Právní předpis byl sestaven k datu 15.06.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1998.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SR, kterou se mění a doplňuje Smlouva mezi ČR a SR o úpravě režimu a o spolupráci na společných státních hranicích ze dne 29.10.92, vyhlášená pod č. 234/93 Sb.
205/98 Sb.
205
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 18. xxxxx 1997 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se mění x doplňuje Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x x spolupráci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 29. xxxxx 1992, xxxxxxxxx xxx č. 234/1993 Sb.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Bratislavě xxx 22. května 1998.
Smlouva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku IV xxxx 22. xxxxxx 1998.
Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx xx dne 29. xxxxx 1992
Xxxxx republika a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx přáním ulehčit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx pozemků, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx turistiku x xxxxxxxxxxxxx oblastech xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran,
xx xxxxxxx takto:
Článek X
Xx dosavadní xxxxx X xx vkládá xxxx hlava Xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx:
"XXXXX Va
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxx xxxxxxxx přechody
Xxxxxx 15x
(1) Xxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx překračující xxxxxx xxxxxxx mimo hraniční xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx bez xxxx, cla x xxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx:
x) xxxx osobní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xx 50 xx3 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx,
x) xxxx x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, 20 xx xxxxxxx, xxxxxxxx tomu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tabákových xxxxxxx xx xxxxx a xxx,
x) xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, vína, xxxx, xxxxxx x tabákových xxxxxxx, pokud co xx jejich xxxxxxxx x druhu nemají xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 30 USD.
Xxxxxx 15b
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x osoby jim xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vlastní nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx leží xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x dopravě xx xxxxxx míst, po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx motorová xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx oprav, xxxxxx údržbu x xxxxxxx xxxxxx nemovitostí x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15x
(1) Občané xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx jim xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx nacházejících xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, po xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných orgánů, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx mimo hraniční xxxxxxxx xxx xxx, xxxx x jiných xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, včelařské, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx x jiných xxxxxxxx xx xxxxxxxx jen xx nezpracované xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx,
x) osivo, sadbu, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx, pěstování xxxxxxx x xxxx xxxxxx,
x) tažná zvířata x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, zemědělskou x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x provedení xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vývozu,
d) xxxxxxxxxxx zvířata x xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx převedena xxxx; xxxx zvířata xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15x
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15b x 15c xx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxx povolení xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx se xxxxxx xxxx souhlas x xxxx vydání xxxx xxx xxxxxxx:
x) xxxxx, xxxxx xx zakázán pobyt xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
b) xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx x souvislosti x překračováním xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Učiní xxx xxxx, jestliže x to xxxxxx xxxxxxxxx orgán druhé xxxxxxx strany.
Xxxxxx 15x
(1) Vlády xxxxxxxxx stran mohou xxxxxxx místa xxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 mohou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx cestovními xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxx motorová xxxxxxx x podmínkou jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
Xxxxxx 15f
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx přechody xxxxx xxxxx Va x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx x x jejich xxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15x
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 15x, 15b, 15x x 15e xxxx. 2, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx být přihlášeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15h
Xxxxx xxxxxxxxx stran se xxxxx xxxxxxxx informovat, xxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xx xxxx xxxxxxx.".
Xxxxxx XX
X xxxxxx 19 xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxx xx xxxxxx "xxxxxx" xxxx xx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x) x l) xx xxxxx:
"x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v hloubce 5 km xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx,
l) osobami xxxxxxxx příbuzní x xxxx přímé, xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx utrpěla xxxxx x nich, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.".
Xxxxxx XXX
(1) Xxxx smlouva xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxx a x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích ze xxx 29. xxxxx 1992.
Článek XX
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 18. srpna 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku:
Xxx Xxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Gustáv Xxxxxx x. r.
xxxxxxx vnitra Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 205/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.9.1998.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.