Právní předpis byl sestaven k datu 04.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1998.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SR, kterou se mění a doplňuje Smlouva mezi ČR a SR o úpravě režimu a o spolupráci na společných státních hranicích ze dne 29.10.92, vyhlášená pod č. 234/93 Sb.
205/98 Sb.
205
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxx 1997 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx republikou x Slovenskou republikou, xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xx společných xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 29. xxxxx 1992, xxxxxxxxx xxx č. 234/1993 Sb.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1998.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku IV xxxx 22. xxxxxx 1998.
Xxxxx znění Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx republikou, xxxxxx xx mění x xxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxx 1992
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republika (xxxx xxx "smluvní strany"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx hraniční přechody xxxxxxx smluvních stran xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zemědělských x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx I
Xx xxxxxxxxx xxxxx X xx vkládá xxxx hlava Xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx:
"XXXXX Xx
Xxxxxxxxxxxx státních hranic xxxx hraniční xxxxxxxx
Xxxxxx 15x
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Občané xxxxxxxxx xxxxx překračující xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, cla x xxxxxx poplatků přepravovat:
x) xxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně sportovních xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx vývozu,
b) xxxxxxxxx s xxxxxxx xx 50 xx3 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) léky x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, 20 ks cigaret, xxxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxxxx tabákových výrobků xx xxxxx x xxx,
d) xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, vína, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud co xx xxxxxx xxxxxxxx x druhu nemají xxxxxxxx charakter x xxxxxx hodnota xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 30 XXX.
Xxxxxx 15x
(1) Xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxx právnické xxxxx xx sídlem xx území xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxx vlastní xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx smlouvy nemovitosti x bezprostřední xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx leží xx xxxxx vlastní xxxxxxx strany, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při respektování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Materiál x technické xxxxxxxxxx xx provádění xxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xx mohou, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxxxxx bez xxx, daní x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15x
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx blízké xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx na území xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx x území druhé xxxxxxx strany, mohou xx základě xxxxxxxx xxxxxxx o vlastnictví xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx předchozím xxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx cla, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž osvobození xx cla, daní x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jen xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx dřeva xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xx xxxxxxx strany, na xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx uskutečňuje,
x) xxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx, pěstování xxxxxxx x chov xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zásobou xxxxxx, nářadí, zemědělskou x xxxxx techniku, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x provedení prací x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx vývozu,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, napájení xxxx xxxxxxx x podmínkou, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx; xxxx zvířata xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožní jejich xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx x přeprava xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 15x
(1) Xxxxxxxxx orgány smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx nemovitosti xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 15x x 15c po xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx povolení xxxxx na území xxxx smluvních stran x jeho xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Povolení xx xxxxxx nebo souhlas x xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx:
x) osobě, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státních xxxxxx.
(3) X xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Učiní xxx xxxx, jestliže x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Článek 15x
(1) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx vzájemné xxxxxx xxxxxxx podmínky jejich xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 mohou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx cestovními xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vozidla x podmínkou xxxxxx xxxxxxxx vývozu x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15f
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mimo xxxxxxxx přechody podle xxxxx Xx z xxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx x veřejného pořádku, xx xxxxxxxxx hygienicko-epidemiologických, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, živelní xxxxxxx, xxxxx x závažného xxxxxxxx životního xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx neprodleně.
Xxxxxx 15g
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxx ustanovení hlavy Xx této smlouvy xxxxxxxxx pohraniční a xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 15x, 15b, 15x x 15e xxxx. 2, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx přihlášeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15x
Xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xx xxxx smlouvy.".
Xxxxxx XX
X xxxxxx 19 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx xx xxxxxx "hranic" xxxx xx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx písmeny k) x x) ve xxxxx:
"x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v hloubce 5 xx xx xxxxxxxxxx xx státních xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx přímé, xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx by xxxx, kterou xxxxxxx xxxxx z xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx újmu xxxxxxx.".
Článek XXX
(1) Xxxx xxxxxxx xx uzavírá na xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx pozbude xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxx 1992.
Článek IV
Xxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 18. xxxxx 1997 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxx republiku:
Xxxxxx Xxxxxx v. r.
xxxxxxx vnitra Slovenské xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 205/98 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.9.1998.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.