Právní předpis byl sestaven k datu 14.10.1947.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.10.1947.
Mírová smlouva s Bulharskem
207/1947 Sb.
ČÁST I - Hranice Bulharska Článek 1
ČÁST II - Politické klausule
Oddíl I Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
Oddíl II Článek 6 Článek 7 Článek 8
ČÁST III - Vojenské, námořní a letecké klausule
Oddíl I Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
Oddíl II Článek 19
ČÁST IV - Stažení spojeneckých sil Článek 20
ČÁST V - Reparace a restituce Článek 21 Článek 22
ČÁST VI - Hospodářské klausule Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33
ČÁST VII - Klausule o Dunaji Článek 34
ČÁST VIII - Závěrečné klausule Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
Příloha I - Mapa bulharských hranic
Příloha II - Vymezení pojmu vojenského, vojenského leteckého a válečného námořního výcviku
Příloha III - Vymezení pojmu a seznam válečného materiálu
Kategorie I Kategorie II Kategorie III Kategorie IV Kategorie V Kategorie VI Kategorie VII Kategorie VIII
Příloha IV - Živnostenské, literární a umělecké vlastnictví
Příloha V - Smlouvy, promlčení a obchodní skriptury
A. Smlouvy
B. Promlčecí lhůty
C. Obchodní skriptury
D. Všeobecná ustanovení
Příloha VI - Rozsudky
207
Xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!
XX. XXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
XXXX,
XXXXX XXXXX LIST XXXXX NEBO XXXXXX XXXXXXX BUDOU,
POZDRAVENÍ
JMÉNEM SPOJENÝCH X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
X
XXXXXXXXX
XXXX XXXXXXXX V XXXXXX
XXX 10. XXXXX 1947
XXXX XXXXXX XXXXXXX:
Xxxxxx smlouva x Xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx státy americké, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx sovětská xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Jihoafrická Xxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xx válce x Bulharskem a xxxxx vedly xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nepřátelským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx dále xxxx "mocnosti xxxxxxx x xxxxxxxx", x xxxxx xxxxxx,
x Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx,
xxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx hitlerovského Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx války proti Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojenému království, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jiným Xxxxxxxx xxxxxxx, nese svůj xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx,
xx však Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Spojeným xxxxxxx, xxxxxxxxx styky x Německem a xxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1944 příměří x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxxx království a Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx všech Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx válce x Bulharskem, xxxxx xx xxxxxxxxxx války xxxxx Xxxxxxx,
x xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx přejí uzavříti xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx spravedlnosti xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx přátelských styků xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx spojeným x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Bulharska x xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx národů x x xxxx xxxxxxx ke každé xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxxx se proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a uzavříti x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx formě, xx dohodli xxxxx:
ČÁST X
Xxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx připojené x této xxxxxxx (příloha I) xxxxxxxx xxxxxx, xxxx byly 1. xxxxx 1941.
ČÁST II
Politické xxxxxxxx
Xxxxx X
Xxxxxx 2
Bulharsko učiní xxxxxxx nutná xxxxxxxx, xxx všem xxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zajištěno xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x to xxxxxxx xxxxxxx, tisku x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx shromažďování.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx, které xxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zajištěné xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx, a xxx xxxx zrušeny xxxxxxxxxxxxxx normy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x neučiní v xxxxxxxx xxxxx opatření x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx stanovenými v xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx x xxxxxxx učinilo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, vojenských xxxx xxxxxxxxxxxxxx organisací fašistického xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřátelskou Xxxxxxxx xxxxxxx, nebude x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x činnost xxxxxxxxxx xxxxxx druhu, xxxxxxx xxxxx jest xxxxxxx lid xxxx xxxxxxxxxxxxxx práv.
Článek 5
1. Bulharsko xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxx, xx spáchaly xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx míru xxxx lidskosti, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx kterékoliv xxxxxxxx spojené xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, že porušili xxxxxx své xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Na xxxxxx xxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxx, Xxxxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxx svědci xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vlád xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, kteří se xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx XX
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx x jiných xxxxx xxxx ujednání, které xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx mocnostmi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx míru, xxxxx xxx x Xxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx národů x Xxxxxxx dvora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx notifikovati Xxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx x Bulharskem xxxx válkou, xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx obnoviti. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx takové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Všechny xxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx zrušené.
ČÁST XXX
Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx klausule
Oddíl X
Xxxxxx 9
Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx výzbroj x xxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx xx xxxx nezbytně xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx obranu xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Bulharsko jest xxxxxxxxx xxxxxxxx ozbrojené xxxx nepřevyšující:
a) xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x to xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx stav 55.000 xxxx;
x) xxx xxxxxxxxxxxxxx dělostřelectvo celkový xxxx 1.800 xxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 3.500 xxxx x celkovou xxxxx 7.250 xxx;
x) xxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xx xxxxxxx vojenské xxxxxxxx, 90 xxxxxxx, xxxxxxx x to xxxxxxx letouny, x xxxxx nanejvýš 70 xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx letounů, a xxxxxxx stav 5.200 xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx letouny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zařízením pro xxxxxxxx xxxxxxxxx pum, xxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx zahrnovati xxxxxx jednotky, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Personál xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x letectva, převyšující xxxxx xxxxxxxx podle článku 9, bude xxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx, které xxxxxx xxxxx bulharské xxxxxx, xxxxxxxxx námořnictva xxxx letectva, xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výcviku, xxx xxxx vymezen x příloze II.
Xxxxxx 12
1. Na xxxxx xx xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxx: xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx býti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jichž se xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx řízení xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx.
2. Tento zákaz xx netýká jiných xxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxx trvalá, nebo xxxxxxxxxxx ubytování x xxxxxxxx, která jsou xxxxxx x xxxx, xxx sloužila xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx nesmí xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx žádnou xxxxxxxx xxxxx, žádné samohybné xxxxxx xxxx střely xxxxxx nebo přístroje xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx torped x xxxxxxxx na vrhání xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx typů xxxxxxxxxxx x výbuchu xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ponorky xxxx xxxx ponorná xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx útočných xxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx válečný xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx povolených článkem 9 xxxx smlouvy, xxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Nadbytečný xxxxxxx materiál xxxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxxx xxx x disposici xxxxxxxxx xxxxxxxx spojené xxxx sdružené xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx bulharský xxxxxxx xxxxxxxx bude xxx x disposici xxxxx Xxxxxxxxxx svazu, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx všech xxxx xx tento xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, převyšující xx, xx jest nutné xxx xxxxxxxxx síly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx těmto třem xxxxxx. Xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx materiál xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; nesmí xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, čítajíc x to xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx příslušníky Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx válečný xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx ode xxx, kdy xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx pojmu a xxxxxx válečného materiálu xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x příloze III.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx se xxxxxxxx, že bude xxxx spolupracovati s xxxxxxxxx spojenými x xxxxxxxxxx za xxx xxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx směřující x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx německé xxxx japonské konstrukce xxxx obsahující xxxxxxxxx xxxxxxxxx německé xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx klausulí xxxx xxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Bulharskem xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx bezpečnosti x Xxxxxxxxxx, až Bulharsko xx stane xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx XX
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxx váleční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxx, a Xxxxxxxxxx
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x to xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx válečných xxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mocnosti xxxxxxx xxxx sdružené, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx 20
1. Všechny xxxxxxxxx síly mocností xxxxxxxxx x sdružených xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx a v xxxxxx xxxxxxx ne xxxxxxx xxx 90 xxx xxx xxx, xxx tato smlouva xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oběživo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které jsou x xxxxxx spojeneckých xxx v Xxxxxxxxx x jichž xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxx o xxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx lhůtě 90 xxx.
3. Bulharsko však xxxxxxxx v xxxx xxxx dnem, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vojenských xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx býti zvláště xxxxxxxxxx xxx stahované xxxxxxxx xxxx mocností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx x zařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX V
Reparace x xxxxxxxxx
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxx xx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxx utrpěly vojenskými xxxxxxxxx x bulharskou xxxxxxx území těchto xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Spojeným národům, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Německu x xxxxxxx proti xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xx xx ztráty xxxxx xxxxxxx náhradu nikoliv xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx 70,000.000 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx letech xxxxxxxxx dnem, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, podniků xxxxxxxxxxxx xx prvovýrobou a xxxxxxxxxxx. Částka, xxxxxx xxxxxxx Xxxxx, činí 45,000.000 xxxxxxxxxx dolarů x částka, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, činí 25,000.000 xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x druhy xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx dohodami xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx sděleny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí Xxxxxxxxxx xxxxx, Spojeného království x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xx své xxxxx paritě k 1. xxxxxxxx 1946, xx xxxx 35 xxxxxx za xxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxx ocenění zboží xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxx ceny z xxxx 1938 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x patnáctiprocentní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výrobcích x desítiprocentní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zboží. Xxxxxx xx dopravu x řeckým xxxx xxxxxxxxxxxx hranicím půjdou x tíži bulharské xxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx zásady prohlášení Xxxxxxxxx národů z 5. xxxxx 1943 x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x Xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxx odvlečen násilím xxxx donucením x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx národů, bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx převody, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx vrátiti xxxxxxxx xxxxxxx umělecké, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx tvoří část xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx předměty xxxx xxxxxxxxx bulharskými xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx se xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx Spojenému národu xxxxxxxx xxxxx druhu x xxxxxxxxx téže xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x dobrém xxxxx x xxxxxx všechny x xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx.
5. Bulharská xxxxx bude xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx národy xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx majetku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx opatření.
6. Bulharská xxxxx učiní nutná xxxxxxxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx třetí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bulharské xxxxx xxxxxx xxxx, x jejíhož xxxxx xxx majetek xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx, že na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx pohlíženo, jako xx xxx xxxxxxxx x xxxxx, jemuž xxxxxxx xxxxxxx. Žádosti xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx majetek a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx k xxxx xxxxx, uplatňující xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx násilím xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxx, pokud xxx xxx neučinilo, xxxxxx x Bulharsku xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx 24. xxxxx 1941, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx, xxxxx jest x Xxxxxxxxx, x xxx xxxxx, x xxxxx jest nyní.
2. Xxxxxxxxx vláda xx xxxxxxxx, xx vrátí xxxxxxx xxxxxxx, práva x zájmy spadající xxx tento xxxxxx, xxxxxx všech dluhů x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx války, xxxx bulharská vláda x souvislosti s xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dávky. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x to xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx učinila proti xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 24. dubnem 1941 x dnem, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx nutno podati xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, vyjma xxxxxxx, kdy žadatel xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx podati svou xxxxxx v této xxxxx.
3. Xxxxxxxxx vláda xxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxx x zájmů jakéhokoliv xxxxx, náležejících příslušníkům Xxxxxxxxx xxxxxx, jestliže x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládami xxx xxxx xxxxxx xxxxxx za války.
4.
a) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx nemůže xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx války příslušník Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x leva ve xxxx xxxx třetin xxxxxx potřebné x xxxx xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx bulharskými.
b) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x právnických xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx příslušníky Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 8, xxxxxxx a) xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxx zásahem xx svého majetku x Bulharsku xxxx xxxx xxxxxxxxxx, dostanou xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x). Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx na podkladě xxxxxxx ztráty nebo xxxxx utrpěné xxxxxxxxxx xxxxxx nebo sdružením, x xxxx x xxxxx poměru x xxxxxx ztrátě xxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právnické xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x) Náhrada xxxx xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Bude xx xxxxx v Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx vláda xxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xxxxxx jako x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stav jejich xxxxxxx x Bulharsku x pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx dovoz takového xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx x témž xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx škodu vzniklou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx neplatí, pokud xxx x ušlý xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx odhad ztrát xxxx xxxx, xxxxxx x tíži xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx, xxx bulharská xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx dnem příměří x xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx výloh xxxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx splatných xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
7. Vlastník xxxxxxx, x xxxx xxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nahradí xxxxxxxxxx xxxxxx článku.
8. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) Výraz "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx příslušníky xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo sdružení xxxx xxxxx status xxx ke xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx.Xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx války x Bulharsku, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x), xxxxx má xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx vlastníka xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx byl xxx xxxxxxxx, zcizitel xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x nabyvatelem xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxx "majetek" xxxxx xxxxxxx statky xxxxxx xxxx xxxxxxxx, hmotné xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xx vlastnictví xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx práva xxxx xxxxx jakéhokoliv xxxxx xx majetku.
Článek 24
Xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxx svaz xx nárok xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Bulharsku, xxxx xxx Kontrolní radou xxx Německo xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xx, xx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 25
1. Každá xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxx naložiti s xxxxxxxx majetkem, xxxxx x zájmy, xxxxx x xxx, kdy xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, budou xx xxxxx území x xxxxx majetkem Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx tohoto xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx proti Bulharsku xxxx xxxxxxxxxx příslušníkům, xxxxxxx v xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx uspokojených xxxxx xxxxxx xxxxxx této xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, pokud převyšuje xxxxxx těchto xxxxxx, xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x bude x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx majitel xxxxxx xxxx žádná xxxxx xx tento xxxxxxx xxxxx ta, xxxxx xx mu xxxxx řečený právní xxx.
3. Bulharská vláda xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníky, xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx podle xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx.
4. Tímto xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx živnostenské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušníkům, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vlastnictví xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx býti xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx každé x xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx bude xxxx xxxxx uložiti xxxxxx xxxxxxx, podmínky x xxxxxxx xx práva xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx této spojené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vládou xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx mocnosti xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx.
5. X xxxxxxx, x xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx za xx, xx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx pravomoc xxx tímto majetkem; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) majetek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organisacím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) majetek xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národa, xxxxx xxxxxxxxxxx majetku, xxxxx xxx xxxxxxxx xx války xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nevztahovala xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
x) majetková xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx spojenými x sdruženými xxxxxxxxx x Bulharskem, xxxx xxxxxxx x ujednání xxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 28. xxxxx 1944;
x) práva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 26
1. Xxx xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxx se již x xxxxxxxx Xxxxxxxxx x bulharských xxxxxxxxxxx x Německu nakládati xxxx x majetkem xxxxxxxxxxxx, x všechna xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Zjistitelný xxxxxxx Bulharska x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx 28. říjnu 1944, xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxx vrácení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx dají mocnosti xxxxxxxxx Xxxxxxx.
4. Xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx ustanovení přijatých xx prospěch Xxxxxxxxx x bulharských příslušníků xxxxxxxxx obsadivšími Německo, Xxxxxxxxx se xxxxx xx sebe x xx bulharské příslušníky xxxxx nároků xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 8. xxxxxx 1945, xxxxx xxxxxx xx smluv x xxxxxx závazků xxxxxxxxxx před 1. xxxxx 1939 x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xx, že zahrnuje xxxxxxxxxx, všechny mezistátní xxxxxx plynoucí z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x všechny xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Článek 27
1. Xxxxxxx xxxx xxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xx měla xxxx xx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx dluhy, xxxxxxxxxxx xx závazků x xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x x xxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z mocností xxxxxxxxx x sdružených, xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx některé z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 28
1. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spojeným x xxxxxxxxx, vzniklých xxxxx z xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Evropě xx 1. xxxx 1939, xxx xxxxxxx, xxx spojená nebo xxxxxxxx mocnost byla x xxxxxxx době xx xxxxx x Xxxxxxxxxx čili xxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx náhradu xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx neb xxxxx mocností xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, při xxxx Bulharsko xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nálezy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. xxxx 1939 xxxx po xxxxx xxx, týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx strany nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxx takové xxxxxx, xxxx xxxx tu xxxxxxx, xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x leva xxxxxx, xxxxx následkem rekvisice xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx bulharském, x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx silám xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za škody xxxxxxxxx xx bulharském xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx se rovněž xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx ze Spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Bulharskem xxxx za xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx v součinnosti x xxxxxxxxx spojenými x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx nároky xxxxxxx x opatření xxxxxxxxxx x xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi 1. zářím 1939 x dnem, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx nároky a xxxxxxxxxx vyplývající z xxxx xxxxxxxx úmluv x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Dokud xxxxxxx uzavřeny xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx jednotlivými Spojenými xxxxxx a Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ve skutečnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s Xxxxxxxxxx x podobných xxxxxx, xxxxx:
x) xxxxx xxx x cla a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, Spojené xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx nebude Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zbožím xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ze Spojených xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx území, xxx se xxxxxx xxxxxxxxx druhu xxxxxxxxxxxx x území xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx nebo kteréhokoliv xxxxxx cizího státu xxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx poskytne xxxxx xxxx příslušníkům xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve všech xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxx, plavby x xxxxxx druhů xxxxxxxxxxxxx činnosti x Xxxxxxxxx. Tato ustanovení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx letectví;
d) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádnému xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx letadel x xxxxxxxxxxxx styku; xxxxxxxx xxxx všem Xxxxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxx xxx nabytí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx práv xx xxxxxxxxxx území, xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodním xxxxx, xxxx Spojeným xxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx x bez xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Bulharsko na xxxx vzalo, xx xxxxxxxx x výhradou xxxxxxx obvykle xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx usnadní x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx potřebné x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxx xxxxx, které by xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o články 22 x 23 x přílohy IV, V x VI této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x vlády bulharské. Xxxxxxxxx-xx xx dohody xx xxx měsíců xxxx, co xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, každá z xxxx vlád xxxx xxxxxx, aby xx xxxxxx byl xxxxxxx xxxxx xxxx, a xxxxxxx-xx xxxx oběma xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx tohoto xxxxx, xxxx každá x xxxx xxxxx xxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx komise xxxx rozhodnutím xxxxxx x strany je xxxxxxx jako konečné x xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Články 22, 23, 29 x příloha VI xxxx xxxxxxx xxxxx xx vztahovati xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x Francii x na ty Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx styky x Xxxxxxxxxx byly xx xxxxx xxxxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxx o Xxxxxx
Xxxxxx 34
Plavba na Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx plavidla x xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Toto ustanovení xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx státu.
XXXX XXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 35
1. Xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxxxx mocnosti xxxxxxx x xxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx smlouvy.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx bulharské xxxxx xxxxxx směrnice, xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx bude xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx všechny xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 36
1. X xxxxxxxx případů, xxx xxxx xxxxxx je xxxxxxx předepsáno xxxxxxxx xxxxxxx této smlouvy, xxxxx spor o xxxxxx xxxx provádění xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx předložen xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 35, x xxx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx, který nebude xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, bude, xx-xx xxxxxx xxxxxx xx mezi xxxxx xxxxxxxxxx x jiném xxxxxxx vyřízení, xx xxxxxx jedné xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx složené xx xxxxxxxx každé xxxxxx x třetího xxxxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxx xxxxx x příslušníků třetího xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx se do xxxxxxx xxxxxx nedohodly x xxxxxxxxx třetího xxxxx, xxxx každá x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretáře Xxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 37
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx signatářem xxxx smlouvy x xxxxx jest ve xxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx smlouvě a xx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx text xxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Bulharskem. Nabude xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin Xxxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Britannie a Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx spojenou xxxx xxxxxxxxx, xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxxxx xxxx ověřený xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx II
(Viz článek 11.)
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x válečného xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx jest xxxxxxx xxxxx: studium x xxxxxxxxx použití xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určené xxxx přizpůsobené vojenským xxxxxx a k xxx xx vztahujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxx xxx v xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx taktiky, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx letecký výcvik xxxx vymezen xxxxx: xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určené xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a k xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků; xxxxxxx x provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, čítajíc x xx let xx xxxxxxxxx, prováděný xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úkolu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx taktiky, xxxxxxxxx x xxxxx štábů.
3. Xxxxxxx námořní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx válečných xxxx nebo válečných xxxxxxxxx zařízení, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x nim xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxx x vedení xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx vyučování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx taktiky, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx není xxxxx xxx mírové xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx III
(Viz článek 15.)
Vymezení xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx", xxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, střelivo a xx veškerou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxx přizpůsobenou, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx buď pozmění xxxx xxxxxx souhlasně x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx X
1. Vojenské xxxxx, xxxxxxxx, revolvery x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx součástky xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx civilní xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x samopaly, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx součásti xxxxxx xxxxxx, xxx nelze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx, houfnice, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx xxx xxxxxx xxxx bez zákluzu x xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx x ostatní xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx civilní xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx raket; vrhací x xxxxxxxxx ústrojí xxx samohybné x xxxxxx xxxxxx; podstavce xxx xxxx přístroje.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx zbraně, xxxxxxxxxxx x odstavcích 1 - 4 xxxxx, zapalovače, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, sloužící x xxxxxxxxx jich x xxxxxxx xxxx x činnosti. Xxxxxxxx xx x xx xxxxxxxx, nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Granáty, xxxx, xxxxxxx, miny, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zápalné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxxx zařízení xxxxxxxx k přivedení xxxx k výbuchu xxxx k činnosti. Xxxxxxxx xx x xx roznětky xxxxxxxx xxx xxxxxxx potřebu.
7. Xxxxxx.
Kategorie XX
1. Xxxxxxx xxxxxx vozidla; xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Mechanická a xxxxxxxxx vozidla xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x kategorii I; xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorů, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxxx 1 xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx než xxx xxxxx, xxxxxxxxx xx válce k xxxxxxxxx xxxxxx.
Kategorie XXX
1. Xxxxxxxxxx x počtářské xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx zastřelování x xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxx řízení xxxxxxx; dělostřelecké xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxx vrhání xxxxxxxxx pum; xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx.
2. Ztečný mostní xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx válečné lsti, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxx výstroj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx, již nelze xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.
Kategorie XX
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předvídaná pro xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x technických xxxxxx přeměniti pro xxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx, pancéřování, xxxxxxxx, letouny x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, kterých xx xxxxx x době xxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx; ztečná xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vzorů, xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, přístroje xxxx zařízení xx xxx x xxxxxxxx xx bez posádky, xxxxxx nebo xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, čítajíc x xx zakolení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, vyjma xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx použití, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx mohou xxxx xxxxxxx určena xx xxxxxxxxxx, přezkoušení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx, strojů, xxxxxx, xxxxxxx x přístrojů.
Xxxxxxxxx X
1. Stroje xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx rozmontované, xxxxx xxxx xxxxx vzduchu, xxxxxxxxxx xxxx přizpůsobené xxx vzdušný xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx raket nebo xxx, xxxx určené xxx přepravu x xxxxxx xxxxxxxxx pum, xxxx xxxxxx, jež xxxx opatřeny některým xxxxxxxxx, uvedeným níže x odstavci 2, xxxx xxxxx svým xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x lafety xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxxx výstroj pro xxxxxxx xxxxxxxxx jednotky xxxxxxx jimi používaná.
4. Xxxxxxxxx xxxx vrhací xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx loděmi, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx střel.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx XX
Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx schopné xxxxxxxx z boje, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx vyráběné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx potřebu.
Kategorie VII
Pohonné xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx materiál, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx nelze xxxxxxx xxx civilní účely, xxxx jsou-li xxxxxxxx x xxxxxxxx přesahujícím xxxxxxx potřebu.
Xxxxxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vybavení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zhotovení x udržování xxxxxxxxx x xxxxxxx, jak xxxx vyjmenovány shora, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx potřebu.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx vlastnictví
1.
a) Xxxxxxxx x sdruženým xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx dne, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x živnostenského, xxxxxxxxxxx x uměleckého xxxxxxxxxxx v Bulharsku, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx válečného xxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružené xxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx války x Xxxxxxxxxx nebo xx xxxxx, řádnou xxxxxx x xxxxxx xxxx o zápis xxxxxxxx vzoru, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx nebo xx xxxxx řádnou xxxxxx o zápis xxxxxxxxxxxxxx vzorku nebo xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, žádost x xxxxxxxx obdobných xxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx se o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx této xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx poskytne xxxxx xxxxxxx roku xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxx které xxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx řízení xxxxx těm xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x nichž se xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x živnostenského, xxxxxxxxxxx xxxx uměleckého vlastnictví x xxxx xx xxxxxxxxx války xx xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo pro xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Období xx vypuknutí xxxxx xx xxx, kdy xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx započítáno xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx podle xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xx, xx xx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx v Bulharsku xxxxx se rovněž xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx nic x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Bulharsku xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mocností xxxxx xx příznivější xxxxxxxxx, xxx jaké poskytuje xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx národům nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Rovněž xxxxxx Bulharsko xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxx kterékoliv ze xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx mocnosti xx xxxxxx, o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxx přede dnem, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, literárního nebo xxxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx xxxx x xxxxxxx x právy obnovenými xxxxx této xxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxx přiznané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx bezelstně xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, jež bezelstně xxxxxxx, a xxxxxx xxx pokračovaly v xxxxxx výrobě, uveřejňování, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. X Xxxxxxxxx takovéto xxxxxxxx xx xx ve xxxxx xxxxxxxxx licence xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx vzájemně dohodnou, xxxx, nedojde-li x xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 31 této xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx ze spojených x xxxxxxxxxx mocností xx však xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bezelstným xxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxx xxxx x xxxxxxx x právy xxxxxxxxxxx jiných spojených x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxx v xxxx xxxxxxx xx nesmí xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx dává Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxx, pokud xxx x vynálezy týkající xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příloze III xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx o nichž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx kterékoliv xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx kterémkoliv xxxxx obsazeném xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx v xxxx, xxx takové xxxxx xxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx mocností xxx.
7. Bulharsko xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx x xx xxxx Xxxxxxx národy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo sdruženými, xxxxxxx diplomatické xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xx Bulharsko výhody xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxx x této příloze xx nesmí xxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxx článkům 23, 25 x 27 xxxx xxxxxxx.
Příloha V
Smlouvy, promlčení x xxxxxxxx xxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx styku mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx části D xxxx xxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxx xx to, že xxxx zrušena od xxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx není xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jako xxxxxxx x za které xxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxx kterékoliv xxxxxxx, jež lze xxxxxxxx x které xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx části D xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x článku 25 xxxx xxxxxxx. Kde xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx takto odděliti, xxxx xx xxxx xx to, xx xxxxxxx xxxx zrušena xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nařízení xxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx a sdružených, xxx xxxxx pravomoc xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kterákoliv xx xxxxxxxxx xxxxx, x x výhradou, xx smlouva xxxxxxxxx xxxxx.
3. O xxxxxx xxxxxxxxxx části A této xxxxxxx se nebude xxxx za xx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxx vykonaná xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx-xx vykonána xx xxxxxxxxxx vlády xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vládou xxxxxxxxxx.
B. Xxxxxxxxx lhůty
1. X xxxxx lhůtách, xxxxx se promlčují xxxx omezují xxxxx xxxxxxxx xxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx příslušníků Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx následkem xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dovolati soudu xxxx xxxxxxx náležitosti xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, bez xxxxxx na xx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxx, bude se xxxx xx xx, xx byly staveny xx xxxx xxxxxx xxxxx xx bulharském xxxxx s xxxxx xxxxxx x x xxxxx strany na xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx lhůty xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx neb xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxxx x výplatě xxxxxxx xxxxxx slosovaných x proplacení xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx splatné z xxxxxxxxxxx jiného xxxxxx.
2. Xxx pro neprovedení xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nějaké náležitosti xx xxxxx byla xx xxxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx, bulharská vláda xxxxxx xxxxxxxxx práva. Xxxx-xx takové obnovení xxxxx, nebo xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxx spravedlivá x okolnostem přiměřená.
C. Obchodní xxxxxxxxx
1. X poměru mezi xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xx xx, xx xxxxx obchodní xxxxxxxxx sepsaná xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x toho xxxxxx, xx nebyla xxxxxxxxxx k přijetí xxxx k placení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebyli xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, nebo z xxxx xxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přijetí xxxx x xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx neb x xxxxxxxxx, xxxx x které měla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx války, x xxxxxxxx strana, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx protestovati xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x nepřijetí xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx, bude xx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxxx lhůta xxxxxxx xxx xxxxxx, x xxx bude xxxx předložiti skripturu, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x neplacení xxxx xxxx ji xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxx válkou nebo xx války xxxxxxxx x obchodní skriptury xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx ní přejala xxxx osoba, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx války xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X. Všeobecná xxxxxxxxxx
1. Xxx účely xxxx xxxxxxx fysické xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx staly xxxxxxxxxxx podle xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xxxx podřízeny xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxx soustavě Spojených xxxxx amerických xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebudou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx VI
Rozsudky
Bulharská vláda xxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kdykoliv xx lhůtě xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx tato smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, příslušným xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx mezi 24. xxxxxx 1941 x dnem, kdy xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxx, x němž xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxx xxxx žalobce xxxx jako xxxxxxxx xxxxx svůj xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudku, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xx stav, x němž byl xxxx xxxxxxxxx rozsudku, xxxx aby xx xx dostalo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx "příslušníci Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle zákonů xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx.Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podepsali xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx.Xxxx x xxxxx Paříži x xxxxxx, xxxxxxxxx, francouzském x xxxxxxxxxx jazyku xxx xxxxxxxx února xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxx sovětských socialistických xxxxxxxx:
X. XXXXXXXXX
Xx Spojené království Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:
XXXXXX BEVIN
DUFF XXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
XXXXX X. XXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXX
Xx Australii:
JOHN X. XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:
K. XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxxxx:
XXX MASARYK
Dr. X. XXXXXXXXX
Xx Řecko:
LEON G. XXXXX
X. XXXXXXX
Xx Indii:
Sir XXXXXX XXXXXXXXXXX
Xx Xxxx Xxxxxx:
X. X. XXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. XXXXX
Xx Jihoafrickou Xxxx:
X. X. PARMINTER
Za Xxxxxxx xxxxxxxxxxx republiku Xxxxxxxxxx:
XXXXXX XX. SIMIČ
RODOLUB XXXXXXXXX
XXXXXXXX
Xx Xxxxxxxxx:
XXXXXXXX
X. OBBOV
KOSTOV
SHLÉDNUVŠE X XXXXXXXXXXXX TUTO XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX, ŽE XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X XX XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX XX XX XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX X UTVRZENU X MOCÍ XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X UTVRZUJEME, XXXXXXXXX XXXXXX XXXX, XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ, ŽE XX XXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX, ABY PROTI XX XXXXXXX BYLO X JAKÉKOLI PŘÍČINY X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX.
XXXX XX XXXXXXX XXXX TENTO XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X X XXXX PEČEŤ XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXXXXX XXXX.
XXXX XXXX DÁN XX XXXXX XXXXXXXX, XXX 3. ŘÍJNA XXXX TISÍCÍHO XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX SEDMÉHO.
PRESIDENT REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX
Xx. XXXXXX XXXXX x. x.
X. S.
STÁTNÍ XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX VĚCÍ
Dr. V. XXXXXXXXX x. r.
Vyhlašuje xx bez xxxx, přílohy I, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxx, xx mírová smlouva x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 15. xxxx 1947, xxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny x xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Moskvě.
Československá republika xxxxxxx xxxxxxxxxxx listinu x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14. října 1947, čímž xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti x xxx Československo (čl. 38 xxxxxxx).
Xx. Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxx tajemník x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx předpis x. 207/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.10.1947.
Ve xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
172/1948 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx s Bulharskem, Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, které podle xxxxxxxx xxxxx ze xxx 10.2.1947 xxxx xxxxxxxxx x účinnosti xxxx xxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 17.7.1948
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.