Právní předpis byl sestaven k datu 14.10.1947.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.10.1947.
Mírová smlouva s Bulharskem
207/1947 Sb.
ČÁST I - Hranice Bulharska Článek 1
ČÁST II - Politické klausule
Oddíl I Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
Oddíl II Článek 6 Článek 7 Článek 8
ČÁST III - Vojenské, námořní a letecké klausule
Oddíl I Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
Oddíl II Článek 19
ČÁST IV - Stažení spojeneckých sil Článek 20
ČÁST V - Reparace a restituce Článek 21 Článek 22
ČÁST VI - Hospodářské klausule Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33
ČÁST VII - Klausule o Dunaji Článek 34
ČÁST VIII - Závěrečné klausule Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
Příloha I - Mapa bulharských hranic
Příloha II - Vymezení pojmu vojenského, vojenského leteckého a válečného námořního výcviku
Příloha III - Vymezení pojmu a seznam válečného materiálu
Kategorie I Kategorie II Kategorie III Kategorie IV Kategorie V Kategorie VI Kategorie VII Kategorie VIII
Příloha IV - Živnostenské, literární a umělecké vlastnictví
Příloha V - Smlouvy, promlčení a obchodní skriptury
A. Smlouvy
B. Promlčecí lhůty
C. Obchodní skriptury
D. Všeobecná ustanovení
Příloha VI - Rozsudky
207
Mírová xxxxxxx x Xxxxxxxxxx
XXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX!
XX. XXXXXX BENEŠ,
PRESIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
XXXX,
XXXXX TENTO LIST XXXXX NEBO XXXXXX XXXXXXX BUDOU,
POZDRAVENÍ
JMÉNEM SPOJENÝCH X PŘIDRUŽENÝCH XXXXXXXX
X
XXXXXXXXX
XXXX XXXXXXXX X XXXXXX
XXX 10. XXXXX 1947
XXXX XXXXXX SMLOUVA:
Mírová xxxxxxx x Bulharskem
Svaz sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Běloruská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika, Československo, Xxxxx, Xxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxx x Lidová xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxx x Bulharskem x xxxxx vedly xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nepřátelským xxxxxx xxxxxxxx vojenskými xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx", s xxxxx xxxxxx,
x Bulharsko xx strany xxxxx,
xxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x zúčastnilo xx po xxxx xxxx války xxxxx Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx americkým x jiným Xxxxxxxx xxxxxxx, nese svůj xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx válku,
že xxxx Xxxxxxxxx zanechalo vojenských xxxxxxx xxxxx Spojeným xxxxxxx, přerušilo xxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx dne 28. xxxxx 1944 xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jménem všech Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xx xxxxx x Bulharskem, xxxxx xx xxxxxxxxxx války xxxxx Xxxxxxx,
x že xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxx uzavříti xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxx spravedlnosti xxxxxx ještě nevyřešené xxxxxx xxxxxxxxxx se x událostí shora xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx styků xxxx nimi, umožňujíc xxx mocnostem xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Bulharska x xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxx ke xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx Spojených národů, xxxxxxxx xx proto xxxxxxxxxx zakončení xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx cíli xxxx mírovou smlouvu x ustanovily tudíž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx plné xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
ČÁST I
Hranice Xxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x této smlouvě (příloha I) zůstanou xxxxxx, xxxx xxxx 1. xxxxx 1941.
XXXX II
Politické xxxxxxxx
Xxxxx X
Xxxxxx 2
Bulharsko xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, jazyka xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x to xxxxxxx projevu, tisku x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zajištěné pro xxxx činnost xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx své xxxxxxxx k xxx xxxx xxx svůj xxxxxx xxxxx, x xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx uložená xx xxxxxx základě, xx zavazuje, že xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx opatření x nevydá xxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx učinilo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx bulharském xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx propagandu nepřátelskou Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x budoucnu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx jest xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
1. Bulharsko xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx soudu:
a) osob xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx zločiny x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) příslušníků kterékoliv xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx, xx porušili xxxxxx své xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x nepřítelem za xxxxx.
2. Xx žádost xxxxx člena Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxx bude xxxx xxxxx, Bulharsko xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx pravomoc, xxxxxxx xxxxxxx jest xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
3. Xxxxx neshoda týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx předložena xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx diplomatických xxxx Xxxxxxxxxx svazu, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, kteří se xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx II
Článek 6
Xxxxxxxxx xx zavazuje, že xxxx plnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Finskem, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x Rakousko, Xxxxxxx x Xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x likvidaci Xxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx do šesti xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx x Xxxxxxxxxx xxxx válkou, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx obnoviti. Xxxxxxx ustanovení, která xxxxxx xx xxxxx x touto smlouvou, xx xxxx xxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx notifikované xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx zrušené.
XXXX XXX
Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx klausule
Oddíl X
Xxxxxx 9
Xxxxxxx, námořní x xxxxxxx výzbroj x xxxxxxxx budou xxxxxx omezeny xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x místní xxxxxx xxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx Bulharsko xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ozbrojené xxxx nepřevyšující:
a) xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx, celkový xxxx 55.000 xxxx;
x) xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celkový xxxx 1.800 mužů;
c) xxx válečné xxxxxxxxxxx xxxx 3.500 xxxx x xxxxxxxx tonáž 7.250 xxx;
x) xxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, 90 letounů, xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx nanejvýš 70 xxxx moci býti xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx 5.200 xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx míti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx původně jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zařízením xxx xxxxxxxx leteckých pum, xxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx případě xxxx xxxxx xxxxx zahrnovati xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x velící xxxxxxxx.
Článek 10
Personál xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx námořnictva x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle článku 9, bude xxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx, které xxxxxx xxxxx bulharské xxxxxx, xxxxxxxxx námořnictva xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx v žádné xxxxx vojenského, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výcviku, jak xxxx vymezen x příloze II.
Xxxxxx 12
1. Xx xxxxx xx řecko-bulharských xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxx: xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx schopné xxxxxxxx na řecké xxxxx; xxxxx vojenská xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx řecké xxxxx, x stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Tento zákaz xx netýká xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx nesmí xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, žádné xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx přístroje xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na vrhání xxxxxx, tvořících xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx miny xxxx torpeda xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx dotekem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiná xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx torpedové xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Bulharsko xx xxxxx ponechati, xxxxxxxx xxxx xxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx materiál, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx jest xxxxx x udržování xxxxxxxxxxx xxx povolených článkem 9 xxxx smlouvy, xxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx válečného xxxxxxxxx.
Článek 15
1. Nadbytečný xxxxxxx materiál xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx k disposici xxxxxxxxx mocnosti xxxxxxx xxxx sdružené xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx mocností. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bude xxx x disposici xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx amerických. Xxxxxxxxx xx zřekne všech xxxx na xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx materiál xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx to, xx xxxx nutné xxx ozbrojené xxxx xxxxxxxx xxxxx smlouvou, xxxx xxx x xxxxxxxxx těmto třem xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx; nesmí xxxxxxxxxxxx xxx školiti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xx personál xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. Nadbytečný xxxxxxx xxxxxxxx, uvedený v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx obsaženy x příloze III.
Článek 16
Xxxxxxxxx se xxxxxxxx, xx bude xxxx spolupracovati s xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx za xxx xxxxxx, xxx Německu xxxx xxxxxxxxxx činiti xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx nevyrobí xxxxx xxxxxxx letouny německé xxxx japonské konstrukce xxxx xxxxxxxxxx podstatné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výroby xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxxxx, námořních x xxxxxxxxx klausulí této xxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, dokud nebude xxxxx nebo částečně xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx mezi Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xx Bulharsko xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů.
Xxxxx XX
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx zajatci xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mocnostmi, xxxxx tyto xxxxxxx xxxx, a Bulharskem
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx výlohy, xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dopravou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, určených vládou xxxxxxxxx mocnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx jejich xxxxxx xx bulharské xxxxx.
XXXX IV
Stažení xxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx síly xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxxxxxx xxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx případě xx xxxxxxx xxx 90 xxx xxx xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oběživo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx spojeneckých xxx v Xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx podle článku 15 xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vládě x xxxx lhůtě 90 xxx.
3. Xxxxxxxxx však xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx potřeby x xxxxxxxx, které xxxxx býti zvláště xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx síly xxxxxxxx xxxxxxxxx x sdružených; xx takové xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládě xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX V
Reparace x xxxxxxxxx
Xxxxxx 21
1. Bulharsko xxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxx xx ztráty, xxxxx Jugoslavie x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx území xxxxxx xxxxx; xxxxxxx strany xxxx, xxxxxxx v xxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxx přestalo válčiti xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx vyhlásilo xxxxx Německu x xxxxxxx xxxxx němu xxxxxxx, se xxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xx xx xxxxxx shora xxxxxxx náhradu nikoliv xxxxxx, nýbrž xxx xxxxxxxxx, totiž 70,000.000 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x osmi letech xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zabývajících xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Řecku, xxxx 45,000.000 amerických dolarů x částka, kterou xxxxxxx Xxxxxxxxxx, činí 25,000.000 amerických xxxxxx.
2. Xxxxxxxx a druhy xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx řeckou a xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx sděleny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí Sovětského xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Sofii.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxx americký xxxxx ve své xxxxx xxxxxx k 1. xxxxxxxx 1946, xx xxxx 35 xxxxxx xx xxxxx xxxx zlata.
4. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxx 1938 v xxxxxxxx Xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výrobcích x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ostatním xxxxx. Xxxxxx za xxxxxxx x řeckým nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tíži bulharské xxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x 5. xxxxx 1943 x vrátí v xxxxxxxxx xxxxx lhůtě xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx národů.
2. Povinnost xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxx x Xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx osy xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx donucením z xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jimiž xxxxxxx držitel xxxxxxxx xxxxxxx nabyl xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx archeologické, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dědictví Spojeného xxxxxx, z xxxxx xxxxx xxxx předměty xxxx odvlečeny bulharskými xxxxxxxx, úřady xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx se xxxxxxxx, xx dá xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhu x xxxxxxxxx téže xxxxxxx, jakou měly xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx takové xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Bulharská xxxxx xxxxx majetek xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x dobrém stavu x xxxxxx xxxxxxx x xxx v Xxxxxxxxx xxxxxxx výlohy xx xxxxx, materiál x xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Spojenými xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podléhajícího xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Bulharská xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tomto článku, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx podléhajícími xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xx xxxxxxx majetku xxxxx xxxxxxxxx bulharské xxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx území xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx park xxxx xxxxxxxxx, jako xx xxx xxxxxxxx x xxxxx, jemuž xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vlastnictví k xxxx xxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, x břemeno xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx odvlečen násilím xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx bulharské.
ČÁST VI
Hospodářské xxxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx práva x zájmy Spojených xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx 24. xxxxx 1941, x vrátí xxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx, který xxxx x Xxxxxxxxx, x xxx xxxxx, x xxxxx xxxx nyní.
2. Xxxxxxxxx vláda se xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx spadající xxx xxxxx článek, xxxxxx všech xxxxx x jakýchkoliv břemen, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx bulharská vláda x xxxxxxxxxxx x xxxxxx vrácením xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nicotnost xxxxx opatření, xxxxxxx x to xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 24. xxxxxx 1941 x dnem, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx vrácen xx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx nutno xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx tato smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx vláda xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, práv x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, náležejících xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx násilím xxxx xxxxxxxxx vykonaným vládami xxx nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
4.
x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx nemůže býti xxxxxx, xxxx kdy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x leva ve xxxx xxxx třetin xxxxxx xxxxxxxx x xxxx placení ke xxxxx xxxxxxxxx majetku xxxx x xxxxxxx xxxxxxx ztráty. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x příslušníky xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx mají xxxxx xxxx nepřímé vlastnické xxxxx x právnických xxxxxxx xxxx sdruženích, xxx nejsou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 8, xxxxxxx a) xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx ztrátu zásahem xx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxx poškozením, dostanou xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x). Xxxx náhrada xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo sdružením, x xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx toho času x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o přidělování xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x Bulharsku x pokud xxx x xxxxxxxxxxx devis xxx xxxxx takového xxxxxxxxx.
x) Bulharská xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx odškodnění v xxxx x xxxx xxxxxx, xxx jest xxxxxxxxx x xxxxxxx x) shora, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx vzniklou xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx postižen xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx nevztahovala na xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx o xxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x Bulharsku xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxx škod, xxxxxx x tíži bulharské xxxxx.
6. Příslušníci Spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx osvobozeni xx všech výjimečných xxxx, dávek nebo xxxxxxxx, xxx bulharská xxxxx xxxx kterýkoliv xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Bulharsku xxxx xxxx příměří x xxxx, kdy xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z války xxxx úhrady xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx některému xx Xxxxxxxxx národů. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx takto zaplaceny, xxxxx vráceny.
7. Xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx, x bulharská xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto článku.
8. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů" značí xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx právnické xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x době, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxxx xxxxx nebo sdružení xxxx xxxxx status xxx ke xxx xxxxxxx s Xxxxxxxxxx.Xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx rovněž všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x nimiž se xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x Bulharsku, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x), xxxxx xx xxxxxx nárok xx xxxxxxx, x nějž xxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx nástupce xxxx rovněž xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx písmene x). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, když xxx xxx poškozen, xxxxxxxx xxxxxx svá xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, aniž xxx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x nabyvatelem podle xxxxxxxxxxxxxx právního xxxx.
x) Xxxxx "majetek" značí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x to vlastnictví xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx jakéhokoliv druhu xx majetku.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx majetek x Bulharsku, jenž xxx Kontrolní xxxxx xxx Xxxxxxx převeden xx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx se, xx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx převody xxxxxxxxx.
Článek 25
1. Xxxxx xx spojených x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, likvidovati xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx majetkem, právy x xxxxx, které x den, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx bulharských xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx výtěžku xxx x xxxxxx, xxxxx xxxx pokládati xx žádoucí v xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx proti Bulharsku xxxx bulharským příslušníkům, xxxxxxx x to xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx uspokojených xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Všechen xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nároků, xxxx vrácen.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x bude s xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx. Bulharský majitel xxxxxx xxxx žádná xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx ta, xxxxx by xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxx vláda xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bulharské příslušníky, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx vrácen.
4. Xxxxx xxxxxxx se neukládá xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx mocnosti závazek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vládě nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxx vlastnictví xxx určení částky, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx bude míti xxxxx xxxxxxx taková xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx spojené xxxx xxxxxxxx mocnosti, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jaké xxxxx spojené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
5. X xxxxxxx, x xxxx xx mluví x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx xx xxxx xx xx, xx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx pravomoc xxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx vlády, xxxxx xx užívá xx konsulárním xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) majetek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organisacím xxxx soukromým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) majetek xxxxxxxxx osob bulharské xxxxxxxxxxxx majících xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, v xxxx xxxx tento majetek, xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bulharského majetku, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na témž xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a finančních xxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Bulharskem x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mocnosti xx 28. xxxxx 1944;
x) xxxxx z xxxxxxxxxxx literárního a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Ode xxx, xxx tato xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxx se xxx x majetkem Bulharska x bulharských xxxxxxxxxxx x Německu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx opírající se x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx příslušníků odvlečený xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx 28. xxxxx 1944, xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx dají xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo.
4. Xxx xxxx xxxxxx a xxxxxx ustanovení přijatých xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x bulharských příslušníků xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Německo, Xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx a xx bulharské příslušníky xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxx xx 8. xxxxxx 1945, xxxxx xxxxxx xx smluv x jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1939 a xxxxx xxxxxx před xxxxx dnem. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, všechny xxxxxxxxxx xxxxxx plynoucí z xxxxxxxx sjednaných xx xxxxx x všechny xxxxxx ze xxxxx xxxx xxxx vzniklých xx války.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxx xxxx sám x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx okolnost, xxxxx xx měla vliv xx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx válečný stav, x x práv xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabyla xxxxxxxxx, x z xxxxx xxxx zavázáni vláda xxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a sdružených, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx spojených a xxxxxxxxxx vládě nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, žádné xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx tak, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx dlužníky a xxxxxxxx vyplývající ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx buď bulharskou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxxxxxxx xx xxxxx jménem xxxxx bulharské a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povahy xxxxx mocnostem xxxxxxxx x sdruženým, xxxxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx xx 1. xxxx 1939, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mocnost xxxx x xxxxxxx xxxx xx válce x Xxxxxxxxxx xxxx xxx.
Xxxx xxxxxxxx zahrnuje:
a) xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sil xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) nároky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx úřadů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx území;
c) xxxxxx x nálezů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mocností spojených xxxx xxxxxxxxxx, při xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nálezy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. xxxx 1939 xxxx po xxxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx plavidel, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx x výkonu xxxx xxxxxxx strany xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxx xxxx.
2. Ustanovení xxxxxx xxxxxx vyloučí xxxxx a s xxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx zúčastněnou xxxxxxx. Bulharská xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx přiměřenou xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx rekvisice xxxxxxxx zboží nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spojených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx bulharském, x xx uspokojení xxxxxx xxxxx ozbrojeným xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx událostí.
3. Xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx jménem xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a který xxxxxx x xxxxxxxxxxx x mocnostmi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nároky xxxxxxx x opatření kterékoliv x xxxxxxxx xxxxxxxxx x sdružených o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi 1. xxxxx 1939 x dnem, xxx xxxx smlouva nabude xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxx nároky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x válečných xxxxxxxxx.
Článek 29
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jednotlivými Xxxxxxxxx xxxxxx x Bulharskem, xxxxxxxxx vláda bude xxxxxxx po dobu xxxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude účinnosti, xxxxxxxxx x každým xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx skutečnosti xxxx vzájemně nakládati xxxxxx x Xxxxxxxxxx x podobných věcech, xxxxx:
x) xxxxx jde x cla a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx předpisy toho xx týkající, Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhod;
b) xx všech ostatních xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nakládati xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x kteréhokoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx se zbožím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx kteréhokoliv xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx území;
c) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xx i xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx jako příslušníkům xxxxxxxx x příslušníkům xxxxxx s nejvyššími xxxxxxxx xx všech xxxxxx, týkajících xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x jiných xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx nebudou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx letectví;
d) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx styku; poskytne xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx práv na xxxxxxxxxx území, zahrnujíc x to xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx, a xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, všem Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx území, xxxx xx přistane. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zájmů xxxxxxx obrany Xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx závazky, xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxx uzavřelo xxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx obvykle obsažených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 30
Bulharsko xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx územím za xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx podkladě xxxxxxxxxxx xxxxxxx dohody, xxx budou xxxxxxxx x xxxx xxxxx.
Článek 31
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx vzniknouti, pokud xxx x články 22 x 23 a přílohy IV, V x VI xxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxxxxx smírčí xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národa x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx dohody xx xxx měsíců xxxx, co spor xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx může xxxxxx, aby xx xxxxxx xxx přibrán xxxxx xxxx, a xxxxxxx-xx mezi xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x volbě xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxx stran xxxxxxxx generálního sekretáře Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx členů komise xxxx xxxxxxxxxxx komise x strany xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Články 22, 23, 29 x příloha VI xxxx smlouvy xxxxx xx vztahovati xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx a Francii x xx xx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx styky x Xxxxxxxxxx xxxx za xxxxx přerušeny.
ČÁST VII
Klausule x Xxxxxx
Xxxxxx 34
Plavba xx Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx plavidla x xxxxx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx, pokud xxx x přístavní x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx obchodní xxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
ČÁST XXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 35
1. Po xxxx xxxxxxxxxxxxx osmnáct xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx diplomatických xxxx Sovětského xxxxx, Xxxxxxxxx království a Xxxxxxxxx xxxxx amerických x Sofii xxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxxxx mocnosti spojené x sdružené při xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx misí xxxx xxxxxxxxx vládě xxxxxx směrnice, xxxxxxx xxxx x objasnění, xxxxx snad bude xxxxx x zajištění xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxx podle slovního xxxxx, xxx x xxxxx jejího xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxx třem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nutné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx potřebovati při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 36
1. X xxxxxxxx případů, xxx xxxx řízení je xxxxxxx předepsáno xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle článku 35, x xxx xxxxxxxx, xx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx nebude xxxx xxxxxxx xx xxxx měsíců, xxxx, xx-xx sporné xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx jedné xxxx xxxxx sporné strany xxxxxxxxx komisi xxxxxxx xx zástupce xxxxx xxxxxx a třetího xxxxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx obou stran x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xx do xxxxxxx xxxxxx nedohodly x jmenování xxxxxxx xxxxx, může xxxxx x obou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx jmenoval.
2. Rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx x závazné.
Xxxxxx 37
1. Xxxxx xxxx Spojených xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxx xxxx ve xxxxx s Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx mocnost.
2. Listiny x xxxxxxxx se xxxxx u xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 38
Tato xxxxxxx, xxxxx ruský x xxxxxxxx text jsou xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Bulharskem. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ratifikačních listin Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojeným královstvím Xxxxx Britannie a Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxxx xxxxx americkými. Xxxxxxxxxxx listiny xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx lhůtě u xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx, smlouva xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx smlouva xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxxxx xxxx ověřený xxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Příloha XX
(Xxx článek 11.)
Vymezení xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x válečného xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Vojenský xxxxxx jest xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx přizpůsobené vojenským xxxxxx x x xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; studium x provádění xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxx sil v xxxx a metodické xxxxxxx taktiky, strategie x xxxxx štábů.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vymezen xxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výzbroje xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, čítajíc x xx xxx xx skupinách, prováděný xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx leteckého úkolu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx taktiky, xxxxxxxxx x xxxxx štábů.
3. Xxxxxxx námořní xxxxxx xxxx xxxxxxx takto: xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x studium xxxx xxxxxxx xxxxx přístrojů x x nim xx vztahujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx těch, jež xxxx xxxxxxxx slouží x xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx vyučování, xxxxxx xxxx metodické xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx taktiky, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x manévrů, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Příloha XXX
(Xxx článek 15.)
Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx materiálu
Název "válečný xxxxxxxx", xxxxx x xxxx smlouvě, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, střelivo x xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx určenou xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxx vyjmenovány.Spojené x xxxxxxxx mocnosti xx vyhrazují xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx buď xxxxxxx xxxx doplní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Kategorie X
1. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, záložní xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx součástky xxxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Kulomety, samočinné xxxxxxxx pušky nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx hlavně x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx nelze xxxxx přizpůsobiti civilní xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx xxx xxxxxx xxxx bez xxxxxxx x plamenomety; xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x těmto xxxxxxx, jež nelze xxxxx xxxxxxxxxxxx civilní xxxxxxx; pojízdné xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx raket; vrhací x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxx přístroje.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, střely, xxxxxx, střelivo a xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxxxxx v odstavcích 1 - 4 xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x výbuchu nebo x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Granáty, xxxx, xxxxxxx, miny, xxxxxxxxx miny, zápalný xxxxxxxx xxxx zápalné xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx v xx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx potřebu.
7. Xxxxxx.
Xxxxxxxxx II
1. Obrněná xxxxxx xxxxxxx; obrněné xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Mechanická a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x kategorii I; vojenské xxxxxxxx a karoserie xxxxxxxxxx vzorů, pokud xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx.
3. Xxxxxxx silnější xxx xxx palce, xxxxxxxxx xx válce x xxxxxxxxx účelům.
Kategorie III
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soupravy, xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x záznamy xxxxxxx; xxxxxxxxx pro řízení xxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx zaměřovače; xxxxxxxxxx xxx vrhání xxxxxxxxx xxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ztečná x xxxxxx plavidla.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx zařízení x xxxxxxxx.
4. Osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, již nelze xxxxx přizpůsobiti xxx xxxxxxx potřebu.
Xxxxxxxxx XX
1. Xxxxxxx xxxxxxxx všech xxxx, xxxxxxx x to xxxxxxxxxxx plavidla a xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx službu xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, jakož x zbraně, pancéřování, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, stroje a xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a obojživelná xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vzorů, xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx pro xxx letounů nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx, vrhané xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zařízení xx xxx s xxxxxxxx xx bez posádky, xxxxxx xxxx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, zařízení a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx materiál xxxxxxxx x vyprošťování, xxxxxxxx xxx ostatnímu xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x výstroj, pomůcky x xxxxxxxxx, pokusné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zařízení, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx určena ke xxxxxxxxxx, přezkoušení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x přístrojů.
Xxxxxxxxx V
1. Xxxxxx xxx vzduchoplavbu, smontované xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo přizpůsobené xxx xxxxxxx boj xx použití kulometů, xxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x odstavci 2, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx sestrojením xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zařízení.
2. Xxxxxxxxx x lafety pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx, nosiče xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx torped; xxxxxxxx xxxx a xxxxxx.
3. Xxxxxxxx výstroj xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxx vrhací xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, letouny xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxx vrhání xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Přehradné xxxxxx.
Kategorie XX
Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx látky xxxxxxx xxxxxxxx z xxxx, xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Kategorie XXX
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx materiál, xxxx xxxxxxxxxx plyny xxx pohon, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx materiálem, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx potřebu.
Kategorie XXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vybavení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zhotovení x udržování materiálu x xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx potřebu.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxxxxxx, literární x umělecké vlastnictví
1.
a) Xxxxxxxx x sdruženým xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx jednoho xxxx xxx xxx, kdy xxxx smlouva nabude xxxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx jim xxxx xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx provésti xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu.
b) Xxxxxxx x sdružené xxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxx některé mocnosti xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx dvanáct měsíců xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx o zápis xxxxxxxx vzoru, nebo xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xx války řádnou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx ochranné xxxxxx, xxxxx oprávněni xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx obdobných xxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx žádosti xx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo sdružené xxxxxxxx.
x) Každé xx xxxxxxxxx a sdružených xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx roku xxx xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx řízení xxxxx xxx fysickým xxxx xxxxxxxxxx osobám, x xxxxx se xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, literárního xxxx xxxxxxxxxx vlastnictví x době od xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx účinnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx vzorku nebo xxxxxxxx známky.
3. Období xx xxxxxxxxx války xx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnictví, xxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx uznána xxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx x jsou xxxxxxxx kterékoliv xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx trvání takovýchto xxxx xxxx se xxxxx xxxx xx xx, xx xx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o další xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx takto xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx se rovněž xxxxxxxxxx xx práva Xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x těchto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Bulharsku xxxx xxxx příslušníkům xx území kterékoliv xx spojených a xxxxxxxxxx mocností xxxxx xx xxxxxxxxxxx nakládání, xxx jaké poskytuje xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx Bulharsko podle xxxxxx ustanovení povinno xxxxxxxxxxx kterékoliv xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx Xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx na území xxxxxx mocnosti xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení.
5. Xxxxxx osobám na xxxxx kterékoliv xx xxxxxxxxx a sdružených xxxxxxxx nebo Bulharska, xxxxx přede xxxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx, literárního xxxx xxxxxxxxxx vlastnictví, která xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx přílohy xxxx s právy xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxx xxxxx bezelstně xxxxxxx takových práv xxxxxxxx, uveřejňovaly, reprodukovaly, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx pokračovaly xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx bezelstně xxxxxxx, x xxxxxx xxx pokračovaly x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, užívání xxxx xxxxxxx, xxx bezelstně xxxxxxxx, nebo xx xxxxx zahájily. V Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xx xxxxx nevýlučné xxxxxxx xxxxxxxxxx za výhrad x podmínek, na xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx vzájemně dohodnou, xxxx, xxxxxxx-xx k xxxxxx, které budou xxxxxxxxx smírčí xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx xxxxxxx. Na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobám xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spojených x sdružených xxxxxxxx.
6. Xxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx vyjmenovaných x příloze III xxxx smlouvy, xxxxx xxxx učiněny xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx příslušníků x Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx kterékoliv xxxx xxxxxxxx xxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx osy x xxxx, xxx xxxxxx xxxxx bylo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx mocností xxx.
7. Bulharsko rovněž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x předchozích xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na Xxxxxxx x xx xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xx války xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx výhody xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxx x této xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx článkům 23, 25 x 27 xxxx xxxxxxx.
Příloha X
Xxxxxxx, promlčení x xxxxxxxx xxxxxxxxx
A. Smlouvy
1. X xxxxx smlouvě, xxx xxxxxxxxxx xxx své xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se staly xxxxxxxxx xx smyslu části D xxxx přílohy, xxxx xx x xxxxxxxxx uvedenými xxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 míti xx to, že xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx není xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx částky, které xxxxxxx jako xxxxxx xxxx jako xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 shora xxxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ze smluvních xxxxx, jež xx xxxxx nepřáteli xx xxxxxx části D xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x článku 25 xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xx to, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Předchozí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx pravomoc xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxxxx části A této xxxxxxx xx nebude xxxx xx xx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx jedné x xxxxxxxx spojených x sdružených.
4. Bez xxxxxx na předchozí xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružené xxxxxxxx x vládou xxxxxxxxxx.
X. Promlčecí xxxxx
1. X xxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx omezují práva xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx x osobních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx příslušníků Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu xx xxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxx splniti náležitosti xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx, xxxx xx xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx na bulharském xxxxx x xxxxx xxxxxx a x xxxxx strany xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx výhody ustanovení xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxx xxxxxxx xx lhůty xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx slosovaných x proplacení xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jiného xxxxxx.
2. Xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Spojených xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxx obnovení xxxxx, nebo bylo-li xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xx příslušníku Xxxxxxxxx národů dostalo xxxxxx xxxxxxx, xxx xx byla spravedlivá x xxxxxxxxxx přiměřená.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nepozbyla xxxxxxxxx xxx z xxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x placení x předepsaných xxxxxxx, xxxx že xxxxxxxx xxx indosanti nebyli xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxx že xxxxxx xxxxxxx, nebo z xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx formálnímu xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx lhůta, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx k placení, xxxx v xxxxx xxxx vydatel xxxx xxxxxxxx xxxx zpraveni x nepřijetí xxx x neplacení, xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx protestována, xxxxxxxx za xxxxx, x xxxxxxxx strana, xxxxx xxxx předložiti xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx neučinila xx xxxxx, xxxx xx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxx předložiti skripturu, xxxxxxxx x nepřijetí xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx ji xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx osoba buď xxxx válkou xxxx xx xxxxx zavázala x xxxxxxxx skriptury xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, která xx stala později xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxx povinna xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx fysické xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx nepřátele xxx xxx, xxx xxxxxxxx styky xxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx podle zákonů, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx osoby xxxx xxxxxxx.
2. Vzhledem x xxxxxx soustavě Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a Bulharskem.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx umožnila příslušníkům xxxxxxxxxxxx ze Spojených xxxxxx xxxxxxxxxx kdykoliv xx lhůtě xxxxxxx xxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům x xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudek xxxxxxxx bulharským xxxxxx x xxxx xxxx 24. dubnem 1941 x xxxx, kdy xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, v jakémkoliv xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx Spojených národů xxxxx s xx xxx xxxx žalobce xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx případ xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxx rozsudku, xxxxxxx xx xxxxxxxxx vláda, xxx xxx znovu xxxxxx xx stav, x němž xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Výraz "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx.Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx zplnomocněnci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx.Xxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jazyku xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
A. XXXXXXXXX
Xx Spojené království Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:
XXXXXX BEVIN
DUFF XXXXXX
Xx Spojené státy xxxxxxxx:
XXXXX X. XXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXX
Xx Australii:
JOHN X. XXXXXXX
Xx Běloruskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. KISELEV
Za Xxxxxxxxxxxxxx:
XXX XXXXXXX
Xx. V. XXXXXXXXX
Xx Řecko:
LEON X. XXXXX
X. XXXXXXX
Xx Indii:
Sir XXXXXX XXXXXXXXXXX
Xx Xxxx Xxxxxx:
X. X. XXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxx sovětskou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. XXXXX
Xx Jihoafrickou Xxxx:
X. X. PARMINTER
Za Xxxxxxx xxxxxxxxxxx republiku Xxxxxxxxxx:
XXXXXX XX. XXXXX
XXXXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXX
Xx Bulharsko:
GEORGIEV
A. XXXXX
XXXXXX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX A XXXXXXX, ŽE ÚSTAVODÁRNÉ XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X NÍ XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX XX XX XXXXXXXXX, PŘIJATU, XXXXXXXXX X XXXXXXXX X XXXX XXXXX XXXXXX PODEPSANÉHO XXXX XXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXX, PŘIJÍMÁME, POTVRZUJEME X XXXXXXXXXX, SLIBUJÍCE XXXXXX XXXX, JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, XX XX XXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XXX PROTI XX XXXXXXX XXXX X XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX.
XXXX XX XXXXXXX XXXX TENTO XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X X XXXX XXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ PŘITISKNOUTI XXXX.
XXXX XXXX XXX XX HRADĚ PRAŽSKÉM, XXX 3. XXXXX XXXX TISÍCÍHO DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXXX XXXXXXX.
XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX
Xx. EDVARD XXXXX x. r.
L. S.
STÁTNÍ XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX
Xx. X. XXXXXXXXX v. x.
Xxxxxxxxx xx xxx xxxx, přílohy I, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx, s tím, xx xxxxxx smlouva x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 15. xxxx 1947, xxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojené království Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxx xxxxx americké xxxxxxx ratifikační listiny x vlády Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1947, čímž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxx (čl. 38 xxxxxxx).
Xx. Xxxxxxxxx x. r.
státní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxx předpis x. 207/1947 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.10.1947.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
172/1948 Sb., o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxx 10.2.1947 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 17.7.1948
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.