Právní předpis byl sestaven k datu 12.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1998.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SR, kterou se mění a doplňuje Smlouva mezi ČR a SR o úpravě režimu a o spolupráci na společných státních hranicích ze dne 29.10.92, vyhlášená pod č. 234/93 Sb.
205/98 Sb.
205
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 18. xxxxx 1997 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou, xxxxxx se xxxx x doplňuje Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x o spolupráci xx společných xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29. října 1992, xxxxxxxxx xxx č. 234/1993 Sb.
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1998.
Xxxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx svého článku IV xxxx 22. xxxxxx 1998.
České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx mění a xxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxx xxxxxx x x spolupráci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích xx dne 29. xxxxx 1992
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republika (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx blízkosti státních xxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx o vytvoření xxxxxxxx pro turistiku x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území obou xxxxxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx I
Xx dosavadní hlavu X se vkládá xxxx hlava Va, xxxxx včetně nadpisu xxx:
"XXXXX Xx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx přechody
Xxxxxx 15x
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přes xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, cla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx x obsahem xx 50 xx3 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vývozu x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxx a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, 20 ks xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tabákových výrobků xx xxxxx a xxx,
d) xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, piva, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 30 XXX.
Xxxxxx 15x
(1) Xxxxxx smluvních xxxxx x osoby xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx sídlem xx území jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nemovitosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou x dopravě do xxxxxx xxxx, po xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxxxx motorová xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x technické prostředky xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx údržbu a xxxxxxx xxxxxx nemovitostí x dále xxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxx přiměřeném xxxxx x délce xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx, dovážet xxx xxx, daní x xxxxxx poplatků.
Xxxxxx 15x
(1) Občané xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxx na xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xx na území xxxxxxx smluvní strany, xxx přístupných xxx x území druhé xxxxxxx strany, mohou xx základě xxxxxxxx xxxxxxx o vlastnictví xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx hraniční xxxxxxxx xxx cla, xxxx a xxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, včelařské, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx produkty xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx x jiných poplatků xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy té xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx uskutečňuje,
x) xxxxx, xxxxx, xxxxxxx x výrobky xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x chov zvířat,
x) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x lesní xxxxxxxx, xxxxx x dopravní xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vývozu,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx; tato xxxxxxx xxxx být evidována x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Převádění xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx původu xxxx xxxxxx hranice xxxxx xxxx smlouvy se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran.
Xxxxxx 15x
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vydávají povolení xxxxx xxxxxx 15x x 15x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx povolení xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran x jeho xxxxxx xx osvobozeno xx xxxxxxx správních xxxxxxxx.
(2) Povolení se xxxxxx xxxx xxxxxxx x jeho vydání xxxx být xxxxxxx:
x) xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pobyt xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x překračováním státních xxxxxx.
(3) X xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Učiní xxx xxxx, xxxxxxxx x xx požádá xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 15x
(1) Vlády xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx vzájemné xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx motorová xxxxxxx x podmínkou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15f
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx Xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x veřejného pořádku, xx závažných xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, živelní pohromy, xxxxx x závažného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15x
(1) Xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxx státní hranice xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx kontrole.
(2) Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 15x, 15x, 15x a 15x xxxx. 2, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15h
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx, xxxxx orgány jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků xxxxx Xx xxxx xxxxxxx.".
Článek XX
X článku 19 xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxx xx xxxxxx "xxxxxx" xxxx xx xxxxx x text xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x) x l) xx xxxxx:
"x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxx v xxxxxxx 5 xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx, sourozenci x manželé x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jestliže by xxxx, xxxxxx utrpěla xxxxx z xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx újmu vlastní.".
Xxxxxx XXX
(1) Xxxx smlouva xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx pozbude xxxxxxxxx xxxxxxxx se Xxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx x o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích ze xxx 29. října 1992.
Xxxxxx XX
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxxx vyměněny v Xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.
Dáno x Praze dne 18. srpna 1997 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Jan Xxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx
Za Xxxxxxxxxx republiku:
Xxxxxx Xxxxxx v. r.
xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 205/98 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 5.9.1998.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.