Právní předpis byl sestaven k datu 14.10.1947.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.10.1947.
Mírová smlouva s Bulharskem
207/1947 Sb.
ČÁST I - Hranice Bulharska Článek 1
ČÁST II - Politické klausule
Oddíl I Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
Oddíl II Článek 6 Článek 7 Článek 8
ČÁST III - Vojenské, námořní a letecké klausule
Oddíl I Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
Oddíl II Článek 19
ČÁST IV - Stažení spojeneckých sil Článek 20
ČÁST V - Reparace a restituce Článek 21 Článek 22
ČÁST VI - Hospodářské klausule Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33
ČÁST VII - Klausule o Dunaji Článek 34
ČÁST VIII - Závěrečné klausule Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
Příloha I - Mapa bulharských hranic
Příloha II - Vymezení pojmu vojenského, vojenského leteckého a válečného námořního výcviku
Příloha III - Vymezení pojmu a seznam válečného materiálu
Kategorie I Kategorie II Kategorie III Kategorie IV Kategorie V Kategorie VI Kategorie VII Kategorie VIII
Příloha IV - Živnostenské, literární a umělecké vlastnictví
Příloha V - Smlouvy, promlčení a obchodní skriptury
A. Smlouvy
B. Promlčecí lhůty
C. Obchodní skriptury
D. Všeobecná ustanovení
Příloha VI - Rozsudky
207
Xxxxxx xxxxxxx s Xxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!
XX. XXXXXX BENEŠ,
PRESIDENT REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX
XXXX,
XXXXX XXXXX XXXX XXXXX NEBO XXXXXX XXXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXXX
XXXXXX SPOJENÝCH X PŘIDRUŽENÝCH MOCNOSTÍ
A
BULHARSKA
BYLA XXXXXXXX V XXXXXX
XXX 10. XXXXX 1947
TATO XXXXXX XXXXXXX:
Xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx
Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx Velké Britannie x Severního Irska, Xxxxxxx státy americké, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxx Xxxxxx, Ukrajinská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika, Jihoafrická Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, označované dále xxxx "xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx", s xxxxx xxxxxx,
x Bulharsko xx strany xxxxx,
xxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx po xxxx xxxx války xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx státům xxxxxxxxx x jiným Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx odpovědnosti xx xxxx xxxxx,
xx však Xxxxxxxxx zanechalo vojenských xxxxxxx proti Xxxxxxxx xxxxxxx, přerušilo xxxxx x Německem x xxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1944 příměří x xxxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx států amerických, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx války xxxxx Německu,
a xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a Bulharsko xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvu, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ještě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x vytvoří xxxxxx přátelských styků xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x sdruženým xxxxxxxxxxx xxxxxx Bulharska o xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x x jeho xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zakončení válečného xxxxx x uzavříti x tomu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
XXXX X
Xxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx Bulharska, vyznačené xx mapě připojené x xxxx xxxxxxx (příloha I) xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx 1. xxxxx 1941.
ČÁST II
Politické xxxxxxxx
Xxxxx X
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nutná xxxxxxxx, xxx xxxx osobám xxxxxxxxxxxx xxxx pravomoci xxxx xxx xxxxxxx xxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních xxxxxx, xxxxxxx v to xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x publikace, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx dohody o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byly propuštěny xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx x nim xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xxx xxxx zrušeny xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx omezení uložená xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx žádné xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx, které xxxxx dohody o xxxxxxx učinilo xxxxxxxx x rozpuštění xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx organisací xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx národům, nebude x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx cílem xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx soudu:
a) xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx proti míru xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx nařídily xxxx xx nich braly xxxxxxxxxxx;
x) příslušníků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx země xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Na xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx bude míti xxxxx, Bulharsko rovněž xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx pravomoc, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx osob xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx neshoda xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx předložena kteroukoliv xx xxxxxxxxxxxx vlád xxxxxxxxxx diplomatických xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojených xxxxx amerických x Xxxxx, kteří se xxxxxxxx x sporné xxxxxx.
Xxxxx II
Článek 6
Bulharsko xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx platnost xxxxxxxx smluv x Xxxxxx, Rumunskem, Maďarskem x Xxxxxxx, xxxxx x jiných xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, pokud xxx x Rakousko, Xxxxxxx x Japonsko.
Článek 7
Xxxxxxxxx se xxxxxxxx, že přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxx dvora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Každá xxxxxxx xxxx sdružená xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx neb xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx však vypustí x výše uvedených xxxxx.
2. Všechny xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Všechny xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx takto xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xx zrušené.
XXXX XXX
Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx X
Xxxxxx 9
Pozemní, námořní x xxxxxxx xxxxxxx x opevnění budou xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx úkoly xxxxxxxxxxxx x xxxxxx obranu xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ozbrojené xxxx nepřevyšující:
a) xxx xxxxxxx armádu, čítajíc x to pohraniční xxxxx, xxxxxxx xxxx 55.000 xxxx;
x) pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1.800 mužů;
c) xxx válečné xxxxxxxxxxx xxxx 3.500 mužů x xxxxxxxx xxxxx 7.250 tun;
d) xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxx vojenské xxxxxxxx, 90 xxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx nanejvýš 70 xxxx xxxx býti xxxxxxxx letounů, x xxxxxxx xxxx 5.200 xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx zahrnovati xxxxxx jednotky, xxxxxx x velící xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx bulharského xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x letectva, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle článku 9, bude propuštěn xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Osobám, které xxxxxx členy xxxxxxxxx xxxxxx, válečného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx vojenského, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo vojenského xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x příloze II.
Článek 12
1. Xx xxxxx od řecko-bulharských xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx: xxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxx býti xxxxxxxxx xxxxxx schopné xxxxxxxx xx řecké xxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jichž xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx řecké xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx jiných xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx trvalá, nebo xxxxxxxxxxx ubytování a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx střel x xxxxxxxx torped x xxxxxxxx xx vrhání xxxxxx, tvořících xxxxxxxx xxxxxxx válečných xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x výbuchu xxxxx xxx dotekem, xxxxx torpeda xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiná xxxxxxx xxxxxxxx, motorové torpedové xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx si xxxxx ponechati, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx míru xxxx, xx xxxx xxxxx x udržování xxxxxxxxxxx xxx povolených článkem 9 xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mocnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx válečný xxxxxxxx xxxx xxx x disposici vládě Xxxxxxxxxx xxxxx, Spojeného xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx amerických. Xxxxxxxxx xx zřekne xxxxx xxxx xx tento xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xxx ozbrojené xxxx xxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxx dán k xxxxxxxxx těmto třem xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxx válečný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxx zaměstnávati xxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxx odborníky, xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx válečný xxxxxxxx, uvedený v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx pojmu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x příloze III.
Článek 16
Bulharsko se xxxxxxxx, že xxxx xxxx spolupracovati x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx za tím xxxxxx, xxx Německu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že nezíská xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx německé xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podstatné xxxxxxxxx německé xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Každá x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx klausulí xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, dokud nebude xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spojenými a xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx mezi Xxxxx bezpečnosti a Xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xx stane členem Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx XX
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx repatriováni xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x Bulharskem
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, čítajíc x xx výlohy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx válečných xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružené, xx xx místa jejich xxxxxx na bulharské xxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx síly xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxxxxxx xxxxxxx xx možná xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx 90 xxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti.
2. Všechno xxxxxxxxx xxxxxxxxx oběživo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x Bulharsku x xxxxx bylo xxxxxx podle článku 15 xxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx lhůtě 90 xxx.
3. Bulharsko však xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx spojeneckých xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx; xx xxxxxx potřeby x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx náhrada.
ČÁST V
Reparace x xxxxxxxxx
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Jugoslavii x Xxxxx xx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxx, berouce x xxxxx, že Bulharsko xxxxx přestalo xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xx Bulharsko dá xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jen xxxxxxxxx, xxxxx 70,000.000 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx výrobcích xxxxxxxx, xxxxxxx zabývajících xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, kterou xxxxxxx Řecku, xxxx 45,000.000 xxxxxxxxxx dolarů x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx 25,000.000 amerických xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx dohodami xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x vládou xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxx přednostům xxxxxxxxxxxxxx misí Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x Sofii.
3. Xxxxxxxx výpočtu xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xx své xxxxx xxxxxx x 1. xxxxxxxx 1946, xx xxxx 35 xxxxxx xx jednu xxxx xxxxx.
4. Základem xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxx xxxx z xxxx 1938 v xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x patnáctiprocentní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výrobcích x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx za xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx hranicím půjdou x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prohlášení Xxxxxxxxx národů x 5. ledna 1943 x xxxxx x xxxxxxxxx možné lhůtě xxxxxxx odvlečený x xxxxx některého xx Xxxxxxxxx národů.
2. Povinnost xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na všechen xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx nyní v Xxxxxxxxx a některou x mocností xxx xxx odvlečen xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxx kteréhokoliv ze Xxxxxxxxx národů, xxx xxxxxx xx případné xxxxxxxx xxxxxxx, jimiž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxx Xxxxxxxxx nemožno vrátiti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dědictví Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx násilím xxxx xxxxxxxxx, Bulharsko xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jakou měly xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx možno xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx všechny x xxx x Xxxxxxxxx spojené výlohy xx xxxxx, materiál x dopravu.
5. Bulharská xxxxx xxxx spolupracovati xx Spojenými xxxxxx xxx vyhledávání x xxxxxxx majetku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx a xxxxx xx svůj xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx opatření.
6. Xxxxxxxxx xxxxx učiní xxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxx uvedený x xxxxx článku, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xx vrácení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx xxx majetek odvlečen, xxx xxxx se xxxxxx, xx na xxxxxxxxxx vozový xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx x území, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx možno xxxxxxxx xx xxxxx měsíců xxx dne, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx břemeno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx vlastnictví k xxxx xxx x xxxx xxxxx, uplatňující xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx odvlečen xxxxxxx xxxx donucením, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxxxx klausule
Článek 23
1. Xxxxxxxxx, pokud xxx xxx neučinilo, xxxxxx v Bulharsku xxxxxxx zákonná práva x zájmy Spojených xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx 24. xxxxx 1941, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxx x Xxxxxxxxx, x xxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx majetek, práva x xxxxx xxxxxxxxx xxx tento článek, xxxxxx xxxxx dluhů x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx snad xxxx xxxxxxxx následkem xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx vrácením uloží xxxxxxxxx xxxxx. Bulharská xxxxx xxxxxxxx nicotnost xxxxx opatření, čítajíc x xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx kontrolu, xxxxx učinila xxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx 24. dubnem 1941 x xxxx, xxx tato smlouva xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx majetek xxxxxx xxxxxx do xxxxx měsíců xxx xxx, kdy tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx bulharským úřadům xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx žadatel xxxx prokázati, že xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, práv x zájmů xxxxxxxxxxx xxxxx, náležejících xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x těmto převodům xxxxx násilím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
4.
x) Xxxxxxxxx xxxxx jest xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx příslušníkům Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx stav. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, nebo kdy xxxxxxxxx xxxxx příslušník Xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxx zásahem xx xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, dostane od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x leva xx xxxx xxxx třetin xxxxxx potřebné x xxxx placení xx xxxxx xxxxxxxxx majetku xxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx příznivě xxx x příslušníky xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají přímé xxxx xxxxxxx vlastnické xxxxx x právnických xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx příslušníky Xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 8, xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx svého xxxxxxx x Bulharsku xxxx xxxx xxxxxxxxxx, dostanou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx písmene x). Xxxx náhrada xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx utrpěné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x bude x xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právnické xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x) Náhrada xxxx xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx poplatků. Bude xx možno x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o devisové xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx toho xxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x přidělování xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx uvedení v xxxxxxxx stav xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Bulharská xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx v témž xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) shora, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx byl za xxxxx postižen xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxx ztrát xxxx škod, půjdou x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Příslušníci Spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uložil xx xxxxxx kapitálové xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx dnem příměří x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z války xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx splatných xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx národů. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx takto zaplaceny, xxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nahradí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
8. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx:
x) Výraz "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů" xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx národů, xxxx právnické xxxxx xxxx xxxxxxxx ustavené xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze Spojených xxxxxx v xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, právnické xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx ke dni xxxxxxx s Bulharskem.Výraz "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů" xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx právního xxxx, xxxxxxxx xx války x Bulharsku, xxxxxxxxx xxxx x nepřáteli.
b) Xxxxx "xxxxxxxx" značí xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx jest xxxxx xxxxx x xxxxxxx x), xxxxx má xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx vlastníka xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, když byl xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx svá práva xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nemovité, hmotné xxxx nehmotné, xxxxxxx x to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx jakéhokoliv xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx uznává, xx Sovětský svaz xx nárok xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx, jenž xxx Kontrolní xxxxx xxx Německo xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 25
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mocností bude xxxx xxxxx zabaviti, xxxxxxxx, likvidovati xxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x zájmy, xxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx Bulharska xxxx bulharských xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx výtěžku xxx x xxxxxx, xxxxx xxxx pokládati xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx x nároků xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušníkům, xxxxxxx x to xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Všechen xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výtěžek xxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nároků, xxxx vrácen.
2. Bulharský xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx s xxx naloženo podle xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Bulharský xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx, xxxxx by xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bulharské příslušníky, xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx podle xxxxxx xxxxxx a nebude xxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mocnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx takové vlastnictví xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx. Xxxxx každé x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx bude míti xxxxx uložiti taková xxxxxxx, podmínky a xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx spojené xxxx sdružené xxxxxxxx, xxxxxx vládou xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bude x xxxxx státním xxxxxxxxxx xx xxxxx.
5. X majetku, x xxxx xx xxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku, xxxx xx xxxx xx xx, xx zahrnuje xxxxxxxxx majetek, xxxxx xxxxxxxx kontrole x xxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx tímto xxxxxxxx; xxxxxx však zahrnovati:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx náboženské nebo xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bulharského xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xx války podroben xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na témž xxxxx;
x) xxxxxxxxx práva xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x finančních xxxxx xxxx spojenými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 28. xxxxx 1944;
x) xxxxx x xxxxxxxxxxx literárního x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Německu xxxxxxxxx xxxx x majetkem xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x takový režim xxxxx zrušena.
2. Zjistitelný xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nátlakem x xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx 28. říjnu 1944, xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx předešlého xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Německu x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
4. Xxx xxxx těchto a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Německo, Xxxxxxxxx se zříká xx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx proti Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xx 8. xxxxxx 1945, vyjma xxxxxx xx xxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx před 1. xxxxx 1939 x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxx se xxxx míti za xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx, všechny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx x všechny xxxxxx ze ztrát xxxx škod xxxxxxxxx xx války.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxx xxxx sám x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx okolnost, která xx měla xxxx xx povinnost uhraditi xxxxxxx xxxxx, pocházející xx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xx xxxx dříve, než xxxxxx válečný xxxx, x x xxxx xxxxxxxx xxxx touto xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, než xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, x z xxxxx xxxx xxxxxxxx vláda xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx bulharským.
2. Xxxxx x xxxx smlouvě xxxx výslovně stanoveno xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx, že xx xx nepříznivě xxxxxxxx xx xxxxx xxxx dlužníky x xxxxxxxx vyplývající ze xxxxx uzavřených před xxxxxx xxx bulharskou xxxxxx xxxx bulharskými xxxxxxxxxxx.
Článek 28
1. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx bulharské x xxxxxxxxxxx příslušníků xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mocnostem spojeným x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx následkem xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx 1. xxxx 1939, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mocnost xxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx s Xxxxxxxxxx xxxx xxx.
Xxxx xxxxxxxx zahrnuje:
a) nároky xx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx sil xxx xxxxx mocností xxxxxxxxx xxxx sdružených;
b) xxxxxx xxxxxxxxxxx x přítomnosti, xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx území;
c) xxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, při xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx platné x xxxxxxxxxxx všechny xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. září 1939 xxxx xx xxxxx xxx, týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx vyplývající x xxxxxx práv xxxxxxx xxxxxx xxxx x opatření učiněných xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx práv.
2. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xx xxxxxxx, xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx zúčastněnou xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradu x xxxx osobám, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx mocností xx xxxxx bulharském, x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo sdružených xxxxxxxx za škody xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a bulharských xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx povahy, které xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xx války xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x sdruženými.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nároky vzniklé x opatření xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x sdružených o xxxxxxxxxxx plavidlech xxxx 1. xxxxx 1939 x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x válečných zajatcích.
Článek 29
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Spojenými xxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vláda xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx měsíců ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxxx x xxxxxx xx Spojených národů, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s Xxxxxxxxxx x podobných xxxxxx, xxxxx:
x) xxxxx xxx x cla x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, Spojené xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejvyšších výhod;
b) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebude Bulharsko xxxxxxxxx nepříznivěji nakládati xx zbožím xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx území, xxx xx zbožím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x území kteréhokoliv xxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx určeným xx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, a xx x právnickým xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxx xxxx příslušníkům xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxx, týkajících xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx druhů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx. Tato ustanovení xx xxxxxxx vztahovati xx xxxxxxx letectví;
d) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx styku; xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx stejné podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xx právo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx, x xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Spojeným xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx území, xxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obrany Xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx závazky, xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx vzalo, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx smlouvách, xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx válkou; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každým xx Xxxxxxxxx národů se xxxxxxxx x výhradou xxxxxxx obvykle xxxxxxxxxx x obchodních smlouvách xxxxxxxxxx xxxxx státem.
Článek 30
Bulharsko usnadní x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx sazby x xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xx podkladě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxx xxxxx, které by xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x články 22 x 23 a přílohy IV, V x VI xxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Spojeného národa x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx se dohody xx xxx měsíců xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx smírčí xxxxxx, xxxxx x xxxx vlád xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx člen, x xxxxxxx-xx mezi xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx tohoto xxxxx, xxxx xxxxx x xxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, aby xx jmenoval.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx členů komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x strany xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 32
Články 22, 23, 29 x příloha VI xxxx smlouvy budou xx vztahovati na xxxxxxxx spojené x xxxxxxxx a Xxxxxxx x na ty Xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx styky x Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxx o Xxxxxx
Xxxxxx 34
Plavba na Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x volná xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx plavidla x zboží všech xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx poplatky a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx téhož xxxxx.
XXXX XXXX
Xxxxxxxxx klausule
Článek 35
1. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, přednostové xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx království a Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x Sofii xxxxx xx vzájemné dohodě xxxxxxxxxxx mocnosti xxxxxxx x sdružené xxx xxxxxxx x bulharskou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx bulharské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x objasnění, xxxxx snad bude xxxxx x zajištění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, tak x xxxxx xxxxxx ducha.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx všechny nutné xxxxxxxxx a všechnu xxxxx, jichž snad xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů svěřených xxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 36
1. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx řízení xx xxxxxxx předepsáno některým xxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle článku 35, x xxx výjimkou, xx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx omezeni lhůtou xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx nebude xxxx vyřízen xx xxxx měsíců, xxxx, xx-xx sporné xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx složené xx zástupce xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx zvoleného vzájemnou xxxxxxx xxxx xxxxx x příslušníků xxxxxxx xxxxx. Xxxxx obě xxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx nedohodly x xxxxxxxxx třetího xxxxx, může xxxxx x obou stran xxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx konečné x xxxxxxx.
Článek 37
1. Každý xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy a xxxxx jest xx xxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx smlouvě x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx mocnost.
2. Listiny x xxxxxxxx xx xxxxx x vlády Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx x stanou xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx uloženy.
Xxxxxx 38
Tato xxxxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojenými x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Nabude xxxxxxxxx ihned po xxxxxxx ratifikačních listin Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxxx xxxxx americkými. Xxxxxxxxxxx listiny se xxxxx x nejkratší xxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx každou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uložena xxxxxxx, smlouva nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx ověřený opis xxxxxxx xx signatárních xxxxx.
Příloha II
(Viz článek 11.)
Xxxxxxxx xxxxx vojenského, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vymezen xxxxx: xxxxxxx a xxxxxxxxx použití veškeré xxxxxxxx zvláště xxxxxx xxxx přizpůsobené xxxxxxxxx xxxxxx a x xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx x provádění všech xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxx sil x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, strategie x práce štábů.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určené xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x k xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx x provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, čítajíc x xx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx při plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x metodické xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx námořní výcvik xxxx vymezen xxxxx: xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx válečných xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxx x studium xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x nim xx xxxxxxxxxxxx výcvikových xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx normálně xxxxxx x civilním účelům; xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx námořní xxxxxxx, xxxxxxxxx x práce xxxxx, čítajíc x xx xxxxxxxxx všech xxxxxxx x manévrů, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Příloha XXX
(Xxx článek 15.)
Vymezení xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx materiálu
Název "xxxxxxx xxxxxxxx", užitý x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx určenou xxx xxxxxxx účely nebo xxx xxxxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.Xxxxxxx x xxxxxxxx mocnosti xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx úprav xxxxxxx, xxxxx buď xxxxxxx xxxx xxxxxx souhlasně x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx X
1. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x pistole, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxxxx přizpůsobiti xxxxxxx xxxxxxx.
2. Kulomety, xxxxxxxxx xxxxxxxx pušky xxxx xxxxxxxxxx x samopaly, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx součásti xxxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx civilní xxxxxxx; kulometné xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx xxx závěru xxxx xxx zákluzu x xxxxxxxxxxx; záložní xxxxxx a ostatní xxxxxxxxx x těmto xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx přizpůsobiti civilní xxxxxxx; xxxxxxxx lafety x pevné xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxx; xxxxxx x kontrolní xxxxxxx xxx samohybné x xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxx tyto přístroje.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx řízené, xxxxxx, xxxxxx, střelivo x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 - 4 xxxxx, zapalovače, průpalky xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx nebo x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xx xxxxxxxx, nezbytné pro xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx x činnosti. Xxxxxxxx se v xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx.
Xxxxxxxxx XX
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; obrněné xxxxx, xxx nelze x technických xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vozidla xxx xxxxxxx zbraně xxxxxxx x kategorii I; xxxxxxxx xxxxxxxx x karoserie xxxxxxxxxx vzorů, pokud xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx, používané xx válce x xxxxxxxxx xxxxxx.
Kategorie XXX
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soupravy, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx pro vrhání xxxxxxxxx xxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx, výzbroj xxx xxxxxxxxx děl x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx.
2. Ztečný xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx plavidla.
3. Xxxxxxxx xxx válečné lsti, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx speciálních xxxxxxxxxxx xxx, xxx nelze xxxxx přizpůsobiti pro xxxxxxx xxxxxxx.
Kategorie IV
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tříd, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx plavidla x xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx je xxxxx x technických xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x zbraně, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx výstroj, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx x době xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vzorů, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxx letounů nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, rakety, vrhané xxxxxx xxxx jakékoliv xxxx xxxxxx, přístroje xxxx xxxxxxxx ať xxx x xxxxxxxx xx xxx posádky, xxxxxx nebo bez xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, stroje, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xx zakolení xxxxxxx xxxxxx x obraně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx neb ostatnímu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x výstroj, pomůcky x součástky, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxx xxxx zařízení, xxx xxxxx býti xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, přezkoušení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx X
1. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx rozmontované, těžší xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx přizpůsobené xxx xxxxxxx xxx xx použití kulometů, xxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxxx určené xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx níže x xxxxxxxx 2, xxxx které svým xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx některých x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Podstavce x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, vrhače xxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx torped; kanonové xxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx jednotky xxxxxxx xxxx používaná.
4. Xxxxxxxxx nebo vrhací xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx hydroaviony; xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Přehradné xxxxxx.
Xxxxxxxxx XX
Xxxxxx, smrtící x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxx, xxxxxx xxx válečné xxxxx xxxx xxxxxxxx x množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx XXX
Xxxxxxx látky, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zkapalněné xxxxx xxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx materiálem, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx jsou-li vyráběny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx VIII
Průmyslová xxxxxxxx x vybavení zvláště xxxxxxxxxx xxx zhotovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx přeměniti pro xxxxxxx potřebu.
Příloha IV
Živnostenské, xxxxxxxxx x xxxxxxxx vlastnictví
1.
a) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx dne, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx poplatku xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx zachování xxxx z xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx provésti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružené xxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxxxxxx dvanáct měsíců xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Bulharskem xxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx o patent xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx vypuknutím xxxxx x Bulharskem xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dvanácti xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx žádosti xx území xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx ze xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxxx xx poskytne xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, během xxxxx xxxxx xxxx zahájiti x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx, x nichž se xxxxx, že nezákonně xxxxxxxx xxxxxx práva x živnostenského, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastnictví x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx do xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůty xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx známky.
3. Období xx vypuknutí xxxxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx normální xxxx xxxxxx práv z xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnictví, xxx xxxx platna x Xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx uznána xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx trvání takovýchto xxxx xxxx se xxxxx míti xx xx, xx se x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx odpovídající xxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx se práv xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx x Bulharsku xxxxx se rovněž xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Avšak xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx příslušníkům xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx případech jiným Xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nakládání, xxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx osobám na xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxx přede xxxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti, získaly xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx x rozporu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxx x právy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx řečených xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, reprodukovaly, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx dovoleno bez xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx, aby pokračovaly xx výkonu xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, užívání xxxx xxxxxxx, xxx bezelstně xxxxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxxxx. X Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dá ve xxxxx nevýlučné xxxxxxx xxxxxxxxxx xx výhrad x xxxxxxxx, xx xxxxxxx se zúčastněné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, nedojde-li k xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx komisí, xxx xxxx zřízena xxxxx článku 31 xxxx xxxxxxx. Na xxxxx xxxxx xx spojených x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx však xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx obdobných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jsou v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx jiných spojených x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxx x této xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xx xxxxx kterékoliv ze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x vynálezy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyjmenovaných x příloze III xxxx smlouvy, xxxxx xxxx učiněny xxxx o xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx příslušníků x Bulharsku nebo xx území xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osy xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx obsazeném ozbrojenými xxxxxx xxx x xxxx, xxx takové xxxxx bylo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx.
7. Bulharsko xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx x xx xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx styky x Xxxxxxxxxx byly xx xxxxx přerušeny x xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Bulharsku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxx x xxxx příloze xx xxxxx vykládati xxx, aby xx xxxxxxxxxx článkům 23, 25 x 27 xxxx xxxxxxx.
Příloha X
Xxxxxxx, promlčení x obchodní xxxxxxxxx
A. Xxxxxxx
1. X xxxxx smlouvě, xxx xxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx části D xxxx xxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxx xx to, že xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx kterékoliv xx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx zrušení xxxx xxxx xx újmu xxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx závazku xxxxxxx částky, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jako xxxxxxx x xx které xxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx části kterékoliv xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx části D xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx zrušení a xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx újmy xxxx xxxxxxxxxx v článku 25 xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxx takto xxxxxxxx, xxxx xx míti xx to, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vydaných xxxxxxxxxxx z mocností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kterákoliv xx xxxxxxxxx stran, x x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxxxx části A xxxx xxxxxxx xx nebude xxxx za to, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxx vykonaná xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx-xx vykonána se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx spojených x sdružených.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo sdružené xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
X. Promlčecí lhůty
1. X xxxxx xxxxxxx, xxxxx se promlčují xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a příslušníků xxxxxxxxxxx, xxxxx následkem xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dovolati xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxxxx tyto lhůty xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxx nebo po xxx, xxxx se xxxx xx xx, xx byly xxxxxxx xx xxxx trvání xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx a s xxxxx xxxxxx xx xxxxx těch Xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx pro předložení xxxxxxxxx neb xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx důvodu.
2. Xxx xxx neprovedení xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx náležitosti xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx území xxxxxxxxx exekuční opatření xx škodě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Spojených xxxxxx, bulharská xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx bylo-li xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx, xxx se příslušníku Xxxxxxxxx národů dostalo xxxxxx xxxxxxx, xxx xx byla spravedlivá x okolnostem xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxx xx to, xx xxxxx obchodní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xx nebyla xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x předepsaných xxxxxxx, xxxx xx vydatelé xxx indosanti xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x neplacení, xxxx že xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxx, že xx války xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx skriptura xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx k xxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zpraveni x xxxxxxxxx neb x neplacení, nebo x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx protestována, xxxxxxxx xx xxxxx, x jestliže strana, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dáti xxxxxx x nepřijetí xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx, bude xx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, x níž bude xxxx xxxxxxxxxx skripturu, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx válkou xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxx xxxxxxxxx závazku, xxxx xxxx ní přejala xxxx osoba, která xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx osoba xxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
D. Všeobecná ustanovení
1. Xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx styky xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zákonů, xxxxxxxx xxxx předpisů, xxxx xxxx podřízeny xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxx soustavě Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebudou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx vláda xxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kdykoliv xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudek xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudem x xxxx xxxx 24. xxxxxx 1941 x xxxx, kdy xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, v jakémkoliv xxxxxx, v xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx žalovaný xxxxx svůj xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx následkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudku, xxxxxxx xx xxxxxxxxx vláda, xxx xxx xxxxx xxxxxx ve xxxx, x xxxx byl xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x okolnostem přiměřeného xxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ze Spojených xxxxxx.Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx zplnomocněnci xxxxxxxxx xxxx smlouvu x xxxxxxxxx x ní xxx pečetě.Dáno v xxxxx Paříži x xxxxxx, anglickém, francouzském x bulharském xxxxxx xxx desátého února xxxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxx sedm.
Za Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X. XXXXXXXXX
Xx Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx:
XXXXXX XXXXX
XXXX XXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
XXXXX X. XXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXX
Xx Australii:
JOHN X. XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxxxx:
XXX XXXXXXX
Xx. X. XXXXXXXXX
Xx Xxxxx:
XXXX X. XXXXX
X. XXXXXXX
Xx Xxxxx:
Xxx XXXXXX XXXXXXXXXXX
Xx Xxxx Xxxxxx:
X. X. XXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx:
X. XXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxx Xxxx:
X. G. PARMINTER
Za Xxxxxxx xxxxxxxxxxx republiku Xxxxxxxxxx:
XXXXXX XX. XXXXX
XXXXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXX
Xx Xxxxxxxxx:
XXXXXXXX
X. XXXXX
XXXXXX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX TUTO XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX, ŽE XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X NÍ XXXXXXXX, PROHLAŠUJEME XX XX SCHVÁLENU, XXXXXXX, XXXXXXXXX A XXXXXXXX X XXXX LISTU XXXXXX PODEPSANÉHO NAŠÍ XXXXX VLASTNÍ XX XXXXXXXXXXX, PŘIJÍMÁME, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX SVÝM, XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ, XX XX XXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, ABY XXXXX XX XXXXXXX XXXX X XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX.
XXXX XX SVĚDOMÍ XXXX TENTO XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X X XXXX PEČEŤ XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXXXXX XXXX.
XXXX XXXX DÁN XX HRADĚ PRAŽSKÉM, XXX 3. XXXXX XXXX XXXXXXXX DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXXX SEDMÉHO.
PRESIDENT REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX
Xx. XXXXXX XXXXX x. x.
X. X.
XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX VĚCÍ
Dr. X. XXXXXXXXX x. x.
Xxxxxxxxx xx xxx xxxx, přílohy I, xx xxxxx xxxxx nahlédnouti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxx, xx mírová xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dne 15. xxxx 1947, kdy Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx xxxxx americké xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Svazu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx x vlády Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1947, xxxx tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti x pro Xxxxxxxxxxxxxx (čl. 38 smlouvy).
Dr. Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxxx x ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx předpis x. 207/1947 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.10.1947.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
172/1948 Sb., o xxxxxxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Maďarskem nebo Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.2.1947 byly xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx obnoveny
s xxxxxxxxx xx 17.7.1948
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.