Právní předpis byl sestaven k datu 07.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1998.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SR, kterou se mění a doplňuje Smlouva mezi ČR a SR o úpravě režimu a o spolupráci na společných státních hranicích ze dne 29.10.92, vyhlášená pod č. 234/93 Sb.
205/98 Sb.
205
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. srpna 1997 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx republikou x Slovenskou republikou, xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Slovenskou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x o xxxxxxxxxx xx společných státních xxxxxxxxx ze xxx 29. října 1992, xxxxxxxxx pod č. 234/1993 Sb.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Bratislavě xxx 22. xxxxxx 1998.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku IV xxxx 22. xxxxxx 1998.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xx mění a xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx státních hranicích xx xxx 29. xxxxx 1992
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republika (xxxx xxx "smluvní strany"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx blízkosti xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Článek I
Xx xxxxxxxxx xxxxx X xx xxxxxx xxxx hlava Va, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx:
"XXXXX Va
Xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 15a
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvou x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, cla a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) věci osobní xxxxxxx, xxxxxx sportovních xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx x střeliva, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vývozu,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xx 50 cm3 xx podmínky jejich xxxxxxxx vývozu x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, 20 xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxxxx tabákových výrobků xx xxxxx x xxx,
d) dárky, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, piva, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx jejich xxxxxxxx x druhu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx hodnota xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 30 XXX.
Xxxxxx 15x
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx smluvních stran, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx území vlastní xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou x dopravě xx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx motorová xxxxxxx xxx respektování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Materiál x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provádění xxxxx, xxxxxx údržbu a xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx přiměřeném xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx, po xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx, dovážet bez xxx, xxxx a xxxxxx poplatků.
Xxxxxx 15x
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxx právnické xxxxx xx sídlem xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx blízkosti xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx x území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx hraniční xxxxxxxx xxx xxx, xxxx a jiných xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, včelařské, zahradnické x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž osvobození xx xxx, xxxx x jiných poplatků xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx produkty xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx prošly xxxxxxxx zpracováním; na xxxxxxxx xxxxxxxx dřeva xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy té xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx, xxxxx, xxxxxxx a výrobky xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx,
x) xxxxx zvířata x xxxxxxxxx zásobou xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx techniku, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx nezbytnou x provedení xxxxx x podmínkou xxxxxx xxxxxxxx vývozu,
d) xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x podmínkou, xx budou xxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x označena xxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Převádění xxxxxx x přeprava xxxxxxx živočišného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přes xxxxxx hranice xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 15x
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxx 15x x 15x xx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx správních xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx:
x) osobě, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
b) xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státních xxxxxx.
(3) X xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zrušit. Xxxxx xxx vždy, xxxxxxxx x to xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 15x
(1) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx přechody. Xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx cestovními xxxxxxx, xxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x podmínkou jejich xxxxxxxx vývozu x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
Xxxxxx 15f
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx mohou pozastavit xxxx xxxxxx překračování xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx Va z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx závažných xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xx x pozastavení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15x
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení hlavy Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 15x, 15x, 15x a 15x xxxx. 2, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15x
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx vzájemně informovat, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hlavy Xx xxxx smlouvy.".
Článek XX
X článku 19 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx xx xxxxxx "xxxxxx" xxxx na xxxxx x text xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x) x x) ve xxxxx:
"k) bezprostřední xxxxxxxxx státních hranic xxxxxxx x xxxxxxx 5 km do xxxxxxxxxx xx státních xxxxxx,
l) xxxxxxx xxxxxxxx příbuzní x xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxx, kterou utrpěla xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx pociťovala xxxx xxxx xxxxxxx.".
Xxxxxx XXX
(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xx společných xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxx 1992.
Xxxxxx IV
Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny ratifikačních xxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 18. xxxxx 1997 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku:
Xxx Xxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Gustáv Xxxxxx x. x.
xxxxxxx vnitra Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 205/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.9.1998.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.