Právní předpis byl sestaven k datu 04.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.09.1998.
234
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxx 1992 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxx xxxxxxx rada x xxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Smlouva na xxxxxxx svého článku 23 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. ledna 1993 a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 3. xxxxxx 1993.
Xxxxx znění Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx režimu a x spolupráci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxx xxxxxx upravit xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu x pořádku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx poskytovat xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx porušování pořádku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož i xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx působením x xxxxxxxxxx území xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,
xxxxxxx x úvahu Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x 28. xxxxxxxx 1951,
se xxxxxxx xx xxxxx:
XXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 1
(1) Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxx, hraniční xxxxxxxxx, xxxxxxxx jejich xxxxxxxx.
(2) Osoby xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx vyplývajících x této xxxxxxx xxxxxxxx počet pomocníků x xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zástupci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx zmocněnci, xxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx hraniční zmocněnec xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxx hraniční xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zástupci xxxx xxxxxxxx průkazem x jazyce xxxxxx xxxx slovenském.
(2) Xxxxxx hraniční xxxxxxxxx xx xxxxxx vzory xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
XXXXX XX
XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X HRANIČNÍCH XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxx hraniční xxxxxxxxx zajišťují xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vzájemného xxxxxxxxxxx xxxxxx a činí xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,
x) řídí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx zápisy x řádných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x dohodě mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx zvlášť xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxx xx nedohodli, xxxxx xx svým xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx společnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 4
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx hraničním xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx státních hranicích x koordinují činnost xxxxxxxxxxxx orgánů.
(2) Xxxxxxxx zmocněnci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx rozšířit xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
b) x xxxxxxxx plavidel xxxxx smluvní xxxxxx xxx povolení x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx povolení,
x) o xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx než 1 xx od xxxxxxxx xxxxxx,
d) x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státních xxxxxx nebo o xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx uprchly na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx projednávají xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx událostmi xx státních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v článku 19 xxxx. 2 a 3, xxxxx i xxxxxx xx náhradu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx účasti xxxx, xxxxxxx xx xx xxxx. Xxxx nároky xxxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx smluvní strany, xx jejímž území xxxxx xxxx nároky xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxx si předávají xxxxx, domácí xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx článku 10 xx 12.
(6) Hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zmocněncům xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx vyřešení se xxxxxxxxx, a případy xxxxxxx v článku 3 xxxx. 1 xxxx. x).
HLAVA XXX
XXXXXXX XXXXXXXX HRANIČNÍCH XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxx hraniční xxxxxxxxx xx scházejí xxxxxx xx xxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvních xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx plnění xxxxx uvedených x článku 3 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx dalších xxxxx xxxxxxxxxxxxx z této xxxxxxx.
(2) Z xxxxxxx zasedání se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx českém xxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx schválení podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx a nabývá xxxxxxxxx xxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se vyhotovuje, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx podle článku 5 xxxx. 2 x 3.
Článek 7
(1) Řádné pracovní xxxxxx hraničních xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, nejméně xxxx xxxxxx xx šest xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
(2) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vyhotoví xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx účinnosti xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
(4) X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hraničních zmocněnců xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx prošetřování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích xx xxxxx hraničního xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxx xx místě xxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxx mohou hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svědků x xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx justičních nebo xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx.
(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxx porady xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 7 xxxx. 2 x xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx x důkazní xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnci.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx x vlastní iniciativy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx potřebné x projednání xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zmocněnci x xxxxx xxxxxxx v článku 1 odst. 4, xxxxx xxxx úkoly xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, mají xxx xxxxxx plnění xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxx nedotknutelnost x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x razítek, xxxxx xxxx x xxxx,
x) xxxxx nosit xxxxxxxx stejnokroj a xxxxxxxx xxxxx,
c) xxxxx vzít si x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 10
(1) Osoby, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx blízkosti státních xxxxxx, budou neprodleně xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x předanou osobou xx třeba xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx u xxxx x které xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx místa xxxxxxxx. O xxxxxxx xx vyhotoví xxxxx.
Xxxxxx 11
(1) O zaběhnutí xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx ostatních xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx podle xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nejblíže xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx jedné smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx předají druhé xxxxxxx straně.
(3) Xx zaběhnutá domácí xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, nelze požadovat xxxxxxx.
(4) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxx zápis. Zápis xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x jejich xxxxxxxxxxxx ošetřením a x opatrováním xxxxxxxx.
Článek 12
(1) Xxxxxx utajení xxxxxxxxx, které předá xxxxxx xxxxxxxx zmocněnec xxxx xxxxxxxx zmocněnci, xx stanoví xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx ochranu osobnosti x těch xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX V
XXXXXX XX HRANIČNÍCH XXXXXX X XX XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 13
(1) Xx xxxxxxxxxx vodách xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x kteroukoliv xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx plavebního xxxxxx.
(2) Služební xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx státního xxxxxxxxxx dozoru a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx plavit x xxxxxxxxxxx dobu x xxxx xxxx hraničních xxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxx obou smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, v xxxx xx svítání xx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx plavební xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx orgánů, celních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx orgánů smluvních xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx přistát x xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx u břehu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx odpovědná xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx poskytnutí pomoci.
Xxxxxx 15
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx možno xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxx podle xxxxx předpisů x xx základě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx omezení xxxxxxx.
XXXXX Xx
XXXXXXXXXXXX STÁTNÍCH XXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 15x
(1) Xxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvou a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou přes xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, cla a xxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx:
x) věci xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, s výjimkou xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vývozu,
x) xxxxxxxxx x obsahem xx 50 xx3 xx podmínky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx podmínek respektování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, 20 xx cigaret, xxxxxxxx tomu odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx a xxx,
x) xxxxx, x výjimkou alkoholických xxxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx co xx xxxxxx množství x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx charakter x xxxxxx hodnota nepřevyšuje xxxxxxxxxxxx 30 XXX.
Xxxxxx 15x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 205/1998 Xx. s xxxxxxxxx xx 5.9.1998
Xxxxxx 15x
(1) Občané xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx blízké xxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxx na území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nájemní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx xxxxxx nemovitosti xxxx xx území xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx míst, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
(2) Xxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx na provádění xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x množství xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx se xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15b vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 205/1998 Xx. x xxxxxxxxx xx 5.9.1998
Xxxxxx 15c
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx blízké nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx hospodaří xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxxxx blízkosti xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nacházejících xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vlastnictví xxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxxxx, xx předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx hraniční přechody xxx xxx, xxxx x jiných xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, živočišné, xxxxxxxxx, zahradnické x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx hospodářství, xxxxxxx osvobození od xxx, xxxx a xxxxxx poplatků se xxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, které po xxxxx xxxxxx prvotním xxxxxxxxxxx; na přepravu xxxxxxxx dřeva xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx těžba xxxxx xxxxxxxxxxx,
b) xxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x obdělávání xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx zvířat,
x) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zásobou krmiva, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx,
x) hospodářská xxxxxxx k pastvě, xxxxxxxx nebo xxxxxxx x podmínkou, xx xxxxx xxxxxxxxx zpět; xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Převádění xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 15x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 205/1998 Xx. x xxxxxxxxx xx 5.9.1998
Článek 15x
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx podle článků 15b x 15c xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx smluvních xxxxx x xxxx xxxxxx xx osvobozeno xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Povolení xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx:
x) xxxxx, která xx zakázán xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxx ze smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxx x překračováním xxxxxxxx xxxxxx.
(3) X xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 mohou xxxxxxxxx xxxxxx vydané xxxxxxxx xxxxxx. Učiní xxx vždy, xxxxxxxx x xx požádá xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 15x xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 205/1998 Xx. s xxxxxxxxx xx 5.9.1998
Xxxxxx 15e
(1) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Po xxxxxxxx dohodě stanoví xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 15x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 205/1998 Xx. x xxxxxxxxx xx 5.9.1998
Článek 15x
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx přechody xxxxx xxxxx Va x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx.
Článek 15x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 205/1998 Xx. x účinností xx 5.9.1998
Xxxxxx 15g
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx podle ustanovení xxxxx Xx této xxxxxxx xxxxxxxxx pohraniční x xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx x článcích 15a, 15b, 15c x 15e xxxx. 2, xxxxx xx neobchodní charakter, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15g xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 205/1998 Xx. x xxxxxxxxx xx 5.9.1998
Xxxxxx 15x
Xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které orgány xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 205/1998 Xx. x účinností xx 5.9.1998
XXXXX XX
XXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX HRANIC
Xxxxxx 16
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx povolen až xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran zajistí, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a provádění xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nedocházelo x xxxxxxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, jakož x k xxxxxxxx xxxxxx xxxx zdraví xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx hranic, xxxxx xxxxxxxx smlouva xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odtoku xxxxxxx xxx a xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(4) Xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx její pohraniční xxxxxx.
HLAVA XXX
XXXXXXXXX PŘEKRAČOVÁNÍ XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 18
(1) Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany překročit xxxxxx hranice xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx požádány x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Zprostředkování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxx požárech, k xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx požáru xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx požádány x xxxxx.
(3) Státní xxxxxxx xxxxx překročit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracovníci xxxxxxxxx xxxx veterinární xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 až 3 xxxxx překročit xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jich xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxx bez zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přechodu.
(5) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxx xxxx zdraví xxxx v blízkosti xxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx hlásit x xxxxxxxxxxx místních xxxxxx.
XXXXX XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 19
(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxx souvislá xxxx xxxxxxxx myšlených xxxxx, které oddělují xxxxx České republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x prostor xxxxxx xxx x xxx zemským xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx hranici, xx xxxx xxxxxx hraniční xxxxxxxxx,
x) hraničními xxxxxx úseky xxx x ostatních vodních xxxx, kterými xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx státní hranice,
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx úsek xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které provádějí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) celními xxxxxx orgány, které xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
g) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou provádějí xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) hraničními přechody xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx a xxxx přes xxxxxx xxxxxxx,
x) mimořádnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx katastrofa, velká xxxxxxxx nehoda, ekologická xxxxxxx, apod.,
x) xxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 15 xx xx xxxxxxxxxx xx státních xxxxxx,
k) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 5 xx do xxxxxxxxxx xx státních xxxxxx,
l) osobami xxxxxxxx příbuzní x xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxx, kterou utrpěla xxxxx z xxxx, xxxxx důvodně pociťovala xxxx xxxx vlastní.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxx na státních xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx nebo ohrožují xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zájmy xxxx, které se xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xx tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx
a) xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx střely xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxx následky,
x) narušení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx povolení xxxx xxxxxx hranice,
x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx se rozumí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, x xx x x xxxxxxx, xx se narušitel xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx vrátit,
x) xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
e) xxxxxxxxx xxxxxx, jímž xx xxxxxx úmyslné xxxxxxx xxxx čin z xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx kterého xxxxxxx xxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,
f) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaků, jímž xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, posunutí nebo xxxxxxxxxx hraničních xxxxx,
x) xxxxxxx, jejichž xxxxxx přesahuje xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, radioaktivních, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x látek, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x znečišťování xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx rybolovu,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvukových prostředků xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx projev, xxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx, umísťování xxxxxxxxxxxxx nápisů a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravními prostředky xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxx xxxxxxxx pořádku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx rozumí xxxx, které nejsou xxxxxxx v xxxxxxxxx x) xx x).
(3) Za xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx
x) neúmyslné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jímž xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx ztrátě xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, při xxxxxx x mezinárodních xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx rozumí xxxxxxx nestřežených xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvířat xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,
c) xxxxxxxx vodních xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vody x větru.
Xxxxxx 20
Xxxxx smluvní strana xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx smlouva se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z jiných xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 22
Xxxx smlouva se xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 23
Xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx bude xxxxxxxxxx prováděna xx 1. xxxxx 1993.
Xxxx v Praze xxx 29. října 1992 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx v xxxxxx xxxxxx x jazyce xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx x. x.
Za Slovenskou xxxxxxxxx:
Vladimír Xxxxxx x. r.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 234/93 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.5.1993.
Ve znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
205/98 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX a XX, kterou se xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x SR x xxxxxx režimu x x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29.10.92, xxxxxxxxx xxx x. 234/93 Xx.
x xxxxxxxxx xx 5.9.98
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.