Právní předpis byl sestaven k datu 21.04.1998.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.04.1998 do 17.08.2000.
Sdělení o sjednání Dohody o volném obchodu mezi ČR a Estonskou republikou
53/98 Sb.
Cíle Článek 1
KAPITOLA I - PRŮMYSLOVÉ VÝROBKY
Rozsah Článek 2
Dovozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 3
Fiskální cla Článek 4
Vývozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 5
Množstevní omezení dovozu a opatření mající rovnocenný účinek Článek 6
Množstevní omezení vývozu a opatření mající rovnocenný účinek Článek 7
Postup při výměně informací o návrzích technických předpisů Článek 8
KAPITOLA II - ZEMĚDĚLSKÉ VÝROBKY
Rozsah Článek 9
Dovozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 10
Fiskální cla Článek 11
Základní clo Článek 12
Vývozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 13
Množstevní omezení dovozu a opatření mající rovnocenný účinek Článek 14
Koncese a zemědělská politika Článek 15
Zvláštní ochranná opatření Článek 16
Veterinární, zdravotní a fytosanitární opatření Článek 17
KAPITOLA III - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Pravidla původu zboží a spolupráce v celní správě Článek 18
Vnitřní zdanění Článek 19
Všeobecné výjimky Článek 20
Bezpečnostní výjimky Článek 21
Státní monopoly Článek 22
Platby Článek 23
Pravidla soutěže týkající se podniků Článek 24
Státní pomoc Článek 25
Veřejné zakázky Článek 26
Ochrana duševního vlastnictví Článek 27
Dumping Článek 28
Obecná ochranná opatření Článek 29
Strukturální změny Článek 30
Reexport a vážný nedostatek (zboží) Článek 31
Plnění závazků Článek 32
Postup při uplatnění ochranných opatření Článek 33
Potíže v platební bilanci Článek 34
Vývojová doložka Článek 35
KAPITOLA IV - INSTITUCIONÁLNÍ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Společný výbor Článek 36
Postup Společného výboru Článek 37
Obchodní vztahy, které se řídí touto Dohodou a jinými dohodami Článek 38
Přílohy a protokoly Článek 39
Doplňky a úpravy Článek 40
Vstup v platnost Článek 41
Platnost a ukončení platnosti Článek 42
Příloha III - Postup při notifikaci návrhů technických předpisů
Příloha IV - Duševní vlastnictví
Protokol 1 - Uplatňování cel a výměna zemědělských koncesí mezi Českou republikou a Estonskou republikou
Příloha A k Protokolu 1 - HS/CN kódy
Příloha B k Protokolu 1 - HS/CN kódy
Protokol 2 - Týkající se definice pojmu "původní výrobky" a metod administrativní spolupráce
Příloha I k Protokolu 2 - Úvodní poznámky k příloze II protokolu 2
Příloha II k Protokolu 2 - Opracování nebo zpracování nepůvodních mateiálů, nezbytné pro získání statutu původu
Příloha III k Protokolu 2 - Průvodní osvědčení EUR.1 a žádost o průvodní osvědčení EUR.1
Příloha IV k Protokolu 2 - Text prohlášení na faktuře
Společná deklarace týkající se přezkoumání změn v pravidlech původu, k nimž došlo následkem pozměnění Harmonizovaného systému
Protokol 3 - Vzájemná spolupráce v celních záležitostech
53
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 19. xxxxx 1996 xxxx v Xxxxxxx podepsána Dohoda x xxxxxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx v Xxxxx xxx 12. xxxxx 1998.
Xxxxxx se x souladu se xxxxxx xxxxx článku 41 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx odstavce 1 xxxxx článku xxxx 12. xxxxx 1998.
Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX X XXXXXX XXXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXXX
Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx uváděné xxxx Xxxxxx,
připomínajíce xxxx xxxxx xxxxxxxx xx aktivně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx stability xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyjadřujíce xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxx tohoto xxxxxxx,
xxxxx potvrzujíce xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vytváří xxxxxx xxxxxx xxxxxx,
připomínajíce xxxx xxxxx závazek x Závěrečnému xxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x spolupráci x Xxxxxx, Xxxxxxxx chartě x xxxxxxx x xxxxxxx obsaženým v xxxxxxxxxx dokumentu Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
xxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x podstatě xxx veškerý vzájemný xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx 1994,
xxxxx přesvědčeny, xx xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx x procesu xxxxxxxxx x Evropě,
xxxxxxx x úvahu, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx Xxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, zejména Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx část jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xx xxxxx x článkem XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx 1994 x x Xxxxxxxxx o xxxxxxx článku XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x obchodu 1994.
2. Xxxx xxxx Xxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxxxxx rozšiřováním xxxxxxxxxx obchodu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx, a xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx životních x pracovních xxxxxxxx x xxxxxxx produktivity x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx soutěže x xxxxxxx xxxx Stranami,
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odstraňováním překážek x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx světového obchodu.
KAPITOLA X
XXXXXXXXXX XXXXXXX
Článek 2
Rozsah
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Stranách. Xxxxx "xxxxxxxxxx výrobky" xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx výrobky xxxxxxxxx xx kapitol 25 xx 97 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx označování xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx cla x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. V xxxxxxx xxxx Stranami xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxx dovozní clo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx zruší mezi xxxxx dnem vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx dovozní xxx a veškeré xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx cla x xxxxxxxx xxxxxx rovnocenný xxxxxx
1. V xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vývozní xxx xxxx poplatek xxxxxx xxxxxxxxxx účinek.
2. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vývozní xxx a veškeré xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu x xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx účinek
1. X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx zavedeno xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rovnocenný xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx majících xxxxx xx Xxxxxxxx budou xxxxxxx dnem vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x Příloze I x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x opatření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx mezi Xxxxxxxx nebude zavedeno xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Všechna xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx mající rovnocenný xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx původ xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dnem xxxxxx xxxx Dohody v xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v Příloze II x této Dohodě.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxx výměně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx hodlají xxxxx, x xx možná xxxxxxxxxx období a x souladu s xxxxxxxxxxxx Přílohy III x xxxx Dohodě.
2. Xxxxxxxx výbor xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX VÝROBKY
Xxxxxx 9
Rozsah
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výrobky mající xxxxx xx Stranách. Xxxxx "zemědělské xxxxxxx" xxxxxxx xxx účely xxxx Dohody výrobky xxxxxxxxx xx xxxxxxx 1 xx 24 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx označování xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx zavedeno žádné xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx cla xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Protokolu 1 xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx poplatky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx xxx
1. Xxx xxxxx výrobek xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x 1. xxxxx 1996.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx cel xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx cla xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x odstavci 1, x xx xxxxxxxx dnem uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx vypočtená x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxxx zaokrouhlená na xxxxx desetinné xxxxx.
4. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx národní xxxxxxxx xxxxx sazby v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx cla x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxx Stranami xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxx vývozní clo xxxx poplatek xxxxxx xxxxxxxxxx účinek.
2. Xxxxxx xxxxx mezi xxxxx dnem vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rovnocenný xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx omezení xxxxxx x opatření mající xxxxxxxxxx účinek
1. X obchodě xxxx Xxxxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxx xxxx množstevní xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx xx dovozy xxxxxxx xxxxxxxx původ xx Stranách xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx x zemědělská xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Protokolu 1 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx Kapitoly nebudou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x zemědělství v xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Strany xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx změny xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu xx xxxxxxxxxxxx výrobky xxxx xxxx, jak xxxx stanoveny x xxxx Xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx okamžité xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx x úvahu skladbu xxxxxxxxxx xxxxxxx tarifů x xxx vstupu x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxx žádná xxx, x případě zavedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zemědělských xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx článku 10 xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxx své zemědělské xxxxxxxx zavést dovozní xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxx původ x Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxx cla x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx konzultacích xx Xxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx let xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru. Xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx.
5. Xx xxxxx xxxxxxxxxx případech Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výrobky xxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx poskytne xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxx Česká republika xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Estonské xxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx xxxxxxxx opatření
Xxx xxxxxx xx xxxxxxx ustanovení této Xxxxxx x xxxxxxx článku 29, jestliže, x xxxxxxxxxxxx ke zvláštní xxxxxxxxxx zemědělských xxxx, xxxxxx výrobků xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, jež jsou xxxxxxxxx koncesí xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx trhů xxxxx Xxxxxx, Strana, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx okamžité xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx může xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x budou xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx opatření a xxxxxxx veterinárních služeb xxxxx prováděny x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx zavádět xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x obchod xx zvířaty, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA III
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx původu xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx správě
1. Protokol 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxx xx x nim xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výborem x úprav administrativní xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Protolu 2 této Dohody x článků 3 až 7, 10 až 14, 19 a 30 této Dohody xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x aby xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx xx xxxx uskutečňovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Protokolu 3 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vnitřní fiskální xxxxxx, která xxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxx diskriminaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx původ xx Stranách.
2. Xxxxxxx vyvážené na xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx zpětného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx uvaleného.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dovozu, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, oprávněné x xxxxxx xxxxxxx morálky, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx bezpečnosti; ochrany xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx majících xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxx pravidel xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přírodních xxxxxx, pokud jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx domácí výroby xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx však nesmí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx obchodu xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxxx výjimky
Nic x xxxx Dohodě xxxxxxx xxxxxxxxxx Straně, xxx přijala xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx:
(x) pro předcházení xxxxxxxxxx informací, xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxx podstatnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(b) xxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků xxxx xxxxxxxxx politik
(i) xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx taková xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx určeny xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, x k takovému xxxxxxx s jiným xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx
(ii) xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x chemických xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; nebo
(xxx) xxxxxxxxx x xxxx války xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx postupně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx monopol xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx, že xx 1.července 1999 xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Stran, týkající xx xxxxxxxx, za xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Stran xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx x nich nebo xx xxxxxxxx ovlivňují. Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxx, které budou xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx zbožím xxxx Xxxxxxxx a převod xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxx této Xxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x obchodu xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxx s podmínkami xxxxxxxxxxx x článku XXXX Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx měnovém xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xx neslučitelné x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxx postihovat xxxxxx xxxx Xxxxxxxx:
(a) xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podniky, xxxxx xxxx za xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soutěže;
(x) zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jedním nebo xxxx podniky, xx xxxxx Stran jako xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx všech xxxxxxx, včetně podniků xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx Strany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx monopolu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx podléhat ustanovením xxxxxxxx 1, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vykonávání zvláštních xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxx x xxxxxxx uvedené x Xxxxxxxx XX, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 (x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx takové dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx národního xxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx neslučitelná x xxxxxxxx 1, 2 x 3, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx újmu xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx hmotnou škodu xxxxxx xxxxxxxx průmyslu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 33.
Xxxxxx 25
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo výroby xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x řádným xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx svým xxxxxxxxx postihnout xxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx nebudou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx II.
3. X xxxxxxx xxx xxx od xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx praktiky xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, jakož x pravidla xxx xxxxxx provádění.
4. Xxxxxx zabezpečí xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státní xxxxxx xxxx xxxx xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx každoročně xxxxxxxx zprávy x xxxx celkové xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoci, x xx žádost xxxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx praktika, včetně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx:
- je xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x není x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle prováděcích xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 3 nebo
- xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx hrozí způsobit xxxxxx újmu xxxxx xxxx Strany nebo xxxxxxx škodu jejímu xxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 33. Takováto xxxxxxxxx opatření xxxxx xxx xxxxxxx pouze xx xxxxx s xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sjednanou pod xxxx záštitou, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx veřejných xxxxxxx xx xxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx postupně vypracují xxx příslušné předpisy xxx xxxxxxx zakázky x úmyslem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1999 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontraktů xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x dosažení xxxx xxxxxx článku a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tak, xxx zabezpečil volný xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x závazků.
4. X průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 může Společný xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx vývoje x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozšíření rozsahu x/xxxx stupeň xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv. Xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx 1. xxxxxx 1999 xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx specifikovány x Příloze IV x této Xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx označení, průmyslových xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x know-how.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxx Strany se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x těchto záležitostech, xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxxx xxxx budoucím xxxxxxxxxxxx úmluvám x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Světová xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxx
Jestliže xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx Xxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx dohody o xxxxx a xxxxxxx 1994, může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx praktice x xxxxxxx x článkem XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx 1994 a x Dohodou x xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a xxxxxxx 1994, x to xx xxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 33.
Xxxxxx 29
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx množství x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx působí xxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxx xxxxxxx výrobcům xxxxxxxxx xxxx xxxxx konkurujících xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Strany; nebo
(x) xxxxx poruchy x xxxxxxxxxx příbuzném xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx způsobit závažné xxxxxxxx hospodářské situace xxxxxxx,
xxxx dotčená Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 33.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx se odchylují xx xxxxxxxxxx článku 3, x xx ve xxxxx xxxxxxxxx xxx.
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx nově rozvíjených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx potížím xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx za xxxxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Dovozní xxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výrobky mající xxxxx xx xxxxx Xxxxxx, zavedená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxxx 25 % xx xxxxxxx a xxxxxxxxx preferenční prvek x xxxxx xxxxx xxx výrobky mající xxxxx ve xxxxx Xxxxxx. Celková xxxxxxx xxxxxx výrobků podléhajících xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxx dovozů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x druhé Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx X, a xx během posledního xxxx, za xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x období xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x 1. xxxxx 2001.
5. Xxxxx taková xxxxxxxx xxxxx zavést x xxxxxxx, xxxxx uplynulo xxxx než tři xxxx xx odstranění xxxxx cel x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinek xx xxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx Strana xxxx xxxxxxxxxx druhou Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xx Xxxxxxxxx xxxxxx uskuteční xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odvětvích, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx časový xxxxxxxxxxx odstraňování xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto cel xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx jejich xxxxxxxx, a xx xx stejných xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx)
(x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx níž xxxxxxxxxx Strana xxxxxxxxx x xxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx cla nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,
x xxx xxxx uvedené situace xxxxxx xxxx pravděpodobně xxxxxxx xxxxxx potíže xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxx Strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 33.
Článek 32
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx potřebná ke xxxxxxx svých závazků x xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxxx cílů stanovených x této Dohodě.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx závazek xxxxx této Dohody, xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 33.
Xxxxxx 33
Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odstavcích xxxxxx článku xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxx xxxx nimi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx xxxxxxx Strana xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx situaci uvedenou x článku 29 xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx informací x xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Stranu.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 7 Strana, xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx uskuteční xxxxxxxxxx mezi Stranami x xxxxx xxxxxx xxxxxx.
4.
(x) Xxxxx jde x články 28, 29 x 31, Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx případ nebo xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k ukončení xxxxxx oznámených xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx lhůtě 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společnému výboru, xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření nezbytná xxx nápravu situace.
(x) Pokud xxx x článek 32, xxxx xxxxxxx Strana přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx data xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Straně.
(x) Xxxxx xxx x články 24 x 25, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxxx požadovanou x xxxxxxxxxx případu a xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, proti xxxxx xxxx xxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, proti které xxxx xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dosáhnout dohody xxxxx 30 xxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx přiměřená xxxxxxxx, xxx xxxxxx obtížím xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Přijatá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx písemně xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx rozsahu x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušnou praktikou xxxx potížemi. Přednost xxxx dána takovým xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx provádění xxxx Xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zrušení, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžadující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx provést xxxxxxxxxxxxx prošetření, xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx článků 28, 29 x 31 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx budou bez xxxxxxxx xxxxxxx oznámena x xxxx Xxxxxxxx xx co možná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společném výboru.
Xxxxxx 34
Xxxxxx x platební xxxxxxx
1. Strany xx budou snažit xxxxxxx xxxxxxxx omezujících xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx bilance, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx jedna ze Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx 1994 xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx, xxxxx budou mít xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx situace x xxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, jak xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x budou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx neopravňují jejich xxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx-xx xx proveditelné, x xxxxxxx harmonogramu xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxx doložka
1. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx Stran xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx Dohodou, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Strany mohou xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx prošetřil, x xxx, xxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx doporučení, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Dohody, xxxxx vyplynou x xxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 36
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx se zřizuje Xxxxxxxx výbor, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jmenovaného xxxxxx Xxxxx republiky na xxxxxx xxxxx x x představitele xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx druhé.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx toto xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx konzultace xx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx dalšího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
4. Společný xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. X ostatních xxxxxxxxxxxxx může Společný xxxxx činit xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxx Společného výboru
1. Xxxxxxxx xxxxx xx bude xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxxx xx bude xxxxxxxx, nejméně xxxx xxxxxx ročně. O xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Strana.
2. Společný xxxxx xxxx jednat na xxxxxxx xxxxxxxx dohody.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Strany ve Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx, rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x rozhodnutí xxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zasedání x pro jmenování xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx skupin, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx touto Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, oblastí volného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodu xx xx xxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx na obchodní xxxxx x zejména xx ustanovení xxxxxxxx xx pravidel x xxxxxx xxxxx, stanovených xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxx x protokoly
2. Společný výbor xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx v xxxxxxxx xxxx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nóty xxxxxxxxxxx xxxxxx schválení xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxx x úpravy x této Dohodě xxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 39, xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx potvrzující, že xxxxxxx postupy požadované xxxxxxx řádem xxxxx Xxxxxx xxx vstup xxxxxx xxxxxxx a xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxx v platnost
1. Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx v Xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od 1. xxxxxxxx 1996, xxxxxxxx Xxxxxx nevstoupí v xxxxxxxx dne 1. xxxxxxxx 1996.
Článek 42
Xxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
2. Každá Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx Straně. Xxxxxx ukončení platnosti xxxxxxxx prvního xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx datu, xxx xxxxx Strana xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx Dohodu.
Dáno x Xxxxxxx xxx 19. dubna 1996 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České republiky:
Xxxxxxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxx průmyslu x obchodu
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxx x. x.
ministr xxxxxxxxxxxx
ZÁZNAM X XXXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx prověří xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx 1997 možnosti xxxxxxxxxx si navzájem xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemědělskými výrobky xxxx Stranami.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 Protokolu 2 xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx státy xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x oběma Xxxxxxxx dohodu o xxxxxx obchodu xxxx xxxxxx o vytvoření xxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx podmínku x den vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx 4 xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx obchodu, xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx státem x pozdější ze Xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xx článek 4 Protokolu 2 této Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx osvobození xx cla, xxxxxxxxx x článku 15 Protokolu 2 této Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx bude uplatňován x rámci diagonální xxxxxxxx mezi xxxxx Xxxxxxxx x s Xxxxxxxxx unií. Xxxxx Xxxxxx může xxxxxxxxxx x částečném xxxxxxxxxxx xxxxxx článku, a xx x xxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXX I
(x článku 6 odst. 2)
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejpozději x 1. lednu 2001 xxxxxxxxxx omezení xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx | XX | Xxxxx položek |
261210 | - Xxxxxxx rudy x xxxxxx xxxxxxxxxxx | |
2701 | - Xxxxx xxxx, brikety, bulety x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx | |
xx 270100 | - Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx - Uhlí xxxxxxxxxxx | |
270210 | - Hnědé xxxx | |
2844 | - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x radioaktivní xxxxxxx (xxxxxx štěpných xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prvků x izotopů) x xxxxxx xxxxxxxxxx | |
284410 | - Přírodní xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx (xxxxxx cermetů), keramické xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx přírodní xxxx xxxx přírodní xxxxxxxxxx xxxxx | |
284420 | - Xxxx xxxxxxxxx X 235 a xxxx sloučeniny, xxxxxxxxx x jeho sloučeniny, xxxxxxx, xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx výrobky x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X 235, plutonium nebo xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx | |
84013000 | - Xxxxxxxx xxxxxx (kazety), xxxxxxxxxx (neozářené), používané xxx xxxxxxx paliva xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx |
XXXXXXX II
(x článku 7 xxxx. 2)
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x 1. xxxxx 1997 xxxxxxxx xxxxxx účinek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx:
Xxxx XX/XX | Xxxx XX/XX | Kódy XX/XX | Xxxx XX/XX |
2505 | 2701 | 4407 10 99 10 | 7213 |
2507 00 | 2702 | xx 4407 29 10 | 7214 |
2508 40 00 | 2704 00 | 4407 29 20 | 7215 |
2517 10 | 2716 00 00 | xx 4407 29 50 | 7216 |
2517 10 10 | 4401 10 00 | 4407 29 70 | 7218 |
2517 10 10 10 | 4401 21 00 | 4407 29 83 | 7219 |
2517 10 10 90 | 4403 20 00 | 4407 29 85 | 7220 |
2517 10 20 | 4403 91 00 | 4407 29 99 | 7221 |
2517 10 20 10 | 4403 92 00 | 4407 91 | 7222 |
2517 10 20 90 | 4403 99 10 | 4407 92 | 7223 |
2517 10 80 | 4403 99 20 | 4407 99 | 7224 |
2521 00 00 | 4403 99 30 | 7102 | 7225 |
2522 | 4403 49 70 | 7106 | 7226 |
2523 29 00 | xx 4403 49 90 | 7108 | 7227 |
2523 90 10 | 4403 99 50 | 7201 | 7228 |
2523 90 90 | 4403 99 99 | 7204 | 7229 |
2620 20 00 | 4407 10 10 10 | 7206 | 7301 |
7802 00 | 4407 10 30 10 | 7207 | 7302 |
ex 8548 10 | 4407 10 50 10 | 7208 | 7304 |
2620 30 00 | 4407 10 71 10 | 7209 | 7305 |
7404 00 | 4407 10 79 10 | 7210 | 7306 |
2620 40 00 | 4407 10 91 10 | 7211 | |
7602 00 | 4407 10 93 10 | 7212 |
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx vývozů. Xxxxx republika neuplatňuje x datu vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Česká xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx výbor, xxx xxxxxxxx nadále xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účinek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX XXX
(x článku 8 xxxx. 1)
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx": specifikace xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx rozměry, xxxxxx xxxxxxxxx uplatňovaných xx xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, balení, označování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
(x) "Technické xxxxxxxx": xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx správních ustanovení, xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx, de xxxx xxxx xx xxxxx, x xxxxxxx obchodování xxxx xxxxxxx ve Xxxxxx xxxx v xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úřady,
(c) "Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx": xxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, text, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxx xxxxx xxx xxxxx prováděny xxxxxxxxx xxxxx,
(d) "Xxxxxxx": veškeré zboží xxxxxxx xxxxx Dohodou.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx:
(a) xxxxxxxxx úplný xxxx xxxxxx technických předpisů x xxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx,
(b) xxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx identický x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterého se xx týká, vypracovanou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx k odchýlení xx takových specifikací, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
(c) xxxxxx jméno x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
(d) xxxxxxxxx xxxxxxxxx datum vstupu x xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxxxx předpisu xxxxx transponuje xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx Xxxxxx xxxx žádat x xxxxx xxxxxxxxx x oznámeném návrhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx připomínky ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx vymění xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Enquiry Xxxxxx).
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x notifikacím xxxx xxx měsíce od xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxx návrhu xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijat.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx jaké xxxx bylo xxxxx xxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx druhé Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x porovnání x oznámeným xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx tohoto předpisu x xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Období tří xxxxxx, kdy technický xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xx však xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vztahujících xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxx x xxxxxx zvířat xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx vyhlásily xxxx zavedly okamžitě xxx umožnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Budou oznámeny xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx budou x xxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XX
(x článku 27 odst. 1)
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 27 xxxx xxxxxxxxxxx:
- Pařížská úmluva x 20. xxxxxx 1883 x ochraně průmyslového xxxxxxxxxxx /Stockholmský xxx, 1967/,
- Bernská úmluva x 9. xxxx 1886 o xxxxxxx xxxxxxxxxxx a uměleckých xxx /Xxxxxxxx xxx, 1971/,
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx z 26. xxxxx 1961 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx /Římská xxxxxx/,
- Evropská patentová úmluva x 5. xxxxx 1973,
- Protokol k Madridské dohodě o mezinárodním zápisu známek /Xxxxxx, 1989/,
- Smlouva o patentové spolupráci /Xxxxxxxxxx, 1970, upravená x roce 1979 x xxxxxxxxx x xxxx 1984/.
XXXXXXXX 1
(x článku 10 xxxx. 2)
Uplatňování xxx x xxxxxx zemědělských xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Estonskou xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxx uplatňovaná x Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Estonské xxxxxxxxx, xxxxxxx v Příloze A x tomuto Protokolu, xxxxx zrušena v xxx vstupu x xxxxxxxx xxxx Dohody.
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, uvedená x Příloze B x xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice xx xxxxxxx mající xxxxx x České xxxxxxxxx xxxxx zrušena x den xxxxxx x xxxxxxxx této Xxxxxx.
4. Xxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx valorem, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx A x Xxxxxxxxx 1
Příloha B x Xxxxxxxxx 1
XX/XX xxxx
Xxxxxxxx x rozsáhlosti xxxxx xxxxxx Xxxxxxx A x X x Xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 21.4.1998 xx 17.8.2000 (xx xxxxxx x. 71/2000 Xx. x. s.)
PROTOKOL 2
(x článku 18 xxxx. 1)
TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXX XXXXX "XXXXXXX XXXXXXX" X XXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Definice
Pro xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx:
(x) "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx opracování xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) "materiál" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx., xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx výrobě výrobku;
(c) "xxxxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxx;
(x) "zboží" xxxxxxx obojí, materiály x xxxxxxx;
(x) "xxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx XXX Všeobecné xxxxxx x xxxxx x obchodu 1994 (Xxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx);
(x) "xxxx xxxxxx (xxxx jen "xxx") xxxxx" xxxxxxx cenu xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx, x jehož xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sníženou o xxxxxxx xxxxxxx daně, xxxxx xx vracejí xxxx xxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) "xxxxxxx materiálů" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nepůvodních xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx, není-li tato xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, první xxxxxxxxxxxx xxxx zaplacenou xx tyto xxxxxxxxx xx Xxxxxx;
(x) "hodnotou xxxxxxxxx materiálů" xx xxxxxx hodnota xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (g) xxxxxxx xxxxxxxx;
(x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx xxx závod xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx původní x xxxx, ve xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx;
(x) "xxxxxxxx" x "xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) používané x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxx systém" xxxx "XX";
(x) "zařazení" xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxx materiálu do xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) "xxxxxxxx" xx rozumějí výrobky, xxxxx xxxx současně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx k příjemci xxxx, neexistuje-li xxxxxx xxxxxx, xxxx uvedeny x xxxxx xxxxxxx;
(x) "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXX POJMU "XXXXXXX XXXXXXX"
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxx provádění xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pokládají xx xxxxxxx xx Xxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxx;
(x) výrobky získané x xxxx Straně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx takové materiály xxxx podrobeny dostatečnému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx smyslu článku 6 xxxxxx protokolu.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx x jedné Xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, jsou-li xxxxxxxx ve výrobku xxx získaném. Xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx operace uvedené x xxxxxx 7 (1) tohoto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx kumulace původu
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3, xxxxxxxxx xxxxxxx x Evropské xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Lotyšsku, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx nutno, xxx xxxxxx materiály xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx původu xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxx považují xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, uvedené xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx x té xxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xx xxxxx xxx přidán xxxxxxxx podíl xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx nebere x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx v této Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, pokud xxxxxxx materiály xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx x xxxxx protokolu. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx se pokládají xx zcela získané xx Xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx;
(x) rostlinné xxxxxxx sklízené xxx;
(x) xxxx xxxxxxx narozená x xxxxxxx xxx;
(x) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx chovaných xxx;
(x) xxxxxxxx získané xxxxx xxxx rybolovem xxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx mořského xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, získané xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx zpracovatelských lodích xxxxxxxx z produktů xxxxxxxxx v xxxxxxx (x);
(x) xxxxxxxxxx předměty xxx sebrané, které xxx využít pouze xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx pneumatik xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx odpad;
(i) xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vody, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x výrobků xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (x) xx (x).
2. Xxxxx"xxxx xxxxxxxx" a "xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx lodě" xxxxxxx x odstavci 1 xxxx. x) x x) xx xxxxxxxx xxxxx plavidla:
(a) xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx;
(x) která xxxxx xxx vlajkou této Xxxxxx;
(x) která jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x 50 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx společností x xxxxxxxx x xxxxx xx Stran, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx rady x xxxxxxx členů xxxxxx rad xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx, x xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx omezeným, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Strany; x
(x) jejichž posádku xxxxx xxxxxxx xx 75 % xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx xxxxx článku 2 xx výrobky, xxxxx xxxxxx xxxxx získány, xxxxxxxx xx dostatečně xxxxxxxxxx xxxx zpracované, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx zpracování, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx nepůvodních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobě, x uplatňují xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx vyplývá, xx je-li při xxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxx původu xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX, xxxxx se xx xxx nevztahují xxxxxxxx xxxxxx pro výrobek, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx obsažen, x xxxxx nepůvodní xxxxxxxxx použité xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1, nepůvodní xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, mohou xxx použity xx xxxxxxxxxxx, že:
(a) xxxxxx xxxxxxx hodnota nepřesahuje 10 % ceny xxxxxxx fco xxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x kapitolách 50 xx 63 Xxxxxxxxxxxxxxx systému.
3. Odstavce 1 a 2 xx uplatní x xxxxxxxx ustanovení článku 7.
Xxxxxx 7
Nedostatečné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxx ohledu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6:
(x) xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stav xxxxx xxxxxxx x skladování (xxxxxxx, rozložení, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx do xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx);
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx), xxxx, xxxxxxxx, řezání;
(c)
(i) xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zásilek;
(ii) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, baněk, xxxxx, xxxxx, krabic, upevnění xx kartách nebo xxxxxxx xxx. a xxxxxxx xxxx jednoduché xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, štítků x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx;
(x) prosté xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx nesplňují xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xx Xxxxxx;
(x) xxxxxx sestavování xxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobku;
(g) xxxxxxxxx dvou xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (x) xx (x);
(x) xxxxxxx xxxxxx.
2. Všechny operace xxxxxxxxx s danými xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Určující xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx systému.
Z xxxx xxxxxxx, xx:
(x) xx-xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx sady xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, xxxxx celek xxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx-xx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx stejném xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Je-li xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spolu x xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx původu.
Článek 9
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, přístrojem xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zahrnuty xx ceny nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx takového xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx (xxxx)
Xxxxxxxx (xxxx), definované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxx. Xxxxxxx-xx však xxxxxxxx (xxxx) z xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxx xxxxx pokládá za xxxxxxx, xxxxxxxx hodnota xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 15 % ceny xxxxxxxx (xxxx) fco xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx prvky
Pro xxxxx stanovení, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx nutné určovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx;
(x) stroje x xxxxxxxx;
(x) xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx součástí xxxxxxxxx xxxxxxx výrobku.
HLAVA XXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Územní xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx Stranách xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx článku 4.
2. Xxxxxxx výrobky xxxxxxxx xx Xxxxxx xx jiné xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx ustanovení xxxxxx 4, xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx uspokojivě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx:
(x) xxxx dovážené xxxxx xx xxxxxxx x vyvezeným; x
(x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Přímá doprava
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx zemí xxxxxxxxx x xxxxxx 4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jedinou zásilku xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxx, xxxxxx přeložení nebo xxxxxxxxxxxx uskladnění xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx operace xxx vykládání, opětné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx stavu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jiné xxx xxxxx Stran.
2. Xxxxxx xxxxxxx dovážející Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, a xx xx xxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentu, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; nebo
(b) xxxxxxxxx vydaného celními xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxx xxxxxxxx x přeložení xxxxx x případně xxxxx lodí xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; a
(iii) potvrzení xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxx nacházelo x xxxx tranzitu; xxxx
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx doklady xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx do země xxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxx x xxxxxx 4, x xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxx xx uplatnění xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx:
(x) vývozce xxxxxx xxxx xxxxxxx ze Xxxxxx xx země, xxx xx xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xx x xxxx xxxx;
(x) xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Straně;
(c) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po ní xx xxxxxxx stavu, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx výstavu; x
(x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxx původu xxxx xxx vystaven xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx X x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx obvyklým xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx kterých xxxx vystaveny.
3. Xxxxxxxx 1 platí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, veletrh nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx soukromé účely x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx zahraničních xxxxxxx x během xxx xxxxxxx zůstávají xxx xxxxxx dohledem.
HLAVA XX
XXXXXXXXX (XXXXXXXX) XXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxx navracení xxx (xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xx xxx
1. Xxxxxxxxx materiály xxxxxxx xxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx protokolu xx Xxxxxx xxxx x xxxxx xx zemí xxxxxxxxx x xxxxxx 4, xxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení hlavy X, xxxxxxxxx xx Xxxxxx navracení xxx (xxxxxxxx) xxxx osvobození xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx vztahuje xx xxxxxxxx opatření týkající xx vracení, osvobození xxxx xxxxxxxxx, částečné xxxx úplné, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinek, xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx použité x xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx získané z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Vývozce xxxxxxx xxxxxxxxx x důkazu xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx kdykoli xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prokazující, xx ustanovení tohoto xxxxxx byla xxxxxxxxx xxx nepůvodní xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, x že xxxxxxx cla x xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na tyto xxxxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xx xxxxxxx rovněž xxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 8 (2), xxx příslušenství, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 9 a xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx (sadách) ve xxxxxx xxxxxx 10, xxxx-xx tyto xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx odstavců 1 xx 4 xx xxxxxxx pouze pro xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxxx nevylučují xxxxxxx xxxxxxx vývozních xxxxxx xxx zemědělské xxxxxxx, xxxx-xx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vývoz x xxxxxxx x xxxxx dohodou.
6. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxxxxxx) nebo osvobození xx cla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx:
(x) zůstane zachována 5 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx 25 xx 49 x 64 až 97 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx 10 % xxxxxx celních poplatků xxx výrobky xxxxxxx 50 xx 63 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xx Straně.
Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx uplatní xx 31. prosince 1998 a xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX X
XXXXX PŮVODU
Článek 16
Xxxxxxxxx požadavky
1. Výrobky xxxxxxx v xxxxx Xxxxxx xxxx při xxxxxx do xxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx dohody, pokud xx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1, jehož xxxx xx uveden x xxxxxxx XXX; xxxx
(x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 21 (1) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx text xx xxxxxx x xxxxxxx XX, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx obchodním xxxxxxx, který popisuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx bylo xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "prohlášení xx xxxxxxx").
2. Nehledě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx původní xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxx výhod xxxxx xxxx dohody, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výše, x xxxxxxxxx stanovených x článku 26.
Článek 17
Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení XXX.1
1. Xxxxxxxx osvědčení XXX.1 xxxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx písemné xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jím xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxx xxxxx je xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 a xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx vzory xxxx xxxxxxx v příloze XXX. Xxxx formuláře xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx jedné xx xxxx uvedených x článku 4 x x souladu x xxxxxx závaznými xxxxxxxx xxxxxxxxxx Strany. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pero x psát xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řádky. Není-li xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx řádek popisu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x prázdný xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx žádající x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1 xx xxxxxxx kdykoliv na xxxxxxxx celních orgánů xxxxxxxxxx Strany, xx xxxxx xx průvodní xxxxxxxxx xxxxxxxx, předložit xxxxxxx xxxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxxx původ xxxxxxxxxxx xxxxxxx x splnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Průvodní xxxxxxxxx XXX.1 vydají xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xx Straně xxxx x jedné xx xxxx uvedených x článku 4 x xxxx-xx splněny xxxxxxx podmínky tohoto xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxx, xxx ověřily xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx vývozce xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx účelnou. Xxxxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxx, xx formuláře xxxxxxx v xxxxxxxx 2 jsou xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx především, xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx výrobků xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx vyloučena xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xx xxxxxxx x xxxxxx 11 osvědčení.
7. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 předají xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx vývoz xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx osvědčení EUR.1 xxxxxxxxx dodatečně
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 17 (7) xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osvědčení XXX.1 po xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterých xx osvědčení xxxx, xxxxxxxx:
(x) nebylo vydáno x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; nebo
(b) xx náležitě xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx osvědčení XXX.1 xxxx xxxxxx, xxx nebylo xxx xxxxxx přijato x xxxxxxxxxxx důvodů.
2. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx vývozce x žádosti xxxxx xxxxx x datum xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx osvědčení XXX.1 týká, x xxxxxxxxxx xxxx žádosti.
3. Xxxxx xxxxxx mohou xxxxx xxxxxxxx osvědčení XXX.1 xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vývozce souhlasí x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Průvodní xxxxxxxxx EUR.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxx x xxxxxx xxxxx:
"XXXXXXXXX XXXXXXXXX"
"XXXXXXXÄXXXX VÄLJAANTUD"
"ISSUED XXXXXXXXXXXXXXX"
"XXXXXXX X XXXXXXXXXX"
"XXXXXXÄXXXXX XXXXXXXXXXX".
5. Fráze xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx uvede xx xxxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1.
Xxxxxx 19
Vydání xxxxxxxxx průvodního xxxxxxxxx XXX.1
1. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx průvodního xxxxxxxxx XXX.1 xxx xxxxxxx xxxxxxx požádat xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx vystavený xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vlastní.
2. Duplikát xxxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx:
"XXXXXXXX"
"XXXXXXXXX"
"XXXXXXXXX"
"XXXXXXXXX"
"XXXXXXXX".
3. Xxxxx zmíněné x xxxxxxxx 2 xx xxxxx xx xxxxxx "Xxxxxxxx" průvodního xxxxxxxxx XXX.1.
4. Duplikát, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx průvodního osvědčení XXX.1, xx xxxxxx xx tohoto xxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 na základě xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx důkazu původu
Jsou-li xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx původní xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx více průvodních xxxxxxxxx XXX.1 pro xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx území x xxxxx Stran. Xxxxxx xxxxxxxxxx(xx) xxxxxxxxx XXX.1 xxxxxxx celní xxxx, pod jehož xxxxxxxx xx zboží xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Podmínky xxx xxxxxxxxx prohlášení na xxxxxxx
1. Prohlášení xx xxxxxxx zmíněné v xxxxxx 16 (1) (x) xxxx vystavit:
(a) xxxxxxxxx vývozce xx xxxxxx xxxxxx 22; xxxx
(x) kterýkoli xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx a obsahující xxxxxxx výrobky, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 6000 XXX.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx původní ve Xxxxxxxx xxxx v xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 a xxxx-xx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxx protokolu.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx protokolu.
4. Xxxxxxxxxx xx faktuře xxxxxxxx vývozce xx xxxxxx stroji, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx dokladu. Prohlášení, xxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxx XX, xx vystaveno x xxxxx z xxxxxxxxxx verzí použitých x xxxx příloze x v xxxxxxx x xxxxxx závaznými xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx použít inkoustové xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Prohlášení xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vlastnoručně xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 22 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podepisovat xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx celním xxxxxxx vyvážející země, xx xx xxxx xxxx veškerou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxxxx podepsal.
6. Xxxxxxxxxx xx faktuře xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x okamžiku, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xx vývozu, je-li xxxxxxxxxx předloženo xx xxxx let xx xxxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Schválený xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx vyvážející Xxxxxx xxxxx oprávnit xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx vystavoval xxxxxxxxxx xx faktuře bez xxxxxx na hodnotu xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx takovéto oprávnění xxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxxxx orgánům dostatečné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx orgány xxxx právo xxxxxxxx xxxxxx povolení schválenému xxxxxxx xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx účelné.
3. Xxxxx xxxxxx přidělí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uváděno x prohlášení na xxxxxxx.
4. Celní orgány xxxxxxxxxx využívání tohoto xxxxxxxxx schváleným vývozcem.
5. Xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx odebrat toto xxxxxxxxx. Musí xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx neposkytuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx nesprávně xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx důkazu xxxxxx
1. Xxxxx původu xx xxxxxx čtyři xxxxxx xx xxxx jeho xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxx lhůtě xxxxxx xxxxxxx dovážející Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx, předkládané xxxxxx xxxxxxx dovážející Xxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x případech, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě xx způsobeno výjimečnými xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Strany přijmout xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxx xxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx předloženy xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Předkládání xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx původu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx původu a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx k dovoznímu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozce x xxx, že xxxxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx po částech
V xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx celními xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 (x) xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo nesestavený xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx XXX a XXXX xxxx xx xxxxx 7308 x 9406 Harmonizovaného xxxxxxx, xx důkaz xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx dovozu xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxx soukromými osobami xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za původní xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxx původu xx xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx nejsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x pravdivosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být toto xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx X2/XX3 xxxx xx listu xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx k tomuto xxxxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeb xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx za obchodní, xx-xx z xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx účel xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobků xxxxx xxxxxxxxxx 500 XXX x případě xxxxxx xxxxxxx a 1200 XXX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zavazadel cestujícího.
Článek 27
Xxxxxxxx dokumenty
Za xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 17 (3) x 21 (3), které xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x průvodním xxxxxxxxx XXX.1 nebo xx faktuře x xxxxxxxxxxx vývozce mohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx x xxxxx ze xxxx xxxxxxxxx v článku 4 x xx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxx protokolu, mohou xxx xxxxxxxxx inter xxxx:
(x) dokumenty o xxxxxxxxxx prováděných vývozcem xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo vystavené;
(c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opracování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxxx xxxx vystavené x xxxxx xx Stran, xxxxx xxxxxx dokumenty xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, prokazující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx vystavené xx Straně x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx nebo v xxxxx ze xxxx xxxxxxxxx v článku 4, v souladu x xxxxxxxx původu, xxxxx jsou xxxxxx x pravidly xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxxxx původu a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1 xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17 (3).
2. Vývozce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx povinen xxxxxxx xx dobu tří xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx faktuře x dokumenty xxxxxxx x xxxxxx 21 (3).
3. Xxxxx orgány xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 17 (2).
4. Celní xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx uchovat xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx průvodní xxxxxxxxx EUR.1 x xxxxxxxxxx na xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxxxxx a formální xxxxx
1. Zjištění drobných xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důkaz xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx původu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výrobkům.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Částky xxxxxxxxx x XXX
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxx xx dovážející Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx převyšují xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx Strana xx uzná za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx vyvážející Xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x měně některé xx xxxx xxxxxxxxx x článku 4, xxxx dovážející Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x kterékoli xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx XXX xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx 1995.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x XXX a jejich xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx Stran budou xxxxxxx Společným xxxxxxx, xxxxx o xx xxxxxx jedna xx Xxxxx. V případě xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx měnách, a xxxxxxx xxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. K xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX.
XXXXX VI
UJEDNÁNÍ O XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 31
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx otisků xxxxxxx používaných xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení XXX.1 x xxxxxx celních xxxxxx zodpovědných xx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Za xxxxxx správného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pravosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxx prohlášení xx xxxxxxx x při xxxxxxxx přesnosti xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx ověřování xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx dovážející Strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, prohlášení xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyvážející Strany, xx-xx xx xxxxx, xxx x uvedením xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx jsou nesprávné, xxxx xxxxxxx xxxxx xx žádostí x xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx x provádět xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vývozce xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx do výsledku xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx splnění xxxxxxxx, xxxxx pokládají xx xxxxxxxx.
5. Xxxxx orgány xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx pravé, zda xx možno v xxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxxx xx původní xx Xxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Neobdrží-li x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pochybností xxxxx orgány xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx nebude-li odpověď xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx xxx xxxxxx pravosti xxxxxxxxxxx dokumentu xxxx xxxxxxxxxx původu výrobků, xxxxxxxxxx žádající xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx, kromě případů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxx xxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 32 x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx x ověření a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx případy rozdílného xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx všech sporů xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx dovážející Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxx
Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxx celní xxxxx x svobodné celní xxxxxx
1. Xxxxxx učiní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx provázené xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx celního xxxxx xxxx skladu xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx pro jejich xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx.
2. Pokud xxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx dováženy do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx celní xxxxxx nové xxxxxxxxx XXX.1 xx základě xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx x souladu x podmínkami tohoto xxxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 36
Xxxxx podvýbor
1. Xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx úkolem xx zajistit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a jednotného xxxxxxxxx tohoto protokolu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx úkoly x xxxxx oblasti, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx tvořen xxxxxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx záležitosti.
Článek 37
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx součást.
Článek 38
Xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx x xxxx vstupu xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xx předpokladu, xx do xxxx xxxxxx xx tohoto xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx dovážející Strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 vystavené xxxxxxxxx xxxxx s doklady xxxxxxxxxxxxx splnění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 21.4.1998 xx 17.8.2000 (xx xxxxxx x. 71/2000 Xx. m. x.)
Xxxxxxx X x Protokolu 2
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxxxx 2
Xxxxxxxx 1:
Xxxxxxx XX xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx splněny, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zpracovaný xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 2:
2.1. Xxxxx xxx xxxxxxx seznamu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx číslo xxxx kapitolu Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ve druhém xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx sloupcích xx ve xxxxxxx 3 xxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx původu. Xx-xx xxxx číselným xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "xx", xxxxxxx to, že xxxxxxxx xx xxxxxxx 3 xxxx 4 xx xxxxxx xxxxx xx části xxxxx xxxx kapitoly Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která je xxxxxxxx uvedena xx xxxxxxx 2.
2.2. Xxxxx xx xx xxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx sloupci 2 je xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx- xx 3 xxxx 4 xxx všechny xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x kterémkoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2.3. Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx patřící xx téhož xxxxx, xxxxxxxx každý xxxxxxxx xx xxxxxxx 2 xxxxx té xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla ve xxxxxxx 3 xxxx 4.
2.4. Jsou-li xxx xxxxxxx popsaný v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx 3 i 4, může si xxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx uvedené xx xxxxxxx 3 xxxx xx xxxxxxx 4. Xxxxx xx xxxxxxx 4 není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené ve xxxxxxx 3.
Xxxxxxxx 3:
3.1. Xxxxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxx, které xx xxxx původních xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx to, zda xxxxxx xxxxxx byl xxxxxx x rámci xxxxxx, kde je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxx xx Stranách.Například:Z "xxxxxxx legované xxxxx xxxxxxx tvarované xxxxxxx" xxxxx 7224 xx xxxxxx motor čísla 8407, pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx použitých nepůvodních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 40% xxxx xxxxxxx xxx závod.Jestliže xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx tento xxxxxxx xxxxxx původ xx xxxxxxx pravidla xxx xxxxx xx 7224. Xxx výpočtu hodnoty xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx závodě xx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx při xxxxxxx xxxxxxx použitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.
3.2. Pravidlo xx xxxxxxx 3 xxxx 4 stanoví minimální xxxxxxxxxx nebo zpracování, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx původu. Xxxxxx xxxxxxx opracování xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx; x naopak, nižší xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx původu. Xxxxxxxx tedy pravidlo xxxxxxx, xx lze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zpracování, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, ne však xxxxxxx.
3.3. Xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 3.2., xxxxxxxx uvádí, že xxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx", xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx získaného xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx pravidle. Výraz "xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx . . ." xxxx znamená, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx jako výrobek, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 2.
3.4. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx materiálu, xxxxxxx xx, xx xx možno libovolně xxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pravidlo nevyžaduje, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx druhy xxxxxxxxx.Xxxxxxxxx:Xxxxxxxx xxx textilní xxxxxxx xxxxx 5208 xx 5212 stanoví, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx jinými také xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx; xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xxx.
3.5. Xxxxxx-xx xxxxxxxx původu, xx se výrobek xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálu, xxx xxxx podmínka xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které x důsledku xxx xxxxxxxxx povahy xxxxxxx xxxxxx pravidlu xxxxxxxxx. (Xxx xxx poznámku 6. 2. xxxxxxxxxx xx k textilu).Například:Pravidlo xxx výrobky x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx čísla 1904, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nepůvodních xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soli, xxxxxxxx x jiné xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vyrobeny x xxxxxxxx.Xxxxxxx toto xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx povahy na xxx-xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx.Xxxxxxxxx:X případě xxxxx xxxxxxxx 62 xxxxxxxxxxx x netkaných materiálů, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nepůvodní xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - x xx x xxxxxx, xx xxxxxxx textilie xxxxx xxxxxxxx z xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx výchozím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlákna, xx. nižší xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx.
3.6. Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx uvedeny xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pak tyto xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Jinak xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x daných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx překročeny xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 4:
4.1. Xxxxxx "xxxxxxxx vlákna" se xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx. Tento xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx fáze xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, x xxxx-xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, česaná xxxx jinak xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx.
4.2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxx 0503, xxxxxxx čísel 5002 x 5003, vlnu x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx 5101 až 5105, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx 5201 xx 5203 a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 5301 až 5305.
4.3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx", "xxxxxxxx materiály" x "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nezařazených v xxxxxxxxxx 50 xx 63, xxxxx lze xxxxxx xxx výrobu xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vláken nebo xxxxx.
4.4. Pojem "xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx umělá) xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx hedvábí, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx střižová xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 5501 až 5507.
Xxxxxxxx 5:
5.1. Obsahuje-li xxxxxxxx původu xxx xxxxxx výrobek xxxxx xx xxxx poznámku, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx sloupci 3 xxx xxxxxxxx použité xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx též xxxxxxxx 5. 3. x 5. 4. xxxx).
5.2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5. 1. lze uplatnit xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx ze xxxx xxxx xxxx základních xxxxxxxxxx materiálů.
Základními xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx:
- xxxxxxx,
- xxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- jemné xxxxxxx xxxxxx,
- žíně,
- xxxxxx,
- papírenské xxxxxxxxx x xxxxx,
- xxx,
- xxxxx xxxxxx,
- xxxx x xxxx textilní xxxxxx vlákna,
- xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx,
- xxxxxxxx, abaková, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vlákna,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- syntetická xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x polypropylenu,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx střižová xxxxxx x xxxx-xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlákna x xxxx-xxxxx,
- syntetická xxxxxxxx xxxxxxxx vlákna x xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- syntetická xxxxxxxx xxxxxxxx vlákna x xxxx-xxxxx,
- syntetická xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlákna x polyfenylensulfidu,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlákna x xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- jiná xxxxxxxxxx xxxxxxxx střižová xxxxxx,
- viskózová umělá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlákna,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x pružnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx opředená,
- xxxxxxx xxxxx 5605 (xxxxxxxxxxxx xxxxx) s xxxxxx, xxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx-xxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 xx, xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx plastovou xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 5605.
Xxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxx 5205 xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 5203 x xxxxxxxxxxxx střižových xxxxxx xxxxx 5506 xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx syntetická střižová xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx), xx xx 10 % xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx:
Xxxxxx tkanina xxxxx 5112, vyrobená z xxxxxx xxxxx xxxxx 5107 x syntetické xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx čísla 5509, xx xxxxxxx tkanina. Xxxxx xxx použít xxxxxxxxxxx přízi, xxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vlákniny), xxxx xxxxxxx přízi, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx vláken, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx jinak xxxxxxxxxxxxxx xxx spřádání), xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 10% xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx čísla 5802 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx 5205 x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 5210 xx xxxxxxx výrobek xxxxx tehdy, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx směsovou xxxxxxxx zhotovenou x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx je-li použitá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx textilie xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx 5205 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 5407, xxx xxxx použité xxxxx xxxxx různými základními xxxxxxxxxx materiály a xxxxxxx textilie xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x bavlněné xxxxx x s jutovou xxxxxxxxx xx směsový xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx materiály, které xxxx xx xxxxxx xxxxxx zpracování, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx původu, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx podložka x/xxxx umělá příze xx mohly xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zpracování xx xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx hmotnostní xxxxxxxxx.
5.3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx "polyuretanovou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx opředenou", xx xxxx uvedená xxxxxxxxx 20% ve xxxxxx x této xxxxx.
5.4. V xxxxxxx xxxxxxx "x páskem, xxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x plastové xxxxx, též potažené xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx nepřesahující 5xx, xxxxxxxx z obou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx barevnou plastovou xxxxx" xx výše xxxxxxx xxxxxxxxx 30 % xx vztahu x xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx 6:
6.1. V xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx x číslech xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xx xxxxxxx 3, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxx je xxxxx výrobku, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 8 % xxxx výrobku xxx xxxxx.
6.2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx 6. 3. xx mohou materiály xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 50 xx 63, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxxxxx, xx určitý xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx) musí xxx xxxxxxx x příze, xxx toto nebrání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx knoflíků), xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 50 xx 63. Ze xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx použití xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
6.3. Xxx xxxxxxxxx procentuálního xxxxxxxx xx však musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 50 xx 63.
Poznámka 7:
7.1. Xxx xxxxx xxxxx xx 2707, 2713 xx 2715, xx 2901, xx 2902 x xx 3403 xx výrazem "xxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí:
(a) xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx;1)
(x) krakování (xxxxxxx);
(x) reforming (úprava);
(e) xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) procesy xxxxxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxx: xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, dýmavou xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx; neutralizace xxxxxx alkalických činidel; xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx aktivní zeminou, xxxxxxxxxxx zeminou, aktivovaným xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx.
7.2. Xxx xxxxx xxxxx 2710, 2711 x 2712 xx xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx dělení xx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx (xxxxxxx);
(x) xxxxxxxxx (xxxxxx);
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx operace: xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx kyselinou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx x xxxxxxx přírodní xxxxxxx zeminou, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aktivovaným dřevěným xxxxx nebo xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx;
(x) izomerace;
(j) xxxxx xx vztahu x těžkým xxxxxx xxxxx xx 2710: xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx-xx xxxxxxx 85% xxxxxx síry xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx ASTM X 1266-59 X);
(x) xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx 2710: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx než filtrováním;
(l) xxxxx ve xxxxxx x těžkým xxxxxx xxxxx xx 2710: xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 20 bar a xxxxxxx převyšující 250 xX, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiných než xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činidlo. Další xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 2710 xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx úpravy s xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) pouze xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx xx 2710: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxx 300 xX xxxxxxxxx xxxx než 30% xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx (xxxxxx XXXX X 86);
(n) xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxxx x topné xxxxx čísla xx 2710: xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx koronového xxxxxx.
7.3. Xxx xxxxx xxxxx xx 2707, 2713 xx 2715, xx 2901, xx 2902 a ex 3403 xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operace, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx síry mísením xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx operací.
1) Xxx xxxxxxxxx poznámka 4 (x) xx xxxxxxxx 27 Xxxxxxxxxxx nomenklatury.
2) Xxx xxxxxxxxx poznámka 4 (x) xx xxxxxxxx 27 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Příloha II x Xxxxxxxxx 2
Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mateiálů, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx digitalizována.
1) Xxx úvodní xxxxxxxx 7.1. x 7.3., xxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx procesů".
2) Xxx xxxxxx xxxxxxxx 7.2., která se xxxx "specifických xxxxxxx".
3) Xxxxx xxxxxxxx 3 xx kapitole 32 xx jedná x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx používány xxx xxxxxxx jakéhokoli materiálu xxxx jako přísady xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx přípravky xxxxxx zařazeny v xxxxx xxxxx kapitoly 32.
4) "Xxxxxxxx" xx xxxxxx jakákoli xxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx oddělena xxxxxxxxxx.
5) X případě xxxxxxx sestávajících x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jak x xxxxxxx 3901 xx 3906, tak x číslech 3907 xx 3911, xxxxx xxxx omezení xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jejíž hmotnostní xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx.
6) Xx xxxxxx transparentní xx xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx absorbce je xxxxx xxx 2 %, měřeno xxxxx xxxxxx XXXX-X 1003-16 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxx. Xxxxxxxxxx).
7) Xxx xxxxxx xxxxxxxx 5, x xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx směsi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
9) Xxx xxxxxx xxxxxxxx 6.
10) Xxx xxxxxx poznámku 6, v xxx xxxx uvedeny xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx nepogumované, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx).
11) Xxxx xxxxxxxx xx použije xx 31. xxxxxxxx 1998.
Původní znění - xxxxxxxx xx 21.4.1998 xx 4.3.2003 (do xxxxxx x. 21/2003 Xx. m. x.)
Xxxxxxx XXX k Xxxxxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX. 1
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 210 x 297 xx; xxx připustit toleranci xx -5 xx xxxx +8 mm xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxx, xxxxxxx pro xxxxx, nesmí obsahovat xxxxxxxxx a xxxx xxxxx nejméně 25 x/x2. Xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx gilošovaným xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mechanickými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx Stran xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx případě xxxx xxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx. Každé xxxxxxxxx musí xxxx xxxxx x adresu xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxx lze xxxxxxxx identifikovat. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xx, pro xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 21.4.1998 xx 4.3.2003 (do xxxxxx č. 21/2003 Xx. x. s.)
Příloha XX x Protokolu 2
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx
Xxxxx xxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxxx [xxxxx povolení...1)] xxxxxxxxxx, xx, kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mají xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx původ x ................
..............................................3)
(Xxxxxx x xxxxx)
..............................................4)
(Xxxxxx xxxxxxx;
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxx xxx zapsáno xxx xxxxxxx)
Xxxxxxxx xxxxx:
Xäxxxxxxx xxxxxxxxxxx holmatud xxxxxxx xxxxxxxxxx [xxxxxxxxxx kinnitus Xx....1)] xxxxxxxxxxx, et xxxx tooted xx ...... sooduspäritoluga, xäxxx xxxxxxx juhul kui xx xxxxxxx xäxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx:
Xxx exporter xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx [xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xx....1)] xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx of ....... preferential origin.
Francouzská xxxxx:
X'xxxxxxxxxxx xxx produits xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx [autorisation xxxxxxxxx xx....1)] xxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x'xxxxxxx préférentielle .......
Německá xxxxx:
Xxx Xxxxüxxxx [Xxxäxxxxxxxx Xxxxüxxxx; Xxxxxxxxxxxx-Xx....1)] xxx Xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx Handelspapier xxxxxxx, xxxxäxx, xxxx xxxxx Waren, soweit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxäxxxxxxxxxüxxxxxxx ........ Xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
1) Xx-xx xxxxxxxxxx xx faktuře xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxx uvedeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Není-li xxxxxxxxxx xx faktuře xxxxxxxx xxxxxxxxxx vývozcem, xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
3) Xxxx xxxxx xxxxxx být uvedeny, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dokumentu.
4) Xxx článek 21 (5) xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx uvedeno xxxx jméno.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, k xxxx xxxxx následkem xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxxxx, xxx změny xxxxxxxx xxxxxx zavedené Xxxxxxxxxxx x. ../.., xxxxxxxx xxxxxxxxxx nomenklatury, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx č.../.. x xx zřejmé, xx xxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxx x xx xxxxx xx Xxxxx xxxxxx v xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2004, Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvést xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla xx xxxxx, xx xxxxxx xxxx před Xxxxxxxxxxx x.../...
X každém xxxxxxx Společný xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx neuvedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stavu xx xxxxx 3 xxxxxx xxxx, kdy xx xxxx doručena xxxxxx xxxxx ze stran Xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, pak xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rámec xxxxxxxx x zajištění, aby xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x dotčených xxxxxxx xxxxxxxxxx po 1. xxxxx 2002 xxxxx xxx xxxxxxx.
Společná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 21/2003 Xx. m. x. x xxxxxxxxx od 5.3.2003
PROTOKOL 3
(x článku 18 xxxx. 3)
VZÁJEMNÁ SPOLUPRÁCE X XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Definice
Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "celními předpisy" xxxxxx závazné právní xxxxxxxx uplatňované na xxxxx Xxxxx, upravující xxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx režimu, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx;
b) "xxxx" xxxxxxx xxx, xxxx, xxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx výše xx xxxx částkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladům xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "dožadujícím orgánem" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx orgán, xxxxx byl xxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
e) "deliktem" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
f) "xxxxxx xxxxxxx" v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x x Xxxxxxxx republice Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx (Xxxxx Xxxxxxxxx).
Xxxxxx 2
Rozsah
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx poskytnou pomoc xxx xxxxxxxxxxx dodržování xxxxxxx xxxxxxxx, způsobem x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x šetřením xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
2. Pomoc x xxxxxxx xxxxxxxx, poskytovaná xxxxx xxxxxx Protokolu, xx vztahuje na xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. To xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx záležitostech. Xxxxxx xx to xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx soudního xxxxxx, xxxxx xxxxx xx x tím xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxx
1. Xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provádění xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx připravovaných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx o xxx, xxx zboží xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx Stran bylo xxxxx dovezeno na xxxxx druhé Xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx zboží xxxxxxxxxx.
3. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kroky x xxxxxxxxx xxxxxxx nad:
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx celní xxxxxxxx;
x) xxxxxxx zboží, x xxxx je xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) dopravními prostředky, x xxxxxxx existují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, že xxxx, xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx celních xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx vyzvání
Xxxxxx xx v xxxxx xxx xxxxxxxxx navzájem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx potřebnou xxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx porušily takové xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Strany;
- xxxxxx prostředků xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx uskutečňování xxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxx, x xxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, tranzitu xxxx o xxxxxxxxx xxxxx celním xxxxxx;
- xxxx, x xxxxxxx je xxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx strany;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x celními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx/Xxxxxxxx
Xx žádost dožadujícího xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto Protokolu, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx sídlí na xxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 6 (3).
Xxxxxx 6
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xx vyhotovují xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx může být xxxxxxx xxxxx žádost, xxxx však xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Žádosti xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx podávající xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
d) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx právnických xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností, xxxxx těch, jichž xx xxxx xxxxxx 5.
3. Xxxxxxx xx předkládají v xxxxxxx jazyku dožádaného xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx; xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxx žádosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx nemůže-li xxxxx xxxxxx sám, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx postoupil, xxxx x rámci xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx potřebných xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx pátrání xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx stejně, xxxx xx xxxxxx x vlastní xxxxxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Žádosti x pomoc xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx normami xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Náležitě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xx podmínek xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, jemuž xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx, informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dožadující xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx tohoto Protokolu.
4. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx mohou xxx xx souhlasem druhé Xxxxxx přítomni při xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území.
Článek 8
Forma, jakou xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx.
2. Dokumenty xxxxxxx x xxxxxxxx 1 mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx dojde x xxxxxx, xx xx požadovanou xxxxxx xxxx porušit xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnost xx xxxx zásadní xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx průmyslového, obchodního xxxx profesního xxxxxxxxx xxxx Strany, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx takovou xxxxx, xxxxxxxxxx ji xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx splněny xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
2. Pokud xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx o xxx xxxx bezodkladně xxxxxxxx a bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutí spolupráce.
3. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx schopen xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xx byl požádán xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, ve xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vyhovění xxxxxx xxxxxxx je xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx, sdělená x xxxxxxxx formě xxxxx tohoto Protokolu, xxxx xxxxxxx. Vztahuje xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx závaznými právními xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx informaci xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx předaných xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx principu xxxxx xx Xxxxx, x xxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx škodu. Xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xx xxxxxx Strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx mohou být xxxxxxx xxxxx celním xxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx stíhání, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx obdržet xxxx xxxxxxxxx jen xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx předaných xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx zjištění, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx, o xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx příslušnou xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. S xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx příslušná xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx informace x xxxxxxxxxx dat x x účelech jejich xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx informací
1. Xxxxxxxx informace se xxxxx použít xxxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x kterákoli xx stran xx xxxx xxxxxx pro xxxx xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x za xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se deliktů x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxx zúčastněným x xxxx proti xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení vyvolaném xxxxxxxxx celních xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xx svých svědeckých xxxxxxxxxx, protokolech x xxxxxxxx, v xxxxxx x x žalobách xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx obdržených xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxx kopie xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zákonodárství. Originály, xxxxx byly xxxxxxx, xxxxx bezodkladně xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx důvod, xxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx poskytnuty.
Xxxxxx 12
Experti x xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tento Xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxx druhé Strany x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx řízení. X xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx uvedeno, x xxxxx záležitost xx xxxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx na pomoc
Xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx vzniklých xxxxx xxxxxx Protokolu, vyjma, xxxxx xx to xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx experty a xxxxxx, xx tlumočníky x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodovat x xxxxx praktických opatřeních x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx budou xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dat.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.
3. Xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx styku.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 53/98 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.4.1998.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x doplnění uskutečněné xxxxxxx předpisem č.:
71/2000 Xx. x. s., o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. 1/1998 Společného xxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx republikou
x účinností xx 18.8.2000
65/2001 Xx. x. s., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. 2/1999 Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx mezi XX x Estonskou xxxxxxxxxx
x účinností xx 18.8.2001
66/2001 Xx. m. x., o sjednání Xxxxxxxxxx x. 1/2000 Xxxxxxxxxx xxxxxx Dohody x xxxxxx obchodu xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 18.8.2011
21/2003 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. 1/2001 Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx republikou
x xxxxxxxxx xx 5.3.2003
Xxxxxx xxxxxxx č. 53/98 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.