Právní předpis byl sestaven k datu 06.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.03.2003 do 06.02.2005.
Sdělení o sjednání Dohody o volném obchodu mezi ČR a Estonskou republikou
53/98 Sb.
Cíle Článek 1
KAPITOLA I - PRŮMYSLOVÉ VÝROBKY
Rozsah Článek 2
Dovozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 3
Fiskální cla Článek 4
Vývozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 5
Množstevní omezení dovozu a opatření mající rovnocenný účinek Článek 6
Množstevní omezení vývozu a opatření mající rovnocenný účinek Článek 7
Postup při výměně informací o návrzích technických předpisů Článek 8
KAPITOLA II - ZEMĚDĚLSKÉ VÝROBKY
Rozsah Článek 9
Dovozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 10
Fiskální cla Článek 11
Základní clo Článek 12
Vývozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 13
Množstevní omezení dovozu a opatření mající rovnocenný účinek Článek 14
Koncese a zemědělská politika Článek 15
Zvláštní ochranná opatření Článek 16
Veterinární, zdravotní a fytosanitární opatření Článek 17
KAPITOLA III - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Pravidla původu zboží a spolupráce v celní správě Článek 18
Vnitřní zdanění Článek 19
Všeobecné výjimky Článek 20
Bezpečnostní výjimky Článek 21
Státní monopoly Článek 22
Platby Článek 23
Pravidla soutěže týkající se podniků Článek 24
Státní pomoc Článek 25
Veřejné zakázky Článek 26
Ochrana duševního vlastnictví Článek 27
Dumping Článek 28
Obecná ochranná opatření Článek 29
Strukturální změny Článek 30
Reexport a vážný nedostatek (zboží) Článek 31
Plnění závazků Článek 32
Postup při uplatnění ochranných opatření Článek 33
Potíže v platební bilanci Článek 34
Vývojová doložka Článek 35
KAPITOLA IV - INSTITUCIONÁLNÍ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Společný výbor Článek 36
Postup Společného výboru Článek 37
Obchodní vztahy, které se řídí touto Dohodou a jinými dohodami Článek 38
Přílohy a protokoly Článek 39
Doplňky a úpravy Článek 40
Vstup v platnost Článek 41
Platnost a ukončení platnosti Článek 42
Příloha III - Postup při notifikaci návrhů technických předpisů
Příloha IV - Duševní vlastnictví
Protokol 1 - Uplatňování cel a výměna zemědělských koncesí mezi Českou republikou a Estonskou republikou
Příloha A k Protokolu 1 - HS/CN kódy
Příloha B k Protokolu 1 - HS/CN kódy
Protokol 2 - Týkající se definice pojmu "původní výrobky" a metod administrativní spolupráce
Příloha I k Protokolu 2 - Úvodní poznámky k příloze II protokolu 2
Příloha II k Protokolu 2 - Opracování nebo zpracování nepůvodních mateiálů, nezbytné pro získání statutu původu
Příloha III k Protokolu 2 - Průvodní osvědčení EUR.1 a žádost o průvodní osvědčení EUR.1
Příloha IV k Protokolu 2 - Text prohlášení na faktuře
Společná deklarace týkající se přezkoumání změn v pravidlech původu, k nimž došlo následkem pozměnění Harmonizovaného systému
Protokol 3 - Vzájemná spolupráce v celních záležitostech
53
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 19. dubna 1996 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Dohodou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 12. xxxxx 1998.
Xxxxxx xx x souladu xx xxxxxx svého článku 41 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 téhož xxxxxx xxxx 12. xxxxx 1998.
Xxxxx překlad Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX X XXXXXX OBCHODU
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PREAMBULE
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, dále uváděné xxxx Xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx integrace jako xxxxxxxxxx xxxxx stability xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx závazek x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx,
připomínajíce xxxx pevný závazek x Xxxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, Pařížské chartě x xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Bonnské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v podstatě xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x obchodu 1994,
xxxxx přesvědčeny, že xxxx Xxxxxx podpoří xxxxxxxx xxxxxxxx výhodných xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxx x přispěje x xxxxxxx integrace x Evropě,
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx Xxxxxx z jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, zejména Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
se xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oblast xxxxxxx obchodu pro xxxxxxxxxx část xxxxxx xxxxxxxxxx obchodu, a xx x souladu x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx x xx xxxxx s xxxxxxx XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech a xxxxxxx 1994 a x Ujednáním x xxxxxxx xxxxxx XXXX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx 1994.
2. Cíle xxxx Dohody jsou:
(x) xxxxxxxxxx rozšiřováním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Stranami, a xxxxx xx Stranách xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zlepšení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek x zvýšení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx mezi Xxxxxxxx,
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx překážek x obchodě x xxxxxxxxxxxx rozvoji x xxxxxxxx světového xxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX VÝROBKY
Xxxxxx 2
Xxxxxx
Ustanovení xxxx Kapitoly se xxxxx vztahovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Stranách. Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx výrobky xxxxxxxxx do kapitol 25 xx 97 Xxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxx rovnocenný xxxxxx
1. X xxxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dovozní xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx zruší mezi xxxxx xxxx xxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx veškerá xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rovnocenný xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxx x xxxxxxxx mající rovnocenný xxxxxx
1. V xxxxxxx xxxx Stranami xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxx clo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxx vstupu xxxx Dohody v xxxxxxxx xxxxxxx vývozní xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rovnocenný xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x opatření mající xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx mající rovnocenný xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx původ xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v Příloze I x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x opatření mající xxxxxxxxxx účinek
1. X xxxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx mající rovnocenný xxxxxx.
2. Všechna xxxxxxxxxx omezení a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx majících xxxxx xx Stranách xxxxx xxxxxxx dnem xxxxxx xxxx Dohody v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v Příloze II x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxx výměně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x návrzích xxxxxxx k xxx, xxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Přílohy III x xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx výbor xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení odstavce 1.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX VÝROBKY
Xxxxxx 9
Rozsah
Ustanovení xxxx Xxxxxxxx se xxxxx vztahovat na xxxxxxxxxx xxxxxxx mající xxxxx ve Stranách. Xxxxx "xxxxxxxxxx výrobky" xxxxxxx pro účely xxxx Dohody výrobky xxxxxxxxx xx xxxxxxx 1 xx 24 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx popisu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx cla x xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx
1. V xxxxxxx mezi Stranami xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxx dovozní xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx cla xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Protokolu 1 xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx zruší mezi xxxxx xxxx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx veškeré poplatky xxxxxx rovnocenný xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx clo
1. Xxx každý xxxxxxx xxxx základním xxxx, x něhož xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Dohodě, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x 1. lednu 1996.
2. Xxxxxxxx xx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx cel xxxxx xxxxxx erga xxxxx, xxxx xxxxxxx cla xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x odstavci 1, a to xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx vypočtená x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxxx zaokrouhlená xx xxxxx xxxxxxxxx místo.
4. Strany xx xxxxxxxx oznámí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx cla x xxxxxxxx xxxxxx rovnocenný xxxxxx
1. V xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx zavedeno xxxxx xxxx vývozní xxx xxxx xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx účinek.
2. Xxxxxx zruší xxxx xxxxx xxxx vstupu xxxx Dohody x xxxxxxxx veškerá vývozní xxx a veškeré xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx účinek
1. X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxx nové množstevní xxxxxxx dovozu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Všechna xxxxxxxxxx omezení a xxxxxxxx mající rovnocenný xxxxxx xx dovozy xxxxxxx majících původ xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dnem xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx na koncese xxxxxxx xxxxx Protokolu 1 xxxx Dohody, xxxxxxxxxx xxxx Kapitoly xxxxxxx xxxxxxxx jakýmkoliv způsobem xxxxxxxxx příslušných zemědělských xxxxxxx Xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě těchto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxx Světové obchodní xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx změny xx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nimi, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx uskuteční okamžité xxxxxxxxxx x prošetření xxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tarifů x xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, x případě zavedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx odchýlením se xx xxxxxxxxxx článku 10 xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxx zemědělské xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx na omezený xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx původ v Xxxxx republice.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxx následujících xx xxxxxx v platnost xxxx Xxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xx bude nutné, xxxxxx xxxx xxx xxxx xxx prodlouženo x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx Společného xxxxxx. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxx v období xxxxxxxxxxxxxx tři xxxx.
5. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx preferenční xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, kterým xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx republice.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxxx opatření
Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x zejména článku 29, xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx majících xxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutých x xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx, Strana, které xx toto xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx může xxxxxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx souladu xx xxxxxxxxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx Stranami.
2. Xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx veterinárních xxxxxx xxxxx prováděny x xxxxxxx x Kodexem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx zavazují, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x obchod xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA III
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx
1. Protokol 2 této Xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x nim xxxxxxxx.
2. Strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx pravidelných xxxxxxxxxxx Společným xxxxxxx x xxxxx administrativní xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx 2 této Dohody x článků 3 xx 7, 10 xx 14, 19 x 30 xxxx Dohody xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx co xxxxx xxxxxxx omezily xxxxxxxxx používané v xxxxxxx x dosáhly xxxxxxxx uspokojivých řešení xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx se xxxx uskutečňovat x xxxxxxx x ustanoveními Protokolu 3 této Xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx opatření nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxx nepřímo xxxxxxxx diskriminaci mezi xxxxxxx majícími xxxxx xx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx kterékoliv ze Xxxxx xxxxxxx mít xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx uvaleného.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx výjimky
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx zákazy xxxx xxxxxxx dovozu, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, oprávněné z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zájmu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; ochrany xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, zvířat nebo xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx majících xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo archeologickou xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zlata xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx spotřeby. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx prostředkem svévolné xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx obchodu xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx x této Xxxxxx xxxxxxx kterékoliv Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx:
(x) pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xx v rozporu x xxxxxx podstatnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmů xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
(x) xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx taková opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxx soutěže x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, x x takovému xxxxxxx s xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx ozbrojeným xxxxxxx; xxxx
(xx) xxxxxxxxxxxx xx k nešíření xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení; xxxx
(xxx) xxxxxxxxx x xxxx války xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx upraví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx, že xx 1.xxxxxxxx 1999 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Stran, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx přímo, nebo xxxxxxx dohlížejí na xxxxxx xxxx vývozy xxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxx
1. Xxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx sídlo, budou xxxxxxxxxx xx jakýchkoliv xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx zdrží xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a střednědobých xxxxx xx xxxxxx x obchodu xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx opatření týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXXX Xxxxxx Dohody x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx soutěže xxxxxxxx xx podniků
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx prováděním xxxx Xxxxxx, pokud xxxx postihovat xxxxxx xxxx Xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a praktiky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx mají xx xxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, omezování xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx podniky, xx xxxxx Stran jako xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx vztahovat xx xxxxxxx všech xxxxxxx, xxxxxx podniků xxxxxxxxx x podniků, xxxxxx Strany xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx. Podniky, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx charakter xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx XX, xxxxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 1 (x) xx xxxxxxx uplatňovat xx takové xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxx.
4. Pokud xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx daná praktika xx neslučitelná x xxxxxxxx 1, 2 x 3, x xxxxxxxx taková xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Strany xxxx xxxxxxx škodu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx přijmout přiměřená xxxxxxxx za podmínek x x xxxxxxx x postupem stanoveným x článku 33.
Xxxxxx 25
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je Xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx narušuje xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchod xxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedených v Xxxxxxxx XX.
3. X xxxxxxx xxx xxx od xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx Společný xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx provádění.
4. Xxxxxx zabezpečí xxxxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxx mimo xxxx xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxx celkové xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxx druhé Xxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx některá Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx praktika, xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx:
- xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x není x xx přiměřeně xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxx
- tato xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx praktika xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx Strany nebo xxxxxxx xxxxx jejímu xxxxxxxx xxxxxxxx,
může xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx podmínek x x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 33. Takováto xxxxxxxxx opatření xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx a xx xxxxxxxx stanovených Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx jinou příslušnou xxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx prováděny xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx zakázky
1. Xxxxxx xxxxxxxx liberalizaci xxxxx trhů xxxxxxxxx xxxxxxx za cíl xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx postupně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhé Strany xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1999 xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontraktů xx svých trzích xxxxxxxxx zakázek podle xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx doporučit praktické xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 xxx, xxx xxxxxxxxxx volný xxxxxxx, transparentnost a xxxxxx rovnováhu xxxx x xxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 3 xxxx Společný xxxxx xxxxxx, zvláště xx xxxxxx xxxxxx x xxxx oblasti x xxxxxxxxxxxxx vztazích, xxxxxxx xxxxxxxxx rozsahu x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxx 2.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x přistoupení x xxxxxxxxxx dohodám xxxxxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx
1. Strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx xx nediskriminačním xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx takových práv. Xxxxxxx xxxx postupně xxxxxxxx tak, xxx xxxx 1. xxxxxx 1999 dosáhla xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx specifikovány x Příloze IV x xxxx Xxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx Xxxxxx "xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx programů a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, patentů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx informací x know-how.
3. Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x záležitostech duševního xxxxxxxxxxx. Xx žádost xxxxxxxxxx Strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvám x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx duševního vlastnictví x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx Světová xxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx duševní xxxxxxxxxxx, jakož x x vztazích Stran x jakékoliv xxxxx xxxx x záležitostech xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx Dohodou, xx xxxxxxxxxx dumping xx xxxxxx xxxxxx VI Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx 1994, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxx praktice v xxxxxxx x xxxxxxx XX Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx 1994 a x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx VI Xxxxxxxxx dohody o xxxxx x xxxxxxx 1994, x xx xx podmínek a x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným v článku 33.
Článek 29
Xxxxxx xxxxxxxx opatření
X případech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x takovém xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx podmínek, xx to působí xxxx xxxxx způsobit:
(x) xxxxxx újmu xxxxxxx xxxxxxxx podobných xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx; xxxx
(x) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace xxxxxxx,
xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za podmínek x v souladu x postupem xxxxxxxxxx x článku 33.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx Strana xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx odchylují xx ustanovení článku 3, x to xx xxxxx xxxxxxxxx xxx.
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zejména xxx, xxx tyto xxxxxx mají xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Dovozní xxx, která xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx, zavedená pomocí xxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx 25 % xx valorem x xxxxxxxxx preferenční xxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx I, x xx xxxxx posledního xxxx, za který xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje.
4. Xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x období xxxxxxxxxxxxxx tři xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k 1. xxxxx 2001.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, pokud uplynulo xxxx než tři xxxx od xxxxxxxxxx xxxxx cel x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinek xx xxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx Strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx druhé Xxxxxx xx xx Xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odvětvích, xx xxx xx xxxxx vztahovat, x xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Strana Xxxxxxxxxx výboru xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx časový xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nejpozději xxx xxxx po jejich xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Společný xxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx)
(a) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, vůči xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx cla nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinek; xxxx
(b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vyvážející Xxxxxx,
x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potíže xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx a v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x článku 33.
Článek 32
Xxxxxx závazků
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potřebná xx xxxxxxx svých xxxxxxx x xxxx Dohody. Xxxxx dbát xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
2. Jestliže xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx Strana xxxxxxxxx xxxxxxx závazek xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx dotčená Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx podmínek x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 33.
Xxxxxx 33
Xxxxxx při uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k uplatnění xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odstavcích xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozporů xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X případě, xx xxxxxxx Xxxxxx podrobuje xxxxxx xxxxxxx náchylných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 29 administrativnímu xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx rychlé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
3. Bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 7 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhou Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace. Xx Společném xxxxxx xx bezodkladně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Stranami x cílem xxxxxx xxxxxx.
4.
(a) Xxxxx xxx o články 28, 29 x 31, Xxxxxxxx výbor xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x může xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 30 xxx xx oznámení xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Strana může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx situace.
(x) Xxxxx jde x článek 32, může xxxxxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxxxx opatření po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx data xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
(c) Xxxxx xxx x články 24 x 25, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx případu x xxx, xxx je xx xxxxxxxxx, x xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx, proti xxxxx xxxx xxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxx Strana neodstraní xxxxxxxx, xxxxx které xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody xxxxx 30 dnů xxxx, co xx xxxx záležitost xxxxxxxx, xxxx dotčená Xxxxxx xxxxxxxx přiměřená xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Přijatá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xx do xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx situace, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x nepřevýší xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx praktikou xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx dána xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zachování.
7. Když mimořádné xxxxxxxxx vyžadující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx provést xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx článků 28, 29 x 31 použít xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx oznámena x mezi Xxxxxxxx xx co možná xxxxxxxx uskuteční konzultace xx Společném xxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx omezujících xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Jestliže xx xxxxx ze Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x platební xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx Strana x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Všeobecné xxxxxx x clech x xxxxxxx 1994 xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x dovozům, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx trvání a xxxxx xxx xxx xxxxx xxxx, co xx nezbytné xxx xxxxxxx situace v xxxxxxxx bilanci. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x budou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Dotčená Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx-xx xx proveditelné, x časovém harmonogramu xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. X případech, kdy xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx bylo xxxxxxxx x zájmu xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx touto Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozšíření x xx xxxxxxx xxxxxxxxx Dohodou, předloží xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx mohou xxx pokyn Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxx, xxx to xxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x úmyslem zahájit xxxxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx schválení Xxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX IV
XXXXXXXXXXXXXXX X ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 36
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx se zřizuje Xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jmenovaného vládou Xxxxx republiky xx xxxxxx jedné a x xxxxxxxxxxxxx jmenovaného xxxxxx Estonské xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Společný výbor xxxx dohlížet xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x spravovat toto xxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx vlastního xxxxxxxxx xxxx Dohody xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx kterékoliv Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx bude sledovat xxxxxxx dalšího odstraňování xxxxxxxx obchodu mezi Xxxxxxxx.
4. Společný xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x případech xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. X ostatních xxxxxxxxxxxxx může Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxx Společného xxxxxx
1. Společný xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx bude xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx ročně. O xxxxxxx zasedání xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx jednat xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody.
3. Xxxxxxxx představitel xxxxxxx Strany xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxx, kdy xxxx písemně oznámeno xxxxxxxx xxxxxxx, pokud x rozhodnutí není xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxx Společný xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxx zasedání x pro jmenování xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx období.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podvýborů x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxx Xxxxxxx x jinými xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na obchodní xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx nebrání xxxxxxxxx xxxx zakládání celních xxxx, xxxxxxx volného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx té míry, xxxxx xxxx nepůsobí xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx, stanovených xxxxx Dohodou.
Článek 39
Xxxxxxx a xxxxxxxxx
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x úpravách Xxxxxx x Xxxxxxxxx. X tomto případě xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxx pozdější xxxxxxxxxxxx nóty potvrzující xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 40
Xxxxxxx a xxxxxx
Xxxxxxx a úpravy x xxxx Dohodě xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x odstavci 2 článku 39, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx postupy požadované xxxxxxx řádem každé Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx doplňků x xxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.
Článek 41
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxx.
3. Xxxxxx budou xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1996, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 1. xxxxxxxx 1996.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
2. Každá Xxxxxx xxxx ukončit platnost xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé Straně. Xxxxxx ukončení platnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx datu, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxx, xxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Tallinu dne 19. xxxxx 1996 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky:
Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x obchodu
Xx Estonskou xxxxxxxxx:
Xxxxxx Lipstok x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXXX X XXXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx úsilí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemědělskými xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx druhé polovině xxxx 1997 xxxxxxxx xxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx koncesí x xxxxx xxxx liberalizace xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Stranami.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxx 4 Protokolu 2 této Xxxxxx xxxx být uplatňována xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx s oběma Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx obchodu nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxxxx pravidla původu. Xxx státy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx podmínku x xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx, xx článek 4 xxxxxxx xx xxxx vstupu x xxxxxxxx xxx xxxxxx x volném obchodu, xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx celní unie xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, obsahující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx tímto státem x xxxxxxxx ze Xxxxx.
Xxxxx odvolávka xx článek 4 Protokolu 2 xxxx Dohody xx xxxxxxx x xxxxxxx s tímto Xxxxxxxx x porozumění.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 15 Protokolu 2 xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx doby, xxx xxxx xxxxxxxxxx x rámci diagonální xxxxxxxx mezi xxxxx Xxxxxxxx a s Xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx článku, a xx v xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXX I
(x článku 6 odst. 2)
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k 1. xxxxx 2001 xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rovnocenný xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx výrobky xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx | XX | Xxxxx položek |
261210 | - Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx | |
2701 | - Černé xxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx tuhá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx | |
xx 270100 | - Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx - Xxxx xxxxxxxxxxx | |
270210 | - Xxxxx uhlí | |
2844 | - Xxxxxxxxxxxx chemické xxxxx x radioaktivní izotopy (xxxxxx štěpných nebo xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx x xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxx | |
284410 | - Přírodní xxxx a xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, disperze (xxxxxx xxxxxxx), keramické xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx přírodní sloučeniny xxxxx | |
284420 | - Uran xxxxxxxxx X 235 x xxxx sloučeniny, plutonium x jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx (včetně xxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxx x směsi xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X 235, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx těchto výrobků | |
84013000 | - Xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx), xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxx xxxxxxx paliva xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx výrobě |
XXXXXXX XX
(x článku 7 odst. 2)
1. Česká xxxxxxxxx zruší x 1. xxxxx 1997 xxxxxxxx mající xxxxxx xxxxxxxxxx množstevním xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx:
Xxxx XX/XX | Xxxx XX/XX | Xxxx XX/XX | Xxxx XX/XX |
2505 | 2701 | 4407 10 99 10 | 7213 |
2507 00 | 2702 | xx 4407 29 10 | 7214 |
2508 40 00 | 2704 00 | 4407 29 20 | 7215 |
2517 10 | 2716 00 00 | xx 4407 29 50 | 7216 |
2517 10 10 | 4401 10 00 | 4407 29 70 | 7218 |
2517 10 10 10 | 4401 21 00 | 4407 29 83 | 7219 |
2517 10 10 90 | 4403 20 00 | 4407 29 85 | 7220 |
2517 10 20 | 4403 91 00 | 4407 29 99 | 7221 |
2517 10 20 10 | 4403 92 00 | 4407 91 | 7222 |
2517 10 20 90 | 4403 99 10 | 4407 92 | 7223 |
2517 10 80 | 4403 99 20 | 4407 99 | 7224 |
2521 00 00 | 4403 99 30 | 7102 | 7225 |
2522 | 4403 49 70 | 7106 | 7226 |
2523 29 00 | xx 4403 49 90 | 7108 | 7227 |
2523 90 10 | 4403 99 50 | 7201 | 7228 |
2523 90 90 | 4403 99 99 | 7204 | 7229 |
2620 20 00 | 4407 10 10 10 | 7206 | 7301 |
7802 00 | 4407 10 30 10 | 7207 | 7302 |
xx 8548 10 | 4407 10 50 10 | 7208 | 7304 |
2620 30 00 | 4407 10 71 10 | 7209 | 7305 |
7404 00 | 4407 10 79 10 | 7210 | 7306 |
2620 40 00 | 4407 10 91 10 | 7211 | |
7602 00 | 4407 10 93 10 | 7212 |
2. Xxxxxxxxxxx licence xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx neuplatňuje x xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx množstevní xxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Česká xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx účinek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezením vývozů.
PŘÍLOHA XXX
(x článku 8 xxxx. 1)
Xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Článek 1
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx": xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výrobku, xxxx je xxxxxx xxxxxxx, výkon, xxxxxxxxxx xxxx rozměry, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx se xxxx terminologie, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, označování xxxx opatřování xxxxxxx,
(x) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx": xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx správních ustanovení, xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx, xx jure xxxx xx facto, x případě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve Xxxxxx xxxx x xxxx větší xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
(x) "Xxxxx technického xxxxxxxx": xxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxxx správních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uzákonění jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, text, xxxxx xx xx xxxxxx přípravy x x xxxx xxxxx xxx stále xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
(x) "Xxxxxxx": xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx technických xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx v anglickém xxxxxx,
(x) xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x technickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx týká, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zda xx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odchyluje. Pokud xxxxx x xxxxxxxxx xx takových xxxxxxxxxxx, xxxx uveden důvod xxxxxx xxxxxxxxx,
(c) xxxxxx xxxxx a xxxxxx národního úřadu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
(d) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vstupu x xxxxxxxx.
2. X případech, kdy xxxxx technického xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úplný xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Každá Xxxxxx xxxx žádat x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxx).
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bude xxx xxxxxx xx xxxx, kdy Strana xxxxxx text xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijat.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, do xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx do úvahy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx předpisu x platnost.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxx xxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx nesmí být xxxxxx, xx však xxxxxxxxx, když z xxxxxxxxxx důvodů vztahujících xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x života xxxxxx xxxx xxxxxxx, příslušné xxxxx musí připravit xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx možno xxxxxxxxx xxxx zavedly okamžitě xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
PŘÍLOHA IV
(x článku 27 xxxx. 1)
Xxxxxxx vlastnictví
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 článku 27 xxxx následující:
- Pařížská úmluva x 20. xxxxxx 1883 x ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx /Xxxxxxxxxxxx akt, 1967/,
- Bernská úmluva x 9. xxxx 1886 o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx /Pařížský xxx, 1971/,
- Mezinárodní xxxxxx x 26. xxxxx 1961 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací /Xxxxxx xxxxxx/,
- Evropská patentová úmluva x 5. října 1973,
- Protokol k Madridské dohodě o mezinárodním zápisu známek /Xxxxxx, 1989/,
- Smlouva o patentové spolupráci /Xxxxxxxxxx, 1970, xxxxxxxx x roce 1979 x pozměněná v xxxx 1984/.
XXXXXXXX 1
(x článku 10 xxxx. 2)
Uplatňování cel x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Estonskou xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxx uplatňovaná x Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx původ x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x Příloze A x xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxx vstupu v xxxxxxxx této Xxxxxx.
2. Xxxxxxx cla xxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx výrobky xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx republice, xxxxxxx x Příloze B x xxxxxx Protokolu, budou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Estonské xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zrušena x den vstupu x platnost této Xxxxxx.
4. Xxx xxxxxxx v tomto Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, zvláštní xxx x zvláštní xxxx xx xxxxxxx.
Příloha X x Xxxxxxxxx 1
Příloha X x Protokolu 1
XX/XX xxxx
Xxxxxxxx x rozsáhlosti textu xxxxxx Xxxxxxx X x X x Xxxxxxxxx 1 digitalizovány.
PROTOKOL 2
(x článku 18 xxxx. 1)
XXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXX "XXXXXXX XXXXXXX" X METOD XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx:
(x) "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx opracování xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx nebo zvláštních xxxxxxx;
(x) "materiál" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx., xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) "xxxxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxxxxx výrobek, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx operaci;
(d) "xxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx;
(x) "celní xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx podle Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx 1994 (xxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx);
(x) "xxxx ze xxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xx Straně, x jehož xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) "hodnota xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálů x xxxx xxxxxx xxxx, není-li xxxx xxxxx a nelze xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zaplacenou xx xxxx xxxxxxxxx xx Straně;
(h) "xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů" xx xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (x) mutatis xxxxxxxx;
(x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xx rozumí xxxx xx xxxxxx snížená x xxxxx hodnotu xxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx v ostatních xxxxxx uvedených v xxxxxxxx 3 x 4, nebo, xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nemůže xxx xxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx materiály xx Straně;
(j) "xxxxxxxx" x "xxxxx" znamenají xxxxxxxx x čísla (xxxxxxxxxx kódy) používané x nomenklatuře Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx popisu a xxxxxxxxx označování zboží, xxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" nebo "HS";
(k) "xxxxxxxx" xxxxxxx zatřídění xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx příslušného xxxxx;
(x) "xxxxxxxx" xx rozumějí xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednomu xxxxxxxx xxxx xxxx uvedeny x xxxxxx dopravním xxxxxxx, xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
(x) "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vody.
HLAVA XX
XXXXXXXX XXXXX "XXXXXXX XXXXXXX"
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za původní xx Xxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5;
(b) xxxxxxx xxxxxxx x xxxx Straně obsahující xxxxxxxxx, které xxx xxxxxx xxxxx získány, xx předpokladu, xx xxxxxx materiály xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 6.
Článek 3
Xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx
1. Bez dotčení xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx považují xx xxxxxxx v Xxxxx republice, xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx získány x xxxxxxxx xxxxxxxxx původních x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx (xxxxxx Lichtenštejnska)1, Xxxxx xxxxxxxxx, Estonsku, Evropském xxxxxxxxxxxx, Maďarsku, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pravidlech původu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x každou x xxxxxx xxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7. Xxxx nutné, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zpracování.
2. Xxxxxxxx opracování nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx republice xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxx 7, získaný xxxxxxx xx považuje xx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx-xx hodnota xxx xxxxxxx větší xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx zemí xxxxxxxxx v odstavci 1. Xxxxx xxxxx xxx xxxx, získaný xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxx, xx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxxxxxx použitých ve xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
3. Výrobky xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpracování x České xxxxxxxxx, xx ponechávají xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x těchto xxxx.
4. Xxxxxxxx stanovená v xxxxx xxxxxx xxxx xxx uplatněna pouze xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx získaly xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
1 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx celní xxxx se Švýcarskem x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o Xxxxxxxxx hospodářském prostoru.
Článek 4
Xxxxxxxx x Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx považují xx xxxxxxx v Estonsku, xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx získány x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Bulharsku, Xxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx)1, Xxxxx republice, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx společenství, Maďarsku, Xxxxxxx, Xxxxx, Lotyšsku, Xxxxxx, Polsku, Rumunsku, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o pravidlech xxxxxx, který xx xxxxxxxx dohod xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 7. Xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dostatečnému opracování xxxx zpracování.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7, xxxxxxx výrobek se xxxxxxxx xx původní x Estonsku, xxxxx xx-xx hodnota xxx xxxxxxx větší xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x ostatních zemí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxx tornu xxx není, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx původních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xx zemí xxxxxxxxx v odstavci 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpracování x Xxxxxxxx, xx ponechávají xxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxx xx xxxxx z xxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxx status původu xxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxxxxxx s xxxxxxxx x tomto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx výrobky se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx Straně:
(a) xxxxxxxx produkty xxxxxx x xxxx půdy xxxx mořského xxx;
(x) xxxxxxxxx výrobky xxxxxxxx xxx;
(x) živá zvířata xxxxxxxx x xxxxxxx xxx;
(x) xxxxxxx z xxxxxx zvířat xxxxxxxxx xxx;
(x) produkty získané xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu x xxxx xxxxxxxx pocházející x xxxx mimo xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx plavidly;
(g) xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx zpracovatelských xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx (f);
(h) xxxxxxxxxx xxxxxxxx zde xxxxxxx, xxxxx xxx využít xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;
(x) xxxxx x xxxx pocházející x xxxxxxxxx operací xxx xxxxxxxxxxx;
(x) produkty xxxxxxxx z xxxxxxxx xxx nebo podmořské xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, za xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx;
(x) xxxxx vyráběné xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx (x) až (x).
2. Pojmy xxxx xxxxxxxx "a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx lodě" xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx x) x g), xx xxxxxxxx xxxxx plavidla x rybářské xxxxxxxxxxxxxx xxxx:
(x) která xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx;
(x) která xxxxx xxx vlajkou xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxx xxxx vlastněna xxxxxxx x 50 xxxxxxx, xxxxxxxx příslušníky xxxx Xxxxxx, xxxx společností x xxxxxxxx v xxxxx ze Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x většina xxxxx xxxxxx xxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx Strany x, xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx společností x xxxxxxx omezeným, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxx Xxxxxx;
(x) jejichž xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx; x
(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx alespoň xx 75 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpracované výrobky
1. Xxx xxxxx článku 2 xx výrobky, xxxxx nebyly zcela xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx podmínky xxxxxxx x příloze II.
Xxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, na xxx se vztahuje xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx zpracování, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobě, x xxxxxxxxx se xxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx je-li xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x příloze II, xxxxx xx na něj xxxxxxxxxx xxxxxxxx platné xxx výrobek, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx obsažen, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x úvahu.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by se xxxxx xxxxxxxx uvedených x příloze II xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx:
(x) jejich xxxxxxx xxxxxxx nepřesahuje 10 xxxxxxx ceny xxxxxxx xx závodu;
(b) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx x příloze II xxxx překročeno uplatněním xxxxxx odstavce.
Tento odstavec xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx zařazené v xxxxxxxxxx 50 xx 63 Harmonizovaného xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xxx dotčení xxxxxxxxxx xxxxxx 7.
Článek 7
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zpracování
1. Xxx xxxxxxx odstavce 2 se xxxx xxxxxxx xxxxxxx považují xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nepostačující xxx xxxxxxxx statusu xxxxxx, x xx bez xxxxxx na splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6:
(a) xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x skladování;
(b) rozebírání x sestavování balíků;
(c) xxxx, xxxxx, čištění; xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxx natírání, xxxxxxxx, xxxxxxx;
(x) loupání, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx, leštění a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx;
(x) operace xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx vytváření xxxxxx xxxxx a podobných xxxxx x xxxxx;
(x) xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, ovoce, xxxxxx x xxxxxxxx;
(x) broušení, xxxxxxx; xxxxxx mletí, xxxxxx xxxx prosté xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx;
(x) prosévání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zařazování, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx; (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx);
(x) xxxxxx xxxxxxx do xxxxx, xxxxxxxxx, baněk, xxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xx podložky x xxxxxxx ostatní xxxxxx xxxxxx operace;
(l) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxx x xxxxxx rozlišovacích označení xx výrobky nebo xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výrobků xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výrobků xx xxxxx;
(x) kombinace xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (x) xx (x); (x) porážka zvířat.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx nedostatečné ve xxxxxx odstavce 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx protokolu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xx základní xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx:
(x) je-li xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxx nebo sestavy xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxx uplatnění xxxxxxxx xxxxxx protokolu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 pro xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx spolu x xxxxxxxx x xxxx, xxx je xxxxxxx xx stejného xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx původu.
Článek 9
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx díly x nástroje odeslané xx zařízením, strojem, xxxxxxxxxx xxxx vozidlem, xxxxx xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx zahrnuty do xxxx nebo xxxxxx xxxxxx fakturovány, se xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx (sady)
Soupravy (xxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 3 pro xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx za xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx souprava (xxxx) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pak xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx hodnota nepůvodních xxxxxxx xxxxxxxxxxx 15 xxxxxxx xxxx soupravy (xxxx) ze xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx určovat původ xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx;
(x) zařízení x xxxxxxxx;
(x) xxxxxx x xxxxxxxx;
(x) xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxx princip
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4 x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x hlavě XX splněny bez xxxxxxxxx xx Stranách.
2. Xxxxx ustanovení xxxxxx 3 x 4, xxxxx-xx se xxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxx xx jiné xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx:
x) xxxx xxxxxxxx zboží xx xxxxxxx x xxxxxxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx operaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx stavu v xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx původu ve xxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x hlavě XX xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx z xxxxx xx Stran a xxxxxxxx xxxx dovezených, xxxxx xx provedeno xxxx xxxxx Stran, xx xxxxxxxxxxx, že:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx v xxxxx xx Xxxxx xxxx xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 7; x
x) xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že:
(i) xxxx dovážené xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zpracováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
(xx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx původu xx xxxxxxxxx.
4. Pro účely xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxx získání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx území Xxxxx. Xxxxxxx stanoví-li xxxxxxxx x příloze II, xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxx původu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použitých xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx uplatněním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx procentuální xxxxxxxxx.
5. Xxx účely uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 se xxxxxx "xxxxxxx přidaná xxxxxxx" xxxxxx všechny xxxxxxx vynaložené xxxx Xxxxxx, včetně hodnoty xxxxxxxxx xxx použitých.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxxx xxxxxxx x příloze II, xxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx opracované nebo xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx všeobecné hodnotové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 6.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 50 xx 63 Harmonizovaného systému.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Strany, se xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x obdobném xxxxxx.
Xxxxxx 13
Přímá doprava
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxx dohodou xx xxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxx xxxx přes xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jedinou xxxxxxx, xxxxx xxx přepravovány xxxx jiná xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx dohledem xxxxxxx orgánů v xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxx.
2. Xxxxxx orgánům xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xx xx xxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentu, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx země xxxxxxxx; xxxx
(x) osvědčení xxxxxxxx celními xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx názvy xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků; x
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx možno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výše.
Článek 14
Xxxxxxx
1. Původní xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx země xxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxx v článcích 3 x 4, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx do Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx preferencí podle xxxx dohody xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prokázáno, xx:
(x) xxxxxxx odeslal tyto xxxxxxx ze Xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx x xxxx zemi;
(b) xxxxxxx xxxx výrobky xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx přenechal xxxxxxxx xx Straně;
(c) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx během xxxxxxx xxxx bezprostředně xx xx xx xxxxxxx stavu, x xxxxx byly zaslány xx výstavu; x
(x) xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx odeslání na xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx musí xxx vystaven xxxx xxxxxxxxx v souladu x ustanoveními hlavy X x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx způsobem. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx a adresu xxxxxxx. X případě xxxxxxx je možno xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, zemědělskou xxxx uměleckou xxxxxxx, xxxxxxx nebo podobnou xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zahraničních xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx zůstávají xxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Zákaz xxxxxxxxx xxx (xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xx xxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx x xxxxx xx zemí xxxxxxxxx x článcích 3 x 4, xxx které je xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hlavy X, xxxxxxxxx ve Straně xxxxxxxxx cla (xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx od xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx jakékoli xxxxxxxx týkající se xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx pro materiály xxxxxxx x výrobě, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx vracení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výslovně nebo xx xxxxx tehdy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vyváženy, a xxxxxx xxxx-xx určeny xxx xxxxxx použití.
3. Xxxxxxx výrobků xxxxxxxxx x xxxxxx původu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx uplatněno xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx cla x xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx vztahují xx xxxx materiály, xxxx xxxxxxxx zaplaceny.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 xx 3 xx uplatní xxxxxx xxx xxxxx xx smyslu xxxxxx 8 (2), xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x nástroje xx xxxxxx článku 9 x xxx xxxxxxx x soupravách (xxxxxx) xx smyslu xxxxxx 10, xxxx-xx tyto xxxxxxxxx.
5. Ustanovení xxxxxxxx 1 xx 4 xx uplatní xxxxx xxx materiály, xx xxx se vztahuje xxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxx nevylučují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx tyto xxxxxxx uplatňovány xxx xxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxx.
XXXXX X
XXXXX XXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx při xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1, xxxxx xxxx xx xxxxxx x příloze III; xxxx
x) x xxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 21 (1), xxxxxxxxxx, dále xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx xx xxxxxxx", vyhotovené vývozcem xx xxxxxxx, dodacím xxxxx nebo jiném xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx výrobky xxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxx x příloze IV.
2. Nehledě xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx dohody, xxxx xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 26.
Xxxxxx 17
Postup pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 vydávají xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Strany xx xxxxxxx písemné xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx zodpovědnost xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx zástupce.
2. Xxx xxxx účely xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyplnit průvodní xxxxxxxxx EUR.1 x xxxxxx x jeho xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx uvedeny v příloze III. Xxxx xxxxxxxxx xxxx být vyplněny x jednom x xxxxxx Stran xxxx x xxxxxxxxxx, francouzštině, xxxxxxx x v xxxxxxx x obecně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx v příslušném xxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx prázdné řádky. Xxxx-xx xxxx tento xxxxx vyplněn, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx proškrtnut.
3. Vývozce xxxxxxxx x vydání xxxxxxxxxx osvědčení XXX.1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xx požádání xxxxxxx xxxxxx vyvážející Xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydáváno, xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původ xxxxxxxxxxx výrobků a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Průvodní xxxxxxxxx XXX.1 vydají xxxxx xxxxxx Strany, xxxxxxxx lze vyvážené xxxxxxx považovat za xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 a xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, xxx xxxxxxx původ xxxxxxx x splnění xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podklady x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vývozce xx xxxxxxxxx kontrolu, xxxxxx xxxxxxxx xx účelnou. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx xxxxxxxx. Zkontrolují xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx vyplněn xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení XXX.1 xx uvedeno x xxxxxx XX xxxxxxxxx.
7. Xxxxxx průvodní xxxxxxxxx EUR.1 předají xxxxx orgány xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxxxxxxx dodatečně
1. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx 17 (7) xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydat xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxx x době xxxxxx x důvodu xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx
(x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx osvědčení XXX.1 bylo xxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxx přijato x xxxxxxxxxxx důvodů.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx x žádosti xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterých xx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxx, x xxxxxxxxxx této xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX. 1 xxxxxxxxx xxxxx xx ověření, xxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx evidenci.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx frází:
CZ "XXXXXXXXX XXXXXXXXX",
XX "XXXXXXXÄXXXX XÄXXXXXXXX",
XX "XXXXXX RETROSPECTIVELY",
FR "XXXXXXX X POSTERIORI",
DE "XXXXXXÄXXXXX XXXXXXXXXXX".
5. Xxxxx zmíněná x xxxxxxxx 4 xx xxxxx do xxxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1.
Článek 19
Xxxxxx xxxxxxxxx průvodního xxxxxxxxx XXX.1
1. X xxxxxxx xxxxxxx, ztráty nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx:
XX "XXXXXXXX",
XX "XXXXXXXXX",
XX "XXXXXXXXX",
XX "XXXXXXXXX",
XX "XXXXXXXX".
3. Slovo xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx uvede xx xxxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1.
4. Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx být xxxxxxx datum xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1, je platný xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx průvodního osvědčení XXX.1 na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx důkazu původu
Jsou-li xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx důkaz xxxxxx za xxxxx xxxx xxxx průvodních xxxxxxxxx XXX.1, pro xxxxx zaslání xxxxx xxxx xxxxx těchto xxxxxxx na jiné xxxxx v xxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20x
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx materiálů, xxxxx xxxx totožné x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx mohou na xxxxxxxx xxxxxx dotčené xxxxx povolit použití xxx. xxxxxx "účetního xxxxxxxxxxx" xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx "původní", xxxxxx xxxx to, xxxxx xx xxxx získáno, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Celní xxxxxx mohou podmínit xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považují za xxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupů platných x xxxx, xxx xxx výrobek vyroben.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x důkazy xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx množství xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx považovány xx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prohlášení x xxx, xxx xxxx xxxx množství xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx držitel xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx
1. Prohlášení xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 16 (1)(b) xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 22 nebo
(b) xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jednoho nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 6&xxxx;000 XXX.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xx zemí xxxxxxxxx x článku 4 x xxxx-xx splněny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Vývozce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx kdykoli xx xxxxxxxx celních xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Prohlášení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx psacím stroji, xxxxxxx razítka xxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxx listu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx uveden x příloze IV, xx xxxxxxxxx x jedné x xxxxxxxxxx verzí xxxxxxxxx x této xxxxxxx x x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážející Xxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx ručně, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a psát xxxxxxxx písmem.
5. Prohlášení xx faktuře xxxx xxx vývozcem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx schválený xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 22 nemusí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyvážející xxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx zodpovědnost xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, na které xx xxxxxxx jeho xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx faktuře xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x okamžiku, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxx po xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dovážející xxxx do xxxx xxx xx uskutečnění xxxxxx příslušných výrobků.
Článek 22
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 'xxxxxxxxx xxxxxxx', xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vývozy xxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx vystavoval xxxxxxxxxx xx faktuře xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx x takovéto xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nezbytné x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx mají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vývozce splněním xxxxxxxxxx požadavků, xxxxx xxxxxxxx za účelné.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vývozci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx na faktuře.
4. Xxxxx xxxxxx kontrolují xxxxxxxxx tohoto oprávnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxxx. Xxxx xxx učinit, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx veškeré xxxxxx zmíněné x xxxxxxxx 1, nadále xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x odstavci 2 xxxx jinak xxxxxxxxx xxxxxxx své oprávnění.
Článek 23
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx původu xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx vyvážející Xxxxxx x xxxx xxx předložen x xxxx lhůtě xxxxxx xxxxxxx dovážející Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx stanovené v xxxxxxxx 1, lze xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx preferenčního zacházení x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx stanovené xxxxx xx způsobeno výjimečnými xxxxxxxxxx.
3. X jiných xxxxxxxxx opožděného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxx Xxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxx předloženy xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx důkazu xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s postupy xxxxxxxx v xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx xx částech
V xxxxxxx, kdy xx xx žádost xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx celními xxxxxx xxxxxxxxxx Strany, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2(a) xxx xxxxxxxxxxxx Harmonizovaného xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx XXX x XXXX xxxx xx čísel 7308 x 9406 Xxxxxxxxxxxxxxx systému, xx xxxxxx důkaz původu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx dovozu xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
Osvobození xx xxxxxx xxxxxx
1. Výrobky xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx osobních xxxxxxxxx cestujících xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx bez předložení xxxxxx původu, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx pochybnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxx xxxxxxxxxx poštou xxxx být toto xxxxxxxxxx uvedeno xx xxxxxx prohlášení XX22/XX23 xxxx xx xxxxx xxxxxx, který je xxxxxxxx k tomuto xxxxxxx.
2. Dovozy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro uspokojení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx-xx z xxxxxx x množství xxxxxxx xxxxxx, že nejde x obchodní xxxx xxxxxx.
3. Celková hodnota xxxxxx výrobků nesmí xxxxxxxxxx 500 XXX x případě malých xxxxxxx a 1200 XXX v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 17 (3) a 21 (3), xxxxx xxxxxxxx, xx výrobky xxxxxxx v průvodním xxxxxxxxx EUR.1 xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxx xxxx v xxxxx xx zemí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 a 4 x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx:
(x) xxxxx důkaz o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vývozcem xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, tvořící xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nebo vnitřního xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jedné xx Xxxxx, pokud takové xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xx Xxxxx, pokud xxxxxx dokumenty xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx závaznými xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vydané xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx, xxxx v xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4, x xxxxxxx x pravidly xxxxxx, která xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx průvodního xxxxxxxxx XXX.1 xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx tří xxx xxxxxxxxx zmíněné v xxxxxx 17 (3).
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx tří xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx faktuře x xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 21 (3).
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1, xxxx povinny xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxx let xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17 (2).
4. Xxxxx xxxxxx dovážející Xxxxxx xxxx povinny xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX. 1 a xxxxxxxxxx na xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
1. Zjištění xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx důkazu xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx dovážených xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx původu xxxxxxxx x předloženým výrobkům.
2. Xxxxxx xxxxxxxx chyby, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx důkazu původu, xxxxxx důvodem xxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx chyby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pravdivosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 21 (1)(b) x článku 26 (3) v xxxxxxxxx, xxx jsou výrobky xxxxxxxxxxx v jiné xxxx než xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxx příslušná xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 21 (1)(x) x článku 26 (3), xx-xx xxxxxx x xxxx, xx které xx xxxxxxxxx faktura, x xxxxxxx x částkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx měně xxxx přepočtem této xxxxxxx měny xxxx xxxx xxxxx kursu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x uplatní xx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx může xxxxxx přepočítané x xxxx xx xxxxxxx xxxx zaokrouhlit xxxxxx xxxxxx xxxx dolů. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxx xxx 5 procent. Xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyjádřené x euro xx xxx národní měně xxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxxxx xxxx částky, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x méně xxx 15 xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx měně xxxx zůstat xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx revidovány Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx Xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx posoudí xxxxxxx xxxxxxxxx účinků xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx hodnotách. X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x euro.
HLAVA XX
XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCI
Článek 31
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx Xxxxx si xxxxxxxx předají xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx úřady xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení XXX.1 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zodpovědných xx ověřování těchto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx protokolu Strany xxxxxxxx spolupracují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxx prohlášení xx xxxxxxx x při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx namátkově xxxx xxxxxxxx mají xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pochybnost x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x původu xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx x splnění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx osvědčení XXX.1 x xxxxxxx, xxxxx xx předložena, xxxxxxxxxx xx faktuře xxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx-xx xx xxxxx xxx s xxxxxxxx důvodů xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx získané xxxxxxxxx a informace x tom, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx zaslány xxxxx xx žádostí x ověření.
3. Xxxxxxx xx prováděno celními xxxxxx vyvážející Strany. Xxx tyto xxxxx xxxx celní xxxxxx xxxxx požadovat jakékoli xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolu xxxx xxxxxxx nebo jinou xxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx xxxxx orgány xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
5. Celní xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxx výsledcích xx xxxxxxxx. X xxxxxxxx musí xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, zda xx xxxxx x xxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxxx xx původní xx Straně nebo x xxxxx ze xxxx uvedených v xxxxxxxx 3 x 4 x zda xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx tohoto protokolu.
6. Xxxxxxxx-xx x případech xxxxxxxxxxxxxx pochybností xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx odpověď do xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx, nebo xxxxxx-xx xxxxxxx obsahovat dostatečné xxxxxxxxx xxx určení xxxxxxxx předmětného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx původu xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Řešení xxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 32 x které xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru.
Řešení všech xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Strany se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 34
Sankce
Každá xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx zapříčiní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx x svobodné xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx veškeré xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx výrobky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx během xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pásmu xxxx skladu xx xxxxxx xxxxx, nebyly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx zachování x dobrém stavu.
2. Xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx xx Straně xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx s důkazem xxxxxx x xxxx xxx podrobeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx zpracování xx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 36
Xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xx zřizuje Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx zajistit administrativní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x plnit jakékoli xxxxx úkoly x xxxxx xxxxxxx, které xx budou xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxx
Příloha X x Xxxxxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX Protokolu 2
Poznámka 1:
Příloha II stanoví xxx xxxxx výrobek xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, aby tento xxxxxxx byl xxxxxxxxx xx dostatečně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxx. Poznámka 2:
2.1. Xxxxx dva xxxxxxx xxxxxxx popisují xxxxxxx xxxxxxx. První xxxxxxx obsahuje xxxxx xxxx xxxxxxxx Harmonizovaného xxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxx zboží odpovídající xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Ke každému xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx sloupcích xx xx sloupcích 3 xxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx před xxxxxxxx xxxxxxxxx v prvním xxxxxxx xxxxxxx "ex", xxxxxxx to, xx xxxxxxxx xx sloupcích 3 xxxx 4 xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx uvedena xx xxxxxxx 2.
2.2. Xxxxx xx xx xxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 2 je xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 nebo 4 pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx kapitoly.
2.3. Xxxxx-xx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx do téhož xxxxx, obsahuje každý xxxxxxxx xx xxxxxxx 2 xxxxx xx xxxxx čísla, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xx xxxxxxxxx 3 xxxx 4.
2.4. Xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sloupcích 3 x 4, xxxx xx vývozce xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 3 xxxx xx xxxxxxx 4. Xxxxx xx xxxxxxx 4 xxxx uvedeno xxxxx pravidlo, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 3.
Xxxxxxxx 3:
3.1. Xxxxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx uplatní xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx výrobek xxxxxxxx, nebo v xxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxxx:
Z "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kováním" xxxxx ex 7224 xx vyrábí xxxxx xxxxx 8407, xxx xxxxx pravidlo xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 40% xxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxx použitý xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x nepůvodního xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx získal xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx číslo xx 7224. Xxx xxxxxxx hodnoty motoru xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx byl xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nepůvodních xxxxxxxxx nebere v xxxxx.
3.2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx 3 xxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx pro získání xxxxxx. Vyšším stupněm xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx rovněž získá xxxxx; x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určitého xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxx materiál nižšího xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx.
3.3. Xxxxx, bez xxxxxxx xxxxxxxx 3.2, xxxxxxxx xxxxx, xx lze xxxxxx "materiály xxxxxxxxxxx xxxxx", lze také xxxxxx materiály xxxxxxxx xxxxx, jako je xxxxx získaného xxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx omezení, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Výraz "xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx" znamená, že xx xxxxx použít xxxxxxxxx jakéhokoli čísla x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x popisem xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 2.
3.4. Xxxxxx-xx pravidlo xxxxxx, xx při xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx to, xx xx xxxxx xxxxxxxxx použít xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 5208 xx 5212 xxxxxxx, xx lze xxxxxx xxxxxxxx vlákna x xxxx jinými xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. To xxxxxxxxx, xx musí xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx; xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx oba.
3.5. Určuje-li pravidlo xxxxxx, že se xxxxxxx musí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pochopitelně nebrání xxxxxxx jiných xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx přirozené xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pravidlu xxxxxxxxx. (Xxx xxx xxxxxxxx 6.2 xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx).
Xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx bobtnáním nebo xxxxxxxx čísla 1904, xxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, nevylučuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soli, xxxxxxxx x jiné xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x obilovin.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx stupni xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx:
X xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 62 xxxxxxxxxxx x netkaných xxxxxxxxx, xx-xx dovoleno použít xxxxx xxxxxxxxx přízi, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx výchozí xxxxxxxx xxxxxxx textilie - x to x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx nelze zhotovit x příze. X xxxxxxxx případech musí xxx výchozím materiálem xxxxxx, tj. xxxxx xxxxxx zpracování xxx xxxxx.
3.6. Jestliže xxxx x pravidle xxxxxxx xxx procentuální xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx možný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx řečeno, xxxxxxxxx hodnota xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nikdy xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 4:
4.1. Xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" xx rozumějí xxxxxx jiná než xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx pouze na xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, x není-li uvedeno xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, česaná xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx.
4.2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" zahrnuje xxxx čísla 0503, xxxxxxx xxxxx 5002 x 5003, xxxx x jemné xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx 5101 xx 5105, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx 5201 xx 5203 x xxxx xxxxxxxxx vlákna xxxxx 5301 xx 5305.
4.3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx", "xxxxxxxx xxxxxxxxx" x "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 50 xx 63, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx umělých, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vláken xxxx přízí.
4.4. Xxxxx "xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx umělá) střižová xxxxxx" xx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vlákna xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx čísel 5501 xx 5507.
Xxxxxxxx 5:
5.1. Xxxxxxxx-xx pravidlo původu xxx určitý xxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx, neplatí xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 3 xxx jakékoli xxxxxxx xxxxxxxx textilní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nepřesahuje 10% xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (viz xxx xxxxxxxx 5.3 x 5.4 xxxx).
5.2. Xxxxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 5.1 xxx xxxxxxxx pouze pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vyrobeny xx xxxx nebo více xxxxxxxxxx textilních xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx textilními materiály xx rozumí:
- xxxxxxx,
- vlna,
- hrubé zvířecí xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxx,
- xxxxxx,
- papírenské xxxxxxxxx x papír,
- xxx,
- xxxxx xxxxxx,
- juta x xxxx xxxxxxxx xxxxxx vlákna,
- xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx rodu Xxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx rostlinná xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- elektrovodivá vlákna
- xxxxxxxxxx chemická xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx,
- syntetická xxxxxxxx střižová vlákna x polyesteru,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx střižová xxxxxx z polyamidu,
- syntetická xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx chemická střižová xxxxxx x polytetrafluorethylenu,
- xxxxxxxxxx chemická xxxxxxxx xxxxxx z xxxx(xxxxxxxxxxxxxx),
- syntetická xxxxxxxx střižová xxxxxx x poly(vinylchloridu),
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx polyetherovými součástmi, xxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx polyesterovými xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx čísla 5605 (xxxxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxx, xxxxx xxxxx xx z xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxx fólie, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práškem, x šířce xxxxxxxxxxxxx 5 xx, obložené x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx průsvitnou xxxx xxxxxxxx plastovou xxxxx,
- ostatní výrobky xxxxx 5605.
Například:
Xxxxx čísla 5205 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 5203 x syntetických xxxxxxxxxx xxxxxx čísla 5506 xx směsová xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx syntetická xxxxxxxx xxxxxx, která nesplňují xxxxxxxx původu (xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo textilní xxxxxxxx), xx xx 10% xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx:
Vlněná tkanina xxxxx 5112, vyrobená x xxxxxx xxxxx xxxxx 5107 x xxxxxxxxxx příze ze xxxxxxxxxx xxxxxx čísla 5509, xx směsová xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx syntetickou přízi, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx x chemických xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vlákniny) xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxx (vyžadující xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx) nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 10% xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 5802 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx 5205 x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 5210 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx tkaninou zhotovenou x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx různých xxxxxxx nebo je-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx:
Jestliže je xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx 5205 x syntetické xxxxxxx xxxxx 5407, xxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx textilními xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx:
5.3. X případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx", xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 20% xx xxxxxx k xxxx xxxxx.
5.4. X xxxxxxx výrobků "x xxxxxx, xxxxx xxxxx xx x hliníkové xxxxx xxxx x xxxxxxxx fólie, xxx xxxxxxxx hliníkovým xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 xx, xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx", xx xxxx uvedená xxxxxxxxx 30% xx xxxxxx k xxxx xxxxx.
Poznámka 6:
6.1. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x číslech xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxx materiály, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které nesplňují xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx 3, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx materiály jsou xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, než xx xxxxx výrobku, x xx xxxxxx hodnota xxxxxxxxxxx 8% xxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
6.2. Bez xxxxxxx xxxxxxxx 6.3 se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kapitolách 50 xx 63, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx omezení xxx xxxxxx textilních xxxxxxx.
Xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx kalhoty) xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx knoflíků, xxxxx xxxx nejsou xxxxxxxx v kapitolách 50 xx 63. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, přestože xxxxxxx xxxxxxxx textilní xxxxxxxxx.
6.3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx při xxxxxxx hodnoty použitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezařazených x xxxxxxxxxx 50 xx 63.
Xxxxxxxx 7:
7.1. Xxx účely xxxxx ex 2707, 2713 xx 2715, xx 2901, xx 2902 x xx 3403 se xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx
(x) xxxxxxxxx (xxxxxxx);
(x) xxxxxxxxx (úprava);
(e) xxxxxxxx xxxxxx selektivních xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx všechny následující xxxxxxx: xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oxidem sírovým; xxxxxxxxxxxx pomocí alkalických xxxxxxx; xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aktivovanou xxxxxxx, xxxxxxxxxxx dřevěným xxxxx xxxx xxxxxxxx;
(g) xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx;
(x) izomerace.
7.2. Xxx xxxxx čísel 2710, 2711 a 2712 se xxxxxxx "xxxxxxxxxx procesy" rozumí:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx frakcí;
(x) xxxxxxxxx (xxxxxxx);
(x) xxxxxxxxx (xxxxxx);
(e) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(f) proces xxxxxxxxxx všechny následující xxxxxxx: xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sírovou, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx sírovým; xxxxxxxxxxxx xxxxxx alkalických xxxxxxx; xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx zeminou, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uhlím xxxx xxxxxxxx;
(g) xxxxxxxxxxxx;
(h) alkylace;
(xx) xxxxxxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxx x těžkým xxxxxx xxxxx xx 2710: xxxxxxxxxx vodíkem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 85% xxxxxx síry xx zpracovávaného xxxxxxxx (xxxxxx XXXX D 1266 - 59X);
(x) xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx 2710: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxx ve vztahu x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx 2710: xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 20 xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx 250 °X, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činidlo. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx olejů xxxxx ex 2710 xxxxxx vodíku (xxxx. xxxxxxxxxxx úpravy x xxxxx nebo xxxxxxxxxxx), xxxxx cílem xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(n) xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx 2710: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx níž xx xxx 300 °X xxxxxxxxx xxxx xxx 30% objemu xxxxxxxx, včetně xxxxx (xxxxxx XXXX X 86);
(x) xxxxx xx vztahu k xxxxxx xxxxxx jiným, xxx jsou plynové x topné xxxxx xxxxx xx 2710: xxxxxxxxxx xxxxxx elektrického xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výboje;
(x) xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx (jiným xxx xxxxxxxx, ozokerit, xxxxxxxxx xxxx xxxx rašelinový xxxx, parafínový vosk xxxxxxxxxx xxxx než 0,75% hmotnostních xxxxx) xxxxx xxxxx xx 2712, zbavené xxxxx xxxxxxx krystalizací.
7.3. Xxx xxxxx xxxxx xx 2707, 2713 xx 2715, xx 2901, xx 2902 x ex 3403 xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoduché xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, stáčení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx obsahu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx II x Xxxxxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxx zpracování xxxxxxxxxxx mateiálů, nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx není Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
1) Xxx xxxxxx poznámky 7.1. a 7.3., xxxxx xx týkají "xxxxxxxxxxxx procesů".
2) Xxx úvodní xxxxxxxx 7.2., která xx xxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx".
3) Xxxxx xxxxxxxx 3 xx kapitole 32 xx xxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx přísady xxx výrobě xxxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx tyto přípravky xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 32.
4) "Skupinou" xx xxxxxx jakákoli xxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx oddělena středníkem.
5) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx 3901 xx 3906, xxx x číslech 3907 xx 3911, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xx skupinu xxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxx xxxxx ve výrobku xxxxxxxx.
6) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx 2 %, xxxxxx podle xxxxxx XXXX-X 1003-16 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx (tzv. Xxxxxxxxxx).
7) Viz xxxxxx xxxxxxxx 5, x xxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx směsi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx průmysl.
9) Viz xxxxxx xxxxxxxx 6.
10) Xxx xxxxxx xxxxxxxx 6, x níž xxxx uvedeny podmínky xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nepružné xxxx nepogumované, získané xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx).
11) Xxxx xxxxxxxx se použije xx 31. xxxxxxxx 1998.
Příloha XXX x Xxxxxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1 x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1
Xxxxxxxxx pokyny
1. Xxxxx osvědčení má xxxxxx 210 x 297 mm; xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 5 xx xxxx xxxx 8 xx xx xxxxx. Xxxxxxx papír musí xxx bílý, xxxxxxx xxx xxxxx, nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx 25 g/m2. Xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx zeleným gilošovaným xxxxxx, xxxxx zviditelní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředky.
2. Xxxxxxxxxxx orgány Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx samy nebo xx nechat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxx případě musí xxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxx xx takové xxxxxxxxx. Xxxxx osvědčení xxxx nést jméno x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx, xxx xxxxx identifikace.
Xxxxxxx XX x Xxxxxxxxx 2
Xxxx prohlášení xx xxxxxxx
Xxxx uvedené xxxxxxxxxx na faktuře xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxx poznámky xxx xxxxx nemusí xxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx povolení ......... (1) xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx preferenční xxxxx x ......... (2).
Estonská xxxxx:
Xäxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xx ......... 1) xxxxxxxxxxx, et xxxx tooted xx ......... sooduspäritoluga, xäxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xäxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx:
Xxx exporter xx the products xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xx .........(1)) xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx indicated, xxxxx xxxxxxxx xxx xx ......... xxxxxxxxxxxx xxxxxx(2) .
Xxxxxxxxxxx xxxxx:
X'xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx couverts xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (autorisation douaniére xx. ......... (1) xxxxxxx xxx, sauf xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x'xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ......... (2).
Xxxxxxx xxxxx:
Xxx Xxxxüxxxx (Xxxäxxxxxxxx Ausführer; Xxxxxxxxxxxx-Xx ......... (1)) xxx Xxxxx, auf xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxäxx, xxxx diese Xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxäxxxxxxxxxüxxxxxxx ......... (2). Ursprungswaren xxxx.
...............................................................(3)
(Xxxxx x xxxxx)
................................................................(4)
(Xxxxxx xxxxxxx;
xxxxx xxxxxxxxxxxx osoby
musí být xxxxxxx též čitelně)
(1) Xx-xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vydáváno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 22 tohoto xxxxxxxxx, musí xxx xxx uvedeno xxxxx xxxxxxxxx schváleného xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx schváleným xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx se vynechají xxxx místo xxx xxxxxxx xxxxx oprávnění xx ponechá xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Tyto xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x samotném xxxxxxxxx.
(4) Viz xxxxxx 21(5) protokolu. X xxxxxxxxx, kdy není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx uvedeno xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, k xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx systému
V xxxxxxxxx, kdy změny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx č. ../.., xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx podstaty xxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxx xxxx Rozhodnutím x.../.. x xx xxxxxx, xx taková xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxx o xx xxxxx xx Xxxxx požádá x xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004, Společný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvést xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, ve xxxxxx xxxx před Xxxxxxxxxxx x.../...
X každém xxxxxxx Společný xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx neuvedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx 3 měsíců xxxx, xxx jí xxxx doručena žádost xxxxx ze xxxxx Xxxxxx.
Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx původního xxxxx, xxx strany Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nezbytný x zajištění, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx po 1. xxxxx 2002 xxxxx xxx vrácena.
Společná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 21/2003 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 5.3.2003
PROTOKOL 3
(x článku 18 xxxx. 3)
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX ZÁLEŽITOSTECH
Xxxxxx 1
Definice
Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "celními xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uplatňované xx xxxxx Stran, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxx a jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx opatření x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx;
x) "clem" xxxxxxx xxx, daně, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx dávek x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxx částkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx služby;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx tento xxxx a xxxxx xxxx o xxxxx x celních otázkách;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx jmenován Xxxxxxx xxx xxxxx xxxx x který xxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
f) "xxxxxx xxxxxxx" v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx celní xxxx (Xxxxx Xxxxxxxxx).
Xxxxxx 2
Xxxxxx
1. Strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, způsobem x xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx, zejména zabraňováním, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxx otázkách, poskytovaná xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx orgán Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxx Xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx záležitostech. Xxxxxx xx to xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx s xxx xxxx xxxxxx souhlasily.
Xxxxxx 3
Pomoc xx xxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx nebo připravovaných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx předpisy.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu bude xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx Xxxxx bylo xxxxx dovezeno na xxxxx xxxxx Strany, x pokud xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx nad:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx existují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx zboží, x němž je xxxxx, že by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx celních xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxx, xxxx nebo mohou xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx xxxxxxx
Strany xx x rámci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx celních xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxxxx xxxxxxxxx týkající se:
- xxxxxxx, které xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx takové xxxxxxxx x které xxxxx xxx předmětem xxxxx xxxxx Strany;
- nových xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx uskutečňování xxxxxxxx xxxxxxx;
- zboží, x xxxx xx xxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů o xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
- osob, o xxxxxxx xx známo xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxx, x kterých xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že byly, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x celními xxxxxxxx platnými na xxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx/Xxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx učiní dožádaný xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění:
- xxxxxxxx všech dokumentů,
- xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx sídlí xx xxxx území. X xxxxxxx případě se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 6 (3).
Xxxxxx 6
Forma x xxxxx xxxxxxx x xxxxx
1. Žádosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vyhotovují xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx potřebné x jejímu vyřízení. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx však být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx písemně.
2. Žádosti xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx obsahují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) dožadující xxxxx xxxxxxxxxx žádost;
x) požadované xxxxxxxx;
x) předmět x xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx zákony, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx;
f) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx těch, jichž xx týká článek 5.
3. Žádosti xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx orgán.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky, může xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx; xxxxx však xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxx žádosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx sám, xxxx xxxxxxx orgán, xxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx, bude x rámci xxx xxxxxxxxx x dosažitelných xxxxxxxxxx, při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx při zajiššťování, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, postupovat stejně, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx iniciativy xxxx xx žádost xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx x pomoc xx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx, pravidly, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dožádané Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxx xxxxxx, jemuž xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx porušení celních xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx potřebuje pro xxxxx tohoto Xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx být xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx přítomni xxx xxxxxxx vedených xx xxxxx xxxxx.
Článek 8
Forma, xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx dožadujícímu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx.
2. Dokumenty xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx elektronickou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx účel.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxx x xxxxxx, xx xx požadovanou pomocí xxxx xxxxxxx suverenitu, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx jiné zásadní xxxxx dožádané strany, xxxx xx způsobil xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx profesního xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, budou-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vyhovět, xxxxxxxxxx xxxxx x xxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx celní xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx sám xxxxx xxxxxxx poskytnout, xxxxx xx x xx xxx požádán xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx upozorní. Vyhovění xxxxxx žádosti je xx xxxxx dožádaného xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx utajení
1. Xxxxx informace, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto Protokolu, xxxx xxxxxxx. Vztahuje xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx služební xxxxxxxxx a požívá xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Stanovená xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx osoba xxxxxxx nepřiměřenou xxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxx Xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx informovat x xxxxxxx použití xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Určené xxxxx mohou být xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx trestního xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx orgánům. Ostatní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
4. Strana xxxxxxxxxxx informaci xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx dojde xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx mají xxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x xxx xxx prodlení vyrozuměna. Xxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx příslušnou xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
5. X xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx převládá xxxxxxx xxxxx, může příslušná xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dat a x účelech xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx informací
1. Xxxxxxxx informace xx xxxxx použít xxxxx xxx účely xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx je xxxx xxxxxx xxx xxxx účely xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx, x za xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx informace xxxxx xxx xxxxxxx jiným xxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vyvolaném xxxxxxxxx celních xxxxxxxx.
3. Strany mohou xx svých svědeckých xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx kopie xxxxxx dostačující x xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx vráceny, xxxxxxx xxxxxxx důvod, xxx který xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Experti x xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x mezích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx správním xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx druhé Strany x předložit takové xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pro řízení. X xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx na xxxxx
Xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx nároků na xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx vzniklých xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx, od xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány Xxxxx. Xxxxxxx orgány xxxxx rozhodovat o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx brát x úvahu pravidla xxx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx konzultovat x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pravidlech xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.
3. Xxxxx xxxxxx Xxxxx mohou zařídit, xxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 53/98 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.4.1998.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
71/2000 Sb. x. s., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. 1/1998 Xxxxxxxxxx výboru Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx mezi XX x Xxxxxxxxx republikou
x xxxxxxxxx xx 18.8.2000
65/2001 Xx. m. x., x sjednání Xxxxxxxxxx x. 2/1999 Xxxxxxxxxx xxxxxx Dohody x xxxxxx xxxxxxx xxxx XX x Estonskou xxxxxxxxxx
x účinností xx 18.8.2001
66/2001 Xx. m. x., x sjednání Xxxxxxxxxx x. 1/2000 Xxxxxxxxxx xxxxxx Dohody x volném xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 18.8.2011
21/2003 Xx. x. s., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx č. 1/2001 Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx mezi ČR x Xxxxxxxxx republikou
x xxxxxxxxx xx 5.3.2003
Právní xxxxxxx x. 53/98 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.