Právní předpis byl sestaven k datu 14.10.1947.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.10.1947.
Mírová smlouva s Bulharskem
207/1947 Sb.
ČÁST I - Hranice Bulharska Článek 1
ČÁST II - Politické klausule
Oddíl I Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
Oddíl II Článek 6 Článek 7 Článek 8
ČÁST III - Vojenské, námořní a letecké klausule
Oddíl I Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
Oddíl II Článek 19
ČÁST IV - Stažení spojeneckých sil Článek 20
ČÁST V - Reparace a restituce Článek 21 Článek 22
ČÁST VI - Hospodářské klausule Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33
ČÁST VII - Klausule o Dunaji Článek 34
ČÁST VIII - Závěrečné klausule Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
Příloha I - Mapa bulharských hranic
Příloha II - Vymezení pojmu vojenského, vojenského leteckého a válečného námořního výcviku
Příloha III - Vymezení pojmu a seznam válečného materiálu
Kategorie I Kategorie II Kategorie III Kategorie IV Kategorie V Kategorie VI Kategorie VII Kategorie VIII
Příloha IV - Živnostenské, literární a umělecké vlastnictví
Příloha V - Smlouvy, promlčení a obchodní skriptury
A. Smlouvy
B. Promlčecí lhůty
C. Obchodní skriptury
D. Všeobecná ustanovení
Příloha VI - Rozsudky
207
Mírová xxxxxxx s Xxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!
XX. XXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX
XXXX,
XXXXX TENTO LIST XXXXX NEBO XXXXXX XXXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX MOCNOSTÍ
A
BULHARSKA
BYLA XXXXXXXX V PAŘÍŽI
DNE 10. XXXXX 1947
XXXX XXXXXX SMLOUVA:
Mírová xxxxxxx x Bulharskem
Svaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx, Xxxxxxx státy xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika, Československo, Xxxxx, Indie, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx sovětská xxxxxxxxxxxxx republika, Jihoafrická Xxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxxx republika Jugoslavie, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx válce x Bulharskem a xxxxx vedly xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx značnými xxxxxxxxxx xxxxxx, označované xxxx xxxx "xxxxxxxx spojené x xxxxxxxx", s xxxxx strany,
a Xxxxxxxxx xx xxxxxx druhé,
hledíce x xxxx, xx Xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx po xxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojenému xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx státům americkým x jiným Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxx,
xx xxxx Xxxxxxxxx zanechalo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx dne 28. xxxxx 1944 xxxxxxx x xxxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jménem xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x Bulharskem, xxxxx xx zúčastnilo xxxxx xxxxx Německu,
a že xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxx uzavříti xxxxxxx smlouvu, xxxxx xxxxx zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx přátelských styků xxxx nimi, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx o xxxx přijetí za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxx xx každé xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxxx xx proto xxxxxxxxxx zakončení válečného xxxxx x uzavříti x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v dobré x náležité formě, xx xxxxxxx xxxxx:
XXXX X
Xxxxxxx Bulharska
Článek 1
Xxxxxxx Xxxxxxxxx, vyznačené xx xxxx xxxxxxxxx x této smlouvě (příloha I) xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx 1. xxxxx 1941.
XXXX II
Politické klausule
Oddíl X
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx všem osobám xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx rozdílu xxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xx xxxxxxx xxxxxxx, tisku x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx shromažďování.
Xxxxxx 3
Bulharsko, které xxxxx dohody o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zajištěné pro xxxx činnost ve xxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx k nim xxxx xxx xxxx xxxxxx původ, x xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx žádná xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, které by xxxx neslučitelné s xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx organisací fašistického xxxx na bulharském xxxxx, jakož x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx národům, nebude x budoucnu xxxxxx xxxxxxxxx x činnost xxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx lid jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx zatčení a xxxxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx zločiny a xxxxxxx proti míru xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx nařídily nebo xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) příslušníků xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojené xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxx země xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxx xxxx xxxx xxxxx, Bulharsko rovněž xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx svědci xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx nutná xxx xxxxxxx osob xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xxxx předložena kteroukoliv xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx diplomatických xxxx Xxxxxxxxxx svazu, Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x sporné xxxxxx.
Xxxxx II
Článek 6
Bulharsko xx xxxxxxxx, xx xxxx plnou xxxxxxxx xxxxxxxx smluv x Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x sdruženými k xxxxxxxx xxxx, pokud xxx x Rakousko, Xxxxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx bude notifikovati Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxx smlouva xxxxxx účinnosti, xxxxx xx svých dvoustranných xxxxx xxxxxxxxxx mezi xx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx neb obnoviti. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx ve xxxxx x touto smlouvou, xx xxxx xxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx takové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
XXXX III
Vojenské, námořní x xxxxxxx klausule
Oddíl X
Xxxxxx 9
Pozemní, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx Bulharsko jest xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx xxxxxx, čítajíc x xx xxxxxxxxxx xxxxx, celkový xxxx 55.000 xxxx;
x) xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1.800 mužů;
c) xxx válečné xxxxxxxxxxx xxxx 3.500 xxxx x xxxxxxxx tonáž 7.250 xxx;
x) xxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xx xxxxxxx vojenské xxxxxxxx, 90 letounů, xxxxxxx v to xxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxxxxxx 70 xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx 5.200 xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx míti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx původně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx zařízením pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx případě tyto xxxxx xxxxx zahrnovati xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x velící personál.
Xxxxxx 10
Personál xxxxxxxxxxx xxxxxx, válečného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, převyšující xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 9, bude propuštěn xx xxxxx měsíců xxx dne, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx bulharské xxxxxx, válečného xxxxxxxxxxx xxxx letectva, se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx vojenského, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vojenského xxxxxxxxx výcviku, jak xxxx vymezen x příloze II.
Xxxxxx 12
1. Xx xxxxx od xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx tyto stavby: xxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx řecké xxxxx, x stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jen xxx xxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxx zákaz xx xxxxxx jiných xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx obraně hranic.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx střel s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx vrhání xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxxx mořské xxxx xxxx torpeda typů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx torpeda xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiná ponorná xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, vyráběti xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx válečný materiál, xxxxxxxxxxx míru xxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx článkem 9 xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx válečného xxxxxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx k disposici xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx válečný xxxxxxxx xxxx dán x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx amerických. Xxxxxxxxx xx xxxxxx všech xxxx na xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx to, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx síly xxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxx dán k xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxx válečný xxxxxxxx xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xx personál xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx byli příslušníky Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx válečný xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxxx vydán xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx pojmu a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx x příloze III.
Článek 16
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx bude xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx tím xxxxxx, xxx Německu xxxx xxxxxxxxxx činiti xxx německého xxxxx xxxxxxxx směřující x xxxx opětnému xxxxxxxxx.
Článek 17
Bulharsko xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx nevyrobí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx německé xxxx japonské xxxxxxxxxx xxxx obsahující podstatné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Článek 18
Každá z xxxxxxxxxx, námořních x xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxx nebo částečně xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx bezpečnosti a Xxxxxxxxxx, až Bulharsko xx stane xxxxxx Xxxxxxxxx národů.
Oddíl XX
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx zajatci xxxxx repatriováni xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mocnostmi, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x Xxxxxxxxxx
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx výlohy, čítajíc x xx výlohy xxxxxxxxxx, způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx místa xxxxxx xxxxxx na bulharské xxxxx.
ČÁST IV
Stažení spojeneckých xxx
Xxxxxx 20
1. Všechny xxxxxxxxx xxxx mocností xxxxxxxxx x sdružených xxxxx z Bulharska xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx než 90 xxx ode xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx v Bulharsku x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 15 dohody o xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vládě x xxxx lhůtě 90 xxx.
3. Bulharsko xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x konečným xxxxxxxx spojeneckých xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx býti xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xx takové potřeby x zařízení bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládě xxxxxxxx xxxxxxx.
ČÁST X
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxx xx xxxxxx, xxxxx Jugoslavie a Xxxxx utrpěly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx, že Xxxxxxxxx xxxxx přestalo válčiti xxxxx Spojeným národům, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Německu x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xx Bulharsko dá xx ztráty shora xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jen xxxxxxxxx, xxxxx 70,000.000 xxxxxxxxxx xxxxxx splatných x xxxx letech xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ve výrobcích xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, kterou xxxxxxx Řecku, xxxx 45,000.000 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, kterou xxxxxxx Jugoslavii, xxxx 25,000.000 amerických xxxxxx.
2. Xxxxxxxx a druhy xxxxx, xxxxx má xxxx dodáno, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx sděleny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx paritě k 1. xxxxxxxx 1946, xx jest 35 xxxxxx xx jednu xxxx zlata.
4. Základem xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx 1938 v xxxxxxxx Xxxxxxxxx států x patnáctiprocentní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výrobcích x xxxxxxxxxxxxxxx přirážkou xxx xxxxxxxx zboží. Xxxxxx xx xxxxxxx x řeckým nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
1. Bulharsko xxxxxxx zásady xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x 5. ledna 1943 x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx lhůtě xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx majetek, xxxxx xxxx nyní v Xxxxxxxxx a některou x xxxxxxxx osy xxx odvlečen násilím xxxx donucením x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxx xxxxx jeho xxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jest Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxx xxxxxxxxxx dědictví Spojeného xxxxxx, z xxxxx xxxxx tyto předměty xxxx odvlečeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že dá xxxxxxxxx Spojenému národu xxxxxxxx téhož druhu x přibližně téže xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx možno xxxxxx xxxxxxxx x Bulharsku xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx vláda xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx x xxxxxx xxxxx x ponese všechny x tím v Xxxxxxxxx spojené xxxxxx xx práci, xxxxxxxx x dopravu.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx spolupracovati xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx podléhajícího xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xx svůj náklad xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxx uvedený x tomto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x některé třetí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odevzdány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx odvlečen, xxx xxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx park xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx odvlečen x xxxxx, xxxxx xxxxxxx náležel. Xxxxxxx xxxx možno xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx smlouva nabude xxxxxxxxx.
8. Průvodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxx x xxxx vlády, xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, že majetek xxxxx odvlečen xxxxxxx xxxx donucením, xxxxxxx xxxxx bulharské.
ČÁST XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxx, pokud xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x Bulharsku xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zájmy Xxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx xxx, jak xxxx 24. xxxxx 1941, a xxxxx xxxxxxx majetek Spojených xxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x Bulharsku, v xxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx vrátí xxxxxxx majetek, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx tento xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx následkem války, xxxx bulharská xxxxx x souvislosti x xxxxxx vrácením xxxxx xxxxxxxxx dávky. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x to zabavení, xxxxxxxxxxx xxxx kontrolu, xxxxx učinila xxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx 24. xxxxxx 1941 a dnem, xxx tato smlouva xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy majetek xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nutno xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, vyjma xxxxxxx, xxx žadatel xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxx xxxxx.
3. Bulharská xxxxx xxxxx xxxxxxx týkající xx majetku, práv x xxxxx jakéhokoliv xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx převodům xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vykonaným xxxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
4.
x) Xxxxxxxxx vláda xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxx uveden x xxxxx řádný xxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx býti xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx zásahem xx xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, dostane xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx příznivě než x příslušníky xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx Spojených národů, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x právnických xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx odstavce 8, xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx však xxxxxxx ztrátu zásahem xx xxxxx xxxxxxx x Bulharsku nebo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a). Xxxx náhrada xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ztráty xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x bude x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx kterém xxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x) Náhrada bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx užívati, xxxxx xxxx podrobena xxxxxxxxx o devisové xxxxxxxx, které xx xxxx toho času x Xxxxxxxxx v xxxxxxxxx.
x) Bulharská vláda xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx odškodnění x xxxx x xxxx xxxxxx, jak jest xxxxxxxxx x písmeni x) shora, xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxx vzniklou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx byl za xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx majetek. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx o xxxx xxxx.
5. Všechny xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vzniknou x Bulharsku xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx odhad ztrát xxxx škod, xxxxxx x xxxx bulharské xxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx budou osvobozeni xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, dávek xxxx xxxxxxxx, jež bulharská xxxxx xxxx kterýkoliv xxxxxxxxx xxxx uložil xx jejich xxxxxxxxxx xxxxx x Bulharsku xxxx xxxx příměří x dnem, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx úhrady xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx armád xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx částky, xxxxx xxxx takto xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
8. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) Výraz "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx" značí xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, právnické xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx tento xxxxxx xxx ke xxx xxxxxxx s Xxxxxxxxxx.Xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx osoby, právnické xxxxx nebo sdružení, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx války x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x), který xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a). Xxxxxxxx nástupce xxxxxx xxxxxxx, když xxx xxx poškozen, xxxxxxxx xxxxxx svá xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, aniž xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního řádu.
c) Xxxxx "xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nemovité, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, čítajíc x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx práva xxxx xxxxx jakéhokoliv xxxxx xx xxxxxxx.
Článek 24
Bulharsko xxxxxx, xx Xxxxxxxx svaz xx nárok xx xxxxxxx německý xxxxxxx x Bulharsku, xxxx xxx Kontrolní xxxxx xxx Xxxxxxx převeden xx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx se, xx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 25
1. Každá xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxx xxxxx zabaviti, xxxxxxxx, likvidovati nebo xxxxx naložiti x xxxxxxxx majetkem, právy x zájmy, xxxxx x den, xxx xxxx smlouva nabude xxxxxxxxx, budou xx xxxxx xxxxx a xxxxx majetkem Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx příslušníků, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx žádoucí v xxxxxx xxxxx nároků x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx proti Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušníkům, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx bulharský xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx, xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxx s xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxx spojené nebo xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xx, xxxxx xx mu xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx.
3. Bulharská xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx spojené nebo xxxxxxxx xxxxxxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušníkům, xxxx xxxxxxxxx takové vlastnictví xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx bude xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx práva xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx spojené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nutné.
5. X xxxxxxx, x xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx míti xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx kontrole x xxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx spojenou xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx tímto xxxxxxxx; xxxxxx však xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx užívá xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx účelům;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organisacím xxxx soukromým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) majetek xxxxxxxxx xxxx bulharské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx, v xxxx xxxx tento xxxxxxx, xxxx xx území xxxxxxxxxxxx Spojeného národa, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xx xxxxx podroben xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nevztahovala xx xxxxxxx bulharských příslušníků xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
x) majetková xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx spojené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 28. xxxxx 1944;
x) práva z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 26
1. Xxx xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx již x majetkem Bulharska x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx nakládati xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x všechna xxxxxxx opírající xx x xxxxxx xxxxx xxxxx zrušena.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvlečený xxxxxxx nebo nátlakem x xxxxxxxxxxx xxxxx xx Německa xxxxxxxx xxxxxxx xxx úřady xx 28. říjnu 1944, podléhá xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Německu a xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx dají xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
4. Bez xxxx těchto x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Německo, Xxxxxxxxx se xxxxx xx xxxx a xx xxxxxxxxx příslušníky xxxxx nároků proti Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxx do 8. xxxxxx 1945, vyjma xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx závazků xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1939 x xxxxx nabytá xxxx xxxxx xxxx. O xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx za xx, že zahrnuje xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx a všechny xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx vzniklých xx války.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxx xxxx xxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx uhraditi xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx tu xxxx xxxxx, než xxxxxx válečný xxxx, x x xxxx xxxxxxxx xxxx touto xxxxx, které xx xxxxx splatnými xxxx xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x x nichž xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x sdružených, xxxx vláda xxxx xxxxxxxxxxx některé x xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx vládě nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx výslovně stanoveno xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nesmí xxxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx poměr xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx uzavřených xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 28
1. Xxxxxxxxx xx zříká xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mocnostem spojeným x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxx x opatření xxxxxxxxx následkem xxxxxxxxx xxxxx x Evropě xx 1. xxxx 1939, bez rozdílu, xxx spojená xxxx xxxxxxxx mocnost xxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxx čili xxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx náhradu xx xxxxxx xxxx škody xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx mocností xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx území;
c) xxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxx kořistních xxxxx xxxxxxxx spojených xxxx xxxxxxxxxx, při xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx platné x xxxxxxxxxxx všechny xxxxxx x xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx soudů xxxxxx 1. xxxx 1939 xxxx po xxxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, bulharského xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x opatření xxxxxxxxx xx účelem výkonu xxxxxx práv.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxx takové xxxxxx, xxxx jsou xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Bulharská vláda xx zavazuje, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx rekvisice xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxx spojených xxxx xxxxxxxxxx mocností na xxxxx bulharském, x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx škody xxxxxxxxx xx bulharském xxxxx x nepocházející x válečných xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a který xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x sdruženými.
4. Zřeknutí xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Bulharska xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vzniklé x xxxxxxxx kterékoliv x xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi 1. xxxxx 1939 x dnem, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x válečných zajatcích.
Xxxxxx 29
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Bulharskem, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude účinnosti, xxxxxxxxx x xxxxxx xx Spojených národů, xxxxx xx skutečnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
x) xxxxx xxx x xxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží x xxxxxxx předpisy xxxx xx týkající, Xxxxxxx xxxxxx budou požívati xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepříznivěji xxxxxxxxx xx zbožím xxxxxxxxxxxx x kteréhokoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx zbožím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Spojených xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx území;
c) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, x xx x právnickým xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx druhů xxxxxxxxxxxxx činnosti v Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vztahovati xx civilní xxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právo, pokud xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx práv na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx jde x provoz xxxxxxxxxx xxxxxxx v mezinárodním xxxxx, všem Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x bez xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx. Xxxx ustanovení se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxxxx xxxxxxx x nejvyšší míře xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přepravu xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx sazby x xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xx podkladě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x tomu účelu.
Xxxxxx 31
1. Všechny xxxxx, xxxxx by xxxxx vzniknouti, xxxxx xxx x články 22 x 23 x přílohy IV, V x VI této smlouvy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx složené xx xxxxxxx počtu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národa x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxx xx tří xxxxxx xxxx, co xxxx xxx xxxxxxxxx smírčí xxxxxx, xxxxx z xxxx xxxx může xxxxxx, xxx do xxxxxx byl xxxxxxx xxxxx člen, x xxxxxxx-xx mezi oběma xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxx stran xxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx jmenoval.
2. Rozhodnutí xxxxxxx xxxxx komise xxxx rozhodnutím komise x strany xx xxxxxxx xxxx konečné x xxxxxxx.
Článek 32
Články 22, 23, 29 a příloha VI xxxx xxxxxxx xxxxx xx vztahovati xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx a Xxxxxxx x na xx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s Xxxxxxxxxx byly xx xxxxx přerušeny.
ČÁST XXX
Xxxxxxxx x Xxxxxx
Xxxxxx 34
Xxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, obchodní xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx, pokud xxx x přístavní a xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx obchodní xxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dopravu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
ČÁST XXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 35
1. Po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dne, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx diplomatických xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx a výkladu xxxx xxxxxxx.
2. Tito xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx bulharské vládě xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx bude xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxx xxxxx slovního xxxxx, xxx i xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx vláda poskytne xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx snad xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx touto smlouvou.
Xxxxxx 36
1. X xxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxx řízení je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx xxxx x xxxxxx nebo provádění xxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 35, x xxx výjimkou, xx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Každý xxxxxx xxxx, který nebude xxxx vyřízen xx xxxx měsíců, xxxx, xx-xx sporné strany xx mezi xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx sporné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x třetího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx nedohodly x xxxxxxxxx třetího xxxxx, může xxxxx x obou stran xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, aby xx xxxxxxxx.
2. Rozhodnutí xxxxxxx xxxxx komise xxxx rozhodnutím komise x xxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxxx x závazné.
Xxxxxx 37
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx signatářem xxxx smlouvy a xxxxx xxxx ve xxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx smlouvě a xx přístupu xxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx mocnost.
2. Xxxxxxx x přístupu xx xxxxx x xxxxx Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 38
Tato smlouva, xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojenými a xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Bulharskem. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik.
Pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx uložení. Xxxx smlouva xx xxxxx v archivech xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxxxx xxxx ověřený opis xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx II
(Viz článek 11.)
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x válečného xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Vojenský xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvláště xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vojenským xxxxxx x x xxx xx vztahujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx x provádění xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxx xxx x xxxx x metodické xxxxxxx taktiky, strategie x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vymezen xxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určené xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x k xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx výcvik xxxx vymezen takto: xxxxxxx, správa xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxx xx xxxxxxxxxxxx výcvikových xxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x civilním xxxxxx; xxxxxx vyučování, xxxxxx xxxx metodické studium xxxxxxx námořní taktiky, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxxxx v xx provádění xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx třeba xxx xxxxxx použití xxxx.
Xxxxxxx III
(Viz článek 15.)
Vymezení xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx "válečný xxxxxxxx", xxxxx x xxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, střelivo a xx veškerou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx účely xxxx xxx přizpůsobenou, xxx xxxx xxxx vyjmenovány.Spojené x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx seznamu, xxxxx buď xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx X
1. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jež nelze xxxxx xxxxxxxxxxxx civilní xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx pušky xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx nelze xxxxx přizpůsobiti civilní xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx letecké xxxxxx; xxxx xxx xxxxxx xxxx bez xxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, jež nelze xxxxx xxxxxxxxxxxx civilní xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx raket; xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx samohybné x xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 - 4 xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x přivedení xxxx x xxxxxxx nebo x xxxxxxxx. Nečítají xx x xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx, xxxx, torpeda, xxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx plněné xxxx xxxxxxx; veškerá zařízení xxxxxxxx k přivedení xxxx x xxxxxxx xxxx k xxxxxxxx. Xxxxxxxx se x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx civilní xxxxxxx.
7. Xxxxxx.
Xxxxxxxxx II
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx, jež xxxxx x technických xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vozidla xxx xxxxxxx zbraně uvedené x kategorii I; xxxxxxxx xxxxxxxx x karoserie xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx uvedeny v xxxxxxxx 1 shora.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx palce, používané xx xxxxx x xxxxxxxxx účelům.
Xxxxxxxxx XXX
1. Xxxxxxxxxx x počtářské soupravy, xxxxxxxxx xxx zastřelování x xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx pro řízení xxxxxxx; dělostřelecké xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx pum; přístroje xxxxxxxx, výzbroj xxx xxxxxxxxx děl x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Ztečný xxxxxx xxxxxxxx, ztečná a xxxxxx xxxxxxxx.
3. Zařízení xxx válečné lsti, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Osobní výstroj xxxxxxxxxxx speciálních ozbrojených xxx, xxx nelze xxxxx přizpůsobiti pro xxxxxxx potřebu.
Kategorie XX
1. Válečná xxxxxxxx všech xxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předvídaná xxx xxxxxx službu xxxx xxxxxxx, pokud je xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, jakož x zbraně, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, stroje x xxxxxxxx, kterých xx xxxxx x xxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx materiál xxxxx xxxxx; ztečná xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vzorů, xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, rakety, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx střely, přístroje xxxx zařízení xx xxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxx.
3. Plavidla, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, čítajíc x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, vyjma xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, pokusné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx mohou xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, udržování xxxx uložení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx V
1. Xxxxxx xxx vzduchoplavbu, xxxxxxxxxx xxxx rozmontované, xxxxx xxxx xxxxx vzduchu, xxxxxxxxxx xxxx přizpůsobené xxx xxxxxxx xxx xx použití xxxxxxxx, xxxxxx raket xxxx xxx, nebo určené xxx xxxxxxxx x xxxxxx leteckých pum, xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx níže x xxxxxxxx 2, xxxx které xxxx xxxxxxx xxxx sestrojením xxxx vhodny k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zařízení.
2. Podstavce x xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, vrhače xxx, xxxxxx torped x zařízení xxx xxxxxxxxx pum xxxx xxxxxx torped; xxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jimi používaná.
4. Xxxxxxxxx xxxx vrhací xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, letouny xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx XX
Xxxxxx, xxxxxxx x jedovaté xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxx potřebu.
Xxxxxxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, pyrotechnický xxxxxxxx, xxxx zkapalněné plyny xxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx zde xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x souvislosti x xxxxx materiálem, xxxxx xxxx xxxxx použíti xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Kategorie XXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vybavení zvláště xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx materiálu x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx potřebu.
Xxxxxxx IV
Živnostenské, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1.
x) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx jednoho roku xxx xxx, xxx xxxx smlouva nabude xxxxxxxxx, x to xxx poplatku xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx jim bylo xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Bulharsku, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu.
b) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx některé mocnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx vypuknutím xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx x zápis xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxxx války x Xxxxxxxxxx nebo xx války xxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, žádost x přiznání xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxx priority, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx podání xxxxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Každé ze xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxxx xx poskytne xxxxx xxxxxxx xxxx xxx dne, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx moci xxxxxxxx x Bulharsku řízení xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x době od xxxxxxxxx xxxxx do xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude účinnosti.
2. Xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xx osmnácti xxxxxx xxx xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nebude xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Období xx xxxxxxxxx války xx xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, nebude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx platna x Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx války xxxx xxxx uznána nebo xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a sdružených xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx míti xx xx, xx xx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxx xxxxx bylo xxxxxxxxx.
4. Předchozí ustanovení xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx x Bulharsku xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx na práva Xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dávati Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx kterékoliv xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx nakládání, xxx jaké poskytuje xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiným Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx příslušníkům. Rovněž xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx a sdružených xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nakládání, xxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx osobám na xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxx přede dnem, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, získaly xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxx x xxxxx obnovenými xxxxx této xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx těchto xxxx, jež bezelstně xxxxxxx, a rovněž xxx pokračovaly x xxxxxx výrobě, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxx xxxxxxxx. X Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xx xxxxx nevýlučné xxxxxxx xxxxxxxxxx xx výhrad x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx smírčí komisí, xxx bude zřízena xxxxx článku 31 xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x sdružených mocností xx xxxx dostane xxxxxxxxxx třetím osobám xxxxxx xxxxxxx, jaká xx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobám, xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx jiných spojených x sdružených xxxxxxxx.
6. Xxx x xxxx xxxxxxx se nesmí xxxxxxxxx x tom xxxxxx, že dává Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx práva na xxxxxxxxx patent nebo xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x vynálezy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v příloze III této xxxxxxx, xxxxx byly učiněny xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx přihláška Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xx území xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx kterémkoliv xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx osy x xxxx, xxx takové xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx úřadů xxxxxxxx xxx.
7. Xxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na Xxxxxxx a na xxxx Spojené národy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx diplomatické xxxxx x Xxxxxxxxxx byly xx války xxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxx, že xxxxxxx xx Bulharsko xxxxxx xxxxxxxx Bulharsku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxx x této xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxx článkům 23, 25 x 27 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx X
Xxxxxxx, promlčení x xxxxxxxx xxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxx své xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smluvními stranami, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu části D xxxx xxxxxxx, xxxx se s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxx xx to, že xxxx zrušena xx xxxx, xxx kterékoliv xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nepřáteli. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx újmu xxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxxx x neosvobodí xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx závazku xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx splátky x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež lze xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxxx nepřáteli ve xxxxxx části D xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x článku 25 xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xx xx, xx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nařízení xxxx xxxxxxxx vydaných xxxxxxxxxxx x mocností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx jejíž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxx, xx smlouva nestanoví xxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxxxx části A xxxx xxxxxxx se nebude xxxx xx to, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vykonaná xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vlády xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Bez xxxxxx na předchozí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x zajišťovací xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
B. Xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx omezují xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu se xxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro zachování xxxxx xxxx, bez xxxxxx xx xx, xxxxx xxxx lhůty xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx, bude se xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxx na bulharském xxxxx x jedné xxxxxx a x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx neb xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx k výplatě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx splatné z xxxxxxxxxxx xxxxxx důvodu.
2. Xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu nebo xxxxxxxxx nějaké xxxxxxxxxxx xx války byla xx xxxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Spojených xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx se postará, xxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx spravedlivá x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx skriptury
1. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxx xx to, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx z xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x placení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebyli xxxxxxxx x nepřijetí xxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxx, xx xx války nebylo xxxxxxxx jakémukoliv formálnímu xxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxx, x xxxxx měla xxxxxxxx skriptura xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x placení, xxxx x které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nepřijetí neb x xxxxxxxxx, xxxx x které xxxx xxxx xxxxxxxxx protestována, xxxxxxxx za války, x jestliže xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx dáti protestovati xxxxxxxxx xxxx dáti xxxxxx x nepřijetí xxxx o xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxx jí xxx xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, povolena xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, x xxx bude xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x nepřijetí xxx x neplacení xxxx dáti ji xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx osoba xxx xxxx válkou xxxx xx války xxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx přejala xxxx xxxxx, xxxxx xx stala později xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx války xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X. Všeobecná ustanovení
1. Xxx účely xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Bulharskem.
Příloha XX
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxx ode xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti, příslušným xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bulharským soudem x xxxx mezi 24. dubnem 1941 x dnem, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx, v němž xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx x xx xxx jako xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxx svůj xxxxxx xxxxx přednésti. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudku, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx znovu xxxxxx xx xxxx, x xxxx xxx xxxx vynesením xxxxxxxx, xxxx xxx xx xx xxxxxxx spravedlivého x okolnostem přiměřeného xxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx.Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podepsali xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx k ní xxx xxxxxx.Xxxx x xxxxx Paříži v xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx sedm.
Za Xxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx:
X. XXXXXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:
XXXXXX XXXXX
XXXX XXXXXX
Xx Spojené státy xxxxxxxx:
XXXXX E. BYRNES
JEFFERSON XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxx:
XXXX X. XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxxx sovětskou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. KISELEV
Za Xxxxxxxxxxxxxx:
XXX XXXXXXX
Xx. X. XXXXXXXXX
Xx Xxxxx:
XXXX G. XXXXX
X. XXXXXXX
Xx Xxxxx:
Xxx XXXXXX RUNGANADHAN
Za Xxxx Xxxxxx:
X. J. XXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxx sovětskou socialistickou xxxxxxxxx:
X. XXXXX
Xx Jihoafrickou Xxxx:
X. G. PARMINTER
Za Xxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:
XXXXXX SV. XXXXX
XXXXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXX
Xx Xxxxxxxxx:
XXXXXXXX
X. XXXXX
XXXXXX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX TUTO XXXXXXX XXXXXXX A XXXXXXX, XX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X XX XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX JI XX SCHVÁLENU, PŘIJATU, XXXXXXXXX X XXXXXXXX X XXXX XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX NAŠÍ XXXXX XXXXXXX JI XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX SVÝM, XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ, XX XX XXXXX X XXXXXXXXXXXXX ZACHOVÁME X XXXXXXXXXXX, XXX XXXXX XX XXXXXXX BYLO X XXXXXXXX XXXXXXX X JAKÝMKOLI XXXXXXXXXX XXXXXXXX.
XXXX XX SVĚDOMÍ XXXX XXXXX LIST XXXXXXXXXX XXXXXX X X XXXX XXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ PŘITISKNOUTI XXXX.
XXXX XXXX DÁN XX XXXXX XXXXXXXX, XXX 3. XXXXX XXXX XXXXXXXX DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXXX XXXXXXX.
XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX
Xx. EDVARD XXXXX x. x.
X. X.
XXXXXX XXXXXXXX V MINISTERSTVU XXXXXXXXXXXX XXXX
Xx. V. XXXXXXXXX v. r.
Vyhlašuje xx xxx mapy, přílohy I, xx které xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxx, xx mírová smlouva x Bulharskem xxxxxx xxxxxxxxx dne 15. xxxx 1947, xxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vlády Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ratifikační listinu x vlády Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik xxx 14. xxxxx 1947, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx Československo (čl. 38 xxxxxxx).
Xx. Xxxxxxxxx x. r.
státní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Právní předpis č. 207/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.10.1947.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
172/1948 Sb., o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Maďarskem xxxx Xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.2.1947 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 17.7.1948
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.