Právní předpis byl sestaven k datu 30.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.04.2014.
Sdělení o přijetí Protokolu o autentickém čtyřjazyčném znění Úmluvy o mezinárodním civilním letectví (1977)
19/2014 Sb. m. s.
19
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 30. xxxx 1977 byl x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx čtyřjazyčném xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxxx civilním letectví1).
Xxxxxxx x přístupu Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1993, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní organizace xxx xxxxxxx letectví, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, dne 4. xxxxxx 1993.
Xxxxxxxx vstoupil v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku IV odst. 1 xxx 16. xxxx 1999 x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Českou xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXXX
x xxxxxxxxxxx čtyřjazyčném xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví (Xxxxxxx, 1944)
XXXX XXXXXXXXX VLÁDY se
XX XXXXXXX, xx xx 21. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, "aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx kroky x xxxxxxxx autentického xxxxx Úmluvy o xxxxxxxxxxxx civilním letectví x ruském jazyce, x cílem jej xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx 1977";
PO XXXXXXX, xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx xxx otevřen x xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944;
XX UVÁŽENÍ, že x souladu s Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx znění Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944 xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxx 24. xxxx 1968 byl xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx Úmluva) xx xxxxxxxxxxxx x španělském xxxxxx x xx spolu x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy;
XX XXXXXXX, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x ruském jazyce;
XX XXXXXXX, xx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxx x xxxxx, xx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx existují xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxx článku 94 xxxx. a) xxxx xxxxx xxxxxx změna xxxxx platnosti pouze xxxx xxxxx, xxxxx xx ratifikoval;
XXXXXX, xx
Xxxxxx X
Xxxx Úmluvy a xxxxxx xxxx v xxxxxx jazyce přiložené x tomuto Xxxxxxxxx, xxxxx x textem Xxxxxx x jejich xxxx x anglickém, xxxxxxxxxxxx x španělském xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx II
Xxxxx stát, který xx stranou xxxxxx Xxxxxxxxx, ratifikoval xxxx x xxxxxxxxxxx ratifikuje xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článku 49 xxxx. x), xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x ruském, anglickém, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx stejně xxxxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxx jazycích, xxx xxxxxxx z xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx III
1) Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx pro mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx stranami xxxxxx Xxxxxxxxx
a. xxxxxxxx xxx výhrady xxxxxxx, nebo
b. xxxxxxxx x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx c. xxxxxxxx.
2) Tento xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxxxx xx 5. xxxxx 1977 a xxxx xx Xxxxxxxxxxx X. X.
3) Xxxxxxx xxxx xxxxxx uložením xxxxxxx o xxxxxxx x vlády Spojených xxxxx xxxxxxxxxx.
4) Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxx považovány xx xxxx xxxxxxx.
Článek XX
1) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx článku III xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přijalo x poté, co xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx posledního odstavce Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2) Xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx následně xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem III, vstoupí Xxxxxxxx x platnost xxxxx xxxx podpisu xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx V
Xxxxxxxx budoucí xxxxxxxxxxx xxxxx k Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Protokolu.
Xxxxxx VI
Xxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx a u Xxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx VIII
1) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v platnosti xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Článek XX
Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvědomí všechny xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace x Xxxxxxxxxx xxxx:
x) x jakémkoli xxxxxxx xxxxxx Protokolu x xxxx xxxx a xxxxx, xxx se xxxxx x podpis x xxxxx bez xxxxxxx přijetí;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x jeho datu;
x) x datu, xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku IV xxxxxxxx 1.
Xxxxxx X
Xxxxx Protokol, xxxxxxxxxx x jazyce anglickém, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, kde každé xxxxx je stejně xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x archivech vlády Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vládám xxxxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.
NA XXXXX XXXX níže xxxxxxxxx xxxxxxxx, řádně x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
XXXX v Montrealu xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx devět set xxxxxxxxx sedm.
1) Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxx x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxxx pod č. 147/1947 Sb.
Xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx [čl. 48 xxxx. x)] x 15. xxxx 1962 xxx xxxxxxxx xxx č. 13/2014 Sb. m. s.
Protokol x xxxxxxxxxxx trojjazyčném xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví x 24. xxxx 1968 xxx xxxxxxxx xxx č. 14/2014 Sb. m. s.
Xxxxxxxx x změně Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx [čl. 50 xxxx. x)] x 12. xxxxxx 1971 xxx xxxxxxxx xxx č. 15/2014 Sb. m. s.
Protokol x xxxxx xxxxxx 56 Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze 7. xxxxxxxx 1971 xxx vyhlášen xxx č. 16/2014 Sb. m. s.
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 50 xxxx. x) Xxxxxx x mezinárodním civilním xxxxxxxx xx 16. xxxxx 1974 xxx xxxxxxxx pod č. 17/2014 Sb. m. s.
Xxxxxxxx x změně Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx Xxxxxx) x 30. xxxx 1977 xxx xxxxxxxx pod č. 18/2014 Sb. m. s.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 19/2014 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.4.2014.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.