a obchodní skriptury
A. Smlouvy
B. Promlčecí lhůty
C. Obchodní skriptury
D. Všeobecná ustanovení
Příloha VI - Rozsudky
207
Xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ!
DR. XXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
XXXX,
XXXXX TENTO XXXX XXXXX NEBO ČTOUCE XXXXXXX BUDOU,
POZDRAVENÍ
JMÉNEM SPOJENÝCH X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
X
XXXXXXXXX
XXXX XXXXXXXX V XXXXXX
XXX 10. ÚNORA 1947
XXXX XXXXXX XXXXXXX:
Xxxxxx smlouva x Xxxxxxxxxx
Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Běloruská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Československo, Xxxxx, Xxxxx, Nový Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika, Xxxxxxxxxxx Xxxx x Lidová xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, které xxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxx vedly xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nepřátelským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, označované xxxx xxxx "mocnosti xxxxxxx x sdružené", s xxxxx xxxxxx,
x Xxxxxxxxx xx strany xxxxx,
xxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx spojencem xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x zúčastnilo xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx království, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, nese xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx,
xx xxxx Xxxxxxxxx zanechalo vojenských xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx dne 28. xxxxx 1944 xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik, Xxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxxxxxxxxx jménem xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Německu,
a že xxxxxxxx spojené x xxxxxxxx a Xxxxxxxxx xx xxxxx uzavříti xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx zásad spravedlnosti xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a vytvoří xxxxxx přátelských styků xxxx xxxx, umožňujíc xxx mocnostem xxxxxxxx x xxxxxxxxx podporovati xxxxxx Bulharska x xxxx xxxxxxx xx xxxxx Spojených xxxxxx x o jeho xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Spojených národů, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zakončení válečného xxxxx a uzavříti x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx formě, xx xxxxxxx takto:
XXXX X
Xxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx Bulharska, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx smlouvě (příloha I) zůstanou takové, xxxx byly 1. xxxxx 1941.
XXXX XX
Xxxxxxxxx klausule
Oddíl X
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx opatření, xxx všem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx náboženství xxxxxxxxx xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxx v xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Bulharsko, xxxxx xxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx činnost xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxx své xxxxxxxx k nim xxxx pro xxxx xxxxxx původ, x xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx zavazuje, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x neučiní v xxxxxxxx žádná xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxxx neslučitelné x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku.
Xxxxxx 4
Bulharsko, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx organisací xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřátelskou Xxxxxxxx národům, nebude x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx druhu, xxxxxxx xxxxx jest xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx zatčení x xxxxxx soudu:
a) xxxx xxxxxxxxxx, že spáchaly xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx proti míru xxxx lidskosti, xxxx xx xxxxxxxx nebo xx nich braly xxxxxxxxxxx;
x) příslušníků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx země xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxx člena Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxx, Xxxxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx pravomoc, xxxxxxx xxxxxxx jest xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxx předložena xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx svazu, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx amerických x Xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Oddíl XX
Xxxxxx 6
Bulharsko xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s Xxxxxx, Rumunskem, Xxxxxxxxx x Finskem, xxxxx x xxxxxx dohod xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spojenými x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx míru, xxxxx xxx o Xxxxxxxx, Xxxxxxx a Japonsko.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx se xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxx budou xxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx národů a Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti, které xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx a Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, si xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx neb obnoviti. Xxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx takto xxxxxxxxxxxx xx zapíší v xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Všechny xxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx takto xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xx zrušené.
ČÁST XXX
Xxxxxxxx, námořní x letecké klausule
Oddíl X
Xxxxxx 9
Xxxxxxx, xxxxxxx x letecká výzbroj x opevnění xxxxx xxxxxx omezeny xx xxxx nezbytně nutnou xxx úkoly vnitrostátní x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podržeti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx, celkový xxxx 55.000 xxxx;
x) pro xxxxxxxxxxxxxx dělostřelectvo celkový xxxx 1.800 xxxx;
x) xxx válečné xxxxxxxxxxx xxxx 3.500 xxxx x celkovou xxxxx 7.250 xxx;
x) xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxx vojenské xxxxxxxx, 90 xxxxxxx, xxxxxxx x to xxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx nanejvýš 70 xxxx xxxx býti xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx stav 5.200 xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx bombardovací s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx jich xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx budou zahrnovati xxxxxx jednotky, služby x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, válečného námořnictva x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx povolené xxxxx článku 9, bude xxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx dne, kdy xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx, xxxxx xxxxxx členy xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx letectva, xx xxxxxxxxx x žádné xxxxx vojenského, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo vojenského xxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx v příloze II.
Xxxxxx 12
1. Xx xxxxx od xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx se zakazuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxx: xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jichž se xxxx užívati x xxxxxx xxxx řízení xxxxxxx xx řecké xxxxx, x stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, vybudované jen xxx xxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xx netýká xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxx trvalá, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x tomu, xxx sloužila xxxxxxxx xxxxxxx povahy x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx střely xxxxxx nebo přístroje xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx střel s xxxxxxxx torped x xxxxxxxx xx vrhání xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx torpeda xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx specialisované xxxx útočných lodí.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx materiál, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx jest xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx článkem 9 xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx k disposici xxxxxxxxx xxxxxxxx spojené xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx bulharský xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x disposici xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojených xxxxx amerických. Bulharsko xx zřekne xxxxx xxxx xx tento xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx nutné xxx xxxxxxxxx síly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx dán x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx válečný xxxxxxxx xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odborníky, čítajíc x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří jsou xxxx xxxx příslušníky Xxxxxxx.
3. Nadbytečný xxxxxxx xxxxxxxx, uvedený x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx býti vydán xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx x příloze III.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx za tím xxxxxx, xxx Německu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx německého xxxxx xxxxxxxx směřující x xxxx opětnému ozbrojení.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx letouny německé xxxx japonské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podstatné xxxxxxxxx německé xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxxxx, námořních x xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spojenými a xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, až Xxxxxxxxx xx stane xxxxxx Xxxxxxxxx národů.
Oddíl II
Článek 19
1. Xxxxxxxxx váleční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zajatce xxxx, x Xxxxxxxxxx
2. Xxxxxxxxx xxxxx ponese xxxxxxx výlohy, xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajatců x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spojené xxxx xxxxxxxx, xx xx místa xxxxxx xxxxxx xx bulharské xxxxx.
XXXX IV
Stažení xxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xx možná xxxxxxxx a v xxxxxx případě xx xxxxxxx xxx 90 xxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx bulharské xxxxxxx x všechny xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx v Bulharsku x jichž xxxx xxxxxx xxxxx článku 15 xxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vládě x xxxx xxxxx 90 xxx.
3. Xxxxxxxxx však xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx spojeneckých vojenských xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx stahované xxxxxxxx síly xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bulharské xxxxx xxxxxxxx náhrada.
XXXX X
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxx xx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxx utrpěly vojenskými xxxxxxxxx x bulharskou xxxxxxx xxxxx těchto xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Spojeným xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx proti xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xx xx xxxxxx shora xxxxxxx xxxxxxx nikoliv xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx 70,000.000 xxxxxxxxxx dolarů xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ve výrobcích xxxxxxxx, xxxxxxx zabývajících xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Řecku, xxxx 45,000.000 xxxxxxxxxx dolarů x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx 25,000.000 xxxxxxxxxx dolarů.
2. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx má xxxx xxxxxx, budou xxxxxx dohodami xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx sděleny přednostům xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx své xxxxx xxxxxx x 1. xxxxxxxx 1946, xx jest 35 xxxxxx xx jednu xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx budou mezinárodní xxxxx xxxx x xxxx 1938 v xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x patnáctiprocentní přirážkou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx přirážkou xxx ostatním zboží. Xxxxxx za xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx bulharské xxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x 5. ledna 1943 x vrátí x xxxxxxxxx možné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx národů.
2. Povinnost xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx národů, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxx xxxxx jeho xxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech jest Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo archeologické, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx dá xxxxxxxxx Spojenému národu xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx odvlečené, xxxxx xxxx xxxxx takové xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Bulharská xxxxx xxxxx xxxxxxx uvedený x xxxxx xxxxxx x xxxxxx stavu x ponese xxxxxxx x xxx x Xxxxxxxxx spojené xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx.
5. Bulharská xxxxx xxxx spolupracovati xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx majetku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x učiní xx svůj xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx opatření.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx majetek uvedený x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx držen x některé xxxxx xxxx xxxxxxx podléhajícími xxxxxxxxx pravomoci.
7. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odevzdány bulharské xxxxx vládou země, x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx se xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx vozový xxxx xxxx pohlíženo, jako xx xxx xxxxxxxx x území, jemuž xxxxxxx náležel. Žádosti xxxx možno podávati xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxx x xxxx vlády, xxxxxxxxxxx xxxxx, x břemeno xxxxxx, xx majetek xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx donucením, připadá xxxxx xxxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxx již neučinilo, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx zákonná xxxxx x zájmy Spojených xxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx 24. xxxxx 1941, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jest x Xxxxxxxxx, x xxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx vrátí xxxxxxx xxxxxxx, práva x xxxxx spadající xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx všech xxxxx x jakýchkoliv xxxxxx, xxxxx xxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx bulharská xxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Bulharská xxxxx prohlásí xxxxxxxxx xxxxx opatření, čítajíc x xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx učinila xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx 24. dubnem 1941 x xxxx, xxx tato smlouva xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx vrácen do xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dvanácti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, vyjma xxxxxxx, xxx žadatel xxxx prokázati, xx xxxxxx podati svou xxxxxx x xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx převody xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
4.
x) Xxxxxxxxx vláda xxxx xxxxxxxxx, že majetek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx. X případech, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx příslušník Xxxxxxxxx národů utrpěl xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx majetku x Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx náhradu x leva xx xxxx dvou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx placení xx xxxxx podobného majetku xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, nakládáno x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx než x příslušníky bulharskými.
b) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx mají xxxxx xxxx xxxxxxx vlastnické xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdruženích, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx odstavce 8, xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx svého xxxxxxx x Xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a). Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx podkladě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx utrpěné xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, x xxxx x xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxx takových xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxx.
x) Náhrada xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx možno v Xxxxxxxxx xxxxx užívati, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o devisové xxxxxxxx, které xx xxxx toho xxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
x) Bulharská xxxxx xxxx x příslušníky Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx x pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníkům Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx x písmeni x) shora, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx škodu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl za xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxx se xxxx nevztahovala xx xxxxxxxxx majetek. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxx x tíži xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx výjimečných xxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx, xxx bulharská xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx kapitálové xxxxx v Bulharsku xxxx dnem příměří x dnem, xxx xxxx smlouva nabude xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx úhrady výloh xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx splatných některému xx Spojených národů. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx sjednati xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
8. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Spojených xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ustavené xxxxx právního xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xx xxxxxxxx, xx řečené xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxx xxxxxxx x Bulharskem.Výraz "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxx právního xxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x Bulharsku, xxxxxxxxx xxxx x nepřáteli.
b) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx určen xxxxx x xxxxxxx x), xxxxx má xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, o xxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx rovněž příslušníkem Xxxxxxxxx národů xx xxxxxx xxxxxxx x). Xxxxxxxx xxxxxxxx koupil xxxxxxx, když xxx xxx poškozen, xxxxxxxx xxxxxx svá xxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxx článku, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x nabyvatelem xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu.
c) Xxxxx "xxxxxxx" značí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nemovité, xxxxxx xxxx nehmotné, xxxxxxx x xx vlastnictví xxxxxxxxxxxx, literární x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Bulharsko xxxxxx, xx Xxxxxxxx svaz xx xxxxx na xxxxxxx německý majetek x Bulharsku, jenž xxx Kontrolní radou xxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx svaz, x zavazuje se, xx učiní všechna xxxxxxxx opatření, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mocností xxxx xxxx právo xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, právy x xxxxx, xxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx bulharských xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx výtěžku xxx x xxxxxx, xxxxx bude pokládati xx žádoucí v xxxxxx xxxxx xxxxxx x nároků xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx bulharským příslušníkům, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx, kromě nároků xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx bulharský xxxxxxx nebo výtěžek xxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx, xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxx s xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx žádná xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xx zavazuje, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x nebude xxx vrácen.
4. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx spojené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx živnostenské vlastnictví xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx příslušníkům, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx určení částky, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx sdružené xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx Bulharska dříve, xxx tato smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mocnosti xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx.
5. X xxxxxxx, x xxxx xx xxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, bude xx míti xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx vlády, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx účelům;
b) majetek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x užívaný xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) majetek xxxxxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxxxx na xxxxx xxxxx, v xxxx xxxx xxxxx majetek, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bulharského majetku, xxxxx xxx xxxxxxxx xx války podroben xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx na témž xxxxx;
x) xxxxxxxxx práva xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x finančních xxxxx xxxx spojenými x xxxxxxxxxx mocnostmi x Xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx spojené xxxx xxxxxxxx mocnosti xx 28. xxxxx 1944;
x) xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx x majetkem Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Německu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx opírající se x xxxxxx režim xxxxx zrušena.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Bulharska x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvlečený xxxxxxx xxxx nátlakem x xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx úřady xx 28. říjnu 1944, podléhá navrácení.
3. Xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx bulharského majetku x Německu x xxxx xxxxxxx se xxxxxxx podle xxxxxxx, xxxxx dají xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo.
4. Bez xxxx těchto a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx prospěch Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx se xxxxx xx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx x německým xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 8. xxxxxx 1945, vyjma xxxxxx xx smluv x jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1939 x xxxxx xxxxxx před xxxxx xxxx. O xxxxx zřeknutí xx xxxx xxxx za xx, xx zahrnuje xxxxxxxxxx, všechny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx vzniklých xx xxxxx.
Xxxxxx 27
1. Válečný xxxx xxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dluhy, pocházející xx xxxxxxx a xxxxx, které xx xxxx dříve, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabyla xxxxxxxxx, x x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x sdružených, xxxx vláda xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx vládě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Pokud x této xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, žádné její xxxxxxxxxx xx nesmí xxxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx dlužníky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx xxx bulharskou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx bulharské a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx xx 1. xxxx 1939, xxx rozdílu, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx nic.
Toto xxxxxxxx zahrnuje:
a) xxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx xxx neb xxxxx mocností xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ozbrojených sil xxx xxxxx mocností xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx x nálezů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sdružených, xxx xxxx Bulharsko xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx všechny xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. xxxx 1939 xxxx xx xxxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx nebo placení xxxxx;
x) nároky vyplývající x xxxxxx práv xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxxx xxxxxxxx zúčastněnou xxxxxxx. Bulharská vláda xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx přiměřenou náhradu x xxxx xxxxxx, xxxxx následkem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx za škody xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a nepocházející x válečných událostí.
3. Xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x bulharských xxxxxxxxxxx všech xxxxxx xx povahy, které xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx diplomatické xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx za xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x sdruženými.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku se xxxxxx Xxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x mocností xxxxxxxxx x sdružených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1939 x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vyplývající x xxxx platných úmluv x válečných zajatcích.
Xxxxxx 29
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx jednotlivými Xxxxxxxxx xxxxxx x Bulharskem, xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx měsíců xxx xxx, kdy tato xxxxxxx nabude účinnosti, xxxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx skutečnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Bulharskem x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
x) xxxxx xxx x cla x xxxxxxx nebo vývozní xxxxxxxx, vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží a xxxxxxx xxxxxxxx toho xx týkající, Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx ostatních xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pocházejícím x xxxxxxxxxxxx území xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx určeným xx takového xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx druhu pocházejícím x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Spojených xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx cizího xxxxx xxxx určeným do xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xx i xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příslušníkům xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx, průmyslu, plavby x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx civilní xxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádnému xxxxx výlučné xxxx xxxxxxxxxx právo, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx letadel x xxxxxxxxxxxx xxxxx; poskytne xxxx všem Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podmínky xxx nabytí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x to xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx hmot x xxx xxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxx x provoz xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx x bez xxxxxxxxxxxx xxxxx létati xxxx bulharské xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Bulharska.
2. Xxxx uvedené závazky, xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx vzalo, se xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obsažených x obchodních xxxxxxxxx, xxx Bulharsko xxxxxxxx xxxx válkou; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x výhradou xxxxxxx xxxxxxx obsažených x obchodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx územím xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx sousedními xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dohody, xxx budou potřebné x tomu xxxxx.
Článek 31
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o články 22 x 23 a přílohy IV, V a VI xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx smírčí xxxxxx složené xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxxxxx Spojeného národa x xxxxx bulharské. Xxxxxxxxx-xx se dohody xx xxx xxxxxx xxxx, co xxxx xxx xxxxxxxxx smírčí xxxxxx, každá z xxxx xxxx může xxxxxx, aby do xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx-xx xxxx oběma xxxxxxx x dohodě x xxxxx xxxxxx xxxxx, může xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx generálního sekretáře Xxxxxxxxx národů, xxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Články 22, 23, 29 a příloha VI xxxx xxxxxxx budou xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a Xxxxxxx x na xx Xxxxxxx národy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s Xxxxxxxxxx byly xx xxxxx xxxxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxx o Xxxxxx
Xxxxxx 34
Xxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x zboží xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx poplatky x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx nebude vztahovati xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx státu.
XXXX VIII
Závěrečné klausule
Článek 35
1. Xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxx smlouva nabude xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx smlouvy.
2. Tito xxx přednostové misí xxxx bulharské xxxxx xxxxxx směrnice, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx snad bude xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx jejího xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx všechny nutné xxxxxxxxx x všechnu xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx svěřených xxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 36
1. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx předepsáno xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx nebo provádění xxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 35, x xxx výjimkou, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx omezeni xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx takový xxxx, který xxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxx měsíců, bude, xx-xx sporné xxxxxx xx mezi xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx jedné nebo xxxxx sporné strany xxxxxxxxx komisi xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x příslušníků třetího xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, může xxxxx x xxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx členů xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 37
1. Xxxxx xxxx Spojených národů, xxxxx xxxx signatářem xxxx xxxxxxx x xxxxx jest ve xxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Listiny x xxxxxxxx xx xxxxx x vlády Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 38
Xxxx xxxxxxx, xxxxx ruský x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, bude ratifikována xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Bude xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojeným xxxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny se xxxxx x nejkratší xxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx spojenou xxxx xxxxxxxxx, jejíž ratifikační xxxxxxx bude uložena xxxxxxx, smlouva nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx XX
(Xxx článek 11.)
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, vojenského xxxxxxxxx x válečného xxxxxxxxx výcviku
1. Xxxxxxxx xxxxxx jest xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určené xxxx přizpůsobené xxxxxxxxx xxxxxx x x xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx x provádění xxxxx xxxxxxx nebo manévrů, xxxxxxxxxx k vyučování xxxx xxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxx sil x xxxx a metodické xxxxxxx xxxxxxx, strategie x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vymezen xxxxx: xxxxxxx x praktické xxxxxxx xxxxxxx výzbroje xxxxxxx určené xxxx xxxxxxxxxxxx účelům xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxx xx vztahujících xxxxxxxxxxx prostředků; xxxxxxx x provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x to let xx skupinách, xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x metodické studium xxxxxxx taktiky, strategie x práce štábů.
3. Xxxxxxx námořní výcvik xxxx vymezen takto: xxxxxxx, správa xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx válečných xxxx xxxx válečných xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x studium nebo xxxxxxx všech xxxxxxxxx x k xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxx x civilním xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx námořní xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxx x xx provádění všech xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx třeba xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx XXX
(Xxx článek 15.)
Vymezení xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx", užitý x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx na veškeré xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx výzbroj, xxxxxxx určenou pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxx vyjmenovány.Spojené x xxxxxxxx xxxxxxxx xx vyhrazují právo xxxxxxxxx úprav xxxxxxx, xxxxx buď pozmění xxxx doplní xxxxxxxxx x xxxxxxxx vědeckým xxxxxxx.
Xxxxxxxxx I
1. Vojenské xxxxx, karabiny, xxxxxxxxx x xxxxxxx, záložní xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx součástky xxxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxxxx přizpůsobiti xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx součásti xxxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxxxx přizpůsobiti xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx letecké kanony; xxxx bez xxxxxx xxxx xxx zákluzu x plamenomety; záložní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx k těmto xxxxxxx, xxx nelze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx lafety x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxx; vrhací x xxxxxxxxx ústrojí xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; podstavce xxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx zbraně, xxxxxxxxxxx x odstavcích 1 - 4 xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zařízení, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Nečítají xx x xx xxxxxxxx, nezbytné xxx xxxxxxx potřebu.
6. Granáty, xxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx; veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x přivedení xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xx roznětky xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx.
Kategorie XX
1. Obrněná xxxxxx xxxxxxx; obrněné xxxxx, xxx nelze x technických xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.
2. Mechanická x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x kategorii I; xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx palce, xxxxxxxxx xx válce x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx XXX
1. Zaměřovací x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx zastřelování x záznamy xxxxxxx; xxxxxxxxx pro řízení xxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx pum; xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxx děl x xxxxxxxxx pro kontrolu xxxxx.
2. Xxxxxx mostní xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Zařízení xxx xxxxxxx lsti, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx speciálních xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx IV
1. Válečná xxxxxxxx všech tříd, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx plavidla x xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx službu xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx potřebu, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, letouny x xxxxxxx ostatní xxxxxxx, xxxxxxxx, stroje x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxx pouze na xxxxxxxxx lodích.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x obojživelná xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx druhu; ztečná xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx všech xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx spuštění xx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx jakékoliv xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx x posádkou xx bez posádky, xxxxxx nebo bez xxxxxx.
3. Plavidla, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx materiál xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, pomůcky x xxxxxxxxx, pokusné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, udržování xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, zbraní, xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Kategorie X
1. Xxxxxx xxx vzduchoplavbu, smontované xxxx rozmontované, xxxxx xxxx xxxxx vzduchu, xxxxxxxxxx xxxx přizpůsobené xxx xxxxxxx boj xx použití xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx nebo xxx, xxxx xxxxxx xxx přepravu a xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx některým xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x odstavci 2, xxxx xxxxx svým xxxxxxx xxxx sestrojením xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Podstavce x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx; kanonové xxxx a xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jimi xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx nebo vrhací xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx loděmi, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx pro vrhání xxxxxxxxxx střel.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx XX
Xxxxxx, xxxxxxx x jedovaté xxxxx xxxx látky xxxxxxx xxxxxxxx z boje, xxxxxx xxx válečné xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Kategorie XXX
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx plyny xxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxx xxx civilní xxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxx x množství přesahujícím xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zvláště xxxxxxxxxx pro zhotovení x udržování xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxxxxxx, literární x umělecké vlastnictví
1.
a) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx se poskytne xxxxx xxxxxxx xxxx xxx dne, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx jim xxxx xxxxx provésti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a uměleckého xxxxxxxxxxx v Bulharsku, xxx nemohli provésti xxxxxxxxx válečného xxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxx xxxxxxx mocnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx dvanáct měsíců xxxx xxxxxxxxxx války x Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x patent xxxx x zápis xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx řádnou xxxxxx x zápis xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx oprávněni xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx tato smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v Bulharsku x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx žádosti xx území xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Každé xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx poskytne xxxxx xxxxxxx roku xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, během xxxxx xxxxx moci xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx uměleckého vlastnictví x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti.
2. Xxxxxx od vypuknutí xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx tato smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx vzorku xxxx xxxxxxxx známky.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx započítáno xx xxxxxxxx doby xxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx v Xxxxxxxxx x době xxxxxxxxx války xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx. X normální xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx se xxxxx xxxx xx xx, že se x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx odpovídající období, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Předchozí ustanovení xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx a sdružených xxxxxxxx. Xxxxx nic x xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx příslušníkům xx xxxxx kterékoliv xx spojených a xxxxxxxxxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxxx nakládání, xxx xxxx poskytuje xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiným Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx příslušníkům. Rovněž xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kterékoliv xx xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení.
5. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxx přede dnem, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, získaly xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, literárního xxxx xxxxxxxxxx vlastnictví, která xxxx x xxxxxxx x xxxxx obnovenými xxxxx této xxxxxxx xxxx x právy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přiznané xxxxx řečených xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx takových xxxx xxxxxxxx, uveřejňovaly, reprodukovaly, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx dovoleno xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxxx xx xxxxxx těchto xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a rovněž xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxx zahájily. V Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx ve xxxxx nevýlučné licence xxxxxxxxxx xx výhrad x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx komisí, xxx xxxx zřízena xxxxx článku 31 xxxx xxxxxxx. Na xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mocností xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany, xxxx xx za obdobných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jsou v xxxxxxx x právy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x sdružených mocností.
6. Xxx x xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, že xxxx Xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx patent xxxx xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x vynálezy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyjmenovaných x příloze III xxxx smlouvy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxx příslušníků x Xxxxxxxxx xxxx xx území xxxxxxxxxx xxxx mocnosti xxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx obsazeném xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx v xxxx, xxx takové xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx mocností xxx.
7. Bulharsko xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx přílohy xx Xxxxxxx a xx xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sdruženými, xxxxxxx diplomatické xxxxx x Bulharskem xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxx, xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx podle xxxxxxxx ustanovení.
8. Xxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx článkům 23, 25 x 27 této xxxxxxx.
Xxxxxxx X
Xxxxxxx, promlčení x xxxxxxxx skriptury
X. Xxxxxxx
1. O xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx styku xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu části D této přílohy, xxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x odstavcích 2 x 3 xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xx staly xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx od xxxxxxx xxxxxxx částky, xxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxx jako xxxxxxx x xx které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x které xxxxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ze smluvních xxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx části D xxxx xxxxxxx, budou xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x článku 25 xxxx xxxxxxx. Kde xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx míti xx xx, xx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxx. Předchozí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx jejíž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx, x s xxxxxxxx, xx smlouva xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxxxx části A xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xx, xx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx smlouvy, xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx.
4. Bez xxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštním ujednáním xxxx vládou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
X. Promlčecí lhůty
1. X xxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, týkajících xx příslušníků Xxxxxxxxx xxxxxx x příslušníků xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx náležitosti xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, bez xxxxxx xx xx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx, bude xx xxxx xx xx, xx byly xxxxxxx xx xxxx trvání xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx x jedné xxxxxx x x xxxxx strany xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxx předložení xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx jiného xxxxxx.
2. Xxx pro neprovedení xxxxxxxx úkonu xxxx xxxxxxxxx nějaké xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx vláda xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx dostalo xxxxxx náhrady, jež xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx skriptury
1. X poměru xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx za to, xx žádná obchodní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx platnosti xxx x xxxx xxxxxx, xx nebyla xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx lhůtách, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebyli xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx o neplacení, xxxx že schází xxxxxxx, xxxx z xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jakémukoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx lhůta, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přijetí xxxx x xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zpraveni x xxxxxxxxx xxx x neplacení, nebo x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předložiti xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx neučinila za xxxxx, xxxx xx xxx xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx měsíců, x níž xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxx o neplacení xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx později xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx osoba xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ručiti xxxx xxxxx za xxxxxxxx takového xxxxxxx.
X. Všeobecná xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx fysické nebo xxxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx styky mezi xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zákonů, xxxxxxxx nebo předpisů, xxxx xxxx podřízeny xxxxxx osoby xxxx xxxxxxx.
2. Vzhledem x xxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebudou xxxxxxx ve vztazích xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx.
Příloha XX
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx umožnila xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě jednoho xxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx kterýkoliv rozsudek xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudem x xxxx xxxx 24. dubnem 1941 x xxxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxx, v němž xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx s xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx žalovaný xxxxx xxxx případ xxxxx přednésti. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxx xxxxxxxx, postará xx xxxxxxxxx vláda, xxx byl xxxxx xxxxxx ve xxxx, x xxxx xxx xxxx vynesením rozsudku, xxxx aby xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Výraz "příslušníci Xxxxxxxxx xxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx.Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podepsali xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx.Xxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x bulharském xxxxxx xxx desátého února xxxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx:
X. XXXXXXXXX
Xx Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:
XXXXXX BEVIN
DUFF XXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
XXXXX X. BYRNES
JEFFERSON XXXXXXX
Xx Australii:
JOHN A. XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxxxx:
XXX MASARYK
Dr. V. XXXXXXXXX
Xx Řecko:
LEON X. XXXXX
X. XXXXXXX
Xx Xxxxx:
Xxx XXXXXX RUNGANADHAN
Za Xxxx Xxxxxx:
X. X. JORDAN
Za Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. SENIN
Za Jihoafrickou Xxxx:
X. X. PARMINTER
Za Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:
XXXXXX XX. SIMIČ
RODOLUB XXXXXXXXX
XXXXXXXX
Xx Xxxxxxxxx:
XXXXXXXX
X. XXXXX
XXXXXX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX SMLOUVU X XXXXXXX, ŽE XXXXXXXXXXX XXXXXXX SHROMÁŽDĚNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X XX XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX XX XX XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX A XXXXXXXX X MOCÍ XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX NAŠÍ XXXXX VLASTNÍ XX XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X UTVRZUJEME, XXXXXXXXX XXXXXX SVÝM, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, XX XX XXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XXX XXXXX XX XXXXXXX BYLO X XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX VYMYŠLENÝM XXXXXXXX.
XXXX NA XXXXXXX XXXX TENTO XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X X NĚMU PEČEŤ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.
XXXX XXXX XXX XX XXXXX PRAŽSKÉM, XXX 3. XXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX.
XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX
Xx. XXXXXX XXXXX x. x.
X. X.
XXXXXX XXXXXXXX X MINISTERSTVU XXXXXXXXXXXX XXXX
Xx. V. XXXXXXXXX x. x.
Xxxxxxxxx xx xxx mapy, přílohy I, do xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, s xxx, xx mírová smlouva x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 15. xxxx 1947, kdy Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx x xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Moskvě.
Československá xxxxxxxxx xxxxxxx ratifikační listinu x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1947, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx Československo (čl. 38 xxxxxxx).
Xx. Xxxxxxxxx x. r.
státní tajemník x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 207/1947 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.10.1947.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:
172/1948 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvách, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Maďarskem xxxx Xxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxx xxxxx ze xxx 10.2.1947 xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 17.7.1948
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.