Právní předpis byl sestaven k datu 10.06.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1998.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SR, kterou se mění a doplňuje Smlouva mezi ČR a SR o úpravě režimu a o spolupráci na společných státních hranicích ze dne 29.10.92, vyhlášená pod č. 234/93 Sb.
205/98 Sb.
205
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 18. xxxxx 1997 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx, xxxxxx se mění x doplňuje Smlouva xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xx společných státních xxxxxxxxx xx dne 29. října 1992, xxxxxxxxx pod č. 234/1993 Sb.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1998.
Smlouva vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku IV xxxx 22. května 1998.
Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou, xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxx 1992
Xxxxx republika a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx ulehčit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx hraniční xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx o vytvoření xxxxxxxx xxx turistiku x xxxxxxxxxxxxx oblastech xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx I
Xx xxxxxxxxx xxxxx X xx xxxxxx xxxx xxxxx Xx, xxxxx xxxxxx nadpisu xxx:
"HLAVA Xx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 15a
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx hraniční xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mimo hraniční xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx bez xxxx, xxx x xxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx:
x) věci xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x střeliva, xx podmínky xxxxxx xxxxxxxx vývozu,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xx 50 xx3 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vývozu x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí,
x) léky a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, 20 xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxx,
x) dárky, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, vína, piva, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx množství x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx hodnota nepřevyšuje xxxxxxxxxxxx 30 USD.
Xxxxxx 15x
(1) Xxxxxx smluvních xxxxx x osoby xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx smlouvy nemovitosti x bezprostřední xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nebo tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx území xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx x území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou x xxxxxxx do xxxxxx míst, po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, použít xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx údržbu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dále xxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxx přiměřeném účelu x délce xxxxxx xx xxxxx, po xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxxxxx xxx xxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15x
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x bezprostřední blízkosti xxxxxxxx hranic na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxxxxxx xxx x území xxxxx xxxxxxx strany, mohou xx základě xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxxxx, po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, včelařské, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx produkty xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xx cla, daní x xxxxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxx xx xxxxxxxxxxxx produkty xxxx produkty, xxxxx xx xxxxx prošly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; na xxxxxxxx xxxxxxxx dřeva xx vztahují vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, pěstování xxxxxxx x xxxx xxxxxx,
x) xxxxx zvířata x nezbytnou xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, zemědělskou x lesní techniku, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx hospodářství xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x podmínkou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
d) xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, napájení xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xx xxxxx převedena xxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15x
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx nemovitosti xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15b x 15x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx:
x) xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Z xxxxxx uvedených v xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vydané xxxxxxxx zrušit. Xxxxx xxx vždy, xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 15x
(1) Vlády xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky jejich xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vozidla x podmínkou xxxxxx xxxxxxxx vývozu x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15f
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx přechody xxxxx xxxxx Xx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x veřejného pořádku, xx závažných xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx neprodleně.
Xxxxxx 15x
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xx této smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 15x, 15x, 15x a 15x xxxx. 2, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celnímu xxxxx.
Xxxxxx 15h
Xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků xxxxx Xx xxxx xxxxxxx.".
Xxxxxx II
X článku 19 xxxx. 1 xxxx. x) xx tečka xx xxxxxx "hranic" xxxx xx xxxxx x xxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x) x x) xx xxxxx:
"k) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxx v hloubce 5 xx do xxxxxxxxxx od státních xxxxxx,
l) osobami xxxxxxxx příbuzní x xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, jestliže xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.".
Xxxxxx III
(1) Xxxx xxxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx pozbude xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích ze xxx 29. xxxxx 1992.
Článek IV
Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 18. srpna 1997 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx českém a xxxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Za Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Gustáv Xxxxxx v. r.
xxxxxxx vnitra Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 205/98 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.9.1998.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.