Právní předpis byl sestaven k datu 21.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.04.2014.
Úmluva o mezinárodním civilním letectví
147/1947 Sb.
ČÁST I - Létání
HLAVA I - Všeobecné zásady a platnost Úmluvy
Svrchovanost Článek 1
Území Článek 2
Civilní a státní letadla Článek 3 Článek 3 bis
Zneužití civilního letectví Článek 4
HLAVA II - Let nad územím smluvních států
Právo nepravidelného letu Článek 5
Pravidelné letecké dopravní služby Článek 6
Kapotáž Článek 7
Letadla neřízená pilotem Článek 8
Zakázané oblasti Článek 9
Přistání na celním letišti Článek 10
Platnost leteckých předpisů Článek 11
Pravidla pro létání Článek 12
Předpisy o vstupu a výstupu Článek 13
Ochrana proti šíření se nakažlivých nemocí Článek 14
Letištní a podobné poplatky Článek 15
Prohlídka letadla Článek 16
HLAVA III - Státní příslušnost letadel
Státní příslušnost letadel Článek 17
Dvojí zápis do rejstříku Článek 18
Národní právní řád, upravující zápis do rejstříku Článek 19
Označení letadel značkami Článek 20
Výpis ze zápisů do rejstříku Článek 21
HLAVA IV - Opatření k usnadnění letectví
Usnadnění formalit Článek 22
Celní a přistěhovalecké řízení Článek 23
Clo Článek 24
Letadla v tísni Článek 25
Vyšetřování nehod Článek 26
Osvobození od zabavení pro zásah v práva patentní Článek 27
Pomocná letecká zařízení a normalisační soustavy Článek 28
HLAVA V - Podmínky, jimž musí vyhovovati letadla
Palubní doklady letadel Článek 29
Radiová výstroj letadel Článek 30
Osvědčení o způsobilosti k letu Článek 31
Průkazy personálu Článek 32
Uznání osvědčení a průkazů Článek 33
Cestovní deníky Článek 34
Omezení dopravy zboží Článek 35
Fotografické přístroje Článek 36
HLAVA VI - Mezinárodní normy a doporučované předpisy
Zavádění mezinárodních norem a řízení Článek 37
Odchylky od mezinárodních norem a řízení Článek 38
Poznámky na osvědčeních a leteckých legitimacích Článek 39
Platnost osvědčení a leteckých legitimací opatřených poznámkami Článek 40
Uznání dosavadních norem o způsobilosti k letu Článek 41
Uznání dosavadních norem o schopnostech personálu Článek 42
ČÁST II - Mezinárodní organizace pro civilní letectví
HLAVA VII - Organisace
Název a složení Článek 43
Předmět Článek 44
Stálé sídlo Článek 45
První schůze Shromáždění Článek 46
Právní způsobilost Článek 47
HLAVA VIII - Shromáždění
Schůze Shromáždění Článek 48
Práva a povinnosti Shromáždění Článek 49
HLAVA IX - Rada
Složení a volba Rady Článek 50
Předseda Rady Článek 51
Hlasování v Radě Článek 52
Účast, neopravňující k hlasování Článek 53
Povinná působnost Rady Článek 54
Přípustná působnost Rady Článek 55
HLAVA X - Letecká komise
Navrhování a jmenování členů komise Článek 56
Povinnosti komise Článek 57
HLAVA XI - Zaměstnanci
Jmenování zaměstnanců Článek 58
Mezinárodní povaha zaměstnanců Článek 59
Immunity a výsady zaměstnanců Článek 60
HLAVA XII - Finance
Rozpočet a rozvrh výdajů Článek 61
Odnětí hlasovacího práva Článek 62
Útraty delegací a jiných zástupců Článek 63
HLAVA XIII - Jiná mezinárodní ujednání
Ujednání týkající se bezpečnosti Článek 64
Ujednání s jinými mezinárodními organismy Článek 65
Činnost vztahující se na jiné dohody Článek 66
ČÁST III - Mezinárodní letecká doprava
HLAVA XIV - Zprávy a hlášení
Předkládání zpráv Radě Článek 67
HLAVA XV - Letiště a jiná letecká pomocná zařízení
Určení leteckých cest a letišť Článek 68
Zdokonalování leteckých pomocných zařízení Článek 69
Financování leteckých pomocných zařízení Článek 70
Opatření a udržování pomocných zařízení Radou Článek 71
Nabytí nebo užívání pozemků Článek 72
Výdaje a rozvrh úhrady Článek 73
Technická pomoc a použití příjmů Článek 74
Převzetí pomocných zařízení opatřených Radou Článek 75
Vrácení peněz Článek 76
HLAVA XVI. Společné provozní organizace a poolové dopravní služby
Dovolené společné provozní organizace Článek 77
Úkol Rady Článek 78
Účast v provozních organizacích Článek 79
ČÁST IV - Závěrečná ustanovení
HLAVA XVII - Jiné letecké dohody a ujednání
Úmluvy pařížská a havanská Článek 80
Registrace platných dohod Článek 81
Zrušení neslučitelných ujednání Článek 82
Zápis nových ujednání Článek 83
Převod určitých funkcí a povinností Článek 83 bis
HLAVA XVIII - Rozepře a tresty
Řešení sporů Článek 84
Rozhodčí řízení Článek 85
Odvolání Článek 86
Trestní opatření proti nepodrobivšímu se podniku Článek 87
Trestní opatření proti nepodrobivšímu se státu Článek 88
HLAVA XIX - Válka
Válka a stav tísně Článek 89
HLAVA XX - Přílohy
Přijetí a doplňování příloh Článek 90
HLAVA XXI - Ratifikace, přístupy, změny a výpovědi
Ratifikace Úmluvy Článek 91
Přístup k Úmluvě Článek 92
Připuštění jiných států Článek 93
Změny Úmluvy Článek 94
Výpověď Úmluvy Článek 95
HLAVA XXII - Definice Článek 96
Xxxxxx
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX!
XXX 7. XXXXXXXX 1944
BYLA XXXXXXXX V XXXXXXX XXXX XXXXXX:
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, kdežto xxxx zneužití xxxx xxxxxxxx obecnou xxxxxxxxxx, x
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x šířila xxxx xxxxx x xxxxxx ona spolupráce, xx níž xxxxxxx xxxxxxx xxx,
xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xx některých xxxxxxxx x úpravách, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mohlo bezpečně x xxxxxxxxx xxxxxxxx x aby xx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxxxx xx xxxxxxxx stejných xxxxxxxx x zdravě x hospodárně provozovati,
uzavřely xx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx I
Létání
HLAVA X
Xxxxxxxxx xxxxxx a platnost Xxxxxx
Smluvní xxxxx xxxxxxxx, xx každý xxxx má xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vzduchovým xxxxxxxxx xxx svým xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx
Xxxxxx státu xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přilehlé x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
x) Xxxx Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxx na xxxxxxx letadla x xxxxxxx xx letadla xxxxxx.
x) Letadlo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a policejních xxxx pokládáno xx xxxxxx xxxxxxx.
x) Žádné xxxxxx letadlo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx územím jiného xxxxx xxx na xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xx k xxxx zmocnění xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, x xx shodě x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
x) Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx, že, xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx létání civilních xxxxxxx.
Xxxxxx 3 bis
a) Xxxxxxx xxxxx uznávají, xx se xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx zbraní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx x že x xxxxxxx zadržování xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nebude interpretováno xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Chartě Spojených národů.
b) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx stát xx xxx xxxxxx xxx suverenity xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx důvody xxxxxxx x závěru, xx xx používáno x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx této Xxxxxx, xx některém xxxxxxx letišti; xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx zabránil. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx k jakýmkoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uposlechne xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx x) xxxxxx článku. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx civilní xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxx státě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má x xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx tresty xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx se xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx smluvní stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zapsaných xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx provozovaných xxxxxxxxxxxxxx, který xx xxx xxxxxx místo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x) xxx nezmění odstavce x) x c) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 21/2014 Xx. m. s. x xxxxxxxxx xx 4.4.2014
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx smluvní stát xx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx neslučitelný x účely xxxx Xxxxxx.
XXXXX II
Let nad xxxxxx smluvních států
Článek 5
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xx tom, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx dopravních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, jsouce xxxxxx předpisy xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx území, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx předem xxxxxxx, x x výhradou, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx však vyhrazuje xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx letu žádati, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxx xxxx si xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx-xx xxxx xxxxxxx používána x xxxxxxx cestujících, xxxxx xxxx pošty xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx vázána xxxxxxxxxxx čl. 7, xxxxxxxxx xxxx vykládati cestující, xxxxx nebo poštu, x výhradou, xx xxxx, ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x vykládání děje, xxxx xxxxxxxx stanoviti xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Pravidelné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx nesmí xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zmocněním xxxxxx xxxxx, x x souhlase s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Kabotáž
Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx dopravované xx xxxxxx nebo xxxx x xxxxxx xx jiného místa xx jeho xxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx státu nebo xxxxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxx výslovně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx že xxxxxxxx takovou xxxxxxxx xxxxxx od některého xxxxxx xxxxx.
Článek 8
Letadla neřízená xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx územím xxxxxxxxx xxxxx, leč xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu a x xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx zajistiti, xxx xxx takových xxxxxxx xxx pilota xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxx vyloučeno xxxxxxxxx xxx xxxxxxx letadla.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx oblasti
a) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx letadly xxxxx, jehož xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x letadly xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx jsou xxxxxxxxx x podobným xxxxxxx. Xxxxxxxx zakázané oblasti xxxxx přiměřeného xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Popisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastí na xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx změny xxxx xxxx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví.
b) Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xx xxx právo, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x zájmu veřejné xxxxxxxxxxx xxxxxxx omeziti xxxx xxxxxxxx, x xx x okamžitou xxxxxxxxx, xxxxxx nad xxxxx xxxx územím xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxxx, že se xxxxxxxx omezení nebo xxxxx xxxx vztahovati xx letadla xxxxx xxxxxxxxx států bez xxxxxxx xxxxxx příslušnosti.
c) Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, žádati, xxx každé xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx zmíněných xxxxx x odstavcích a) x x), přistálo, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území.
Článek 10
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx, xxx podle xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jest xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx přistálo, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx vstoupí na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx tento xxxx xxxx za xxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx. Při odletu x území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x celního xxxxxxx podobně xxxxxxxx. Xxxxxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxxx prohlášených xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx XX. xxxx Xxxxxx, xx účelem xxxxxxx xxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx užívaných x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx území nebo xxxxxx x xxxx, xxxx které xxxxxxxx xxxxxx a létání xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx jeho xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Úmluvy, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx při xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx pro xxxxxx
Xxxxx smluvní stát xx xxxxxxxx, xx xxxxx opatření, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxx letadlo letící xxx jeho územím xxxx pohybující xx xx xxxx xxxxx, xxxxx x každé xxxxxxx, xxx nese xxxxxx jeho státní xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx platným tam xxxxxxxxx x předpisům, xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx se zavazuje xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx o těchto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve shodě x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx od času xxxxx xxxx Xxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx stíhání xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxx x nařízením smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx území xxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx vstupu, výstupu, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxx x karantény, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx nebo pobytu xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx nakažlivých xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xx shoduje xx xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxx xx létáním xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx (epidemický), xxxxxxxxx, žlutá xxxxxxx x xxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které budou xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxx od xxxx xxxxxx a xx xxx účelem smluvní xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx styku x orgány, xxxxx xx xxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx letadla. Tento xxxxxxx xxxx nebude xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 68 taktéž xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx leteckých pomocných xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xx služby xxxxxxx x povětrnostní, xxx xx xxxx xxxxxx x veřejnému xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, letadly xxxxx xxxxxxxxx států.
Veškeré xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx těchto letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx xxxxx,
x) xxx xxxxxxx nekonající pravidelné xxxxxxxxxxx letecké dopravní xxxxxx, xxx xxx, xxxxx xx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx provoz, x
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní služby, xxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx domácími letadly, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby.
Veškeré xxxx poplatky musí xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx však, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx interesovaného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx používání xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady, která x xxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx k úvaze xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx nebo xxxx xxxxxxxx, postihující xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo výstupu x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx na xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx letadla
Příslušné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou míti xxxxx xxx přistání xxxx xxxxxx prohlédnouti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx x zkoumati xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx předepsané touto Xxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxx příslušnost xxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxx příslušnost xxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx toho xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, avšak jeho xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x jednoho xxxxx do druhého.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxx převod xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxx zákony x xxxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxx letadel xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx používané x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx značkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxx xx xxxxxx do xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx, xx poskytne, xxxx-xx x xx xxxxxxx, kterémukoli jinému xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx to xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx povinen xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx organizací xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx moci xxxx xxxx x disposici, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx rejstříku xxxxxx státu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx létání a x disposiční moci xxx xxxx. Údaje, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxx o xx xxxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 22
Usnadnění xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xx xxx, že vydá xxxxxxxx předpisy, nebo xxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx x xxx xx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx letadel, posádky, xxxxxxxxxxx x zboží, xxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx x výstupu.
Článek 23
Celní a xxxxxxxxxxxxxxx řízení
Každý xxxx xx zavazuje, xx xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxx letectví, x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x touto Xxxxxxx. Xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx vykládati tak, xxxx xx bránilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxx.
Článek 24
Xxx
x) Letadla, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, podrobí-li xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Pohonné xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, pravidelná xxxxxxx x xxxxxxxxx zásoby, xxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx při xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx xxx výstupu z xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dávek x xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx na složená xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxx v souhlase x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxx tato xxxxxxxx nebo předměty xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Náhradní součástky x výstroj, dovezené xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jimi xxxx vybavena letadla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x mezinárodnímu xxxxxx, xxxx xxx xx jich xx xxxxxx xxxxxxxxx užilo, xxxxx osvobozeny xx xxx x xxxxxxxx, xx xx podrobí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx lze stanoviti, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx x xxxxx
Xxxxx xxxxxxx stát xx zavazuje, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxx na xxxx území, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx vlastních xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx jest letadlo xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx býti xxx xx času xxxxxxxxxx xx xxxxx x touto Úmluvou.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxxx nehod
Dojde-li x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx jiného smluvního xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx anebo xxxxxx xx xxxxxxx vážná xxxxxxxxx porucha letadla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zavede xxxx, x xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nehody, x to, pokud xx jeho xxxxxx xxxxxxxx, x souhlase x postupem, xxxxx xx Mezinárodní organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Státu, xx xxxxxx letadlo xxxx xxxxxxx xx rejstříku, xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx byli přítomni xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxx xxxxx o xxxx zprávu x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx zásah x xxxxx patentní
a) Xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx x mezinárodnímu xxxxxx, xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx na xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx zadrženo, ani xxxxxx důvodem xxxxxxxx xxxxxxx proti jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx jiného xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx tam xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, z důvodu, xx xxxxxxxxxx, mechanismus, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx jest xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx uděleného xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xx x žádném xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxx vstoupilo, xxxxxx složení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx zmíněným xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a) xxxxxx xxxxxx budou xx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx výstroje xxxxxxx, xxxxx x xx oprávnění x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x výhradou, že xxxxx xxxxxxxxxx patentované xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx letadlo xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Výhody xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx 1) xxx jsou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx 2) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx učiněné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxx zúčastněných xx xxxx Úmluvě x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Pomocná letecká xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xx zavazuje, že, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xx xxxx území xxxxxxx, xxxxxxx služby, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx letecká xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx čas od xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, značkování, signálů, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx budou xxxx býti čas xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x map xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
HLAVA X
Xxxxxxxx, xxxx xxxx vyhovovati xxxxxxx
Xxxxxx 29
Xxxxxxx doklady xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx touto Úmluvou xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxx xxxxxxxxx x zápisu xx xxxxxxxxx,
x) xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x letu,
c) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přístrojem, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxxx jejich jmen, xxxxx x míst xxxxxx x určení,
g) xxxxxxxxx-xx zboží, manifest x xxxxxxxx xxxxxxxxx x zboží.
Článek 30
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu nebo xxx xxx míti x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx příslušnými xxxxx xxxxx, v xxxx xxxxxxx jest xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxx přístroje. Xxxxxxxxxx přístroje xxxxxxxxx xxxx na území xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxx se xxxx, xxxxxxxxx x souhlase x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smějí xxxxxxxxx jen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx účel xxxxxxxxxxx xxxxx státu, x xxxx xxxxxxx je xxxxxxx xx rejstříku.
Článek 31
Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx létání xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x způsobilosti x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebo prohlášeno xx xxxxxx státem, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 32
Xxxxxxx xxxxxxxxx
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx prohlášeny xx xxxxxx xxxxxx, x xxxx letadlo jest xxxxxxx do xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx vyhrazuje právo, xx pro xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx územím odepře xxxxxx diplomy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxx.
Xxxxxx 33
Uznání xxxxxxxxx x průkazů
Osvědčení o xxxxxxxxxxxx x letu, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx, xxxx býti ostatními xxxxxxxxx xxxxx uznány xx xxxxxx s xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx kterých tato xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx podle Úmluvy, xxxx xxxx přísnější.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxx deníky
Pro xxxxx xxxxxxx, používané x mezinárodnímu létání, xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx tak, xxx xx xxxx moci xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxx dopravy xxxxx
x) Válečné xxxxxxxx xxxx válečný xxxxxxxx xxxxxx směti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x mezinárodnímu létání xx xxxxx některého xxxxx xxxx xxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xx x xxxx xxxxxxx. Každý xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx jest x zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx může čas xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxx xxxxx, upraviti xxxx xxxxxxxx x xxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx ním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x odst. x), x xxxxxxxx však, xx při xxx xxxxxx xxxxxx rozdílu xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx x výhradou, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx omezení, která xx xxxxxxxxx dopravě x používání xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebných x provozu xxxx x vedení letadel, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Fotografické xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx fotografických xxxxxxxxx xx letadle xxx xxxx xxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx
Xxxxx smluvní xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx možno nejvyššího xxxxxx jednotnosti x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x organizaci, xxxxxxxxxx xx letadel, personálu, xxxxxxxxx tratí x xxxxxxxxx xxxxxx, všude xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví xxxxxxx x xxxxx xxx xx času xxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a řízení, xxxxxxxx se:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a pomocných xxxxxxxx leteckých, xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx orientační,
b) charakteristických xxxxx letišť x xxxxxxxxxxxx ploch,
c) xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx létání,
d) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx,
x) xxxxxx letadel xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx nákresů x xxx,
x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxxxxx nehod, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx vztah x bezpečnosti, pravidelnosti x xxxxxxxxxx létání, xxxxx xx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Odchylky xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx
Xxxx, xxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx podrobiti se xx všech xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx normou xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx zavésti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, lišící xx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx-xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx norem, xxxx xxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx neučiní xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx přijetí xxxxx mezinárodní normy, xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Rada xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx oznámí, x xxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx předpisu xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
x) Xxxxx letadlo xxxx xxxx letadla, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx norma o xxxxxxxxxxxx k letu xxxx o výkonu, x které x xxxx vydání xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x jakémkoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx míti xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx nebo x xxxx příloze xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Každá xxxxx, xxxxxx leteckou xxxxxxxxxx, jež plně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx normou vztahující xx xx příslušný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kterými xxxx opatřena, xxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx příloze xxxxx výpočet jednotlivostí, xx kterých xxxxx xxxxxxxxx nevyhověla.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx x žádný xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx letecké xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Zápis xx xxxxxxxxx neb xxxxx takového xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx, xxx xx kterém xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vydáno, xxxxxx xx xxxx xxxxx, xx jehož xxxxx se xxxxxxx xxxx jeho část xxxxxxxx.
Článek 41
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxx
Xxxxxxxxxx léto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx letadla x letadlovou xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx příslušným úřadům xxxxx předloží k xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 42
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o schopnostech xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx této hlavy xx xxxxxxx vztahovati xx xxxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx normy x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx; x xxxxxx xxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxxx xx veškerý xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxx xx přijetí xxxxxx xxxxx.
Část II
Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civïlní xxxxxxxx
XXXXX XXX
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 43
Xxxxx x xxxxxxx
Xxxxx Úmluvou se xxxxxxx xxxxxxxxxx nazvaná Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, Xxxx x xxxxxx orgánů, xxxxx xxxx třeba.
Článek 44
Xxxxxxx
Xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx mezinárodního létání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a provozu x xxxxxxx účelům;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx pomocných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx potřebám xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, účinné x hospodárné xxxxxxx xxxxxxx;
x) zabraňovati xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vyvolaným xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zajišťovati, aby xxxx xxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx x aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní letecké xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozlišování xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx létání;
i) xxxxxxxxxx všeobecně k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 45
Stálé sídlo
Stálé xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xx své xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, zřízené Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. prosince 1944. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 46
Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx
Xxxxx schůze Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Zatímní xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx x době x xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxx způsobilost
Organisace xxxx míti xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x výkonu xxxxx úkolů. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxx, xxx to xxxx slučitelno x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XXXX
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 48
Xxxxxx Xxxxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx a xxxxx xx Xxxx x xxxxxxxxx dobu x xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxx xxxx xx žádost xxxxxxx xxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx států, adresovanou xxxxxxxxxxx tajemníkovi.
b) Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxx smluvní stát xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx býti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxxxxx xxxxxx, avšak nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx se xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx x této Úmluvě xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odevzdaných xxxxx.
Xxxxxx 49
Práva a xxxxxxxxxx Shromáždění
Práva x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx:
x) xxxxxx xx xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) voliti xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx býti xxxxxxxxxx x Xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxx XX;
x) xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx nich xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx,xxxxx xx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx;
x) stanoviti xx xxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx komise x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx rozpočet x xxxxxxxx xxxxxxxx uspořádání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx XXX;
x) kontrolovati xxxxxx x schvalovati xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxx odkazovati Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxx působnosti;
h) xxxxxxxx xx Radu práva x zmocnění, nutná xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx úkolů xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxx XXXX;
x) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x, xxxxxxx-xx xx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XXI;
k) xxxxxxxx xx otázkami xxxxxxxxx xx okruhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přikázány Xxxx.
XXXXX IX
Rada
Článek 50
Složení x xxxxx Rady
a) Xxxx bude xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxx xx skládat xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx 3 letech, x takto xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx.
x) Xxx xxxxx členů Rady xxxxxxxx Shromáždění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1) xxxxxx x xxxxxxx dopravě xxxxxxxxxxxxxxx, 2) xxxxxx xxxxx nezastoupeným, které xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pomocných zařízení xxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx a 3) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx zeměpisné okrsky xxxxx budou x Xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxx x Xxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx Xxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx smluvního xxxxx x Xxxx xxxxx xx činně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx službě finanční xxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxx Rady
Rada xx xxxxx xxxxxxxx xx dobu 3 xxx. Xxxxx může xxxx znovu xxxxxx. Xxxxxxxx nemá hlasovacího xxxxx. Rada si xxxxx xx xxxxx xxxxx jednoho nebo xxxxxxx místopředsedů, xxxxx xxxxxx xxx hlasovací xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx členy Rady, xxxxx je-li zvolen xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx jeho xxxxx xx uprázdněné a xxxx xxxxxxxx oním xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude:
a) xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) jednati xxxx xxxxxxxx Rady x
x) xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx svěřené xx Xxxxx.
Článek 52
Hlasování x Xxxx
Xxxxxxxxxx Rady xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členů. Rada xxxx x jednotlivých xxxxxx xxxxxxx plnou xxx xxxxxx, skládajícímu xx x jejích xxxxx. Xx rozhodnutí xxxxxx Xxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx smí, aniž xxxx oprávněn hlasovati, xxxxxxxxx xx v Xxxx x x xxxxxx výborech x xxxxxxxx projednávání každé xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zájmů. Xxxxx člen Xxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx x Xxxx x rozepři, xx xxxxx jest stranou.
Článek 54
Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx a závazky, xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx si xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx, zvolený xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xx odpovědný, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) zříditi leteckou xxxxxx v souhlase x ustanoveními xxxxx X;
x) xxxxxxxxxx finance xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hlavy XXX x XX;
x) xxxxxx plat xxxxxxxx Xxxx;
x) jmenovati xxxxxxxx xxxxxxxxx úředníka x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hlavy XX;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxx, zkoumati x uveřejňovati zprávy, xxxxxxxx xx pokroku xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx, xxxxxxxxx x xx zprávy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x subvencích, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx;
x) hlásiti smluvním xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx-xx smluvní xxxx učiniti xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx mu bylo xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx hlavy XX xxxx Xxxxxx mezinárodní xxxxx x doporučované xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x důvodů xxxxxxxxx xxxx přílohy x xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx, co xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx s ustanoveními xxxxx XX;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx jí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 55
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx
Xxxx xxx:
x) bude-li xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zříditi xxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx komise xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx podkladě a xxxxxx skupiny xxxxx xxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx jichž prostřednictvím xxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Úmluvy;
b) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x této Xxxxxx, x tento xxxxxx xxxxxxxxx kdykoliv xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xx xxxxx oborech letecké xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx důležitosti, oznamovati xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zpráv x otázkách xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx, počítajíc v xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provoz mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx Shromáždění xxxxxx x tom xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xx xxxxx, xx xxxxx rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx činiti taková xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xx xxxxxxx.
HLAVA X
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 56
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx
Xxxxxxx komise xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx Radou x xxxx, xxxxxxxxxx smluvními xxxxx. Tyto xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx otázkách leteckých. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, aby xxxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jmenuje Rada.
Xxxxxx 57
Povinnosti xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) uvažovati x změnách příloh xxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxxx Xxxx jejich xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxx smluvní stát xxx býti xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx toho;
c) xxxxxxxx Xxxx posudky x sbírání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx za nutné x užitečné xxx xxxxxx xxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 58
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Úmluvy, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx jmenování a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, platy, xxxxxx x podmínky xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxx organizace, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 59
Mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Rady, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx od jakéhokoli xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xx zavazuje, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx povahy xxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxx xx snažiti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxx povinností.
Xxxxxx 60
Immunity a xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx se zavazuje, xx pokud to xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx předsedovi Xxxx, xxxxxxxxxxx tajemníkovi x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x immunitách a xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, xxxxx immunity x xxxxxx, xxxxxxxx předsedovi Xxxx, xxxxxxxxxxx tajemníkovi x xxxxxxxx zaměstnancům xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxxxxxx a výsady, xxxxxxxxxx podle ustanovení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 61
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx, jak xxxx xx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxx 62
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx zastaviti xxxxx hlasovacího práva xx Xxxxxxxxxxx x x Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx finanční závazky xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 63
Xxxxxx delegací x jiných xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx, xxxxx x odměny, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx osob, xxxxx xxxxxxx xx Xxxx, xxxxx x svých xxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XIII
Jiná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 64
Ujednání týkající xx bezpečnosti
Organisace xxx, xxxxxxxxx-xx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx působnosti, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vhodná xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zřízenou xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 65
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx společných xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx ujednání, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx
x) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx x Dohoda x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, x xx x xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
x) Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx a Xxxx, xxxxx nepřijali Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx, sepsané x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, xxxxxx xxxxxxxxx hlasovati x xxxxxxxx, které xx xxxx předloženy Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx XXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
XXXXX XIV
Zprávy a xxxxxxx
Xxxxxx 67
Xxxxxxxxxxx zpráv Xxxx
Xxxxx smluvní stát xx xxxxxxxx, xx xxxx mezinárodní letecké xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxx zprávy x dopravě, xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, vykazující xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 68
Určení leteckých xxxx x xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx stát xxx x výhradou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx stanoviti xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxx území xxxxx xxxxxxxxxxx letecká xxxxxxxx xxxxxx,xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx používati.
Xxxxxx 69
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xx-xx Xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pomocná xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxxx v xx xxxxxx radiové a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, účinnému x hospodárnému xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx zúčastněným xxxxxx a s xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx situaci xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vinen xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, neprovede-li xxxx doporučení.
Xxxxxx 70
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx stát xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx článku 69 xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx by xx xxxx doporučení uvedla xx xxxxxx. Stát xx může rozhodnouti, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx vyžádá. Xxxxxxxxxx-xx xx xxx xxxx, xxxx xx Xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx veškeré útraty xxxx xxxxxx část.
Článek 71
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx
Xxxx-xx x to xxxxxxx stát, xxxx xx Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, počítajíc x to služby xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení.
Xxxxxx 72
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zcela xxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx onen xxxx xxxxxxx buď xxxxxxx sám xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx, xxxxx-xx si, podržeti xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 73
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxx poskytne k xxxx Radě podle xxxxxxxxxx hlavy XXX, xxx Xxxx činiti xx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výdaje xx xxxxx xxxx xxxxx. Rada xxxxxxxx xxxxxx potřebné x xxxxxx xxxx hlavy xxxxx xxxxxxxxx schváleného xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx vyslovily xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx zařízení xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx s xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 74
Xxxxxxxxx pomoc x použití xxxxxx
Xxxxxxxx-xx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zcela xxx zčásti xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx letišť x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxx, vyplývajících x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pomocných xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 75
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx zhostiti xxxxxxx xxxxxxxxxx podle ustanovení článku 70 x převzíti xxxxxxx a xxxx xxxxxxx zařízení, xxxxx Xxxx zřídila xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 71 x 72, tím, že xxxxxxx Xxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xx xx, xx částka xxxxxxxxx Xxxxx jest nepřiměřená, xxxx se xx xxxxxxxxxx Xxxx odvolati xx Shromáždění x Xxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 76
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 75 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení článku 74, xxxxx v xxxxxxx, xx státy původně xxxxxxxx zálohy xxxxx xxxxxxxxxx článku 73, vráceny xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx původně xxxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx stanoveného Xxxxx.
HLAVA XVI
Společné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx služby
Článek 77
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx brániti tomu, xxx xxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx oblastech, xxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxx jednatelství a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx podrobí xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Radou. Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx letadel, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 78
Xxxx Xxxx
Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx kterýchkoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 79
Xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx buď xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxx xxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vláda jmenuje. Xxxxxxxxxxx mohou xxxx xxxxx volné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zcela xxxx zčásti x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx soukromém.
Část XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXX XXXX
Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 80
Úmluvy xxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx, vypoví Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 13. xxxxx 1919, nebo Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsanou x Xxxxxx xxx 20. xxxxx 1928, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx z xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx nahrazuje xxxx Xxxxxx xxxxx zmíněné Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 81
Registrace xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x době, xxx xxxx Úmluva xxxxxx platnosti, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jiným xxxxxx xxxx xxxx leteckým xxxxxxxxx podnikem smluvního xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx dopravním xxxxxxxx xxxxxxxxx jiného xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Radě x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 82
Zrušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx státy, xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx mezi xxxxx, xxxxx xxxx neslučitelné x jejími ustanoveními, x zavazují xx, xx xxxxxxxx závazků x ujednání xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx vůči mimosmluvnímu xxxxx nebo vůči xxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxx nesmluvního státu xxxxxxx neslučitelné xx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx těchto xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vynaloží xxxx, jehož xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnost, xxxxxxxx úsilí, xxx xxxxxx jejich bezodkladného xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx zařídí, xxx xxxx zrušeny, xxxxxxx xxx lze xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 83
Xxxxx nových xxxxxxxx
X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx článku xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxx, která xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 83 xxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx
x) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 12, 30, 31 x 32 xxxx. x) x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx zapsané xx xxxxxxxxx xx smluvním xxxxx provozováno xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provozovatelem, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx takové xxxxx podnikání, xxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx stát xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx svých xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xx letadlo zapsáno, xxxxx článků 12, 30, 31 a 32 xxxx. x). Xxxx, x jehož rejstříku xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx v rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, dokud xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxx x zveřejněna xxxxx článku 83, xxxx xxxxx existence, xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx nebudou xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jiného dotčeného xxxxxxxxx státu xx xxxxx.
x) Ustanovení xxx xxxxxxx x) a x) xxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článkem 77.
Xxxxxx 83 xxx vložen xxxxxxx předpisem č. 20/2014 Xx. x. x. x účinností xx 4.4.2014
HLAVA XXXXX
Xxxxxxx a xxxxxx
Xxxxxx 84
Xxxxxx sporů
Nelze-li xxxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx věci xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xx Xxxx, xxxxxx-xx xx x xx některý xxxx, jehož xx xxxxxxx týká. Žádný xxxx Rady xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx Xxxx xxxxxxx, xx které xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx stát xx xxx x xxxxxxxx článku 85 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady x rozhodčímu xxxxx xx hoc, xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxx x rozepři, xxxxx x Xxxxxxx dvoru xxxxxxxxxxx spravedlnosti. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xx 60 xxx xx přijetí xxxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 85
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxx stranou x xxxxxxx, x xxx xx do xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx stanovy Stálého xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která jest xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx rozhodčího x xxxxxxxx jmenují xxxxxxxxx. Xxxxxxxx některý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x rozepři, xxxxxxx jmenovati rozhodčího x xxxx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx rozhodčí xxxxxxxx jménem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xx seznamu xxxxx zmíněného. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx tvořiti xxxxxxxx xxxxxxxx soud. Rozhodčí xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxxxx článku, stanoví xx své xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx většinou hlasů, x xxxxxxxx však, xx Rada xxxx xxxxxxxxxxx o otázkách xxxxxx, kdyby došlo x průtahům, xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx.
Xxxxxx 86
Odvolání
Nerozhodne-li Xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Rady x xxxxxx, zda xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxx nebude x xxxxxxxx změněno. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, proti xxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx do xx doby, xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 87
Trestní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xx zavazuje, xx xxxxxxxx provoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku smluvního xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx svým xxxxxx, xxxxxxxx-xx Rada, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx konečnému xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x předešlým xxxxxxx.
Xxxxxx 88
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nepodrobivšímu xx xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxx x x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, o xxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx
Xxxxxx 89
Xxxxx x stav tísně
V xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, válkou xxxxxxxxx, ať xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx. Totéž xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x oznámí to Xxxx.
XXXXX XX
Přílohy
Článek 90
Přijetí x doplňování příloh
a) Xxxxxxxxx příloh xxxxxxxxx x článku 54 xxxxxxxxxxx 1), Radou bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx schůzi x tomu xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx budou pak xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx platnosti xx uplynutí xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxx xx uplynutí xxxxx xxxx, xxxxxxxxx Radou, xxx xx většina xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Rada xxxxx xxxxxx všem smluvním xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
HLAVA XXI
Ratifikace, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 91
Xxxxxxxxxx Úmluvy
a) Tato Xxxxxx xxxx ratifikována xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx datum xxxxxxx každému státu, xxxxx Úmluvu podepsal xxxx x ní xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx přistoupí xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxx po tom, xx xxxxxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx den xx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxx povinností xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx ze signatárních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx Xxxxxx nabývá xxxxxxxxx.
Xxxxxx 92
Xxxxxxx x Xxxxxx
x) Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x státům s xxxx sdruženým xxxxx x státům zachovavším xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, řízeným vládě Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx po xxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 93
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
Xxxxx, na které xx ustanovení článku 91 x 92 x) xxxxxxxxxx, mohou xxxx, xxxxxxx-xx x tím xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, zřízená národy xxxxx k zachovávání xxxx, xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, x xx xx podmínek, xxxxx xx Shromáždění xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, že xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx souhlasu xxxxx, xx něhož xxxxx xxxx xxxx napadl xxxxx této xxxxx xxxx, xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 94
Xxxxx Xxxxxx
x) Xxxxx navrhovaná xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx schválena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx vůči státům, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxx takto xxxxxxxxx nebude menší xxx dvě třetiny xxxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxx.
x) Je-li xxxxx xxxxxx Shromáždění xxxxx xxxxxx povahy, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx Shromáždění xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx přijetí xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx po xxx, co xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx členem xxxxxxxxxx x stranou Úmluvy.
Xxxxxx 95
Výpověď Úmluvy
a) Xxxxxxx stát xxx xxxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxx roky po xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ihned xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx platnost xxxxx vůči xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx.
XXXXX XXXX
Xxxxxxxx
Xxxxxx 96
Ve xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" značí každou xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro veřejnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pošty xxxx xxxxx,
x) "mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxx leteckou dopravní xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx,
x) "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx provozuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x) "xxxxxxxx xxx xxxxxxx nikoliv xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx z xxxx potřeby, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží xxxx xxxxx.
Podpis Xxxxxx
XXXXX XX XXXXX podepsaní zplnomocněnci, xxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx Úmluvu jménem xxxxx příslušných xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxx.
XXXX x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 v xxxxxxxxx jazyce. Xxxxx Xxxxxx vyhotovené x xxxxxxxxx, francouzském, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx texty xxxxx xxxxxxx x archivech xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx vládou xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx. Tato Úmluva xxxx otevřena k xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx X. C.
ZA XXXXXXXXXX:
XXXXX XXXXXX XXXX
XX XXXXXXXXX:
XXXXXX X. XXXXXXXXX
XX BELGII:
ZA XXXXXXX:
XXXXXXX XXXXXXX
XX BRASILII:
ZA XXXXXX:
X. X. XXXXXXXXX
XX XXXXX:
XXXXXX SÁENS,
GREGORIO XXXXXXXX,
XXXX XXXXXXXXXX
XX XXXX:
XXXXX KIA-NGAU
ZA XXXXXXXX:
XX XXXXX XXXX:
XX XXXX:
XX XXXXXXXXXXXXXX:
XX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX:
XXXXXXX A. XxXXXXXXXX
XX XXXXXXX:
XXXX X. XXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXX JURADO
ZA XXXXX:
XXXXXXX XXX HASSAN,
MOHAMED BEY XXXXXXX,
XXXXXXX XXXXX XXXXX XXXXXXX
XX XXXXXXXX:
XX XXXXXXXX:
XX XXXXXXX:
XXX XXXXXX,
XXXXXX XXXXX,
XXXXX XXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXX
XX ŘECKO:
DEMETRIOS X.X.XXXXXXXX,
XXXXXXXXX ARGYROPOULOS
ZA XXXXXXXXX:
XX XXXXX:
XXXXXXX XXX
XX HONDURAS:
EMILIO X. XXXXXXXX
XX ISLAND:
THOR XXXXX
XX XXXXX:
XXXXXXXX BEWOOR
ZA XXXX:
XXXXXXXX SHAYESTEH
ZA IRAK:
ALI XXXXXX
XX XXXXX:
XXXXXX BRENNAN,
JOHN XXXXXX,
XXXX J. XXXXXX,
XXXXXXX X. O. XXXXXXXX
XX XXXXXXX:
XXXXXXX CHAMOUN,
FAOUZI XX-XXXX
XX XXXXXXX:
XXXXXX X. XXXXXX
XX XXXXXXXXXXX:
XX XXXXXX:
XXXXX X. XXXXX
XX XXXXXXXX:
X. X. XXXXX VAN HASSELT,
F. X. XXXXXXXXX
XX XXXX XXXXXX:
XXXXXX X. XXXXXXXX
XX XXXXXXXXX:
XXXXXXX X. XXXXXXX
XX XXXXXX:
XX XXXXXX:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx podpisuje xxxx Xxxxxx ad xxxxxxxxxx x s xxxxxx xxxxxxxxx:
1. Vzhledem xx xxxxx strategickému postavení x odpovědnosti xxxxxxx xxxxxxx komunikačních prostředků xx svém území, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx důležité xxx světový obchod x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx polokoule, vyhrazuje xx xxxxxxxxx Panama xxxxx učiniti všechna xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx lety xxxxxxxxx prostorami xxx xxxxx územím, xxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx náhledu xxxxxxxxx Panama se xxxxxx, že odborné xxxxxxx, xx xxx xx x Úmluvě xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx závazky.
ZA XXXXXXXX:
XX XXXX:
XXXXXXX REVOREDO,
JOSÉ XXXXXXXX,
XXXX XXXXXXXX,
XXXXXXXX ELGUERA,
GUILLERMO XXX XXXXX
XX XXXXXXXX:
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX X. XXXXX,
XXXXXX X. XXXXX
XX XXXXXX:
XXXXXXX CIELKOSZ,
DR. XXXXXX XXXXXXX,
XXXXXX X. XXXXXXXX,
XXXXXX A. URBANOWICZ,
LUDWIK X. GOTTLIEB
ZA XXXXXXXXXXX:
XXXXX XX XXXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXX,
XXXXXX XXXXX BASTO XX XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXX XXXXX
XX XXXXXXXXX:
XXXXXXX XXXXXXXX X XXXX,
XXXXXX BARAIBAR X XXXXXXXXXX,
XXXXXX KINDELAN
ZA XXXXXXX:
XXXXXX KUMLIN
ZA XXXXXXXXX:
XX XXXXX:
XXXXXXXXXX KAHALE
ZA TURECKO:
SÜKRÜ XXXXX,
XXXXXX XXXXXXXX,
XXXXX X. XXXX
XX XXXXXXXXXXXX UNII:
ZA XXXXX SPOJENÉHO KRÁLOVSTVÍ XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXX:
XXXXXXX
XX SPOJENÉ XXXXX AMERICKÉ:
ADOLF X. XXXXX,
XXXXXX X. BULWINKLE,
CHARLES X. XXXXXXXXX,
XXXXXXXX X. XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXX,
X. XXXXX XXXXX,
XXXXXXX X. X. XXXXXX
XX XXXXXXX:
XXXXXX XXXXXXXX,
XXXXXXX X. XXXXXX
XX XXXXXXXXX:
XX XXXXXXXXXX:
XX DÁNSKO:
HENRIK XX XXXXXXXXX
XX SIAM:
MOM XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX
XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX, SCHVALUJEME X XXXXXXXXXXX JI.
TOMU NA XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXX A X NĚMU PEČEŤ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.
XX HRADĚ PRAŽSKÉM XXX 25. ÚNORA XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX.
Xx. EDVARD XXXXX v. x.
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Xx. X. XXXXXXXXX x. x.
XXXXXX XXXXXXXX X MINISTERSTVU XXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxxxxx xx x xxx, xx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1945 xx Xxxxxxxxxxx x ratifikační xxxxxxx xxxx uložena u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických ve Xxxxxxxxxxx dne 1. xxxxxx 1947.
Xxxxx článku 91. Xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx ratifikuje xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx států, xxxx xxxx platnosti xxxxxxxxx dne xx xxx, xx šestadvacátá xxxxxxxxxxx listina byla xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listina byla xxxxxxx dne 5. xxxxxx 1947, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 4. dubna 1947, a xx x pro republiku Xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx:
Xxxxxxxxxx (4.XX.1947), Xxxxxxxxx (4.VI.1946), Xxxxxxxxx (1.XXX.1947), Bolivie (4.XX.1947), Xxxxxxxx (8.XXX.1946), Xxxxxxxxxxxxxx (1.XXX.1947), Xxxx (20.XX.1946), Xxxxxx (28.XX.1947), Dominikánská xxxxxxxxx (25.X.1946), Xxxxx (13.XXX.1947), Xxxxxxxx (1.XXX.1947), Xxxxxxxx (1.XXX.1947), Xxxxxxx (25.XXX.1947), Xxxxx (11.XXX.1947), Xxxxx (1.XXX.1947), Irsko (31.X.1946), Island (21.XXX.1947), Xxxxxxxxxxx Xxxx (1.XXX.1947), Xxxxxx (13.II.1946), Xxxxxxx (11.XX.1947), Xxxxxx (25.XX.1946), Xxxxxxxxx (28.XXX.1945), Nizozemí (26.XXX.1947), Xxxx Xxxxxx (7.XXX.1947), Paraguay (21.I.1946), Xxxx (8.XX.1946), Xxxxxx (6.XX.1945), Xxxxxxxxxxx (27.XX.1947), Xxxxx (13.III.1947), Xxxx (4.XX.1947), Spojené království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska (1.XXX.1947), Xxxxxxx státy americké (9.XXXX.1946), Španělsko (5.XXX.1947), Xxxxxxx (7.XI.1946), Švýcarsko (6.XX.1947), Xxxxxxx (20.XXX.1945), Xxxxxxxxx (1.XX.1947) x Xxxxxxxxxxx (18.XXX.1947).
Xx. Clementis x. r.
státní tajemník x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Právní předpis č. 147/1947 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.4.1947.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
29/1957 Xx., x Xxxxxxxxx x některých xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx x x Protokolu x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1954
x xxxxxxxxx xx 21.2.1957
13/2014 Sb. x. x., o xxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví [xx. 48 xxxx. x)] (1962)
x xxxxxxxxx xx 4.4.2014
14/2014 Sb. x. x., o xxxxxxx Protokolu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (1968)
x xxxxxxxxx xx 4.4.2014
15/2014 Xx. x. x., x přijetí Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx x mezinárodním civilním xxxxxxxx [xx. 50 xxxx. a)] (1971)
x xxxxxxxxx xx 4.4.2014
16/2014 Xx. x. x., x xxxxxxx Xxxxxxxxx x změně xxxxxx 56 Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví (1971)
x účinností xx 4.4.2014
17/2014 Xx. m. x., x xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 50 xxxx. x) Úmluvy o xxxxxxxxxxxx civilním letectví (1974)
x xxxxxxxxx xx 4.4.2014
18/2014 Xx. m. x., x xxxxxxx Xxxxxxxxx x změně Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx Xxxxxx) (1977)
x xxxxxxxxx xx 4.4.2014
19/2014 Xx. x. s., x xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (1977)
s xxxxxxxxx od 4.4.2014
20/2014 Xx. x. x., x xxxxxxx Protokolu x xxxxx Úmluvy x mezinárodním civilním xxxxxxxx (xx. 83 xxx) (1980)
s účinností xx 4.4.2014
21/2014 Xx. x. s., o xxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx. 3 xxx) (1984)
x účinností xx 4.4.2014
22/2014 Sb. x. x., x xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 56 Úmluvy x mezinárodním civilním xxxxxxxx (1989)
x účinností xx 4.4.2014
23/2014 Xx. x. x., x xxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx 50 xxxx. a) Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx (1990)
x xxxxxxxxx xx 4.4.2014
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.