Právní předpis byl sestaven k datu 28.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.04.2014.
Úmluva o mezinárodním civilním letectví
147/1947 Sb.
ČÁST I - Létání
HLAVA I - Všeobecné zásady a platnost Úmluvy
Svrchovanost Článek 1
Území Článek 2
Civilní a státní letadla Článek 3 Článek 3 bis
Zneužití civilního letectví Článek 4
HLAVA II - Let nad územím smluvních států
Právo nepravidelného letu Článek 5
Pravidelné letecké dopravní služby Článek 6
Kapotáž Článek 7
Letadla neřízená pilotem Článek 8
Zakázané oblasti Článek 9
Přistání na celním letišti Článek 10
Platnost leteckých předpisů Článek 11
Pravidla pro létání Článek 12
Předpisy o vstupu a výstupu Článek 13
Ochrana proti šíření se nakažlivých nemocí Článek 14
Letištní a podobné poplatky Článek 15
Prohlídka letadla Článek 16
HLAVA III - Státní příslušnost letadel
Státní příslušnost letadel Článek 17
Dvojí zápis do rejstříku Článek 18
Národní právní řád, upravující zápis do rejstříku Článek 19
Označení letadel značkami Článek 20
Výpis ze zápisů do rejstříku Článek 21
HLAVA IV - Opatření k usnadnění letectví
Usnadnění formalit Článek 22
Celní a přistěhovalecké řízení Článek 23
Clo Článek 24
Letadla v tísni Článek 25
Vyšetřování nehod Článek 26
Osvobození od zabavení pro zásah v práva patentní Článek 27
Pomocná letecká zařízení a normalisační soustavy Článek 28
HLAVA V - Podmínky, jimž musí vyhovovati letadla
Palubní doklady letadel Článek 29
Radiová výstroj letadel Článek 30
Osvědčení o způsobilosti k letu Článek 31
Průkazy personálu Článek 32
Uznání osvědčení a průkazů Článek 33
Cestovní deníky Článek 34
Omezení dopravy zboží Článek 35
Fotografické přístroje Článek 36
HLAVA VI - Mezinárodní normy a doporučované předpisy
Zavádění mezinárodních norem a řízení Článek 37
Odchylky od mezinárodních norem a řízení Článek 38
Poznámky na osvědčeních a leteckých legitimacích Článek 39
Platnost osvědčení a leteckých legitimací opatřených poznámkami Článek 40
Uznání dosavadních norem o způsobilosti k letu Článek 41
Uznání dosavadních norem o schopnostech personálu Článek 42
ČÁST II - Mezinárodní organizace pro civilní letectví
HLAVA VII - Organisace
Název a složení Článek 43
Předmět Článek 44
Stálé sídlo Článek 45
První schůze Shromáždění Článek 46
Právní způsobilost Článek 47
HLAVA VIII - Shromáždění
Schůze Shromáždění Článek 48
Práva a povinnosti Shromáždění Článek 49
HLAVA IX - Rada
Složení a volba Rady Článek 50
Předseda Rady Článek 51
Hlasování v Radě Článek 52
Účast, neopravňující k hlasování Článek 53
Povinná působnost Rady Článek 54
Přípustná působnost Rady Článek 55
HLAVA X - Letecká komise
Navrhování a jmenování členů komise Článek 56
Povinnosti komise Článek 57
HLAVA XI - Zaměstnanci
Jmenování zaměstnanců Článek 58
Mezinárodní povaha zaměstnanců Článek 59
Immunity a výsady zaměstnanců Článek 60
HLAVA XII - Finance
Rozpočet a rozvrh výdajů Článek 61
Odnětí hlasovacího práva Článek 62
Útraty delegací a jiných zástupců Článek 63
HLAVA XIII - Jiná mezinárodní ujednání
Ujednání týkající se bezpečnosti Článek 64
Ujednání s jinými mezinárodními organismy Článek 65
Činnost vztahující se na jiné dohody Článek 66
ČÁST III - Mezinárodní letecká doprava
HLAVA XIV - Zprávy a hlášení
Předkládání zpráv Radě Článek 67
HLAVA XV - Letiště a jiná letecká pomocná zařízení
Určení leteckých cest a letišť Článek 68
Zdokonalování leteckých pomocných zařízení Článek 69
Financování leteckých pomocných zařízení Článek 70
Opatření a udržování pomocných zařízení Radou Článek 71
Nabytí nebo užívání pozemků Článek 72
Výdaje a rozvrh úhrady Článek 73
Technická pomoc a použití příjmů Článek 74
Převzetí pomocných zařízení opatřených Radou Článek 75
Vrácení peněz Článek 76
HLAVA XVI. Společné provozní organizace a poolové dopravní služby
Dovolené společné provozní organizace Článek 77
Úkol Rady Článek 78
Účast v provozních organizacích Článek 79
ČÁST IV - Závěrečná ustanovení
HLAVA XVII - Jiné letecké dohody a ujednání
Úmluvy pařížská a havanská Článek 80
Registrace platných dohod Článek 81
Zrušení neslučitelných ujednání Článek 82
Zápis nových ujednání Článek 83
Převod určitých funkcí a povinností Článek 83 bis
HLAVA XVIII - Rozepře a tresty
Řešení sporů Článek 84
Rozhodčí řízení Článek 85
Odvolání Článek 86
Trestní opatření proti nepodrobivšímu se podniku Článek 87
Trestní opatření proti nepodrobivšímu se státu Článek 88
HLAVA XIX - Válka
Válka a stav tísně Článek 89
HLAVA XX - Přílohy
Přijetí a doplňování příloh Článek 90
HLAVA XXI - Ratifikace, přístupy, změny a výpovědi
Ratifikace Úmluvy Článek 91
Přístup k Úmluvě Článek 92
Připuštění jiných států Článek 93
Změny Úmluvy Článek 94
Výpověď Úmluvy Článek 95
HLAVA XXII - Definice Článek 96
Úmluva
o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX!
XXX 7. XXXXXXXX 1944
BYLA XXXXXXXX X XXXXXXX XXXX ÚMLUVA:
Úmluva x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx
XXXX
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx a zachování xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx světa, kdežto xxxx zneužití může xxxxxxxx obecnou xxxxxxxxxx, x
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx,
xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bezpečně x spořádaně xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx Úmluvu.
Xxxx X
Xxxxxx
XXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxx x platnost Xxxxxx
Smluvní státy xxxxxxxx, že každý xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx územím.
Článek 2
Xxxxx
Xxxxxx xxxxx xx smyslu xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pozemní xxxxxxx x přilehlé x xxx pobřežní xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ochranou nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
x) Xxxx Xxxxxx xx bude xxxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
x) Letadlo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vojenských, xxxxxxx x policejních xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
x) Žádné xxxxxx letadlo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx územím jiného xxxxx xxx na xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx, xxxxxxxxxx předpisy xxx xxx xxxxxx letadla, xxxxx xxxxxxxx dbáti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3 bis
a) Xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxx musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx životy xxxx xx palubě x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx práva x povinnosti xxxxx xxxxxxxx x Chartě Spojených národů.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx každý xxxx xx při výkonu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx územím xxx xxxxxxxx, xxxx jestliže xxxxxxxx xxxxxxx důvody xxxxxxx x závěru, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxx letišti; xxxx xxxx dát takovému xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx účelem se xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx x jakýmkoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x) xxxxxx článku. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Každé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx x) tohoto článku. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisech xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxx uposlechnout muselo xxxxx xxxxxxx letadlo xxxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má v xxxxx xxxxx xxx xxxxxx místo xxxxxxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx předpisů a x xxxxxxx xx xxxxx zákony x xxxxxxxx předloží xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx účelům neslučitelným x xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v tomto xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx. Xxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx x) xxx nezmění xxxxxxxx x) a x) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3 xxx vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 21/2014 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 4.4.2014
Článek 4
Xxxxxxxx civilního xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx na xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx této Xxxxxx.
HLAVA XX
Xxx nad xxxxxx xxxxxxxxx států
Článek 5
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx letu
Každý xxxxxxx stát xx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxx území, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nikoliv obchodní, xxxx xxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx svolení, x s xxxxxxxx, xx přelétávaný xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx však xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx letěti nad xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sledovala xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pošty xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jsouce vázána xxxxxxxxxxx čl. 7, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxx, xx kterém xx xxxx xxxxxxxxx x vykládání xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, podmínky xxxx xxxxxxx, jež xxxx xx xxxxxx.
Článek 6
Pravidelné letecké xxxxxxxx služby
Žádná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxx, xxx xx zvláštním xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxx státu, a x souhlase s xxxxxxxxxx xxxxxxxx svolení xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx
Xxxxx smluvní xxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx, poštu x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xx jiného xxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx smluvní stát xx zavazuje, xx xxxxxxx ujednání, kterým xx se xxxxxxxxx xxxxxx státu nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx poskytovala xxxxxxx tato xxxxxx xx podkladě xxxxxxxxx xxxxx, ani xx xxxxxxxx takovou výlučnou xxxxxx od některého xxxxxx státu.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx letadlo, které xxxx způsobilé xxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx bez xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, leč xx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx takového zmocnění. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx pilota xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letadlům xxxxx xxx, xxx xxxx vyloučeno xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Zakázané xxxxxxx
x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx nezbytnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx území, x xxxxxxxx však, xx xxxxxx v xxxxx směru xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx dotčeno, používanými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přiměřeného xxxxxxx x xxxxxx polohy, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastí na xxxxx smluvního xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx změny xxxx xxxx co xxxxxxxx xxxxxxx ostatním xxxxxxxx státům x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.
b) Každý xxxxxxx stát vyhrazuje xx též xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx omeziti xxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nad xxxxx svým xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx částí, x xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx omezení xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx státní příslušnosti.
c) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx podle předpisů, xxxxx vydá, xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zmíněných shora x xxxxxxxxxx a) x x), xxxxxxxx, xxxxxxx mu xx xxxx možné, xx xxxxxxxx letišti xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx na xxxxxx letišti
Kromě xxxxxxx, xxx podle podmínek xxxx Úmluvy nebo xxxxxxxxxx zmocnění jest xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx, aniž xxxxxxxx, xxxx xxxxx letadlo, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx, vyžadují-li toho xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx za xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Při odletu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odletí takové xxxxxxx x celního xxxxxxx podobně xxxxxxxx. Xxxxxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx státem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxx XX. xxxx Xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxx xxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Platnost xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx x nařízení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx upravují vstup xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx z něho, xxxx které upravují xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx při vstupu, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx xxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xx zavazuje, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx letadlo xxxxxx xxx xxxx územím xxxx pohybující se xx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx nese xxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx platným xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx možnou xxxxx ve shodě x předpisy, stanovenými xxx xx xxxx xxxxx této Xxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osob, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x tom xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx
Xxxxxxx x nařízením xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek xxxx xxxxx letadla xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, jakož i xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vstupu, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx pasů, xxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx, posádky xxxx xxxxx sami xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx pobytu xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxx xxxxxx opatření, aby xx zabránilo, xxx xx xxxxxxx nešířila xxxxxxx, xxxxx (epidemický), xxxxxxxxx, žlutá xxxxxxx x xxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx a xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Tento xxxxxxx styk xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, jíž xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx letiště xx smluvním státě, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bude x xxxxxxxx ustanovení čl. 68 xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomocných xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx služby xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxx x veřejnému xxxxxxx xxx zabezpečení x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.
Veškeré xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pomocných xxxxxxxx xxxxxxx kteréhokoli xxxxxx smluvního státu, xxxxxxx xxxxx,
x) pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, než ony, xxxxx by byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x
x) xxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby, xxx ony, xxxxx xx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx letectví, x výhradou xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx poplatky, xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady, xxxxx x xxx vydá xxxxxx a učiní xxxxxxxxxx k úvaze xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx x jeho xxxxx xxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx letadla
Příslušné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx.
XXXXX III
Státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx mají státní xxxxxxxxxxx toho xxxxx, x němž xxxx xxxxxxx xx rejstříku.
Článek 18
Xxxxx xxxxx xx rejstříku
Letadlo xxxxxx xxxx xxxxxx zapsáno xx rejstříku xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx může xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xx druhého.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxx xxx, upravující zápis xx xxxxxxxxx
Xxxxx letadel xx rejstříku xxxx xxxx xxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zákony a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx létání xxxx xxxx opatřeno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Výpis xx xxxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxx-xx o xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx do jeho xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx povinen xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx moci býti xxxx k xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxx do rejstříku xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x disposiční xxxx xxx xxxx. Xxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dány x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx.
XXXXX IV
Opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xx xxx, xx vydá xxxxxxxx předpisy, xxxx xxxxx xxxxx veškerá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx usnadnilo x xxxxxxxxx létání xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx letadel, posádky, xxxxxxxxxxx x zboží, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx x výstupu.
Xxxxxx 23
Celní x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx stát xx xxxxxxxx, že xxxxxx, xxxxx xx xxxx možné, celní x přistěhovalecké řízení, xxxxxxxxxx se na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx bude xxx xx času xxxxxxxx xxxx doporučen xx xxxxx x touto Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xx bránilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 24
Xxx
x) Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxx osvobozena xx xxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx. Pohonné xxxxx, xxxxxx xxxxx, náhradní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x letadlové zásoby, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při vstupu xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státních xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx nebo předměty, xxx xx xx xxxx v souhlase x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx předměty xxxxxxx xxx celním xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, dovezené xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jimi xxxx xxxxxxxx letadla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx užilo, xxxxx xxxxxxxxxx od xxx s výhradou, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx stanoviti, xx tyto předměty xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a kontrolou.
Článek 25
Xxxxxxx x xxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx takovou pomoc xxxxxxxx, ocitnuvším xx x xxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx, xxx pod xxxxxxx xxxx vlastních xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, x jehož xxxxxxxxx xxxx letadlo xxxxxxx, xxxxxxxx takovou xxxxx, jež xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx spolupracovati xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx od času xxxxxxxxxx xx xxxxx x touto Xxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx-xx x nehodě letadla xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterou bude xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx poškození xx xxxx anebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckých xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx stát, x xxxx x xxxxxx xxxxx, šetření x okolnostech xxxxxx, x xx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x souhlase x postupem, xxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Státu, xx xxxxxx letadlo xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x stát xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx o xxxx zprávu x xxxxx výsledek.
Článek 27
Osvobození xx xxxxxxxx xxx zásah x xxxxx patentní
a) Xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, xxxx při xxxxxxxxx přeletu xxxx xxxxx, ať na xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, ani xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, ani xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti jeho xxxxxxxxx xxxx provozovateli, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, nebo jejich xxxxxx, x důvodu, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxxxxx vstoupilo, xxx xxxx platí, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, na xxxxx xxxxx letadlo vstoupilo, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zabavení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x) tohoto xxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x výhradou, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx prodávány xxxx xxxxxxxxx uvnitř smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxx letadlo xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx této Úmluvy x xxx 1) xxx jsou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx 2) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx učiněné xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Pomocná letecká xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx, že, xxxxx xx xxxx xx proveditelné,
a) xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, radiové služby, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx pomocná xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxx x normami x pravidly, xxx xxxxx čas xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx;
x) xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soustavy xxxxxxxxxx, xxxxxx, značkování, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx metod a xxxxxxxx, xxx budou xxxx xxxx čas xx xxxx doporučeny, xxxx stanoveny xxxxx xxxx Úmluvy;
c) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nákresů x xxx souhlasně x xxxxxxx, xxx xxxxx moci býti xxx xx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.
XXXXX V
Podmínky, xxxx xxxx xxxxxxxxxx letadla
Článek 29
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx k mezinárodnímu xxxxxx, xxxx v xxxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxx xxxxxxxxx o zápisu xx rejstříku,
b) xxx xxxxxxxxx o způsobilosti x xxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx posádky,
d) svůj xxxxxxxx deník,
e) je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxxx jejich xxxx, xxxxx i xxxx xxxxxx x xxxxxx,
x) xxxxxxxxx-xx xxxxx, xxxxxxxx x podrobné prohlášky x zboží.
Xxxxxx 30
Radiová výstroj xxxxxxx
x) Letadla každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu xxxx xxx xxx míti x sebou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, bylo-li xxxxxxxxxxx xxxxx státu, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx povolení x xxxxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxx přístroje. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
x) Vysílacího xxxxxxxxx xxxxxxxxx smějí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx opatřeni xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx pro xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx letadlo xx xxxxxxx xx rejstříku.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxx
Xxxxx xxxxxxx používané x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxx, které xxxx xxxxxx nebo prohlášeno xx xxxxxx xxxxxx, x xxxx letadlo xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx.
Článek 32
Xxxxxxx xxxxxxxxx
x) Xxxxx každého xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, používaného k xxxxxxxxxxxxx létání, xxxx xxxx xxxxxxxx diplomy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx státem, x xxxx letadlo xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxx svým xxxxxxxx xxxxxx odepře xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx legitimace xxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
Uznání xxxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx k letu, xxxxxxx x letecké xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx uznané xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx do rejstříku, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx xx platné s xxxxxxxx, že xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx platné xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx podle Xxxxxx, xxxx jsou přísnější.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx vésti deník, xx něhož xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx xxx, xxx xx bude xxxx xxxx čas xx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.
Článek 35
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx
x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx materiál xxxxxx xxxxx býti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx některého xxxxx xxxx nad xxx, xxxxxxxxx případ, xx tento xxxx xx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx jest xx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx válečným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx materiálem, xxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxx učiniti Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx právo, upraviti xxxx xxxxxxxx z xxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx nebo xxx ním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxxx uvedeny x xxxx. x), x výhradou xxxx, xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx používanými xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx s výhradou, xx xxxxxxx ukládána xxxxx xxxxxxx, která xx překážela xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx, xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx cestujících.
Článek 36
Xxxxxxxxxxxx přístroje
Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxxxx normy x xxxxxxxxxxxx předpisy
Článek 37
Xxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxx
Xxxxx smluvní xxxx se zavazuje xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx možno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, personálu, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx služeb, všude xxx, xxx tato xxxxxxxxxx usnadní a xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxx x doporučované xxxxxxxx x řízení, xxxxxxxx xx:
x) soustav xxxxxxxxxxxxx x pomocných xxxxxxxx leteckých, počítajíc x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxx létání x xxxxx xxxxxxxx létání,
d) xxxxxx průkazů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x mechaniků,
e) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx,
x) xxxxxx letadel xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letadel,
g) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zpráv,
h) xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx,
x) řízení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx nehod, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, pravidelnosti x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 38
Odchylky od xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx
Xxxx, který xxxxxx, xx mu xxxx xxxxx podrobiti xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxx xxxx xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx taková xxxxx xxxx řízení xxxx změněny, anebo xxxxx xxxxxxx za xxxxx zavésti nařízení xxxx xxxxxxxx, lišící xx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, stanovených mezinárodní xxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví rozdíly xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x předpisem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx-xx x změny xxxxxxxxxxxxx norem, xxxx xxxx, xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předpisech xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, povinen xxxxxxxx xx Radě xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx normy, xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Rada xxx xxxx ostatním xxxxxx xxxxx oznámí, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx liší xx xxxxxxxxxxx předpisu xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx letadla, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxx x xxxxxx, x xxxxx v xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxx x jakémkoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxx osvědčení x xxxxxxxxxxxx k xxxx nebo x xxxx příloze xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Každá xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx diplomu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, musí xxxx ve své xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx těmto xxxxxxxxx nevyhověla.
Článek 40
Xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poznámkami
Žádné xxxxxxx x žádný xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx legitimace xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx létání, xxx za souhlasu xxxxx xxxx xxxxx, xx jejichž xxxxx xx xxxxxxxx. Zápis xx xxxxxxxxx neb xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx části, xxxxxxxx osvědčením, x xxxxx xxxxx, než xx kterém bylo xxxxxxxxx původně xxxxxx, xxxxxx na xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx část xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxx dosavadních xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx
Xxxxxxxxxx léto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výstroj xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x letu xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x schopnostech xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx hlavy xx nebudou vztahovati xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jednoho roku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx personálu; x každém xxxxxxx xx xxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x platnosti xx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx II
Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civïlní xxxxxxxx
XXXXX XXX
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 43
Xxxxx x xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, Xxxx x xxxxxx orgánů, xxxxx bude xxxxx.
Článek 44
Předmět
Cílem x xxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxx zásady a xxxxxxxx mezinárodního xxxxxx x xxxxxxxxxxx plánování x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx:
x) xxxxxxxxxxx bezpečný x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xx celém xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx techniku xxxxxxx xxxxxxxxxx a provozu x xxxxxxx účelům;
c) xxxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxx xxxxx, letišť a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, účinné x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) zabraňovati xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxx smluvních států x aby xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxxx;
x) zabraňovati xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy;
h) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxx.
Článek 45
Stálé xxxxx
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x místě, xxxxx xx své závěrečné xxxxxx určí Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. prosince 1944. Xxxxx může býti xxxxxxxxxxx Xxxx dočasně xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 46
První xxxxxx Xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx svolána Zatímní xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx organizace, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx platnosti, x sejde xx x době a xxxxx, které určí Xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx míti xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxx, kde to xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x zákony xxxxxxxxxxx státu.
HLAVA XXXX
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 48
Xxxxxx Xxxxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxxx xx xxxx scházeti xxxxxx xx xxxx x xxxxx je Rada x xxxxxxxxx xxxx x na příhodném xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxx xxxx xx xxxxxx alespoň xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, adresovanou xxxxxxxxxxx tajemníkovi.
b) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx budou xxxx rovné xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Shromáždění a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Zmocněnci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hlasovati.
c) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby se xx schůzích Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx x xxxx Úmluvě xxxxx ustanoveno, xxxx xx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx většinou odevzdaných xxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxx x xxxxxxxxxx Shromáždění
Práva x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx:
x) xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) voliti xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxx XX;
x) xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x činiti xx základě xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx,xxxxx mu byly Xxxxx předloženy;
d) stanoviti xx svůj jednací xxx a zřizovati xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx komise x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx rozpočet a xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souhlase x ustanovením hlavy XXX;
x) xxxxxxxxxxxx výdaje x schvalovati účty xxxxxxxxxx;
x) podle xxxxx xxxxx odkazovati Radě, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx orgánům kterékoliv xxxxxx xx svého xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx Xxxx práva x xxxxxxxx, xxxxx xxxx žádoucí xx xxxxxxx úkolů xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxx oprávnění kdykoliv xxxxxxxxxx x měniti;
i) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XIII;
j) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, a, xxxxxxx-xx xx, doporučovati xx xxxxxxxx státům x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx XXI;
k) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx výslovně přikázány Xxxx.
HLAVA XX
Xxxx
Xxxxxx 50
Xxxxxxx x xxxxx Xxxx
x) Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, odpovědným Xxxxxxxxxxx. Xxxx xx skládat xx xxxxxxx šesti xxxxxxxxx států volených Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx x potom vždy xx 3 xxxxxx, x takto zvolení xxxxxxx Rady setrvají x xxxxx do xxxxxx xxxxx.
x) Xxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx Shromáždění přiměřené xxxxxxxxxx 1) státům x xxxxxxx dopravě xxxxxxxxxxxxxxx, 2) státům xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mezinárodní civilní xxxxxx x 3) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx volbou xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx místo v Xxxx, obsadí je Xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx; xxxxxxx xxxx, takto xxxxxxx do Xxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Radě xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx, xxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 51
Předseda Xxxx
Xxxx xx xxxxx předsedu xx xxxx 3 xxx. Xxxxx může xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx své hlasovací xxxxx, vykonávají-li xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx býti xxxxxx xx zástupců, jež xxxx členy Rady, xxxxx xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx místo xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx zastupoval. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxx schůze Rady, xxxxxxx-xxxxxxxxxx výboru a xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Rady x
x) xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx.
Článek 52
Xxxxxxxxx x Xxxx
Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx uděliti plnou xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x jejích xxxxx. Xx rozhodnutí xxxxxx Xxxx se xxxx odvolati xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxx.
Článek 53
Xxxxx, neopravňující x xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx, aniž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx se v Xxxx x v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx každé xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxx. Xxxxx xxxx Rady xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxx x rozepři, xx xxxxx xxxx stranou.
Xxxxxx 54
Povinná xxxxxxxxx Xxxx
Xxxx bude povinna:
a) xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx jí xxxxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x jí xxxxxxxxx, x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x ustanoveními xxxxx X;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX x XV;
g) xxxxxx plat xxxxxxxx Xxxx;
x) xxxxxxxxx hlavního xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx potřebných xxxxxxxxxxx x souhlase x xxxxxxxxxxxx hlavy XI;
i) xxxxxxxxxx, sbírati, zkoumati x xxxxxxxxxxxx zprávy, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx, xxxxxxxxx v xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravním xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx;
x) hlásiti smluvním xxxxxx každé xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx x případy, ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxx xxxxxxxxx;
x) hlásiti Xxxxxxxxxxx xxxxx porušení xxxx Xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xx tom, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x souhlase x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx Úmluvy mezinárodní xxxxx a doporučované xxxxxxxx, xxxxxxxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx doporučení xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx příloh a xxxxxx opatření ve xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX;
n) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxx.
Xxxxxx 55
Přípustná xxxxxxxxx Xxxx
Xxxx xxx:
x) xxxx-xx xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx skupiny xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx usnadnilo xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx leteckou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v této Xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x létání xxxxxxxxxxx důležitosti, oznamovati xxxxxxxx svého bádání xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx letecké xxxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxxxx otázky, týkající xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx, počítajíc v xx xxxxxxxxxxx vlastnictví x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dálkových tratích, x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx překážky, jimž xx xxx xxxxxxxx, x po tomto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xx xxxxxxx.
XXXXX X
Letecká komise
Článek 56
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx komise
Letecká xxxxxx xxxx xx skládati x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx Radou z xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxx náležitou xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Rada.
Článek 57
Povinnosti xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx bude:
a) uvažovati x xxxxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxxx Radě jejich xxxxxxx;
x) ustanovovati xxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterých xxxxx smluvní xxxx xxx xxxx zastoupen, xxxxx-xx xx xxxx;
x) xxxxxxxx Radě xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx veškerých xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx.
XXXXX XI
Zaměstnanci
Článek 58
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx Xxxx určovati xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, způsobilost, xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx směti xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvního xxxxx.
Xxxxxx 59
Mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebudou směti xx xxxx výkonu xxxxx povinností xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx od jakéhokoli xxxxx, stojícího xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx mezinárodní povahy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 60
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx, xx pokud xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx předsedovi Rady, xxxxxxxxxxx tajemníkovi a xxxxxxxx zaměstnancům xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnancům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Bude-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx mezinárodních úředníků, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, přiznané xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxxxxxx a výsady, xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx všeobecné mezinárodní xxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 61
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx roční xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx x vydání. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx, xxx uzná xx vhodné, a xxxxxx organizace xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xx státy xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx času xxxx.
Xxxxxx 62
Odnětí hlasovacího xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx x x Radě smluvnímu xxxxx, který x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx finanční xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 63
Xxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx svého vlastního xxxxxxxxxx xx Shromáždění, xxxxx x odměny, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx, které xxxxxxx xx Xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx komisích xxxxxxxxxx.
XXXXX XIII
Jiná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 64
Xxxxxxxx týkající xx bezpečnosti
Organisace smí, xxxxxxxxx-xx to Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x oboru xxx působnosti, xxxxx xx přímo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
Článek 65
Ujednání x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxx xxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx x udržování xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx za xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx jiná xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxx práce xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxxx
x) Xxxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx x mezinárodní letecké xxxxxxx, sepsané x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, x xx x xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Dohod.
b) Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx a Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých dopravních xxxxxx xxxx Dohodu x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxxxx v Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, xxxxxx xxxxxxxxx hlasovati o xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx Shromáždění xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušné Xxxxxx.
Část XXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
XXXXX XXX
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 67
Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx mezinárodní letecké xxxxxxxx xxxxxxx budou, x souhlase x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxx Radě xxxxxx x xxxxxxx, statistické xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx prameny.
XXXXX XX
Xxxxxxx x xxxx letecká pomocná xxxxxxxx
Xxxxxx 68
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx stát smí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx stanoviti xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx území xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx,xxxxx x letiště, xxxxx xxxx služba xxx používati.
Xxxxxx 69
Xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xx-xx Rada xx xx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, nevyhovují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pravidelnému, účinnému x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx zúčastněným xxxxxx x s xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vinen xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, neprovede-li xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 70
Xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx stát xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 69 sjednati x Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx uvedla xx skutek. Xxxx xx může rozhodnouti, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jichž si xxxx xxxxxxxx vyžádá. Xxxxxxxxxx-xx se xxx xxxx, xxxx xx Xxxx xx xxxxxx xxxxx usnésti, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.
Článek 71
Opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx
Xxxx-xx x xx xxxxxxx stát, xxxx xx Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, bude udržovati x spravovati veškerá xxxx xxxxxxx letiště x xxxx letecká xxxxxxx xxxxxxxx, počítajíc x xx xxxxxx xxxxxxx x povětrnostní, xxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx provoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvních států, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přiměřené xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocných xxxxxxxx.
Xxxxxx 72
Nabytí xxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zcela nebo xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, jest onen xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx, xxxxx-xx xx, podržeti xxxxx vlastnické, anebo xxxxxxx pozemku xx xxxxxxxxxxxxx x přiměřených xxxxxxxx a v xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 73
Xxxxxx a xxxxxx xxxxxx
X xxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxxxx Xxxxxxxxxxx poskytne x xxxx Xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx XXX, xxx Xxxx činiti xx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx této hlavy xxxxx předběžně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na smluvní xxxxx, xxxxx s xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxxx částky xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 74
Xxxxxxxxx xxxxx x použití xxxxxx
Xxxxxxxx-xx Xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zcela xxx xxxxxx opatří xxxxxxx xx jiná xxxxxxx zařízení, xxxx xxxxxxxx, xx souhlasem xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx x provozování letišť x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x x placení xxxxxxxxxx xxxxxx letišť a xxxxxx pomocných zařízení x příjmů, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 75
Převzetí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Radou
Smluvní xxxx se může xxxxxxx zhostiti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 70 x převzíti xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která Xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 71 x 72, xxx, že xxxxxxx Xxxx částku, xxxxxx Xxxx xxxx xx xxxxxx okolností xx přiměřenou. Xx-xx xxxx za xx, xx částka stanovená Xxxxx jest xxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxx Rady odvolati xx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí Xxxx potvrditi xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 76
Vrácení xxxxx
Xxxxxx, xxxxxxx Radou zaplacením xxxxx xxxxxxxxxx článku 75 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx umořovacích xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 74, xxxxx v xxxxxxx, xx xxxxx původně xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 73, vráceny xxxxxx, xx něž xxxx výdaje xxxxxxx xxxxxxxxx, x to x xxxxxx xxxxx xxxxxxx stanoveného Xxxxx.
XXXXX XVI
Společné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx služby
Článek 77
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx tomu, xxx xxx nebo xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozní xxxxxxxxxx pro leteckou xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednatelství, nebo xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx letecké xxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx oblastech, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jednatelství x xxxxxxx dopravní služby xx podrobí všem xxxxxxxxxxx této Úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx registrace xxxxx Xxxxx. Rada xxxxxxxx, xxx jest xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxxx letadel, xxxxxxxxxx xx letadla x xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 78
Úkol Xxxx
Xxxx xxxx moci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxx provoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx kterýchkoli xxxxxxxxx xxxxxxx nebo v xxxxxxxxxxx oblastech.
Xxxxxx 79
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxxxxx ujednání xxx xxxxxxxxxxxxxxx své xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx několika xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společností, xxxxx xxxx xxxxx jmenuje. Xxxxxxxxxxx xxxxx býti xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zcela xxxx xxxxxx x xxxxxxx státním xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Část IV
Závěrečná ustanovení
HLAVA XXXX
Xxxx letecké xxxxxx x ujednání
Článek 80
Xxxxxx xxxxxxxx x havanská
Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx platnosti, xxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx dne 13. xxxxx 1919, xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 20. xxxxx 1928, xx-xx xxxxxxx některé x xxxx. Mezi smluvními xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx shora xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 81
Registrace xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxx v době, xxx xxxx Úmluva xxxxxx platnosti, xxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx leteckým xxxxxxxxx podnikem xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx dopravním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx býti xxxxx xxxxxxxxxx Radě x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 82
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, přijímajíce xxxx Úmluvu, zrušují xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx ustanoveními, x xxxxxxxx se, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nesjednají. Xxxxxxx stát, který xxxxx, xxx xx xxxx členem xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx mimosmluvnímu xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx této Úmluvy, xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx zprostil. Xxxxxxx-xx xxxxxxx dopravní podnik xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx závazky, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx státní příslušnost, xxxxxxxx úsilí, xxx xxxxxx xxxxxx bezodkladného xxxxxxx, x v xxxxxx xxxxxxx zařídí, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx lze xx xxxxx učiniti xx nabytí platnosti xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 83
Xxxxx nových xxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx takové ujednání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xx co xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 83 bis
Převod xxxxxxxx funkcí a xxxxxxxxxx
x) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 12, 30, 31 a 32 xxxx. x) x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dohody x xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, své xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx dohody x xxxxx xxxxx státem xx něj převést xxxxxxx nebo jen xxxx xxxxx funkcí x xxxxxxxxxx státu, x xxxxx xxxxxxxxx xx letadlo zapsáno, xxxxx článků 12, 30, 31 x 32 xxxx. x). Stát, x jehož xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, dokud xxxxxx xxxx státy, xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx registrována x Xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx článku 83, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, předmět x rozsah xxxx xxxxxx xxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx.
x) Ustanovení xxx xxxxxxx x) x x) xxxxx xx xxxxxxx i na xxxxxxx xxxxxxxxxx článkem 77.
Článek 83 xxx vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 20/2014 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 4.4.2014
HLAVA XVIII
Rozepře a xxxxxx
Xxxxxx 84
Xxxxxx xxxxx
Xxxxx-xx xxxxxxx xxxx dvěma xxxx několika státy xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x ní Xxxx, xxxxxx-xx xx x xx některý xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx Xxxx nesmí xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx Xxxx xxxxxxx, xx které xxxx xxxxx stát xxxxxxx. Smluvní xxxx xx xxx x xxxxxxxx článku 85 odvolati xx xxxxxxxxxx Rady x rozhodčímu xxxxx xx hoc, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, anebo x Stálému xxxxx xxxxxxxxxxx spravedlnosti. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx do 60 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 85
Rozhodčí xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxx podává odvolání, xxxxxxxx stanovy Stálého xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nemohou-li xx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, dohodnouti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jmenují rozsudího. Xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxx, který jest xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx jmenovati xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx rozhodčí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx předsedou Rady xx seznamu xxxxxxxxxxx x upotřebitelných xxxx, xxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx ze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx tvořiti xxxxxxxx xxxxxxxx soud. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx většinou hlasů, x xxxxxxxx xxxx, xx Xxxx může xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, kdyby xxxxx x průtahům, které xx pokládala xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 86
Odvolání
Nerozhodne-li Xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Rady x xxxxxx, zda xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx provozován ve xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, v xxxxxxxxx, pokud xxxxxx x odvolání xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxx podáno xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx mezinárodní spravedlnosti x xxxxxxxxxx soudu xxxxx konečná x xxxxxxx.
Xxxxxx 87
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx
Xxxxx smluvní xxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx Rada, xx tento letecký xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx konečnému xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 88
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx výkon xxxxxxxxxxx práva xx Xxxxxxxxxxx a v Xxxx každému smluvnímu xxxxx, x němž xx zjistí, xx xx provinil proti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
HLAVA XIX
Válka
Článek 89
Xxxxx x xxxx tísně
V xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, válkou xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx válčících nebo xxxxxxxxxxx. Xxxxx bude xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x oznámí to Xxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxx
Xxxxxx 90
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
x) Xxxxxxxxx příloh xxxxxxxxx x článku 54 xxxxxxxxxxx 1), Radou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx ve xxxxxx x xxxx účelu xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Každá xxxx xxxxxxx xxxx její xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxx xx xxxxxxxx delší xxxx, xxxxxxxxx Radou, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezitím xxxxxxxx Xxxx svůj xxxxxxxxx.
x) Xxxx ihned xxxxxx xxxx smluvním xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
HLAVA XXI
Ratifikace, xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxx 91
Xxxxxxxxxx Úmluvy
a) Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx každému xxxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxx.
x) Jakmile tuto Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx platnosti třicátého xxx po tom, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx den xx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxx přistoupivších xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 92
Xxxxxxx x Xxxxxx
x) Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx jakož x xxxxxx zachovavším xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx světového xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xx provede xxxxxxxxx, řízeným xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx ostatním xxxxxxxx státům.
Xxxxxx 93
Xxxxxxxxxx jiných xxxxx
Xxxxx, xx xxxxx xx ustanovení článku 91 x 92 a) xxxxxxxxxx, mohou býti, xxxxxxx-xx x xxx xxxxxxx všeobecná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zřízená xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx Xxxxxxxxxxx, a xx za xxxxxxxx, xxxxx by Shromáždění xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, že jest x každém případě xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, žádající x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 94
Změny Úmluvy
a) Xxxxx xxxxxxxxxx změna xxxx Úmluvy musí xxxx xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx Shromáždění x nabude xxx xxxxxxxxx vůči státům, xxxxx xxxx změnu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Počet xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx menší xxx dvě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
x) Xx-xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx tento xxxxxx, xxxx Shromáždění ve xxxx usnesení, jímž xx přijetí xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx stát, xxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx době po xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x stranou Úmluvy.
Článek 95
Výpověď Úmluvy
a) Xxxxxxx xxxx smí xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxx xx xxx, co bylo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx platnost xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx výpověď xxx.
HLAVA XXXX
Xxxxxxxx
Xxxxxx 96
Xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx:
x) "xxxxxxx dopravní xxxxxx" značí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx letadlem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx,
x) "mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx služba" xxxxx leteckou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx prochází xxxxxxxxxx prostorem nad xxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxx,
x) "letecký xxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxx podnik pro xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxxx xxxxxx,
x) "xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx z xxxx potřeby, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx.
Podpis Xxxxxx
XXXXX NA XXXXX xxxxxxxxx zplnomocněnci, xxxxx k tomu xxxxx zmocněni, xxxxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx dnech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXX x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxxx jazyce. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, francouzském, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v archivech xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxx x xx xxxxxxxxx. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx X. X.
XX XXXXXXXXXX:
XXXXX XXXXXX XXXX
XX XXXXXXXXX:
XXXXXX X. XXXXXXXXX
XX BELGII:
ZA XXXXXXX:
XXXXXXX XXXXXXX
XX XXXXXXXX:
XX XXXXXX:
X. X. XXXXXXXXX
XX XXXXX:
XXXXXX XXXXX,
XXXXXXXX BISQUERT,
RAUL XXXXXXXXXX
XX XXXX:
XXXXX KIA-NGAU
ZA XXXXXXXX:
XX XXXXX XXXX:
XX XXXX:
XX ČESKOSLOVENSKO:
ZA DOMINIKÁNSKOU XXXXXXXXX:
XXXXXXX X. XxXXXXXXXX
XX XXXXXXX:
XXXX X. CORREA,
FRANCISCO XXXXX XXXXXX
XX XXXXX:
XXXXXXX XXX XXXXXX,
XXXXXXX XXX XXXXXXX,
XXXXXXX ABDEL HALIM XXXXXXX
XX SALVADOR:
ZA XXXXXXXX:
XX XXXXXXX:
XXX HYMANS,
CLAUDE XXXXX,
XXXXX XXXXXXX,
XXXXXX LOCUCCOL
ZA ŘECKO:
DEMETRIOS X.X.XXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
XX GUATEMALU:
ZA XXXXX:
XXXXXXX XXX
XX XXXXXXXX:
XXXXXX X. XXXXXXXX
XX XXXXXX:
XXXX XXXXX
XX INDII:
GURUNATH BEWOOR
ZA XXXX:
XXXXXXXX SHAYESTEH
ZA XXXX:
XXX XXXXXX
XX XXXXX:
XXXXXX XXXXXXX,
XXXX XXXXXX,
XXXX X. XXXXXX,
XXXXXXX X. O. XXXXXXXX
XX XXXXXXX:
XXXXXXX CHAMOUN,
FAOUZI EL-HOSS
ZA XXXXXXX:
XXXXXX X. WALKER
ZA XXXXXXXXXXX:
XX XXXXXX:
XXXXX A. XXXXX
XX XXXXXXXX:
X. H. XXXXX XXX XXXXXXX,
X. X. XXXXXXXXX
XX XXXX XXXXXX:
XXXXXX G. SULLIVAN
ZA XXXXXXXXX:
XXXXXXX E. XXXXXXX
XX XXXXXX:
XX XXXXXX:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx podpisuje xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x x těmito xxxxxxxxx:
1. Xxxxxxxx xx xxxxx strategickému postavení x xxxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x mají životní xxxxxxxxxx pro obranu xxxxxxx polokoule, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx učiniti všechna xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx územím, jež xx xxxx xxxxxx xxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Podle xxxxxxx xxxxxxxxx Panama se xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx v Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxx.
XX PARAGUAY:
ZA XXXX:
XXXXXXX XXXXXXXX,
XXXX KOECHLIN,
LUIS XXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXXXXXX XXX XXXXX
XX XXXXXXXX:
XXXXX HERNANDEZ,
URGANO X. XXXXX,
XXXXXX H. XXXXX
XX POLSKO:
ZBYSLAW XXXXXXXX,
XX. XXXXXX GORECKI,
STEFAN X. XXXXXXXX,
XXXXXX X. XXXXXXXXXX,
XXXXXX X. XXXXXXXX
XX XXXXXXXXXXX:
XXXXX XX XXXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXX,
XXXXXX XXXXX XXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXX XXXXX
XX ŠPANĚLSKO:
ESTEBAN XXXXXXXX X XXXX,
XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXX
XX XXXXXXX:
XXXXXX XXXXXX
XX XXXXXXXXX:
XX XXXXX:
XXXXXXXXXX KAHALE
ZA XXXXXXX:
XÜXXÜ XXXXX,
XXXXXX XXXXXXXX,
XXXXX X. XXXX
XX JIHOAFRICKOU UNII:
ZA XXXXX XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX:
XXXXXXX
XX XXXXXXX XXXXX AMERICKÉ:
ADOLF X. XXXXX,
XXXXXX X. XXXXXXXXX,
XXXXXXX X. XXXXXXXXX,
XXXXXXXX X. XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXX,
X. WELCH XXXXX,
XXXXXXX X. M. XXXXXX
XX XXXXXXX:
XXXXXX XXXXXXXX,
XXXXXXX X. XXXXXX
XX XXXXXXXXX:
XX XXXXXXXXXX:
XX XXXXXX:
XXXXXX XX XXXXXXXXX
XX XXXX:
XXX RAJAWONGSE XXXX PRAMOJ
PROZKOUMAVŠE XXXX XXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX JI.
TOMU XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX PODEPSALI A X NĚMU XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.
XX XXXXX PRAŽSKÉM XXX 25. XXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX SEDMÉHO.
Dr. XXXXXX XXXXX v. x.
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Xx. X. XXXXXXXXX v. x.
XXXXXX XXXXXXXX V XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX VĚCÍ
Vyhlašuje xx x xxx, xx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána xxx 18. xxxxx 1945 ve Washingtonu x ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxx departementu Spojených xxxxx amerických ve Xxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 1947.
Xxxxx článku 91. Xxxxxx xxxxxx tato, xxxxxxx xx ratifikuje xxxx x ní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxx, xx šestadvacátá xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx dne 5. xxxxxx 1947, xxxxxx Xxxxxx mezinárodní platnosti xxxx 4. dubna 1947, x xx x pro xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx vázány xxxx xxxxx:
Xxxxxxxxxx (4.IV.1947), Xxxxxxxxx (4.XX.1946), Xxxxxxxxx (1.XXX.1947), Bolivie (4.XX.1947), Xxxxxxxx (8.XXX.1946), Xxxxxxxxxxxxxx (1.XXX.1947), Xxxx (20.XX.1946), Xxxxxx (28.II.1947), Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (25.X.1946), Egypt (13.XXX.1947), Xxxxxxxx (1.XXX.1947), Xxxxxxxx (1.III.1947), Xxxxxxx (25.XXX.1947), Xxxxx (11.XXX.1947), Xxxxx (1.XXX.1947), Irsko (31.X.1946), Xxxxxx (21.XXX.1947), Xxxxxxxxxxx Xxxx (1.III.1947), Xxxxxx (13.II.1946), Xxxxxxx (11.XX.1947), Xxxxxx (25.VI.1946), Xxxxxxxxx (28.XXX.1945), Xxxxxxxx (26.XXX.1947), Xxxx Zéland (7.XXX.1947), Paraguay (21.X.1946), Xxxx (8.XX.1946), Polsko (6.XX.1945), Xxxxxxxxxxx (27.II.1947), Xxxxx (13.XXX.1947), Xxxx (4.XX.1947), Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska (1.III.1947), Xxxxxxx státy xxxxxxxx (9.XXXX.1946), Xxxxxxxxx (5.XXX.1947), Xxxxxxx (7.XI.1946), Xxxxxxxxx (6.XX.1947), Xxxxxxx (20.XXX.1945), Xxxxxxxxx (1.XX.1947) a Xxxxxxxxxxx (18.XXX.1947).
Xx. Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxxx x ministerstvu zahraničních xxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 147/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.4.1947.
Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
29/1957 Sb., x Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x Xxxxxxxxx x změně Úmluvy x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1954
s xxxxxxxxx xx 21.2.1957
13/2014 Sb. x. s., o xxxxxxx Protokolu o xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx [xx. 48 xxxx. x)] (1962)
x xxxxxxxxx xx 4.4.2014
14/2014 Xx. x. x., x xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví (1968)
s xxxxxxxxx od 4.4.2014
15/2014 Xx. x. x., x přijetí Protokolu x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx [xx. 50 xxxx. a)] (1971)
x xxxxxxxxx od 4.4.2014
16/2014 Xx. x. s., x xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 56 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním letectví (1971)
x xxxxxxxxx xx 4.4.2014
17/2014 Xx. m. x., x xxxxxxx Xxxxxxxxx x změně xxxxxx 50 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (1974)
x účinností xx 4.4.2014
18/2014 Xx. x. x., x xxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx Xxxxxx) (1977)
x xxxxxxxxx xx 4.4.2014
19/2014 Sb. x. x., x xxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx čtyřjazyčném xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (1977)
x xxxxxxxxx xx 4.4.2014
20/2014 Xx. x. s., x xxxxxxx Xxxxxxxxx x změně Úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx. 83 xxx) (1980)
x účinností xx 4.4.2014
21/2014 Xx. x. x., x xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví (xx. 3 xxx) (1984)
x účinností od 4.4.2014
22/2014 Xx. m. x., x přijetí Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 56 Úmluvy x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx (1989)
x xxxxxxxxx xx 4.4.2014
23/2014 Xx. x. s., x xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 50 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx (1990)
x xxxxxxxxx xx 4.4.2014
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.