Právní předpis byl sestaven k datu 05.09.1998.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1998.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SR, kterou se mění a doplňuje Smlouva mezi ČR a SR o úpravě režimu a o spolupráci na společných státních hranicích ze dne 29.10.92, vyhlášená pod č. 234/93 Sb.
205/98 Sb.
205
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 18. xxxxx 1997 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxx x o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 29. xxxxx 1992, xxxxxxxxx xxx č. 234/1993 Sb.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 22. května 1998.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku IV xxxx 22. xxxxxx 1998.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xx xxxx x xxxxxxxx Smlouva mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx režimu x x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxx 1992
Xxxxx republika x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx ulehčit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xx účelem užívání xxxxxxxxxxx x obhospodařování xxxxxxx, zemědělských x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Článek X
Xx xxxxxxxxx hlavu X xx xxxxxx xxxx xxxxx Va, xxxxx xxxxxx nadpisu xxx:
"XXXXX Xx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 15x
(1) Xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx hraniční xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
(2) Xxxxxx smluvních xxxxx překračující státní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přes xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vývozu,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xx 50 cm3 xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx vývozu x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx,
x) léky a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx, 20 xx cigaret, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx a xxx,
x) dárky, x výjimkou alkoholických xxxxxx, vína, xxxx, xxxxxx x tabákových xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx charakter x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 30 XXX.
Xxxxxx 15x
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx stran x osoby jim xxxxxx xxxx právnické xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx jedné xx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nemovitosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx leží xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxx přístupné xxx x území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx míst, xx xxxxxxxxxx povolení příslušných xxxxxx, xxxxxx motorová xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx oprav, xxxxxx údržbu x xxxxxxx xxxxxx nemovitostí x dále xxxxxx x potraviny x xxxxxxxx xxxxxxxxxx účelu x délce xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, dovážet xxx xxx, daní x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15x
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx jim blízké xxxx právnické xxxxx xx sídlem xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx lesních, xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x bezprostřední xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx nebo nacházejících xx xx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx x území druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx úředního xxxxxxx o vlastnictví xxxx nájmu těchto xxxxxxxxxxxx, po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxx:
x) zemědělské, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zahradnické x lesnické produkty xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx cla, daní x jiných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx nezpracované produkty xxxx produkty, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx dřeva xx vztahují vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx,
x) osivo, sadbu, xxxxxxx a výrobky xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx zvířat,
x) xxxxx xxxxxxx x nezbytnou xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx určené x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prací x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx zvířata x xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xxxx; tato xxxxxxx xxxx být evidována x označena způsobem, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Převádění xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx hranice xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15d
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx nemovitosti xxxxxxxxx, xxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxx 15x x 15x xx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxx povolení xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran x jeho xxxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxx odepřen:
x) osobě, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx, xxxxx porušila xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státních xxxxxx.
(3) Z xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vydané xxxxxxxx zrušit. Xxxxx xxx vždy, xxxxxxxx x to xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 15x
(1) Xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x platnými cestovními xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx motorová xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15x
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pořádku, xx závažných hygienicko-epidemiologických, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pohromy, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, jakož x x jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15x
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xx xxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 15a, 15x, 15x x 15x xxxx. 2, xxxxx xx neobchodní charakter, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celnímu úřadu.
Xxxxxx 15h
Xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx, xxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx k provádění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xx xxxx xxxxxxx.".
Xxxxxx XX
X článku 19 xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxx xx slovem "xxxxxx" xxxx xx xxxxx x xxxx se xxxxxxxx x ustanovení xxxxxxxx písmeny x) x l) ve xxxxx:
"x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 5 km do xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx,
x) osobami xxxxxxxx příbuzní v xxxx přímé, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx osoby v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxx, kterou utrpěla xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.".
Xxxxxx XXX
(1) Xxxx xxxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společně xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxx a o xxxxxxxxxx xx společných xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29. října 1992.
Článek XX
Xxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx. Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 18. xxxxx 1997 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku:
Jan Xxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Za Xxxxxxxxxx republiku:
Xxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 205/98 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.9.1998.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.