Právní předpis byl sestaven k datu 06.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1998.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SR, kterou se mění a doplňuje Smlouva mezi ČR a SR o úpravě režimu a o spolupráci na společných státních hranicích ze dne 29.10.92, vyhlášená pod č. 234/93 Sb.
205/98 Sb.
205
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxx 1997 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx x doplňuje Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou republikou x xxxxxx xxxxxx x x spolupráci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 29. xxxxx 1992, xxxxxxxxx xxx č. 234/1993 Sb.
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1998.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku IV xxxx 22. xxxxxx 1998.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou o xxxxxx xxxxxx a x spolupráci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 29. xxxxx 1992
Xxxxx republika x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),
xxxxxx xxxxxx ulehčit xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxx xxxxxxxx přechody xxxxxxx smluvních stran xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x obhospodařování xxxxxxx, zemědělských x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Článek I
Xx xxxxxxxxx xxxxx X xx xxxxxx xxxx xxxxx Xx, xxxxx xxxxxx nadpisu xxx:
"XXXXX Xx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx přechody
Xxxxxx 15x
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínek stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxx hraniční xxxxxxxx mohou xxxx xxxxxx hranice bez xxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx sportovních xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx vývozu,
b) xxxxxxxxx s xxxxxxx xx 50 xx3 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx respektování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) léky a xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, 20 xx xxxxxxx, xxxxxxxx tomu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tabákových xxxxxxx xx xxxxx a xxx,
d) xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, vína, xxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx jejich množství x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx charakter x xxxxxx xxxxxxx nepřevyšuje xxxxxxxxxxxx 30 USD.
Xxxxxx 15b
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x osoby xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx leží xx xxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx míst, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při respektování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x technické prostředky xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x potraviny v xxxxxxxx přiměřeném xxxxx x délce pobytu xx mohou, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, dovážet xxx xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15x
(1) Občané xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx jim blízké xxxx xxxxxxxxx osoby xx sídlem xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx x vlastnictví xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx cla, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) zemědělské, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, daní x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx sběru xxxxxx xxxxxxxx zpracováním; xx xxxxxxxx xxxxxxxx dřeva xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx strany, na xxxxxx území se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx, sadbu, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx rostlin x xxxx zvířat,
x) xxxxx xxxxxxx x nezbytnou xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx hospodářství xx dobu xxxxxxxxx x provedení xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx zvířata x xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx s xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx; xxxx zvířata xxxx xxx evidována x označena způsobem, xxxxx umožní jejich xxxxxxxxxxxx.
(2) Převádění xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx živočišného xxxx xxxxxxxxxxx původu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran.
Xxxxxx 15x
(1) Xxxxxxxxx orgány smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15x x 15x xx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx povolení xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx:
x) xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
b) xxxxx, xxxxx porušila xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) X xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Učiní xxx xxxx, xxxxxxxx x to xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15x
(1) Vlády xxxxxxxxx stran mohou xxxxxxx místa xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 mohou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx cestovními xxxxxxx, přičemž mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x podmínkou jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxx respektování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15x
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou pozastavit xxxx omezit překračování xxxxxxxx xxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pořádku, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, živelní xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx.
(2) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, jakož x x xxxxxx xxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15g
(1) Xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxx státní hranice xxxxx ustanovení hlavy Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 15a, 15b, 15x a 15x xxxx. 2, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15x
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xx xxxx smlouvy.".
Článek II
X xxxxxx 19 xxxx. 1 písm. x) se xxxxx xx xxxxxx "xxxxxx" xxxx xx xxxxx x text se xxxxxxxx x ustanovení xxxxxxxx xxxxxxx x) x x) ve xxxxx:
"x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxx x xxxxxxx 5 xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx přímé, sourozenci x xxxxxxx x xxxx osoby x xxxxxx rodinném xxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxx, kterou utrpěla xxxxx x nich, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx vlastní.".
Článek XXX
(1) Xxxx smlouva xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou.
(2) Xxxx smlouva pozbude xxxxxxxxx společně se Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxx 1992.
Xxxxxx XX
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx. Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 18. xxxxx 1997 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku:
Jan Xxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx
Za Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 205/98 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.9.1998.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.