Právní předpis byl sestaven k datu 01.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.04.2014.
Úmluva o mezinárodním civilním letectví
147/1947 Sb.
ČÁST I - Létání
HLAVA I - Všeobecné zásady a platnost Úmluvy
Svrchovanost Článek 1
Území Článek 2
Civilní a státní letadla Článek 3 Článek 3 bis
Zneužití civilního letectví Článek 4
HLAVA II - Let nad územím smluvních států
Právo nepravidelného letu Článek 5
Pravidelné letecké dopravní služby Článek 6
Kapotáž Článek 7
Letadla neřízená pilotem Článek 8
Zakázané oblasti Článek 9
Přistání na celním letišti Článek 10
Platnost leteckých předpisů Článek 11
Pravidla pro létání Článek 12
Předpisy o vstupu a výstupu Článek 13
Ochrana proti šíření se nakažlivých nemocí Článek 14
Letištní a podobné poplatky Článek 15
Prohlídka letadla Článek 16
HLAVA III - Státní příslušnost letadel
Státní příslušnost letadel Článek 17
Dvojí zápis do rejstříku Článek 18
Národní právní řád, upravující zápis do rejstříku Článek 19
Označení letadel značkami Článek 20
Výpis ze zápisů do rejstříku Článek 21
HLAVA IV - Opatření k usnadnění letectví
Usnadnění formalit Článek 22
Celní a přistěhovalecké řízení Článek 23
Clo Článek 24
Letadla v tísni Článek 25
Vyšetřování nehod Článek 26
Osvobození od zabavení pro zásah v práva patentní Článek 27
Pomocná letecká zařízení a normalisační soustavy Článek 28
HLAVA V - Podmínky, jimž musí vyhovovati letadla
Palubní doklady letadel Článek 29
Radiová výstroj letadel Článek 30
Osvědčení o způsobilosti k letu Článek 31
Průkazy personálu Článek 32
Uznání osvědčení a průkazů Článek 33
Cestovní deníky Článek 34
Omezení dopravy zboží Článek 35
Fotografické přístroje Článek 36
HLAVA VI - Mezinárodní normy a doporučované předpisy
Zavádění mezinárodních norem a řízení Článek 37
Odchylky od mezinárodních norem a řízení Článek 38
Poznámky na osvědčeních a leteckých legitimacích Článek 39
Platnost osvědčení a leteckých legitimací opatřených poznámkami Článek 40
Uznání dosavadních norem o způsobilosti k letu Článek 41
Uznání dosavadních norem o schopnostech personálu Článek 42
ČÁST II - Mezinárodní organizace pro civilní letectví
HLAVA VII - Organisace
Název a složení Článek 43
Předmět Článek 44
Stálé sídlo Článek 45
První schůze Shromáždění Článek 46
Právní způsobilost Článek 47
HLAVA VIII - Shromáždění
Schůze Shromáždění Článek 48
Práva a povinnosti Shromáždění Článek 49
HLAVA IX - Rada
Složení a volba Rady Článek 50
Předseda Rady Článek 51
Hlasování v Radě Článek 52
Účast, neopravňující k hlasování Článek 53
Povinná působnost Rady Článek 54
Přípustná působnost Rady Článek 55
HLAVA X - Letecká komise
Navrhování a jmenování členů komise Článek 56
Povinnosti komise Článek 57
HLAVA XI - Zaměstnanci
Jmenování zaměstnanců Článek 58
Mezinárodní povaha zaměstnanců Článek 59
Immunity a výsady zaměstnanců Článek 60
HLAVA XII - Finance
Rozpočet a rozvrh výdajů Článek 61
Odnětí hlasovacího práva Článek 62
Útraty delegací a jiných zástupců Článek 63
HLAVA XIII - Jiná mezinárodní ujednání
Ujednání týkající se bezpečnosti Článek 64
Ujednání s jinými mezinárodními organismy Článek 65
Činnost vztahující se na jiné dohody Článek 66
ČÁST III - Mezinárodní letecká doprava
HLAVA XIV - Zprávy a hlášení
Předkládání zpráv Radě Článek 67
HLAVA XV - Letiště a jiná letecká pomocná zařízení
Určení leteckých cest a letišť Článek 68
Zdokonalování leteckých pomocných zařízení Článek 69
Financování leteckých pomocných zařízení Článek 70
Opatření a udržování pomocných zařízení Radou Článek 71
Nabytí nebo užívání pozemků Článek 72
Výdaje a rozvrh úhrady Článek 73
Technická pomoc a použití příjmů Článek 74
Převzetí pomocných zařízení opatřených Radou Článek 75
Vrácení peněz Článek 76
HLAVA XVI. Společné provozní organizace a poolové dopravní služby
Dovolené společné provozní organizace Článek 77
Úkol Rady Článek 78
Účast v provozních organizacích Článek 79
ČÁST IV - Závěrečná ustanovení
HLAVA XVII - Jiné letecké dohody a ujednání
Úmluvy pařížská a havanská Článek 80
Registrace platných dohod Článek 81
Zrušení neslučitelných ujednání Článek 82
Zápis nových ujednání Článek 83
Převod určitých funkcí a povinností Článek 83 bis
HLAVA XVIII - Rozepře a tresty
Řešení sporů Článek 84
Rozhodčí řízení Článek 85
Odvolání Článek 86
Trestní opatření proti nepodrobivšímu se podniku Článek 87
Trestní opatření proti nepodrobivšímu se státu Článek 88
HLAVA XIX - Válka
Válka a stav tísně Článek 89
HLAVA XX - Přílohy
Přijetí a doplňování příloh Článek 90
HLAVA XXI - Ratifikace, přístupy, změny a výpovědi
Ratifikace Úmluvy Článek 91
Přístup k Úmluvě Článek 92
Připuštění jiných států Článek 93
Změny Úmluvy Článek 94
Výpověď Úmluvy Článek 95
HLAVA XXII - Definice Článek 96
Úmluva
o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!
XXX 7. XXXXXXXX 1944
BYLA XXXXXXXX V XXXXXXX XXXX XXXXXX:
Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx
XXXX
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxxxxxx letectví může xxxxxx přispěti x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx národy x xxxxxxxx xxxxx, kdežto xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x
xxxxxxxx jest žádoucno, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx níž xxxxxxx xxxxxxx mír,
proto xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xx některých zásadách x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx podkladě xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xx tím účelem xxxx Xxxxxx.
Část X
Xxxxxx
XXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxx x platnost Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vzduchovým xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx
Xxxxxx státu xx smyslu této Xxxxxx se budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx svrchovaností, xxxxxxxxxxx, ochranou xxxx xxxxxxxx příslušného státu.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx x xxxxxx letadla
a) Xxxx Xxxxxx se bude xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vojenských, xxxxxxx a policejních xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx letadlo.
c) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx nesmí letěti xxx xxxxxx jiného xxxxx xxx xx xxx přistáti, xxxxxxxxx-xx xx mu k xxxx zmocnění xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, x ve shodě x podmínkami xxxxxx xxxxxxxx.
x) Smluvní státy xx xxxxxxxx, xx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx státní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dbáti xxxxxxxxxxx xxxxxx civilních xxxxxxx.
Xxxxxx 3 xxx
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxx zdržet xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx měnilo xxxxx x povinnosti xxxxx xxxxxxxx x Chartě Spojených národů.
b) Xxxxxxx státy uznávají, xx každý xxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx bez xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxx rozumné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx neslučitelným x xxxx xxxx Xxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxx letišti; xxxx xxxx dát takovému xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx prostředkům xxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x) xxxxxx článku. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx letadlo uposlechne xxxxxx vydaný x xxxxxxx x xxxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx všechny nezbytné xxxxx xxx, xxx xxxxx uposlechnout xxxxxx xxxxx xxxxxxx letadlo xxxxxxx xx xxxxxxxxx x daném xxxxx xxxx provozované xxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxx místo xxxxxxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx tresty xx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákonů xxxx xxxxxxxx a x souladu xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx příslušným xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx bude k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx této Xxxxxx zakázáno xxxxxxx xxxxxxx jakýchkoli civilních xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v tomto xxxxx xxxx provozovaných xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a) xxx xxxxxxx odstavce x) a x) xxxxxx článku.
Článek 3 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 21/2014 Xx. x. s. x xxxxxxxxx xx 4.4.2014
Článek 4
Zneužití civilního xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx na xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byl neslučitelný x účely xxxx Xxxxxx.
XXXXX II
Let xxx xxxxxx xxxxxxxxx států
Článek 5
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx letu
Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx letadla xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxx používána xxx xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx službách, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx území, nebo xx transitně, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx, xx přelétávaný xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx žádati, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sledovala xxxxxxxxxx xxxxxxx cesty xxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svolení.
Jsou-li xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx cestujících, zboží xxxx pošty xx xxxxxx nebo plat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx rovněž xxxxxxxxx, jsouce vázána xxxxxxxxxxx čl. 7, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, x výhradou, xx xxxx, ve xxxxxx xx xxxx nakládání x xxxxxxxxx děje, xxxx xxxxxxxx stanoviti xxxxxxxx, podmínky xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Pravidelné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nesmí býti xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx něm, leč xx xxxxxxxxx svolením xxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxx státu, x x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx takového xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxx cestující, xxxxx x xxxxx dopravované xx xxxxxx xxxx xxxx a určené xx xxxxxx xxxxx xx jeho území. Xxxxx smluvní xxxx xx zavazuje, xx xxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx poskytovala xxxxxxx xxxx xxxxxx xx podkladě xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx takovou xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx býti xxxxxx xxx pilota, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx takového zmocnění. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx zajistiti, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx pilota xxx x oblastech xxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Zakázané xxxxxxx
x) Xxxxx smluvní stát xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx jistými xxxxxxxx svého xxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx území xxxx xxxxxxx, používanými x pravidelným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckým dopravním xxxxxxx x letadly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx používána x podobným xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx létání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Popisy takovýchto xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx právo, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx omeziti xxxx xxxxxxxx, x xx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx svým xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx částí, x xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx smluvní stát xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx vydá, žádati, xxx každé xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x odstavcích x) x b), xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xx xxxxxx letišti
Kromě případu, xxx podle xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby letadlo xxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx, aniž xxxxxxxx, xxxx xxxxx letadlo, xxxxx vstoupí xx xxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx tento stát xxxx xx účelem xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx. Xxx odletu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odletí xxxxxx xxxxxxx x celního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx údaje o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x oznámeny Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxx II. této Xxxxxx, za účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx užívaných v xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxxx které xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xx letadla xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx při vstupu, xxxxxxx a pobytu xx xxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 12
Pravidla pro xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xx zavazuje, xx xxxxx opatření, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx územím xxxx xxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxx, xxxxx x každé xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx kdekoliv, xx xxxxxxx platným tam xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxx x pohybu xxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxx největší možnou xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xx širém moři xxxxx platiti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, které xx porušily xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Předpisy x xxxxxx a xxxxxxx
Xxxxxxx x nařízením xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cestujících, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, jakož x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vstupu, xxxxxxx nebo pobytu xx území tohoto xxxxx.
Xxxxxx 14
Ochrana xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx smluvní xxxx xx xxxxxxx na xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxx, jakož x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx od xxxx xxxxxx a za xxx xxxxxx smluvní xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Tento xxxxxxx styk xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platné xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, jíž xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx letiště xx smluvním xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bude x xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 68 xxxxxx xxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zahrnujíc v xx xxxxxx radiové x povětrnostní, xxx xx byly určeny x xxxxxxxxx užívání xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx létání, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx stát ukládal xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxx,
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx poplatky xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x výhradou však, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou poplatky, xxxxxxxx za používání xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx x tom xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x úvaze xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxx poplatky, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx transitu, xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx nebo na xxxx se nalézajících xxxx xxxx majetku.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx přistání xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zbytečných průtahů xxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxxx příslušnost xxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxx příslušnost xxxxxxx
Xxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx státu, x xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxx než xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xx druhého.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxx zápis xx rejstříku
Zápis xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx převod bude xx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx říditi xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx létání xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx rejstříkovou.
Xxxxxx 21
Xxxxx xx xxxxxx do xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxx-xx o xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu nebo Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví informaci x xxxxxx xx xxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letadla, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx to xxxx xxxxx smluvní xxxx povinen xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx organizací xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx obsahovaly takové xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx moci býti xxxx k disposici, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x disposiční xxxx xxx xxxx. Xxxxx, xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx smluvním státům, xxxxx o to xxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx letectví
Článek 22
Usnadnění xxxxxxxx
Xxxxx smluvní xxxx xx shoduje xx xxx, že xxxx xxxxxxxx předpisy, nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx létání xxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx x aby xx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx x výstupu.
Xxxxxx 23
Celní x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx stát xx xxxxxxxx, xx xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx letectví, x xxxxxxxx s postupem, xxxxx xxxx čas xx xxxx xxxxxxxx xxxx doporučen ve xxxxx s touto Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 24
Clo
a) Letadla, xxxxxx do území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxx ně, budou xxxxxxx osvobozena xx xxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxx předpisům xxxxxx xxxxx. Pohonné xxxxx, xxxxxx oleje, náhradní xxxxxxxxx, pravidelná xxxxxxx x letadlové xxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vstupu xx území jiného xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx na palubě xxx výstupu x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dávek x poplatků. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx by to xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxx, aby tato xxxxxxxx nebo předměty xxxxxxx pod celním xxxxxxx.
x) Náhradní xxxxxxxxx x výstroj, dovezené xx území xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x výhradou, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx tyto předměty xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a kontrolou.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx x xxxxx
Xxxxx xxxxxxx stát xx zavazuje, xx xxxxxxxx takovou xxxxx xxxxxxxx, ocitnuvším se x tísni na xxxx xxxxx, kterou xxxx za xxxxxxxxxxxxx, x že xxxxxx, xxx pod dozorem xxxx vlastních xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx jest xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx takovou xxxxx, xxx xx xx daných okolností xxxx nutná. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx spolupracovati xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx od xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxxxxxx nehod
Dojde-li x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx smrt nebo xxxxx poškození xx xxxx xxxxx xxxxxx xx projeví vážná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckých xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, x xxxx x xxxxxx došlo, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nehody, x to, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x souhlase x xxxxxxxx, který xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní letectví xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxx letadlo jest xxxxxxx do rejstříku, xx umožní, xxx xxxxxxxx pozorovatele, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx šetření podá xxxxx xxxxx o xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x mezinárodnímu xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxx xxxxxxxxx přeletu xxxx xxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx zabaveno, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx důvodem nějakého xxxxxxx proti jeho xxxxxxxxx xxxx provozovateli, xxx xxxxxxxx jiného xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxxx, nebo jejich xxxxxx, x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx zapsaného xx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxx vstoupilo, xxx čemž xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx osvobozením xx zabavení nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Ustanovení xxxxxxxx a) tohoto xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx součástek x náhradní xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xx oprávnění k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx uvnitř smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx vstoupilo, xxx x něho xxxxxxxx vyváženy.
c) Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx ty xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx 1) xxx jsou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx doplňků, xxxxx 2) vyhlásily xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxx Úmluvě x xxxxxxxxx jim xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a normalizační xxxxxxxx
Xxxxx smluvní xxxx xx zavazuje, xx, xxxxx xx xxxx xx proveditelné,
a) xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx služby x xxxx letecká xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx čas xx xxxx doporučeny xxxx xxxxxxxxx podle této Xxxxxx;
x) xxxxxx a xxxx používati příslušné xxxxxxxxxxxxx soustavy xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx metod x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx podle xxxx Úmluvy;
c) bude xxxxxxxxxxxxxx na mezinárodních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx leteckých nákresů x xxx xxxxxxxxx x normami, xxx xxxxx xxxx xxxx xxx xx času xxxxxxxxxx xxxx stanoveny xxxxx této Úmluvy.
HLAVA V
Podmínky, jimž xxxx vyhovovati letadla
Článek 29
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxx xxxxxxxxx x zápisu xx rejstříku,
b) své xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx každého xxxxx xxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxx deník,
e) xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přístrojem, xxxxxxxx xxx letadlovou xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx a xxxxxx,
x) xxxxxxxxx-xx xxxxx, manifest x podrobné xxxxxxxxx x xxxxx.
Článek 30
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
x) Letadla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu xxxx xxx xxx míti x sebou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jen xxxxx, bylo-li příslušnými xxxxx státu, v xxxx letadlo xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx radiového xxxx na území xxxxxxxxx xxxxx, nad xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
x) Vysílacího xxxxxxxxx radiového xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx, vydaným pro xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx státu, v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 31
Osvědčení o xxxxxxxxxxxx x xxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx opatřeno osvědčením x xxxxxxxxxxxx k xxxx, které xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 32
Průkazy xxxxxxxxx
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxxxxx posádky xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vydány xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx rejstříku.
b) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx vyhrazuje právo, xx xxx účely xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx územím odepře xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxx.
Článek 33
Uznání xxxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx a letecké xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xx xxxxxx uznané xxxxxxxx státem, x xxxx xxxxxxx jest xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx býti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uznány xx platné x xxxxxxxx, že xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xx času xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxxx xxxx přísnější.
Článek 34
Cestovní deníky
Pro xxxxx xxxxxxx, používané x mezinárodnímu létání, xxxx vésti xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 35
Xxxxxxx dopravy xxxxx
x) Válečné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nad xxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xx k tomu xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x předpisech, xx xxxx ve xxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx válečným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx materiálem, xxx xxxx jest x zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx doporučení, xxxxx xxxx čas xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.
b) Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx zakázati x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx uvedeny x xxxx. x), x xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, používanými k xxxxxxxxxxxxx létání, a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx s výhradou, xx nebudou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxxx přístroje
Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx letadle xxx xxxx xxxxxx.
XXXXX VI
Mezinárodní normy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xx zavazuje xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx možno xxxxxxxxxx xxxxxx jednotnosti x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, všude xxx, xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní letectví xxxxxxx a xxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxx x doporučované xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx se:
a) soustav xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx leteckých, xxxxxxxxx x xx pozemní xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) charakteristických xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) pravidel xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx létání,
d) xxxxxx průkazů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx,
x) xxxxxx letadel xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx totožnosti xxxxxxx,
x) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxx,
x) leteckých xxxxxxx x map,
j) řízení xxxxxxx a přistěhovaleckých,
k) xxxxxxx x tísni x xxxxxxxxxxx nehod, xxxxx x jiných xxxx xxxxxxxx vztah x bezpečnosti, pravidelnosti x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx čas xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Odchylky xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx
Xxxx, xxxxx xxxxxx, xx mu xxxx xxxxx podrobiti se xx všech xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx normě xxxx řízení, xxxx xxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx soulad s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, když xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, anebo xxxxx xxxxxxx xx xxxxx zavésti xxxxxxxx xxxx předpisy, lišící xx x jednotlivosti xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, stanovených mezinárodní xxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx. Xxx-xx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx, xxxxx ve xxxxx vlastních xxxxxxxxxx xxxx předpisech xxxxxxx xxxxxxxxxxx změn, povinen xxxxxxxx xx Xxxx xx šedesáti xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx všem ostatním xxxxxx xxxxx xxxxxx, x čem xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx příslušného xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a leteckých xxxxxxxxxxxx
x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx letadla, xxx xxx platí xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxx o xxxxxx, x které v xxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx směru xxxxxxxxxxxx, xxxx míti xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxx x xxxx příloze úplný xxxxxxx případů, ve xxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxx, xxxxxx leteckou xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx normou vztahující xx xx xxxxxxxxx xxxx letecké legitimace xxxx diplomu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx ve xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednotlivostí, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx legitimací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx letadlo x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxx legitimace xxxx takto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo států, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xx rejstříku xxx xxxxx takového xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx části, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxx, xxx xx kterém xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx část xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Uznání xxxxxxxxxxx xxxxx o způsobilosti x xxxx
Xxxxxxxxxx léto xxxxx xx nebudou xxxxxxxxxx xx letadla x letadlovou xxxxxxx xxxx, xxxxxxx prototyp xx příslušným xxxxxx xxxxx předloží x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Uznání xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx nebudou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx legitimace xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx počátečního xxxxxxx xxxxxxxxxxx normy x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; x xxxxxx případě xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, jehož průkazy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx pět let xx xxxxxxx těchto xxxxx.
Část XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxïxxx letectví
HLAVA XXX
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 43
Xxxxx x xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx letectví. Xxxx xxxxxxxxxx xx skládá xx Xxxxxxxxxxx, Xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxx
Xxxxx x xxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx plánování x rozvoj mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx, x xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x provozu x mírovým xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, letišť x xxxxxxxxx pomocných zařízení xxx mezinárodní civilní xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, účinné x hospodárné letecké xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx hospodářským xxxxxxx, xxxxxxxxx nerozumnou xxxxxxx;
x) zajišťovati, aby xxxx plně dbáno xxxx xxxxxxxxx států x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vhodná příležitost xxxxxxxxxxx mezinárodní letecké xxxxxxxx podniky;
g) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozlišování xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) přispívati x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx všeobecně k xxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxx xxxxxxxx ve všech xxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Zatímní xxxxxxxxxxx Zatímní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx, zřízené Zatímní xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví, xxxxxxxxxx x Chicagu xxx 7. xxxxxxxx 1944. Xxxxx může xxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 46
První schůze Xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx svolána Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx organizace, xxxxxxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx, x xxxxx xx x xxxx x xxxxx, xxxxx určí Xxxxxxx xxxx.
Článek 47
Xxxxxx způsobilost
Organisace xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxxxxx, jaké xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx. Plná xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxx slučitelno x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx státu.
XXXXX XXXX
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 48
Xxxxxx Xxxxxxxxxxx
x) Shromáždění xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx roka x xxxxx xx Xxxx x xxxxxxxxx dobu x xx xxxxxxxxx xxxxx. Mimořádné zasedání Xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxx xx žádost xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Všechny xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx oprávněn míti xxxxx xxxx. Zmocněnci xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx býti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poradci, xxxxx xx mohou xxxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Většiny xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx se xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Není-li x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odevzdaných xxxxx.
Článek 49
Práva x xxxxxxxxxx Shromáždění
Práva a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx:
x) voliti na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) voliti xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx býti xxxxxxxxxx x Xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxx XX;
x) xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x činiti xx základě xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx,xxxxx xx xxxx Xxxxx předloženy;
d) stanoviti xx svůj jednací xxx x zřizovati xxxxx potřeby xxxx xxxxxxxxx pomocné xxxxxx x výbory;
e) schvalovati xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x ustanovením xxxxx XXX;
x) kontrolovati xxxxxx x schvalovati xxxx xxxxxxxxxx;
x) podle xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx komisím xxxx xxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) přenésti xx Xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx organizace, xxxxx x tento xxxxxx xxxxxxxxx kdykoliv xxxxxxxxxx a měniti;
i) xxxxxxxxx příslušná ustanovení xxxxx XXXX;
x) xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx zlepšení předpisů xxxx Xxxxxx, x, xxxxxxx-xx je, doporučovati xx xxxxxxxx státům x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hlavy XXI;
k) xxxxxxxx xx otázkami xxxxxxxxx xx okruhu xxxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přikázány Xxxx.
XXXXX IX
Rada
Článek 50
Složení x xxxxx Xxxx
x) Xxxx bude xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxx se xxxxxxx xx třiceti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Volba se xxxx xxxxxx xx xxxxx schůzi Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx 3 xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx.
x) Xxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1) státům x xxxxxxx dopravě xxxxxxxxxxxxxxx, 2) xxxxxx xxxxx nezastoupeným, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pomocných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x 3) xxxxxx jinak xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx budou x Xxxx zastoupeny. Uprázdní-li xx xxxxx x Xxxx, xxxxxx je Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx Xxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx období svého xxxxxxxxxx.
x) Zástupce xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx na xxxxxx službě xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 51
Předseda Rady
Rada xx zvolí xxxxxxxx xx dobu 3 xxx. Xxxxx může xxxx znovu xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx hlasovacího xxxxx. Xxxx xx xxxxx xx svých xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx funkci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Předseda xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx-xx zvolen xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx zastupoval. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx zástupce Xxxx x
x) xxxxxx Rady xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxx v Xxxx
Xxxxxxxxxx Rady xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členů. Rada xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, skládajícímu xx z jejích xxxxx. Do rozhodnutí xxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx věci xxxxx.
Článek 53
Xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x hlasování
Každý xxxxxxx xxxx smí, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx v Xxxx a x xxxxxx výborech a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx člen Rady xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx x Radě x xxxxxxx, xx xxxxx jest xxxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxxxxx působnost Xxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx Shromáždění výroční xxxxxx;
x) xxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxxx a plniti xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxx letecko-dopravní xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx členů Xxxx x xx xxxxxxxxx, x vymeziti xxxx xxxxxxxxx;
x) zříditi leteckou xxxxxx x xxxxxxxx x ustanoveními hlavy X;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX x XX;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úředníka x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx opatření xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souhlase x xxxxxxxxxxxx xxxxx XI;
i) xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x uveřejňovati xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xx zprávy x xxxxxxxxxx nákladech a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx;
x) hlásiti xxxxxxxx xxxxxx xxxxx porušení xxxx Úmluvy, jakož x xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Rady nebylo xxxxxxxxx;
x) hlásiti Shromáždění xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx-xx smluvní xxxx učiniti xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx mu bylo xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx VI xxxx Úmluvy mezinárodní xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, označovati je x xxxxxx vhodnosti xxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, co xxxx xxxxxxxx;
x) zkoumati doporučení xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX;
x) xxxxxxxx xxxxxx týkající xx Xxxxxx, které xx xxxxxxxx některý smluvní xxxx.
Xxxxxx 55
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx
Xxxx xxx:
x) xxxx-xx xx to xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx žádoucím, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx komise xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx států xxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxxx, x nimiž xxxx jichž xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx usnadnilo xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy;
b) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx které jsou xxxxxxx x této Xxxxxx, x tento xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xx xxxxx oborech xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, oznamovati xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x otázkách xxxxxxx xxxxxxx x létání;
d) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, počítajíc x xx mezinárodní vlastnictví x xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxx tratích, x xxxxxxxxxxx Shromáždění xxxxxx v xxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx, na xxxxxx kteréhokoliv xxxxxxxxx xxxxx, každou situaci, x xxx by xx xxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx vyhnouti, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xx xxxxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 56
Xxxxxxxxxx x jmenování xxxxx xxxxxx
Xxxxxxx komise xxxx se skládati x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx z xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxx xxxx míti náležitou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxxx. Předsedu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Rada.
Xxxxxx 57
Povinnosti xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx odborné xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxx smluvní xxxx xxx býti xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx toho;
c) xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x sbírání a xxxxxxxxxx veškerých xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx za nutné x užitečné xxx xxxxxx xxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 58
Jmenování xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Shromážděním, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx Xxxx určovati xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, způsobilost, xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx zaměstnávati xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 59
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Rady, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směti xx xxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx plně xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žádného xxxxx xxxxxxxxxxx ve výkonu xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxxxxxx a xxxxxx zaměstnanců
Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx to xxxx xxxxx xxxxx xxxx ústavního řádu, xxxxxx předsedovi Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx zaměstnancům xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxx podobným zaměstnancům xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx. Bude-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, přiznané předsedovi Xxxx, xxxxxxxxxxx tajemníkovi x xxxxxxxx zaměstnancům xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx všeobecné xxxxxxxxxxx xxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 61
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx roční xxxxxxxx, xxxxx uzávěrku xxxx x odhady xxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx hlasovati x rozpočtu, xxxxx xxx, xxx uzná xx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hlavy XX, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, rozvrhne xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx čas xx xxxx určí.
Článek 62
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx hlasovacího xxxxx xx Xxxxxxxxxxx a x Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx finanční xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 63
Útraty xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Shromáždění, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxx osob, které xxxxxxx do Xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx osob nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo komisích xxxxxxxxxx.
XXXXX XXXX
Xxxx mezinárodní xxxxxxxx
Xxxxxx 64
Ujednání týkající xx bezpečnosti
Organisace xxx, xxxxxxxxx-xx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxx xxxxx světa k xxxxxxxxx xxxx.
Článek 65
Xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organismy
Rada xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x udržování společných xxxxxx x o xxxxxxxx úpravě, xxxxxxxx xx zaměstnanců, x xxxxxxxxxx za souhlasu Xxxxxxxxxxx xxxx ujednání, xxxxx by xx xxxxxxxxx xxxxx organizace.
Xxxxxx 66
Činnost vztahující xx na xxxx xxxxxx
x) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx úkoly, xxx xx ukládají Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Dohoda x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, a xx v xxxxxxxx xx zněním a xxxxxxxxxx těchto Xxxxx.
x) Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x Xxxx, kteří nepřijali Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých dopravních xxxxxx xxxx Dohodu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx by xxxx předloženy Shromáždění xxxx Radě xxxxx xxxxxxxxxx příslušné Xxxxxx.
Část XXX
Xxxxxxxxxxx letecká xxxxxxx
XXXXX XIV
Zprávy a xxxxxxx
Xxxxxx 67
Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx
Xxxxx smluvní xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podniky budou, x xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx Radou, xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxx, statistické xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x finanční xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XV
Letiště a xxxx letecká xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 68
Xxxxxx leteckých xxxx x xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx x výhradou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx stanoviti xxxxxxxx cestu, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx území každá xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,xxxxx i xxxxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxx používati.
Článek 69
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xx-xx Xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pomocná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx v xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, nevyhovují přiměřeně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, účinnému x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxx zájem, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak situaci xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx porušením xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 70
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx článku 69 sjednati x Radou xxxxxxxx, xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx uvedla xx xxxxxx. Xxxx xx xxxx rozhodnouti, xx xxxxxx veškeré xxxxxx, jichž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx xxx xxxx, xxxx xx Xxxx na žádost xxxxx usnésti, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 71
Opatření a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx
Xxxx-xx o to xxxxxxx xxxx, xxxx xx Rada xxxxxxx, xx xxxxxx, vybaví xxxxxxxxxx, bude udržovati x xxxxxxxxxx veškerá xxxx některá xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x to xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, účinný a xxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přiměřené xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocných xxxxxxxx.
Článek 72
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xx-xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx, financovaným xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zcela nebo xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, jest xxxx xxxx povinen xxx xxxxxxx sám xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx, xxxxx-xx xx, podržeti xxxxx vlastnické, anebo xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx usnadniti.
Xxxxxx 73
Výdaje x xxxxxx xxxxxx
X mezích xxxxxxxxx prostředků, které Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx hlavy XII, xxx Rada xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx účely xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx schváleného xxxxxx xxx přiměřené xxxxxx xx smluvní xxxxx, xxxxx s xxx vyslovily souhlas x jejichž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx potřebné x provozu xx xxxxx, vyslovivší x xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 74
Technická xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx-xx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx zčásti xxxxxx xxxxxxx xx jiná xxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxx, se souhlasem xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxx dohledu x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx provozních xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, vyplývajících x xxxxxxx letišť x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i x úrocích a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 75
Převzetí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx xxxx xx může xxxxxxx zhostiti závazku xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 70 a xxxxxxxx xxxxxxx a jiná xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxx xx xxxx území podle xxxxxxxxxx článků 71 x 72, tím, xx xxxxxxx Xxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxx xx xxxxxx okolností xx xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxx nepřiměřená, xxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx Shromáždění x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx.
Článek 76
Vrácení xxxxx
Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 75 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení článku 74, xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 73, vráceny xxxxxx, xx něž xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Radou.
XXXXX XVI
Společné xxxxxxxx xxxxxxxxxx a poolové xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 77
Dovolené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx společné provozní xxxxxxxxxx xxx leteckou xxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxx jednatelství, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx oblastech, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jednatelství x xxxxxxx dopravní xxxxxx xx xxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 78
Xxxx Xxxx
Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním státům, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx oblastech.
Článek 79
Xxxxx x xxxxxxxxxx organizacích
Stát se xxxx xxxxxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx vlády xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jedné xxxx několika xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společností, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx volné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zčásti x xxxxxxx státním xxxx x majetku xxxxxxxxx.
Xxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXX XXXX
Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 80
Xxxxxx xxxxxxxx x havanská
Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx, vypoví Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 13. xxxxx 1919, xxxx Xxxxxx x obchodním xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 20. xxxxx 1928, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxx smluvními xxxxx xxxxxxxxx tato Xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx pařížskou a xxxxxxxxx.
Článek 81
Registrace xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx letecké xxxxxx xxxxxxxx x době, xxx xxxx Úmluva xxxxxx platnosti, xxxx xxxxxxxx státem a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx státem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx ihned xxxxxxxxxx Radě x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 82
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx státy, xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvu, xxxxxxx xxxxxxx závazky a xxxxxxxx mezi xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx se, xx xxxxxxxx závazků x ujednání xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, který xxxxx, xxx se xxxx členem xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx neslučitelné se xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Převzal-li xxxxxxx xxxxxxxx podnik xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, jehož xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx jejich bezodkladného xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Článek 83
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxxxx neslučitelná s xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx registrováno x Xxxx, která xx xx xxxxx xxxxxxxx uveřejní.
Xxxxxx 83 bis
Převod xxxxxxxx funkcí a xxxxxxxxxx
x) Nehledě xx xxxxxxxxxx článků 12, 30, 31 x 32 xxxx. a) x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dohody x xxxxx, pronájmu xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provozovatelem, xxxxx má xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx smluvním xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx dohody s xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx převést xxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x jehož xxxxxxxxx xx letadlo xxxxxxx, xxxxx článků 12, 30, 31 a 32 xxxx. x). Stát, x xxxxx rejstříku xx xxxxxxx zapsáno, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx státy, xx xxxxx je upraven, xxxxxx xxxxxxxxxxxx u Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 83, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a) x x) shora xx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článkem 77.
Článek 83 bis vložen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 20/2014 Sb. x. x. s účinností xx 4.4.2014
HLAVA XXXXX
Xxxxxxx x xxxxxx
Xxxxxx 84
Řešení xxxxx
Xxxxx-xx xxxxxxx mezi dvěma xxxx několika státy xx věci xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx o xx Xxxx, xxxxxx-xx xx x xx některý xxxx, xxxxx xx xxxxxxx týká. Xxxxx xxxx Xxxx nesmí xxxxxxxxx, vyřizuje-li Rada xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxx x xxxxxxxx článku 85 odvolati xx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx soudu xx hoc, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx, anebo x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxx oznámiti Xxxx xx 60 xxx od xxxxxxx xxxxxxxx x rozhodnutí Xxxx.
Článek 85
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, x xxx xx do rozhodnutí Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, dohodnouti na xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx rozhodčího x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxx, který xxxx xxxxxxx v rozepři, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx tří xxxxxx xxx dne, xxx bylo xxxxxx xxxxxxxx, xxxx rozhodčí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Rady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx xx xx třiceti xxx xxxxxxx rozhodčí xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x rozsudí budou xxx tvořiti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Rozhodčí xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx článku, stanoví xx xxx vlastní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x výhradou však, xx Rada xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx došlo x průtahům, xxxxx xx pokládala za xxxxxxxx.
Článek 86
Odvolání
Nerozhodne-li Rada xxxxx, zůstane xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx o xxxxxx, zda xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx s ustanoveními xxxx Úmluvy, v xxxxxxxxx, pokud xxxxxx x xxxxxxxx změněno. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady, xxxxx xxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx, odložena do xx doby, xx xxxx o odvolání xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Stálého xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rozhodčího xxxxx xxxxx konečná a xxxxxxx.
Xxxxxx 87
Trestní xxxxxxxx xxxxx nepodrobivšímu se xxxxxxx
Xxxxx smluvní stát xx zavazuje, xx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxx xxxxxx, rozhodla-li Xxxx, xx tento xxxxxxx xxxxxxxx podnik xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxxxx x souhlase x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 88
Xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxx x x Xxxx každému xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx této hlavy.
XXXXX XXX
Xxxxx
Xxxxxx 89
Válka x xxxx xxxxx
X xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx této Úmluvy xxxxxxx xxxxxxx jednání xxxxxxxxx států, xxxxxx xxxxxxxxx, ať jako xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx tísně x xxxxxx xx Xxxx.
XXXXX XX
Přílohy
Článek 90
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
x) Xxxxxxxxx xxxxxx zmíněných x článku 54 xxxxxxxxxxx 1), Xxxxx bude xxxxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx Xxxx xx schůzi x tomu xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx každému xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx nebo její xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí tří xxxxxx ode dne, xxx byly předloženy xxxxxxxx státům, nebo xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx většina xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx svůj xxxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakmile xxxxxxx xxxxxxx nebo její xxxxxxx xxxxxxx platnosti.
XXXXX XXX
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 91
Xxxxxxxxxx Xxxxxx
x) Xxxx Xxxxxx xxxx ratifikována xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou uloženy x archivu xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx ratifikuje nebo x ní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx států, xxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx třicátého xxx xx tom, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla uložena. Xxx stát, xxxxx xx ratifikuje xxxxxxx, xxxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx den xx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx.
x) Bude povinností xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, kdy xxxx Xxxxxx nabývá xxxxxxxxx.
Článek 92
Xxxxxxx k Xxxxxx
x) Tato Úmluva xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx sdruženým jakož x státům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx vládě Xxxxxxxxx xxxxx amerických x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx, xx vláda Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 93
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
Xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx článku 91 x 92 x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx-xx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx národy xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xx této Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, x xx za xxxxxxxx, xxxxx xx Shromáždění xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, že xxxx x xxxxxx případě xxxxx xxxxxxxx státu, xx něhož vtrhl xxxx jejž xxxxxx xxxxx xxxx války xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 94
Změny Úmluvy
a) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy musí xxxx schválena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Shromáždění x xxxxxx pak xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx změnu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebude xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xx-xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx změna xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx tento xxxxxx, xxxx Shromáždění xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx doporučuje, xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxx, xx změna xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxx členem xxxxxxxxxx x stranou Úmluvy.
Xxxxxx 95
Xxxxxxx Úmluvy
a) Xxxxxxx stát xxx xxxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxx xxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxx, co bylo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x má platnost xxxxx xxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxx.
HLAVA XXII
Definice
Článek 96
Ve xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx veřejnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx,
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx více než xxxxxxx státu,
c) "letecký xxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxx podnik xxx xxxxxxxx dopravu, xxxxx xxxxxx xxxx provozuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x) "přistání xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx Xxxxxx
XXXXX XX XXXXX xxxxxxxxx zplnomocněnci, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx jménem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXX x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxxx jazyce. Xxxxx Xxxxxx vyhotovené v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx jazyce xxxx xxxxxx autentické. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x archivech xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx kopie xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx států, xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xx Washingtonu X. X.
XX XXXXXXXXXX:
XXXXX XXXXXX XXXX
XX XXXXXXXXX:
XXXXXX X. XXXXXXXXX
XX XXXXXX:
XX XXXXXXX:
XXXXXXX PACHECO
ZA XXXXXXXX:
XX XXXXXX:
X. X. XXXXXXXXX
XX XXXXX:
XXXXXX XXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXX,
XXXX XXXXXXXXXX
XX XXXX:
XXXXX XXX-XXXX
XX XXXXXXXX:
XX XXXXX RICU:
ZA XXXX:
XX XXXXXXXXXXXXXX:
XX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX:
XXXXXXX X. McLAUGHLIN
ZA XXXXXXX:
XXXX X. CORREA,
FRANCISCO XXXXX JURADO
ZA XXXXX:
XXXXXXX XXX XXXXXX,
XXXXXXX XXX XXXXXXX,
XXXXXXX XXXXX XXXXX XXXXXXX
XX XXXXXXXX:
XX XXXXXXXX:
XX XXXXXXX:
XXX XXXXXX,
XXXXXX LEBEL,
ANDRÉ XXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXX
XX ŘECKO:
DEMETRIOS X.X.XXXXXXXX,
XXXXXXXXX ARGYROPOULOS
ZA XXXXXXXXX:
XX XXXXX:
XXXXXXX ROY
ZA HONDURAS:
EMILIO X. XXXXXXXX
XX XXXXXX:
XXXX XXXXX
XX XXXXX:
XXXXXXXX XXXXXX
XX XXXX:
XXXXXXXX SHAYESTEH
ZA XXXX:
XXX XXXXXX
XX XXXXX:
XXXXXX XXXXXXX,
XXXX XXXXXX,
XXXX X. XXXXXX,
XXXXXXX X. O. XXXXXXXX
XX XXXXXXX:
XXXXXXX XXXXXXX,
XXXXXX XX-XXXX
XX XXXXXXX:
XXXXXX X. XXXXXX
XX XXXXXXXXXXX:
XX MEXIKO:
PEDRO X. XXXXX
XX XXXXXXXX:
X. H. XXXXX VAN XXXXXXX,
X. X. XXXXXXXXX
XX XXXX XXXXXX:
XXXXXX X. XXXXXXXX
XX XXXXXXXXX:
XXXXXXX X. FRIZELL
ZA XXXXXX:
XX PANAMU:
Delegace xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx ad referendum x x xxxxxx xxxxxxxxx:
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx postavení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx komunikačních prostředků xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx světový obchod x xxxx životní xxxxxxxxxx xxx obranu xxxxxxx xxxxxxxxx, vyhrazuje xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostorami xxx xxxxx územím, xxx xx xxxx xxxxxx xxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo pro xxxxxxx řečených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Panama xx xxxxxx, že odborné xxxxxxx, xx něž xx v Úmluvě xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nikoliv xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XX XXXXXXXX:
XX XXXX:
XXXXXXX XXXXXXXX,
XXXX XXXXXXXX,
XXXX XXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXXXXXX XXX XXXXX
XX XXXXXXXX:
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX X. XXXXX,
XXXXXX X. XXXXX
XX POLSKO:
ZBYSLAW XXXXXXXX,
XX. XXXXXX GORECKI,
STEFAN J. XXXXXXXX,
XXXXXX X. XXXXXXXXXX,
XXXXXX X. XXXXXXXX
XX XXXXXXXXXXX:
XXXXX XX XXXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXX,
XXXXXX XXXXX BASTO XX XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX VIEIRA XXXXX
XX XXXXXXXXX:
XXXXXXX TERRADAS X XXXX,
XXXXXX XXXXXXXX X USANDIZAGA,
ULTANO XXXXXXXX
XX XXXXXXX:
XXXXXX XXXXXX
XX XXXXXXXXX:
XX XXXXX:
XXXXXXXXXX KAHALE
ZA XXXXXXX:
XÜXXÜ XXXXX,
XXXXXX XXXXXXXX,
XXXXX X. XXXX
XX XXXXXXXXXXXX UNII:
ZA XXXXX SPOJENÉHO KRÁLOVSTVÍ XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX:
XXXXXXX
XX SPOJENÉ XXXXX XXXXXXXX:
XXXXX A. XXXXX,
XXXXXX X. XXXXXXXXX,
XXXXXXX X. XXXXXXXXX,
XXXXXXXX X. XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXX,
X. XXXXX XXXXX,
XXXXXXX X. X. XXXXXX
XX URUGUAY:
CARLOS CARBAJAL,
MEDARDO X. XXXXXX
XX XXXXXXXXX:
XX XXXXXXXXXX:
XX XXXXXX:
XXXXXX XX XXXXXXXXX
XX SIAM:
MOM RAJAWONGSE XXXX XXXXXX
XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX, SCHVALUJEME A XXXXXXXXXXX JI.
TOMU NA XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX PODEPSALI X X XXXX PEČEŤ XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXXXXX XXXX.
XX XXXXX XXXXXXXX XXX 25. XXXXX XXXX XXXXXXXX DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXXX SEDMÉHO.
Dr. EDVARD XXXXX x. r.
PRESIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Xx. V. XXXXXXXXX x. r.
STÁTNÍ XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxxxxx xx x xxx, že xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1945 xx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 1947.
Xxxxx článku 91. Xxxxxx xxxxxx tato, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dne xx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxx xxx 5. xxxxxx 1947, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 4. xxxxx 1947, x to x pro xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx státy:
Afganistan (4.XX.1947), Xxxxxxxxx (4.XX.1946), Australie (1.XXX.1947), Xxxxxxx (4.IV.1947), Xxxxxxxx (8.XXX.1946), Československo (1.XXX.1947), Xxxx (20.II.1946), Xxxxxx (28.XX.1947), Dominikánská xxxxxxxxx (25.I.1946), Egypt (13.XXX.1947), Xxxxxxxx (1.XXX.1947), Xxxxxxxx (1.XXX.1947), Francie (25.XXX.1947), Xxxxx (11.XXX.1947), Xxxxx (1.XXX.1947), Xxxxx (31.X.1946), Xxxxxx (21.XXX.1947), Xxxxxxxxxxx Xxxx (1.III.1947), Xxxxxx (13.XX.1946), Xxxxxxx (11.XX.1947), Xxxxxx (25.XX.1946), Xxxxxxxxx (28.XII.1945), Xxxxxxxx (26.XXX.1947), Nový Zéland (7.XXX.1947), Paraguay (21.X.1946), Xxxx (8.IV.1946), Polsko (6.XX.1945), Xxxxxxxxxxx (27.XX.1947), Xxxxx (13.XXX.1947), Xxxx (4.XX.1947), Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx (1.XXX.1947), Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (9.XXXX.1946), Xxxxxxxxx (5.XXX.1947), Xxxxxxx (7.XX.1946), Švýcarsko (6.XX.1947), Xxxxxxx (20.XII.1945), Xxxxxxxxx (1.IV.1947) x Xxxxxxxxxxx (18.XXX.1947).
Xx. Xxxxxxxxx x. r.
státní tajemník x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 147/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.4.1947.
Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
29/1957 Xx., x Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví x x Xxxxxxxxx x xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, sepsaných v Xxxxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1954
s xxxxxxxxx xx 21.2.1957
13/2014 Xx. x. x., x xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [xx. 48 xxxx. x)] (1962)
x účinností xx 4.4.2014
14/2014 Xx. x. x., x xxxxxxx Protokolu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx znění Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví (1968)
x xxxxxxxxx xx 4.4.2014
15/2014 Xx. m. s., x xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [čl. 50 xxxx. a)] (1971)
x xxxxxxxxx od 4.4.2014
16/2014 Xx. m. x., x xxxxxxx Xxxxxxxxx x změně článku 56 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx (1971)
x xxxxxxxxx xx 4.4.2014
17/2014 Sb. x. x., x xxxxxxx Xxxxxxxxx o změně xxxxxx 50 xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (1974)
x xxxxxxxxx xx 4.4.2014
18/2014 Sb. x. x., x xxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx Xxxxxx) (1977)
x xxxxxxxxx xx 4.4.2014
19/2014 Xx. x. x., o xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví (1977)
s xxxxxxxxx xx 4.4.2014
20/2014 Xx. x. s., x přijetí Protokolu x xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (čl. 83 xxx) (1980)
x xxxxxxxxx xx 4.4.2014
21/2014 Xx. x. s., o xxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxx Úmluvy o xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx (xx. 3 xxx) (1984)
x xxxxxxxxx od 4.4.2014
22/2014 Xx. m. x., x přijetí Xxxxxxxxx x změně xxxxxx 56 Úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (1989)
x xxxxxxxxx xx 4.4.2014
23/2014 Xx. x. x., x xxxxxxx Protokolu o xxxxx xxxxxx 50 xxxx. a) Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (1990)
s xxxxxxxxx xx 4.4.2014
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.