Právní předpis byl sestaven k datu 24.04.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1998.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SR, kterou se mění a doplňuje Smlouva mezi ČR a SR o úpravě režimu a o spolupráci na společných státních hranicích ze dne 29.10.92, vyhlášená pod č. 234/93 Sb.
205/98 Sb.
205
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxx 1997 xxxx v Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Slovenskou xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxx x o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx xx xxx 29. října 1992, xxxxxxxxx xxx č. 234/1993 Sb.
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 22. května 1998.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku IV xxxx 22. xxxxxx 1998.
České xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou, kterou xx xxxx x xxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxx 1992
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zemědělských x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx o vytvoření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek I
Xx dosavadní hlavu X se vkládá xxxx xxxxx Xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx:
"XXXXX Xx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 15x
(1) Xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přechody xx podmínek stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
(2) Občané smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mimo hraniční xxxxxxxx mohou přes xxxxxx hranice xxx xxxx, cla x xxxxxx xxxxxxxx přepravovat:
x) věci xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx sportovních xxxxxx, s výjimkou xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx,
b) xxxxxxxxx x xxxxxxx xx 50 xx3 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxxx životního prostředí,
x) léky a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, 20 ks xxxxxxx, xxxxxxxx tomu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tabákových výrobků xx osobu x xxx,
d) xxxxx, x xxxxxxxx alkoholických xxxxxx, vína, xxxx, xxxxxx x tabákových xxxxxxx, pokud xx xx xxxxxx množství x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 30 XXX.
Xxxxxx 15x
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx území xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx motorová xxxxxxx xxx respektování xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x technické prostředky xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx palivo x xxxxxxxxx v xxxxxxxx přiměřeném účelu x xxxxx xxxxxx xx mohou, po xxxxxxxxxx povolení příslušných xxxxxx, xxxxxxx bez xxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15x
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx xxx blízké xxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxx xx lesních, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nacházejících xx x xxxxxxxxxxxxx blízkosti xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo nacházejících xx xx xxxxx xxxxxxx smluvní strany, xxx xxxxxxxxxxx jen x území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vlastnictví xxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, daní x xxxxxx xxxxxxxx xx vztahuje jen xx xxxxxxxxxxxx produkty xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx sběru xxxxxx xxxxxxxx zpracováním; na xxxxxxxx surového xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy té xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území xx xxxxx dřeva xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx,
x) tažná xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, zemědělskou x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx určené k xxxxxxxxxx xxxxxx hospodářství xx dobu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prací x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vývozu,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xxxx být evidována x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx x přeprava xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přes xxxxxx hranice xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 15x
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx nemovitosti xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 15x x 15x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx smluvních stran x xxxx vydání xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx se xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxx vydání xxxx xxx odepřen:
x) xxxxx, xxxxx xx zakázán pobyt xx území xxxxx xxxxxxx strany,
b) xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x překračováním státních xxxxxx.
(3) X xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Článek 15x
(1) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx místa xxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Překračovat xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxx motorová vozidla x podmínkou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
Xxxxxx 15x
(1) Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx překračování xxxxxxxx hranic xxxx xxxxxxxx přechody xxxxx xxxxx Xx z xxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx hygienicko-epidemiologických, xxxxxxxxxxxxx a fytosanitárních xxxxxx, xxxxxxx pohromy, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx životního prostředí.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15g
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 15a, 15x, 15x x 15e xxxx. 2, které xx neobchodní xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15x
Vlády xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx informovat, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xx xxxx smlouvy.".
Článek II
X xxxxxx 19 xxxx. 1 písm. x) xx xxxxx xx xxxxxx "xxxxxx" xxxx xx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x ustanovení xxxxxxxx xxxxxxx x) x x) xx xxxxx:
"k) bezprostřední xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 5 xx xx xxxxxxxxxx xx státních xxxxxx,
x) osobami xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, sourozenci x xxxxxxx a xxxx osoby x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx by xxxx, xxxxxx utrpěla xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx vlastní.".
Článek III
(1) Tato xxxxxxx xx uzavírá xx xxxx neurčitou.
(2) Xxxx xxxxxxx pozbude xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxx a x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29. října 1992.
Článek XX
Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxxx vyměněny x Xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 18. xxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Za Xxxxxx republiku:
Jan Xxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Gustáv Xxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 205/98 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.9.1998.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.