Právní předpis byl sestaven k datu 06.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.03.2003 do 06.02.2005.
Sdělení o sjednání Dohody o volném obchodu mezi ČR a Estonskou republikou
53/98 Sb.
Cíle Článek 1
KAPITOLA I - PRŮMYSLOVÉ VÝROBKY
Rozsah Článek 2
Dovozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 3
Fiskální cla Článek 4
Vývozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 5
Množstevní omezení dovozu a opatření mající rovnocenný účinek Článek 6
Množstevní omezení vývozu a opatření mající rovnocenný účinek Článek 7
Postup při výměně informací o návrzích technických předpisů Článek 8
KAPITOLA II - ZEMĚDĚLSKÉ VÝROBKY
Rozsah Článek 9
Dovozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 10
Fiskální cla Článek 11
Základní clo Článek 12
Vývozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 13
Množstevní omezení dovozu a opatření mající rovnocenný účinek Článek 14
Koncese a zemědělská politika Článek 15
Zvláštní ochranná opatření Článek 16
Veterinární, zdravotní a fytosanitární opatření Článek 17
KAPITOLA III - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Pravidla původu zboží a spolupráce v celní správě Článek 18
Vnitřní zdanění Článek 19
Všeobecné výjimky Článek 20
Bezpečnostní výjimky Článek 21
Státní monopoly Článek 22
Platby Článek 23
Pravidla soutěže týkající se podniků Článek 24
Státní pomoc Článek 25
Veřejné zakázky Článek 26
Ochrana duševního vlastnictví Článek 27
Dumping Článek 28
Obecná ochranná opatření Článek 29
Strukturální změny Článek 30
Reexport a vážný nedostatek (zboží) Článek 31
Plnění závazků Článek 32
Postup při uplatnění ochranných opatření Článek 33
Potíže v platební bilanci Článek 34
Vývojová doložka Článek 35
KAPITOLA IV - INSTITUCIONÁLNÍ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Společný výbor Článek 36
Postup Společného výboru Článek 37
Obchodní vztahy, které se řídí touto Dohodou a jinými dohodami Článek 38
Přílohy a protokoly Článek 39
Doplňky a úpravy Článek 40
Vstup v platnost Článek 41
Platnost a ukončení platnosti Článek 42
Příloha III - Postup při notifikaci návrhů technických předpisů
Příloha IV - Duševní vlastnictví
Protokol 1 - Uplatňování cel a výměna zemědělských koncesí mezi Českou republikou a Estonskou republikou
Příloha A k Protokolu 1 - HS/CN kódy
Příloha B k Protokolu 1 - HS/CN kódy
Protokol 2 - Týkající se definice pojmu "původní výrobky" a metod administrativní spolupráce
Příloha I k Protokolu 2 - Úvodní poznámky k příloze II protokolu 2
Příloha II k Protokolu 2 - Opracování nebo zpracování nepůvodních mateiálů, nezbytné pro získání statutu původu
Příloha III k Protokolu 2 - Průvodní osvědčení EUR.1 a žádost o průvodní osvědčení EUR.1
Příloha IV k Protokolu 2 - Text prohlášení na faktuře
Společná deklarace týkající se přezkoumání změn v pravidlech původu, k nimž došlo následkem pozměnění Harmonizovaného systému
Protokol 3 - Vzájemná spolupráce v celních záležitostech
53
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 19. dubna 1996 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x volném xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou.
X Dohodou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx v Xxxxx xxx 12. xxxxx 1998.
Dohoda xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx článku 41 xxxx. 3 prozatímně xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxx x platnost xx základě odstavce 1 xxxxx xxxxxx xxxx 12. xxxxx 1998.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
DOHODA O XXXXXX OBCHODU
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXXX
Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxxx xx xxxxxxx procesu xxxxxxxxxx integrace jako xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx evropském xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxx hledání xxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxx tohoto xxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x Závěrečnému xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxx chartě x zejména x xxxxxxx obsaženým v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx,
xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx veškerý vzájemný xxxxxx v souladu x ustanoveními Všeobecné xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx 1994,
xxxxx přesvědčeny, že xxxx Dohoda podpoří xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx x procesu xxxxxxxxx x Xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx Xxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, zejména Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
Xxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx postupně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x ve xxxxx x xxxxxxx XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx 1994 x x Ujednáním x xxxxxxx xxxxxx XXIV Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu 1994.
2. Xxxx xxxx Dohody xxxx:
(x) xxxxxxxxxx rozšiřováním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hospodářských vztahů xxxx Xxxxxxxx, x xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxx produktivity x finanční stability,
(x) xxxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx soutěže x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx,
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozvoji a xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX VÝROBKY
Článek 2
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx Kapitoly se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výrobky xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxx výrobky" xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 25 xx 97 Xxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxx x xxxxxxxx mající rovnocenný xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx poplatek mající xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. V xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vývozní xxx xxxx poplatek mající xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx dnem vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx zavedeno xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx rovnocenný xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Stranách budou xxxxxxx dnem vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x výjimkou xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x Příloze I x této Dohodě.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x opatření mající xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X obchodě xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx rovnocenný xxxxxx.
2. Všechna xxxxxxxxxx omezení x xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx původ xx Xxxxxxxx budou xxxxxxx dnem xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx s výjimkou xxxx, která xxxx xxxxxxx x Příloze II x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x návrzích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xx budou xxxxxxxx písemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx technických xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxx, x co možná xxxxxxxxxx období a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Přílohy III k xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx rozhodne x xxxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxx
Ustanovení xxxx Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxx "zemědělské xxxxxxx" xxxxxxx pro xxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxxxx xx kapitol 1 xx 24 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x číselného označování xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx cla x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx mezi Stranami xxxxxx zavedeno žádné xxxx xxxxxxx clo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x ustanoveními Protokolu 1 xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxx
1. Xxx každý xxxxxxx xxxx základním xxxx, x xxxxx xx xxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxx stanovená v xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx podle doložky xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x 1. lednu 1996.
2. Jestliže xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx cel xxxxx xxxxxx xxxx omnes, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x to xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx cla xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 budou xxxxxxxxxxx zaokrouhlená xx xxxxx xxxxxxxxx místo.
4. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx základní xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2.
Článek 13
Xxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. V xxxxxxx xxxx Stranami xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxx vývozní clo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx zruší mezi xxxxx xxxx xxxxxx xxxx Dohody v xxxxxxxx xxxxxxx vývozní xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nové množstevní xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rovnocenný xxxxxx.
2. Všechna xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rovnocenný xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Protokolu 1 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx nebudou xxxxxxxx jakýmkoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx jakýchkoliv opatření xx základě těchto xxxxxxx, včetně uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody x zemědělství x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Strany xx vzájemně písemně xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx Dohodě. Xx xxxxxx kterékoliv Xxxxxx xx xxxxxxxxx okamžité xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Berouce x úvahu skladbu xxxxxxxxxx celních xxxxxx x xxx xxxxxx x platnost této Xxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žádná xxx, x případě xxxxxxxx xxxxxx tarifního xxxxxx xxx dovozy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx odchýlením se xx xxxxxxxxxx článku 10 xxxx Dohody x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zavést xxxxxxx xxx xx omezený xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dovozní cla x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx konzultacích ve Xxxxxxxxx výboru. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx dvou let xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tři xxxx.
5. Ve xxxxx xxxxxxxxxx případech Xxxxxxxx xxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výrobky xxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx méně xxxxxxxx xxxxxxxxx, než jaké xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Estonské xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxx xx xxxxxxx ustanovení této Xxxxxx x xxxxxxx článku 29, jestliže, x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, xxxxxx xxxxxxx majících xxxxx x kterékoliv Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx, Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx dotčená Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx, zdravotní x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx Evropské unie x budou xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx veterinárních služeb xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluvami v xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx zavádět xxxxxxxxxxxxx nebo jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx tok xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 18
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx
1. Protokol 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x nim xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx administrativní xxxxxxxxxx, xxx zabezpečily, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx 2 xxxx Xxxxxx x článků 3 až 7, 10 xx 14, 19 x 30 této Dohody xx xxxxx účinně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx používané x xxxxxxx a dosáhly xxxxxxxx uspokojivých xxxxxx xxxxxxxxxxx potíží, které xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx se xxxx uskutečňovat v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Protokolu 3 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx se zdrží xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx vnitřní fiskální xxxxxx, která xxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxx diskriminaci mezi xxxxxxx xxxxxxxx původ xx Stranách.
2. Xxxxxxx vyvážené xx xxxxx xxxxxxxxxx ze Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdanění, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdanění xx xx uvaleného.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Tato Xxxxxx nevylučuje xxxxxx xxxx omezení xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx veřejné morálky, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx bezpečnosti; xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, zvířat xxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přírodních xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx uplatněna xx spojení x xxxxxxxxx xxxxxx výroby xxxx spotřeby. Takové xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxx nesmí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Nic x xxxx Xxxxxx xxxxxxx kterékoliv Straně, xxx přijala xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx:
(x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx podstatnými xxxxxxxxxxxxxx zájmy;
(x) xxx ochranu svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmů xxxx xxx plnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
(i) xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx zbraněmi, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soutěže x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vojenské xxxxx, x k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, materiály a xxxxxxxx, jaký je xxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx ozbrojeným složkám; xxxx
(ii) xxxxxxxxxxxx xx x nešíření xxxxxxxxxxxx x chemických xxxxxx, jaderných xxxxxx xxxx xxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
(xxx) xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx vážného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státní monopol xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx 1.xxxxxxxx 1999 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, týkající xx podmínek, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x obchodováno.
2. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady Xxxxx xxxxxx xxxx fakticky, xxx přímo, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Stranami, xxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxx ovlivňují. Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxx směnitelných xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx této Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx sídlo, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx zdrží xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx administrativních xxxxxxx xx poskytování, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x střednědobých xxxxx xx xxxxxx x obchodu se xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx účastní.
3. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx běžných plateb xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXXX Xxxxxx Xxxxxx x Mezinárodním xxxxxxx xxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody, pokud xxxx postihovat xxxxxx xxxx Xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx x praktiky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx mají xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx zabraňování, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxx podniky, xx xxxxx Xxxxx jako xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx části.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxx xx činnost xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo výhradní xxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxxx.
3. Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx II, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 (x) xx nebudou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx organizace národního xxxx.
4. Pokud xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx neslučitelná x xxxxxxxx 1, 2 x 3, a xxxxxxxx xxxxxx praktika xxxxxx nebo hrozí xxxxxxxx vážnou xxxx xxxxxx xxxx Strany xxxx hmotnou xxxxx xxxxxx domácímu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 33.
Článek 25
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo výroby xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx s řádným xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx svým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx XX.
3. X xxxxxxx tří xxx xx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Společný xxxxx kritéria, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx mimo xxxx xxx, xx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx celkové xxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xx žádost druhé Xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoci.
5. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx:
- xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a není x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 xxxx
- tato xxxxxxxx xxxxx, a jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx škodu jejímu xxxxxxxx průmyslu,
může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínek x x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 33. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přijata xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sjednanou xxx xxxx záštitou, které xxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxx zakázky
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx postupně vypracují xxx xxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxx xxxxxxx x úmyslem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 1. ledna 1999 přístup x xxxxxxxxxx udělování kontraktů xx xxxxx trzích xxxxxxxxx zakázek xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx zakázkách v xxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Společný xxxxx bude prověřovat xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxx, xxx zabezpečil xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx rovnováhu xxxx x xxxxxxx.
4. X xxxxxxx prověřování xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 může Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx rozsahu x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x souladu x odstavcem 2.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o přistoupení x příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zabezpečovat xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv. Xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx 1. lednem 1999 dosáhla úrovně xxxxxxxxxxxx základním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx x Příloze IV k xxxx Xxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx Dohody "xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx označení, průmyslových xxxxx, patentů, topografií xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xxx.
3. Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx konzultace xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx o činnostech xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxx budoucím xxxxxxxxxxxx úmluvám x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxx xxxx Světová obchodní xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx Stran x xxxxxxxxx třetí xxxx x záležitostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx x obchodních xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx Dohodou, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx článku XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu 1994, může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx XX Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx 1994 x x Dohodou x xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx dohody o xxxxx x xxxxxxx 1994, a to xx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 33.
Xxxxxx 29
Xxxxxx ochranná xxxxxxxx
X případech, xxx xx xxxxxxxxx výrobek xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxx způsobit:
(x) xxxxxx újmu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přímo konkurujících xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Strany; nebo
(x) vážné poruchy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
může xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 33.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx Xxxxxx může xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx odchylují xx xxxxxxxxxx článku 3, x to xx xxxxx xxxxxxxxx xxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx mohou xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, kde tyto xxxxxx mají za xxxxxxxx xxxxx sociální xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx, xxxxx dotčená Xxxxxx může xxxxxxxx xx výrobky xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 25 % xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx hodnota xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x druhé Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx X, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, za xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x období xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx. Xxxxxxxxx se používat xxxxxxxxxx x 1. xxxxx 2001.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx než xxx xxxx xx odstranění xxxxx cel x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx tento xxxxxxx.
6. Dotčená Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx druhou Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxx přijmout, x xx žádost xxxxx Xxxxxx se xx Xxxxxxxxx xxxxxx uskuteční xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx něž se xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dva xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxx x vážný xxxxxxxxxx (xxxxx)
(a) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx níž xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx omezení, xxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxx pro vyvážející Xxxxxx,
a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo pravděpodobně xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Straně, může xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření za xxxxxxxx a v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 33.
Xxxxxx 32
Xxxxxx závazků
1. Xxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx svých závazků x xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xx, aby xxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx Strana xxxxxxx, xx xxxxx Strana xxxxxxxxx některý závazek xxxxx této Dohody, xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx přiměřená xxxxxxxx xx xxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 33.
Xxxxxx 33
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odstavcích xxxxxx článku budou Xxxxxx usilovat x xxxxxxxx jakýchkoliv rozporů xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx konzultací.
2. X xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx náchylných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 29 administrativnímu xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx informací x xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Stranu.
3. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 7 Xxxxxx, která xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxx x xxx okamžitě xxxxxxxxxx písemně xxxxxx Xxxxxx a poskytne xxxxxxx xxxxxxxxx informace. Xx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxx.
4.
(a) Xxxxx jde x články 28, 29 x 31, Společný výbor xxxxxxxx případ xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dotčenou Xxxxxxx. Pokud takové xxxxxxxxxx nebude xxxxxxx xx xxxxx 30 xxx od oznámení xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nápravu situace.
(x) Pokud xxx x článek 32, xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx konzultací xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx písemného oznámení xxxxx Straně.
(c) Xxxxx xxx o články 24 x 25, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx požadovanou k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx, x xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx námitky. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx neodstraní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jestliže xx Společnému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody xxxxx 30 xxx xxxx, co mu xxxx xxxxxxxxxx oznámena, xxxx dotčená Xxxxxx xxxxxxxx přiměřená xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Přijatá xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxx písemně xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, co xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx jejich uplatnění, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx praktikou xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx co xxxxxxx naruší provádění xxxx Xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
7. Když mimořádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxx Strana v xxxxxxxxx článků 28, 29 x 31 použít xxxxxxxxxx prozatímní xxxxxxxx, xxxxx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx budou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Stranami xx xx xxxxx xxxxxxxx uskuteční xxxxxxxxxx xx Společném xxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxx x platební xxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxx snažit xxxxxxx xxxxxxxx omezujících xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxx.
2. Jestliže xx jedna ze Xxxxx xx vážných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo pod xxxxxx bezprostřední xxxxxxx, xxxx xxxxxxx Strana x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu 1994 xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx, xxxxx budou xxx xxxxxxx trvání x xxxxx jít xxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx podmínky xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx neprodleně informovat xxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx Strana usoudí, xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Stran rozvíjet x xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx xxxxx Dohodou xxxxxx xxxxxx rozšíření x na xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx zdůvodněnou xxxxxx. Strany xxxxx xxx pokyn Společnému xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx prošetřil, a xxx, xxx xx xxxx vhodné, aby xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx zahájit xxxxxxx.
2. Dohody, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, podléhají xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxx x jejich právním xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 36
Xxxxxxxx výbor
1. Xxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx výbor, xxxxx xxxx složen x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx výbor xxxx dohlížet nad xxxxxxxxxx této Xxxxxx x spravovat xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx vlastního xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx Xxxxxx budou vyměňovat xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx bude sledovat xxxxxxx xxxxxxx odstraňování xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx x případech xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx může Společný xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx scházet xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx to bude xxxxxxxx, nejméně xxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx zasedání xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx výbor xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx oznámeno xxxxxxxx výhrady, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zasedání x xxx jmenování xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx období.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx podvýborů a xxxxxxxxxx skupin, které xxxxxxxx xx potřebné, xxx xx pomáhaly xxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 38
Xxxxxxxx vztahy, xxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx volného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx míry, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx obchodní xxxxx x zejména xx ustanovení týkající xx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxx x protokoly
2. Společný výbor xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x úpravách Xxxxxx x Xxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxx doplňky x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozdější xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vládou xxxxxxxxx Strany.
Xxxxxx 40
Xxxxxxx x úpravy
Xxxxxxx x xxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxx v xxxxxxxx 2 článku 39, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx postupy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx pro vstup xxxxxx doplňků x xxxxx x xxxxxxxx xxxx splněny.
Xxxxxx 41
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Tato Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx výměny ratifikačních xxxxxx.
2. Výměna xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Praze.
3. Xxxxxx budou xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1996, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 1. xxxxxxxx 1996.
Článek 42
Xxxxxxxx a ukončení xxxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xx uzavírá xx xxxx neurčitou.
2. Xxxxx Strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxx, kdy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx k tomu xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx Dohodu.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 19. dubna 1996 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za xxxxx České republiky:
Xxxxxxxx Dlouhý x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXXX X XXXXXXXXXX
1. Strany xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemědělskými xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx závazků.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx druhé xxxxxxxx xxxx 1997 možnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx plné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemědělskými xxxxxxx xxxx Stranami.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxx 4 Protokolu 2 této Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx obchodu nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx unie, obsahující xxxxxx pravidla xxxxxx. Xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x den xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx, xx článek 4 xxxxxxx od xxxx vstupu x xxxxxxxx xxx dohody x xxxxxx obchodu, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx unie xxxx xxxxxxx k xxxxxx dohodě, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx státem x pozdější ze Xxxxx.
Xxxxx odvolávka xx xxxxxx 4 Protokolu 2 této Xxxxxx xx uplatní x xxxxxxx x tímto Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
4. Zákaz xxxxxxxxx xxx xxxx osvobození xx cla, xxxxxxxxx x xxxxxx 15 Protokolu 2 xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx té xxxx, xxx bude uplatňován x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx x x Xxxxxxxxx unií. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxx, a xx v xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s Evropskou xxxx.
XXXXXXX I
(x článku 6 xxxx. 2)
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejpozději k 1. lednu 2001 xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx a opatření xxxxxx účinek xxxxxxxxxx xxxxx omezením xx xxxx xxxxxxx výrobky xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx | XX | Xxxxx položek |
261210 | - Xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx | |
2701 | - Xxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx | |
xx 270100 | - Xxxx vhodné xxx xxxxxxxxx - Xxxx xxxxxxxxxxx | |
270210 | - Xxxxx xxxx | |
2844 | - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x radioaktivní xxxxxxx (xxxxxx štěpných xxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx x izotopů) x xxxxxx sloučeniny | |
284410 | - Xxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxx, disperze (xxxxxx cermetů), xxxxxxxxx xxxxxxx a směsi xxxxxxxxxx přírodní uran xxxx přírodní sloučeniny xxxxx | |
284420 | - Xxxx xxxxxxxxx X 235 x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx sloučeniny, xxxxxxx, xxxxxxxx (včetně xxxxxxx), keramické výrobky x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X 235, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výrobků | |
84013000 | - Xxxxxxxx články (xxxxxx), xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), používané xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x České republice xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx |
PŘÍLOHA II
(x článku 7 xxxx. 2)
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x 1. xxxxx 1997 xxxxxxxx xxxxxx účinek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx níže xxxxxxx xxxxxxx:
Xxxx XX/XX | Kódy XX/XX | Xxxx XX/XX | Xxxx XX/XX |
2505 | 2701 | 4407 10 99 10 | 7213 |
2507 00 | 2702 | xx 4407 29 10 | 7214 |
2508 40 00 | 2704 00 | 4407 29 20 | 7215 |
2517 10 | 2716 00 00 | xx 4407 29 50 | 7216 |
2517 10 10 | 4401 10 00 | 4407 29 70 | 7218 |
2517 10 10 10 | 4401 21 00 | 4407 29 83 | 7219 |
2517 10 10 90 | 4403 20 00 | 4407 29 85 | 7220 |
2517 10 20 | 4403 91 00 | 4407 29 99 | 7221 |
2517 10 20 10 | 4403 92 00 | 4407 91 | 7222 |
2517 10 20 90 | 4403 99 10 | 4407 92 | 7223 |
2517 10 80 | 4403 99 20 | 4407 99 | 7224 |
2521 00 00 | 4403 99 30 | 7102 | 7225 |
2522 | 4403 49 70 | 7106 | 7226 |
2523 29 00 | ex 4403 49 90 | 7108 | 7227 |
2523 90 10 | 4403 99 50 | 7201 | 7228 |
2523 90 90 | 4403 99 99 | 7204 | 7229 |
2620 20 00 | 4407 10 10 10 | 7206 | 7301 |
7802 00 | 4407 10 30 10 | 7207 | 7302 |
ex 8548 10 | 4407 10 50 10 | 7208 | 7304 |
2620 30 00 | 4407 10 71 10 | 7209 | 7305 |
7404 00 | 4407 10 79 10 | 7210 | 7306 |
2620 40 00 | 4407 10 91 10 | 7211 | |
7602 00 | 4407 10 93 10 | 7212 |
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx množstevní xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxx Společný xxxxx, xxx podmínky nadále xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rovnocenný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX III
(x článku 8 xxxx. 1)
Xxxxxx při xxxxxxxxxx návrhů technických xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) "Xxxxxxxxx specifikace": xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dokumentu, xxxxx stanoví charakteristiku xxxxxxxxxxx xx výrobku, xxxx xx úroveň xxxxxxx, xxxxx, bezpečnost xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, balení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
(x) "Xxxxxxxxx předpisy": xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx dodržování xx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xx xxxxx, x případě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxx nebo v xxxx xxxxx části, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
(x) "Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx": xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx mohou xxx stále xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
(x) "Xxxxxxx": xxxxxxx zboží xxxxxxx touto Dohodou.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxxxx úplný xxxx xxxxxx technických xxxxxxxx x xxxxxxxx jazyce x x úplném xxxxxxxx do nebo xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx,
(b) xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx identický x technickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterého xx xx xxxx, vypracovanou xxxxxxxxxxxx xxxx regionálním xxxxxxxxx, xxxx xxx xx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxx specifikací, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
(c) xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxx informací x xxxxxxxx,
(x) obsahovat xxxxxxxxx datum xxxxxx x xxxxxxxx.
2. X případech, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx předpisu xxxxx xxxxxxxxxxx úplný xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx standardu, xxxx xxxxxx informace xxxxxxxx xx příslušného xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx informaci x oznámeném xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx technických xxxxxxxx.
2. Strany xx xxxxxx informace x xxxxx informačních xxxxxxx (Enquiry Xxxxxx).
Xxxxxx 5
Časový xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bude xxx měsíce xx xxxx, kdy Strana xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx období nesmí xxx návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Dodatečná notifikace xxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx připomínky xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx podstaty xxxxxxxxx x porovnání x xxxxxxxxx návrhem, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxx xxxxxx, xxx technický xxxxxxx xxxxx být xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, když x xxxxxxxxxx xxxxxx vztahujících xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zdraví x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx možno xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx okamžitě xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Budou oznámeny xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx budou v xxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx postupu.
XXXXXXX XX
(x článku 27 xxxx. 1)
Duševní xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 27 xxxx xxxxxxxxxxx:
- Pařížská úmluva x 20. xxxxxx 1883 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx /Xxxxxxxxxxxx xxx, 1967/,
- Bernská úmluva x 9. září 1886 o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx /Xxxxxxxx xxx, 1971/,
- Mezinárodní xxxxxx x 26. xxxxx 1961 o xxxxxxx výkonných xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací /Římská xxxxxx/,
- Evropská patentová úmluva x 5. října 1973,
- Protokol k Madridské dohodě o mezinárodním zápisu známek /Xxxxxx, 1989/,
- Smlouva o patentové spolupráci /Xxxxxxxxxx, 1970, xxxxxxxx x roce 1979 x xxxxxxxxx v xxxx 1984/.
XXXXXXXX 1
(x článku 10 xxxx. 2)
Xxxxxxxxxxx cel x xxxxxx zemědělských xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxx uplatňovaná x Xxxxx republice xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx republice, xxxxxxx v Příloze A x xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxx vstupu v xxxxxxxx této Xxxxxx.
2. Xxxxxxx cla xxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx republice, uvedená x Příloze B k xxxxxx Xxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx cla uplatňovaná x Estonské xxxxxxxxx xx výrobky xxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx budou zrušena x den xxxxxx x platnost této Xxxxxx.
4. Cla xxxxxxx x tomto Xxxxxxxxx xxxxxxxx cla xx valorem, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.
Příloha X x Protokolu 1
Xxxxxxx X x Xxxxxxxxx 1
XX/XX xxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx textu xxxxxx Xxxxxxx A x X x Xxxxxxxxx 1 digitalizovány.
XXXXXXXX 2
(k článku 18 xxxx. 1)
TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXX XXXXX "XXXXXXX XXXXXXX" X XXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Definice
Pro xxxxx xxxxxx Protokolu:
(a) "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx opracování xxxx zpracování, včetně xxxxxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxx;
(x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx příměsi, xxxxxxxx, xxxxx, součásti apod., xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobku;
(c) "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx vyráběný xxxxxxx, x když xx xxxxxxxxx xxxx pozdější xxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxx;
(x) "xxxxx" xxxxxxx obojí, materiály x xxxxxxx;
(x) "xxxxx xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x provádění Xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu 1994 (xxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx);
(x) "xxxx xx xxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx prováděno poslední xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vnitřní xxxx, xxxxx xx vracejí xxxx xxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxx výrobek xxxxxxx;
(x) "hodnota materiálů" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x době dovozu xxxx, není-li xxxx xxxxx x xxxxx xx zjistit, xxxxx xxxxxxxxxxxx cenu xxxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx xx Xxxxxx;
(x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (x) xxxxxxx xxxxxxxx;
(x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx xx závodu xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 a 4, xxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxx známa xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx materiály xx Straně;
(j) "kapitoly" x "čísla" znamenají xxxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxx kódy) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Harmonizovaného xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx "Harmonizovaný xxxxxx" nebo "HS";
(k) "xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxxx nebo materiálu xx příslušného xxxxx;
(x) "xxxxxxxx" xx rozumějí xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zasílány xxxxxx xxxxxxxx jednomu xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx x jednom dopravním xxxxxxx, vztahujícím se xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx doklad, jsou xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx;
(x) "xxxxx" zahrnuje xxxxxxxxxxxx vody.
HLAVA II
DEFINICE XXXXX "XXXXXXX VÝROBKY"
Článek 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxxx výrobky xxxxxxxxx za xxxxxxx xx Xxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx Xxxxxx ve xxxxxx článku 5;
(x) xxxxxxx xxxxxxx v xxxx Straně obsahující xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx získány, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opracování xxxx xxxxxxxxxx x xxxx Straně ve xxxxxx xxxxxx 6.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx
1. Bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx získány x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Švýcarsku (xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx)1, Xxxxx xxxxxxxxx, Estonsku, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Lotyšsku, Norsku, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Slovinsku, Xxxxxxxxx republice xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx původu, xxxxx xx součástí xxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx přesahuje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7. Není xxxxx, xxx xxxx materiály xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx-xx hodnota zde xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx x xxxxx x ostatních xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxx tornu xxx xxxx, získaný xxxxxxx se xxxxxxxx xx původní x xx xxxx, xx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx použitých ve xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x jedné xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx podrobeny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpracování x Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx zemí.
4. Xxxxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx shodných x xxxxxxxx x xxxxx protokolu.
1 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx celní xxxx xx Švýcarskem x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx x Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxx výrobky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx)1, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx společenství, Maďarsku, Xxxxxxx, Litvě, Lotyšsku, Xxxxxx, Polsku, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Turecku v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pravidlech xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx x každou x těchto zemí, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx operace xxxxxxx x xxxxxx 7. Xxxx nutné, xxx xxxx materiály xxxx xxxxxxxxx dostatečnému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxx xxxx zpracování xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx operace uvedené x xxxxxx 7, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xx-xx hodnota xxx xxxxxxx větší než xxxxxxx použitých xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x ostatních xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxxx tornu xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx původní x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opracování xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx původ, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx z xxxxxx xxxx.
4. Kumulace xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx status xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx protokolu.
Článek 5
Xxxxx získané výrobky
1. Xxxxxxxxxxx výrobky se xxxxxxxxx xx zcela xxxxxxx ve Xxxxxx:
(x) xxxxxxxx produkty těžené x xxxx xxxx xxxx mořského xxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx;
(x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x chovaná xxx;
(x) xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx chovaných xxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx prováděným;
(f) produkty xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx mimo xxxxxxxxxxxx vody Xxxxxx, xxxxxxx jejími plavidly;
(g) xxxxxxx zhotovené xx xxxxxx rybářských zpracovatelských xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx (x);
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx zde xxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx xxxxx pro získání xxxxxxx, xxxxxx použitých xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;
(x) xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx podmořské xxxx xxxx její xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx práva je xxxxxxxx;
(x) xxxxx vyráběné xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx (a) xx (x).
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx "x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx x odstavci 1, písmenech x) x x), xx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx x xxxxxxxx zpracovatelské xxxx:
(x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx Strany;
(c) xxxxx xxxx xxxxxxxxx nejméně x 50 procent, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx společností x xxxxxxxx v xxxxx xx Xxxxx, xxxxx ředitel xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Strany a, xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx kapitálu xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkům této Xxxxxx;
(x) jejichž xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx; x
(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 75 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Dostatečně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx 2 se xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx opracované xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x příloze II.
Výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx dohoda, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx provedeno xx xxxxxxxxxxx materiálech xxxxxxxxx xxx výrobě, x xxxxxxxxx xx xxxxx xx vztahu x takovým xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx xx-xx při xxxxxx jiného výrobku xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze II, xxxxx xx na xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx platné xxx xxxxxxx, ve xxxxxx xx tento xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx nepůvodní xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 1, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx podmínek xxxxxxxxx x příloze II neměly xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx, mohou být xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx:
(x) jejich xxxxxxx xxxxxxx nepřesahuje 10 xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nepůvodních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze II xxxx překročeno uplatněním xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx odstavec xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zařazené x xxxxxxxxxx 50 xx 63 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 7
Nedostatečné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxx odstavce 2 se xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx opracování nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx statusu původu, x to xxx xxxxxx xx splnění xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 6:
(x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dobrý xxxx xxxxxxx xxxxx dopravy x xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx balíků;
(c) xxxx, praní, xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx, nátěru xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx mandlování xxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx;
(x) xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx, leštění a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x barvení xxxxx xxxx vytváření xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx;
(x) xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx, ořechů x xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx, xxxxxxx; xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx prosté xxxxxx, stříhání, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx;
(x) prosévání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zařazování, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx; (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx);
(x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, plechovek, baněk, xxxxx, xxxxx, pouzder, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) připojování xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxx a xxxxxx rozlišovacích označení xx výrobky xxxx xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxx výrobků, též xxxxxxx druhů;
(n) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vytvoření xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx výrobků xx xxxxx;
(x) kombinace xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (x) xx (n); (x) xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx operace xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx Stranách jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx nebo zpracování, xxxxxxx byly tyto xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx rozumí konkrétní xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xx základní xxxxxxxx x zařazení xx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx vyplývá, xx:
(x) je-li xxxxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Harmonizovaného xxxxxxx xx jednoho xxxxx, xxxxx xxxxx určující xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xxx xxxxxxxxxxxx Harmonizovaného systému xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xxx je xxxxxxx xx stejného čísla xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x nástroje xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx vybavení x xxxx xxxxxxxx do xxxx nebo nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx za celek xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx nebo vozidla.
Článek 10
Xxxxxxxx (sady)
Soupravy (xxxx), xxxxxxxxxx všeobecným pravidlem 3 xxx interpretaci Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx původní, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx souprava (sada) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx celek xxxxxxx za původní, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 15 xxxxxxx xxxx soupravy (xxxx) xx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx prvky
Pro xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx původní, xxxx xxxxx určovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxx jeho výrobě:
(a) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx;
(x) stroje x xxxxxxxx;
(x) xxxxx, xxxxx xxxx xxxx nemá xxx xxxxxxxx konečného xxxxxxx výrobku.
HLAVA XXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxx princip
1. Xxxxx xxxxxxxxxx článků 3 a 4 x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx původu xxxxxxxxx v xxxxx XX splněny xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx článků 3 a 4, xxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxx xx jiné xxxx, xxxx být xxxxxxxxxx za nepůvodní, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx prokázat xxxxxx xxxxxxx, xx:
x) xxxx xxxxxxxx zboží xx xxxxxxx s xxxxxxxxx; x
x) nebylo podrobeno xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx nezbytné xxx xxxx uchování x xxxxxx stavu v xxxx xxxx xxxx xxx vývozu.
3. Xxxxxxx xxxxxxx původu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zpracováním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx Stran xxxx xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 7; x
x) xxxxxx orgánům xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx:
(x) xxxx dovážené zboží xxxx získáno opracováním xxxx zpracováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
(xx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx 10 procent xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxxxxx na opracování xxxx zpracování provedené xxxx území Stran. Xxxxxxx stanoví-li xxxxxxxx x příloze II, xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxx původu výsledného xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nepůvodních xxxxxxxxx, nesmí xxxxxx xxxxxxx hodnoty nepůvodních xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx strany x celkové hodnoty xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérium.
5. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxx "xxxxxxx přidaná xxxxxxx" xxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx xx výrobky, xxxxx nesplňují podmínky xxxxxxx x příloze II, xxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx pouze uplatněním xxxxxxxx všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveného v xxxxxxxx 2 xxxxxx 6.
7. Ustanovení xxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 50 xx 63 Xxxxxxxxxxxxxxx systému.
8. Xxxxxxxx opracování x xxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxx provedeno xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Přímá xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx zacházení xxxxxxxxx xxxxx dohodou se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přímo xxxx Xxxxxxxx nebo přes xxxxx zemí xxxxxxxxx x xxxxxx 4. Xxxxx výrobky tvořící xxxxx xxxxxxx zásilku, xxxxx xxx přepravovány xxxx jiná xxxxx, xxxxxx přeložení xxxx xxxxxxxxxxxx uskladnění xx xxxxxxx území, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a jestliže x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxx vykládání, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxxxxx určené k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx stavu.
Původní výrobky xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx území xxxx než xxxxx Xxxxx.
2. Celním xxxxxxx xxxxxxxxxx Strany je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, a to xx xxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentu, který xx vztahuje xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx
(x) osvědčení xxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxx popis xxxxxxx;
(xx) datum xxxxxxxx x přeložení zboží x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků; x
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx tranzitu; xxxx
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx doklady, xxxx-xx možno xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx výrobky xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx x článcích 3 x 4, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx do Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx je uspokojivým xxxxxxxx prokázáno, xx:
(x) xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxx ze Xxxxxx xx země, xxx xx koná xxxxxxx, x xxxxxxxx xx x xxxx zemi;
(b) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx přenechal subjektu xx Xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx během xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx zaslány xx xxxxxxx; a
(d) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx odeslání xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxx původu musí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxx X x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dovážející Xxxxxx obvyklým způsobem. Xx xxxxx původu xx xxxxx uvést xxxxx a xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, průmyslovou, zemědělskou xxxx uměleckou xxxxxxx, xxxxxxx nebo podobnou xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx níž xxxxxxx zůstávají xxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xx xxx
1. Xxxxxxxxx materiály xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxx nebo x xxxxx ze zemí xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 x 4, xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx V, xxxxxxxxx xx Straně xxxxxxxxx cla (drawback) xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x výrobě, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx facto xxxxx, xxxxx xxxx výrobky xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxx-xx určeny xxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx původu xx povinen xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx uplatněno navracení xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx cla x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 xx 3 xx uplatní xxxxxx pro xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 8 (2), pro xxxxxxxxxxxxx, náhradní díly x nástroje xx xxxxxx článku 9 x xxx výrobky x xxxxxxxxxx (xxxxxx) xx xxxxxx článku 10, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 až 4 xx uplatní xxxxx xxx xxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxx uplatňovány pro xxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
XXXXX X
XXXXX XXXXXX
Xxxxxx 16
Všeobecné xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx druhé Xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx:
x) průvodní osvědčení XXX.1, xxxxx xxxx xx xxxxxx v příloze III; nebo
b) x xxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 21 (1), xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx na xxxxxxx", xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx x příloze IV.
2. Nehledě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 mají xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx protokolu nárok xx uplatnění xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxxx dokumenty xxxxxxx xxxx, v případech xxxxxxxxxxx x článku 26.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1
1. Průvodní osvědčení XXX.1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx vývozce nebo, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx tyto xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx zmocněný xxxxxxxx xxxxxxx vyplnit xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 a xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx uvedeny x příloze III. Xxxx formuláře xxxx být vyplněny x xxxxxx z xxxxxx Stran xxxx x angličtině, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážející Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Popis xxxxxxx musí být xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxx nebyly xxxxxxxxx xxxxxxx řádky. Xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxx vyplněn, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x prázdný xxxxxxx proškrtnut.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení XXX.1 xx xxxxxxx kdykoliv xx požádání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1 xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxx vyvážené xxxxxxx považovat za xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx nebo x xxxxx xx zemí xxxxxxxxx v článku 4 x xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx protokolu.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx výrobků x splnění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx protokolu. Xxx tyto xxxxx xxxx xxxxx požadovat xxxxxxxx podklady a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vývozce xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doplnění.
6. Xxxxx xxxxxx průvodního osvědčení XXX.1 xx xxxxxxx x xxxxxx XX xxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1 xxxxxxx xxxxx xxxxxx vývozci, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx proveden nebo xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx 17 (7) xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx průvodní xxxxxxxxx XXX.1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx výrobků, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx:
(x) nebylo xxxxxx v xxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx
(x) xx xxxxxx xxxxxxx náležitě prokázáno, xx průvodní xxxxxxxxx XXX.1 xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx při xxxxxx přijato z xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx x datum xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxx, a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx orgány xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX. 1 dodatečně xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x údaji x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx osvědčení XXX.1 xxxxxxxxx dodatečně musí xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx:
XX "XXXXXXXXX XXXXXXXXX",
XX "XXXXXXXÄXXXX VÄLJAANTUD",
EN "XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX",
XX "XXXXXXX X XXXXXXXXXX",
XX "XXXXXXÄXXXXX XXXXXXXXXXX".
5. Xxxxx zmíněná x xxxxxxxx 4 xx xxxxx xx xxxxxx "Xxxxxxxx" průvodního xxxxxxxxx XXX.1.
Xxxxxx 19
Vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1
1. X xxxxxxx xxxxxxx, ztráty xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxx xxxxxxx xxxxxxx požádat celní xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx vydaly, o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vývozních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jedno x následujících xxxx:
XX "XXXXXXXX",
XX "DUPLIKAAT",
EN "DUPLICATE",
FR "XXXXXXXXX",
XX "DUPLIKAT".
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx uvede xx oddílu "Poznámky" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení XXX.1.
4. Xxxxxxxx, na xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx vystavení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení XXX.1, xx platný xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení XXX.1 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx důkazu xxxxxx
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxx orgánů Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx důkaz xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1, xxx xxxxx xxxxxxx všech xxxx části xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx v rámci Xxxxx. Nahrazující xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxx xxxxx úřad, xxx xxxxx dohledem se xxxxx nachází.
Článek 20x
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx původních x nepůvodních xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x zaměnitelné, způsobuje xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx mohou na xxxxxxxx xxxxxx dotčené xxxxx xxxxxxx použití xxx. xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx "xxxxxxx", xxxxxx xxxx to, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx odděleny.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx všeobecných xxxxxxxx postupů platných x xxxx, kde xxx výrobek xxxxxxx.
5. Xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxx, xxx konkrétního xxxxxxx, pro množství xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx držitel xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, jak xxxx xxxx množství xxxxxxxxx.
6. Xxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx způsobem zneužije xxxxxxxx xxxx nesplní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx prohlášení xx xxxxxxx
1. Prohlášení xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 16 (1)(b) xxxx xxxxxxxx:
(x) schválený xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 22 xxxx
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx kusů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nepřesahuje 6 000 XXX.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, jestliže xx xxxxx o výrobky xxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xx zemí uvedených x článku 4 x xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx faktuře xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prokazující xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
4. Prohlášení xx xxxxxxx vyhotoví vývozce xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxx listu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx uveden v příloze IV, xx xxxxxxxxx x xxxxx z xxxxxxxxxx verzí použitých x xxxx příloze x v xxxxxxx x obecně xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážející Xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx vývozcem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 22 xxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyvážející xxxx, xx xx sebe xxxx veškerou zodpovědnost xx prohlášení na xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, jako xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx vystaveno xxxxxxxx x okamžiku, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, je-li prohlášení xxxxxxxxxx x dovážející xxxx xx dvou xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Celní xxxxxx xxxxxxxxxx Strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 'schválený xxxxxxx', který xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobků, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx dohoda, xxx vystavoval xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx výrobků. Xxxxxxx, xxxxx x takovéto xxxxxxxxx žádá, musí xxxxxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ověření xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx protokolu.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx udělení xxxxxxx xxxxxxxxxxx vývozce splněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx přidělí xxxxxxxxxxx vývozci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx faktuře.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oprávnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Celní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vývozce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zmíněné x xxxxxxxx 1, nadále xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx jinak xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx původu, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x případech, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx osvědčení xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx výjimečnými xxxxxxxxxx.
3. X jiných xxxxxxxxx opožděného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx lhůty xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx důkazu xxxxxx
Xxxxxx původu xx xxxxxxxxxxx celním orgánům xxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx požadovat, xxx k dovoznímu xxxxxxx prohlášení bylo xxxxxxxxx prohlášení dovozce x tom, že xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx po xxxxxxx
X xxxxxxx, kdy xx xx xxxxxx dovozce x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2(a) pro xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx systému xx částech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx do xxxxx XXX x XVII xxxx do xxxxx 7308 x 9406 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx orgánům xxx dovozu xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
Osvobození od xxxxxx xxxxxx
1. Výrobky xxxxxxxx jako malé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx prohlášeny za xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx prohlášení CN22/CN23 xxxx na xxxxx xxxxxx, který je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxx příležitostné x xxxxxxxxx výhradně x xxxxxxx xxx uspokojení xxxxxxxx xxxxxx příjemců xxxx cestujících xxxx xxxxxx rodin, xx xxxxxxxxxx xx obchodní, xx-xx x xxxxxx x množství výrobků xxxxxx, xx xxxxx x obchodní xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 500 EUR x případě xxxxxx xxxxxxx a 1200 XXX x případě xxxxxxx tvořících část xxxxxxxx zavazadel xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx dokumenty xxxxxxx v xxxxxxxx 17 (3) x 21 (3), xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1 xxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx považovány xx xxxxxxx původní ve Xxxxxx xxxx x xxxxx ze xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 x 4 x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, mohou být xxxxxxxxx inter xxxx:
(x) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx prováděných vývozcem xxxx výrobcem xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx prokazující xxxxx použitých xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx vystavené x jedné xx Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xx Stran, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx použity x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1 xxxx prohlášení xx xxxxxxx, prokazující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx protokolem, xxxx x jedné xx xxxx uvedených x xxxxxxxx 3 x 4, v xxxxxxx x pravidly xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tohoto protokolu.
Článek 28
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx průvodního xxxxxxxxx XXX.1 je xxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 17 (3).
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 21 (3).
3. Celní xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxx let xxxxxxx zmíněné x xxxxxx 17 (2).
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx povinny xxxxxxx xx dobu xxxxxxx tří xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX. 1 a xxxxxxxxxx na faktuře.
Článek 29
Xxxxxxxxxxxxx a formální xxxxx
1. Xxxxxxxx drobných xxxxxxx xxxx údaji xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx předložených xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx vztahuje x xxxxxxxxxxx výrobkům.
2. Xxxxxx formální xxxxx, xxxx například xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx důkazu.
Článek 30
Xxxxxx xxxxxxxxx x euro
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 21 (1)(x) x xxxxxx 26 (3) x xxxxxxxxx, xxx xxxx výrobky xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článcích 3 x 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušná xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx využít xxxxxxxxxx článku 21 (1)(x) a xxxxxx 26 (3), je-li xxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x částkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx národní xxxx xxxx přepočtem xxxx xxxxxxx xxxx vůči xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xx 1. ledna xxxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx směrem xxxxxx xxxx dolů. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx odlišovat xx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxx x více xxx 5 procent. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyjádřené x euro xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxxxx xxxx částky, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx než 15 xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ekvivalentu.
5. Xxxxxx vyjádřené x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx Xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx posoudí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx limitů x xxxxxxxx hodnotách. K xxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx i o xxxxxx částek xxxxxxxxxxx x xxxx.
XXXXX VI
UJEDNÁNÍ X ADMINISTRATIVNÍ SPOLUPRÁCI
Článek 31
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vzory xxxxxx razítek používaných xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Strany xxxxxxxx spolupracují prostřednictvím xxxxxxxxxxx celních xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxx prohlášení na xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx důkazů xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx, x původu výrobků x xxxx uvedených xxxx o xxxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx celní xxxxxx dovážející Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 x xxxxxxx, xxxxx xx předložena, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx-xx xx xxxxx xxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyvážející Strany. Xxx xxxx účely xxxx celní orgány xxxxx požadovat xxxxxxxx xxxxxxx x provádět xxxxxxxxx xxxxxxxx účtů xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx považují xx účelnou.
4. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx dovážející Xxxxxx pozastavit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx při splnění xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
5. Celní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxxxx musí být xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx původní xx Xxxxxx xxxx x xxxxx ze xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 a 4 x xxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pochybností xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, nebo xxxxxx-xx xxxxxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx žádající xxxxx orgány xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx způsobených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Řešení sporů
Spory, xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 32 x které xxxxxx možno xxxxxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru.
Řešení xxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxx xxxxxxxx předpisy xxxx Strany.
Článek 34
Sankce
Každá xxxxx, která vystaví xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obsahujícího xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Svobodná xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
1. Strany xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, nebyly xxxxxxxxx jiným xxxxxx x xxxxxx s xxxx xxxxxxxxx jinak, xxx xx obvyklé xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx stavu.
2. Xxxxx jsou, jako xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, výrobky xxxxxxx ve Straně xxxxxxxx xx svobodného xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxx x jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX VII
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 36
Xxxxx podvýbor
1. Xxxxx xx zřizuje Xxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxx xx xxxxxxxx administrativní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x jednotného xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x plnit jakékoli xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Stran, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx záležitosti.
Článek 37
Xxxxxxx
Xxxxxxx X x Xxxxxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx II Xxxxxxxxx 2
Poznámka 1:
Příloha II stanoví xxx xxxxx výrobek xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx byl považován xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx opracovaný ve xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxx. Poznámka 2:
2.1. Xxxxx dva xxxxxxx xxxxxxx popisují xxxxxxx xxxxxxx. První xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx kapitolu Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx druhém xxxxxxx je uveden xxxxx zboží odpovídající xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx ve xxxxxxxxx 3 xxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx před xxxxxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxx xxxxxxx "ex", xxxxxxx to, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 xxxx 4 xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx čísla xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 2.
2.2. Xxxxx xx ve xxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx výrobků xx xxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxx, platí xxxxxxxxx pravidla ve xxxxxxxxx 3 xxxx 4 pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx Harmonizovaného systému xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2.3. Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx různé výrobky xxxxxxx do xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx 2 xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 xxxx 4.
2.4. Xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx sloupcích xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sloupcích 3 x 4, xxxx xx vývozce xxxxxx, xxx uplatní xxxxxxxx uvedené xx xxxxxxx 3 nebo xx sloupci 4. Xxxxx xx sloupci 4 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx sloupci 3.
Xxxxxxxx 3:
3.1. Ustanovení xxxxxx 6 xxxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx použitých xx xxxxxx jiných xxxxxxx, xx xxxxxxx bez xxxxxx na xx, xxx xxxxxx xxxxxx xxx získán v xxxxx xxxxxx, xxx xx tento xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx závodu ve xxxxxx.
Xxxxxxxxx:
X "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kováním" xxxxx xx 7224 xx xxxxxx xxxxx xxxxx 8407, pro xxxxx pravidlo xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 40% ceny xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx zhotoven ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, pak xxx xxxxx xxxxxxx získal xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx 7224. Při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx pokládat xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx závodě x xxxx xxxxxx. Hodnota xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.
3.2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx 3 xxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx získá xxxxx; a xxxxxx, xxxxx xxxxxx opracování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx charakter xxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxx použít nepůvodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx.
3.3. Xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 3.2, xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx", lze xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stejného xxxxx, xxxx je xxxxx získaného xxxxxxx, xxxxx s podmínkou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jakéhokoli čísla xxxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx" xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx těch, xxxxxxx popis je xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx 2.
3.4. Xxxxxx-xx pravidlo xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx to, xx xx možno xxxxxxxxx xxxxxx jeden xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 5208 xx 5212 stanoví, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx jinými xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. To xxxxxxxxx, xx musí xxx xxxxxxx oba xxxxx materiálů; lze xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xxx.
3.5. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx musí xxxxxxxx x nějakého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx tato xxxxxxxx pochopitelně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxx. (Xxx xxx xxxxxxxx 6.2 vztahující xx x textilu).
Xxxxxxxxx:
Pravidlo xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx 1904, xxxxx výslovně vylučuje xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxx toto se xxxxxxxxx xxx výrobky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx povahy xx nižším xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx:
V xxxxxxx xxxxx ex xxxxxxxx 62 xxxxxxxxxxx x netkaných materiálů, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx možno použít xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - x xx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. nižší xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx.
3.6. Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx procentuální xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nepůvodních xxxxxxxxx, pak tyto xxxxxxxxxxxx sazby xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx hodnota všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálů xxxxx nikdy xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx konkrétních materiálů, xx xxx xx xxxxxxxx.
Poznámka 4:
4.1. Pojmem "xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx syntetická. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx pouze xx xxxx zpracování před xxxxxxxxx, včetně xxxxxx, x není-li xxxxxxx xxxxx, zahrnuje vlákna xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx zpracovaná, avšak xxxxxxxxxx.
4.2. Pojem "xxxxxxxx vlákna" xxxxxxxx xxxx čísla 0503, xxxxxxx xxxxx 5002 x 5003, xxxx x jemné xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx 5101 xx 5105, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx 5201 xx 5203 x xxxx xxxxxxxxx vlákna xxxxx 5301 xx 5305.
4.3. Pojmy "xxxxxxxx xxxxxxxx", "chemické xxxxxxxxx" x "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx používají x xxxxxxxx xxxxxxxxx nezařazených x kapitolách 50 xx 63, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, syntetických xxxx papírových vláken xxxx xxxxx.
4.4. Xxxxx "chemická (xxxxxxxxxx xxxx xxxxx) střižová xxxxxx" xx xxxxxxx xxx kabel ze xxxxxxxxxxxx xxxx umělého xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx střižová vlákna xxxx xxxxx z xxxxxxxxxx vláken čísel 5501 až 5507.
Xxxxxxxx 5:
5.1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxx určitý xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xx sloupci 3 pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx textilní xxxxxxxxx, jejichž souhrnná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10% xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx textilních xxxxxxxxx (xxx xxx xxxxxxxx 5.3 x 5.4 xxxx).
5.2. Xxxxxxxxx uvedenou v xxxxxxxx 5.1 lze xxxxxxxx pouze xxx xxxxxxx výrobky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx textilními xxxxxxxxx xx xxxxxx:
- xxxxxxx,
- xxxx,
- hrubé zvířecí xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxx,
- bavlna,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx,
- xxx,
- xxxxx xxxxxx,
- juta x jiná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx rodu Xxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- syntetická xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx vlákna,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxxxx chemická xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx střižová xxxxxx x polyesteru,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlákna x xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x polyimidu,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x polytetrafluorethylenu,
- xxxxxxxxxx chemická xxxxxxxx vlákna x xxxx(xxxxxxxxxxxxxx),
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx střižová vlákna x xxxx(xxxxxxxxxxxxx),
- xxxx syntetická xxxxxxxx xxxxxxxx vlákna,
- xxxxxxxxx xxxxx chemická xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlákna,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx opředená,
- xxxxxxxxxxxxxx příze s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx součástmi, xxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx 5605 (xxxxxxxxxxxx xxxxx) s xxxxxx, jehož xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x šířce xxxxxxxxxxxxx 5 xx, xxxxxxxx x xxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx plastovou fólií,
- xxxxxxx výrobky xxxxx 5605.
Například:
Xxxxx xxxxx 5205 xxxxxxxx x bavlněných xxxxxx xxxxx 5203 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 5506 xx směsová xxxxx. Xxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která nesplňují xxxxxxxx původu (xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx textilní xxxxxxxx), xx xx 10% xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx:
Vlněná tkanina xxxxx 5112, vyrobená x xxxxxx xxxxx xxxxx 5107 a xxxxxxxxxx příze ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 5509, xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx syntetickou přízi, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (vyžadující výrobu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vlákniny) xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (vyžadující výrobu x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, nečesaných ani xxxxx zpracovaných xxx xxxxxxxx) xxxx kombinaci xxxxxx xxxx materiálů, xx předpokladu, že xxxxxx celková xxxxxxxx xxxxxxxxxx 10% xxxxxxxxx xxxxxxx.
Například:
Všívaná xxxxxxxx čísla 5802 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx 5205 x x bavlněné xxxxxxx xxxxx 5210 xx směsový xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx tkaninou zhotovenou x přízí xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxx bavlněná příze xxxx směsovou přízí.
Xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xx xxxx zmíněná xxxxxxx xxxxxxxx vyrobena x xxxxxxxx příze xxxxx 5205 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 5407, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx různými xxxxxxxxxx textilními materiály, x xxxxxxx textilie xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx:
5.3. X případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx "polyuretanovou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, též opředenou", xx výše uvedená xxxxxxxxx 20% xx xxxxxx k této xxxxx.
5.4. X xxxxxxx xxxxxxx "x xxxxxx, xxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práškem, x šířce nepřesahující 5 mm, obložené x xxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx fólií", xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 30% ve xxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx 6:
6.1. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x číslech obsahujících xxxxx xx xxxx xxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené ve xxxxxxx 3, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx výrobku, x xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx 8% xxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
6.2. Xxx dotčení xxxxxxxx 6.3 xx xxxxx xxxxxxxxx nezařazené x xxxxxxxxxx 50 xx 63, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, použít xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanoví, xx xxxxxx xxxxxxxx výrobek (xxxxxxxxx kalhoty) musí xxx xxxxxxx x xxxxx, pak xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx knoflíků, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x kapitolách 50 xx 63. Xx stejného xxxxxx xx nebrání xxxxxxx xxxx, přestože xxxxxxx xxxxxxxx textilní xxxxxxxxx.
6.3. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidla xx xxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 50 xx 63.
Xxxxxxxx 7:
7.1. Xxx xxxxx xxxxx xx 2707, 2713 xx 2715, xx 2901, ex 2902 x xx 3403 xx xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx frakcí
(c) xxxxxxxxx (xxxxxxx);
(x) xxxxxxxxx (xxxxxx);
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(f) xxxxxx xxxxxxxxxx všechny následující xxxxxxx: xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx kyselinou sírovou, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx aktivní xxxxxxx, aktivovanou zeminou, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uhlím xxxx bauxitem;
(x) xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx;
(x) izomerace.
7.2. Xxx účely čísel 2710, 2711 x 2712 se xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx:
(x) vakuová destilace;
(x) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx dělení xx xxxxxx;
(c) xxxxxxxxx (xxxxxxx);
(x) xxxxxxxxx (xxxxxx);
(x) xxxxxxxx xxxxxx selektivních xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx kyselinou sírovou, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oxidem xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxx alkalických xxxxxxx; odbarvování x xxxxxxx xxxxxxxx aktivní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx dřevěným xxxxx xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx;
(h) xxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx;
(x) xxxxx xx vztahu x xxxxxx olejům xxxxx xx 2710: xxxxxxxxxx vodíkem vedoucí x xxxxxxx xxxxxxx 85% xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx produktu (xxxxxx ASTM X 1266 - 59X);
(x) xxxxx xx xxxxxx k produktům xxxxx 2710: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jinou xxxxxxx xxx filtrováním;
(m) xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx olejům xxxxx ex 2710: xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx tlaku převyšujícím 20 xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx 250 °X, x použitím xxxxxxxxxxxx jiných xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxxxx činidlo. Xxxxx xxxxxxxxxx mazacích xxxxx xxxxx xx 2710 xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxx je xxxxxxx barvu nebo xxxxxxx, není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx specifický xxxxxx;
(x) xxxxx xx vztahu x xxxxxx olejům čísla xx 2710: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxx 300 °X xxxxxxxxx méně xxx 30% xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx (xxxxxx ASTM D 86);
(o) xxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx jiným, xxx jsou plynové x topné xxxxx xxxxx xx 2710: xxxxxxxxxx xxxxxx elektrického xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výboje;
(x) pouze xx xxxxxx x surovým xxxxxxxxx (xxxxx než xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, parafínový xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 0,75% xxxxxxxxxxxx oleje) xxxxx xxxxx ex 2712, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
7.3. Xxx xxxxx xxxxx xx 2707, 2713 xx 2715, xx 2901, xx 2902 x xx 3403 xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx postačující jednoduché xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, barvení, xxxxxxxxxx, získání obsahu xxxx xxxxxxx produktů x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx XX x Xxxxxxxxx 2
Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx textu xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
1) Xxx xxxxxx poznámky 7.1. x 7.3., xxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx".
2) Xxx xxxxxx xxxxxxxx 7.2., xxxxx xx xxxx "specifických procesů".
3) Xxxxx xxxxxxxx 3 xx kapitole 32 se xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx používány xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx barvicích xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx tyto přípravky xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx 32.
4) "Skupinou" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx čísla, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx oddělena xxxxxxxxxx.
5) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jak x číslech 3901 xx 3906, xxx x xxxxxxx 3907 xx 3911, xxxxx xxxx omezení xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve výrobku xxxxxxxx.
6) Xx xxxxxx transparentní xx xxxxxxxx fólie, xxxxxxx xxxxxxx absorbce je xxxxx xxx 2 %, xxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX-X 1003-16 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxx. Xxxxxxxxxx).
7) Viz xxxxxx poznámku 5, x níž jsou xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx materiálů.
8) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx povoleno xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx papírenský xxxxxxx.
9) Xxx xxxxxx xxxxxxxx 6.
10) Xxx úvodní poznámku 6, v níž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nepružné xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx háčkovaných xxxxx (nastříhaných xxxx xxxxxxxxx přímo xx xxxxx).
11) Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998.
Příloha III x Xxxxxxxxx 2
Xxxxxxxx osvědčení XXX.1 x žádost x xxxxxxxx osvědčení EUR.1
Xxxxxxxxx pokyny
1. Xxxxx xxxxxxxxx má xxxxxx 210 x 297 xx; xxx xxxxxxxxx toleranci až xxxxx 5 xx xxxx xxxx 8 xx xx délku. Xxxxxxx papír musí xxx bílý, xxxxxxx xxx psaní, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx vážit xxxxxxx 25 x/x2. Xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx padělání mechanickými xxxx xxxxxxxxxx prostředky.
2. Xxxxxxxxxxx orgány Xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxx tisknout xxxxxxxxx samy nebo xx xxxxxx tisknout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx osvědčení xxxx nést xxxxx x adresu xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx ne, xxx účely identifikace.
Xxxxxxx IV x Xxxxxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xx faktuře
Níže uvedené xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxx vyhotoveno x souladu x xxxxxxxxxx pod čarou. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxx (xxxxx povolení ......... (1) xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx preferenční xxxxx x ......... (2).
Xxxxxxxx xxxxx:
Xäxxxxxxx dokumendiga xxxxxxxx xxxxxxx eksportija (tolliameti xxxxxxxx Nr ......... 1) deklareerib, et xxxx tooted xx ......... xxxxxxxäxxxxxxxx, välja xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx näidatud xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx:
Xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (customs xxxxxxxxxxxxx Xx .........(1)) declares xxxx, except where xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx are xx ......... preferential xxxxxx(2) .
Francouzská xxxxx:
X'xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx couverts xxx le xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx douaniére xx. ......... (1) xxxxxxx xxx, sauf xxxxxxxxxx xxxxxx du xxxxxxxxx, xxx produits xxx x'xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ......... (2).
Německá xxxxx:
Xxx Xxxxüxxxx (Xxxäxxxxxxxx Xxxxüxxxx; Xxxxxxxxxxxx-Xx ......... (1)) xxx Waren, xxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx bezieht, erklärt, xxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxäxxxxxxxxxüxxxxxxx ......... (2). Xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
...............................................................(3)
(Xxxxx x xxxxx)
................................................................(4)
(Xxxxxx vývozce;
jméno xxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx)
(1) Xx-xx prohlášení na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxx xxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vývozce. Xxxx-xx prohlášení na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx místo pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Tyto xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxx xxxxxx 21(5) protokolu. V xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx podpis vývozce, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Společná xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, k xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x. ../.., xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x.../.. x xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx x poškození xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxx x xx xxxxx xx Xxxxx xxxxxx v xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004, Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x.../...
X xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x uvedení xxxx neuvedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla xx xxxxxxxxx stavu xx xxxxx 3 měsíců xxxx, kdy jí xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze stran Xxxxxx.
Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxx také zajistí xxxxxx rámec nezbytný x zajištění, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x dotčených výrobků xxxxxxxxxx po 1. xxxxx 2002 xxxxx xxx vrácena.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 21/2003 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 5.3.2003
PROTOKOL 3
(x článku 18 xxxx. 3)
VZÁJEMNÁ SPOLUPRÁCE X XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx rozumí:
x) "celními xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, vývoz, xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx;
x) "xxxx" xxxxxxx cla, xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx Stran x souladu s xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, jejichž xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přibližným xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx služby;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx xxxx a který xxxx o pomoc x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx správní xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxx xxxx a který xxxxxx žádost x xxxxx v celních xxxxxxxx;
e) "xxxxxxxx" xxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx x porušení xxxxxx předpisů;
f) "xxxxxx orgánem" x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a x Estonské republice Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx (Xxxxx Xxxxxxxxx).
Xxxxxx 2
Xxxxxx
1. Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, způsobem x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx zabraňováním, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Pomoc x xxxxxxx otázkách, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu, xx xxxxxxxx xx xxxxx orgán Xxxxxx, xxxxx xx příslušný xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc v xxxxxxxxx záležitostech. Xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pouze xxxxx xx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxx
1. Xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provádění xxxxxxx předpisů, xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx porušují xxxx xx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx.
2. Na žádost xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x území xxxxx xx Stran xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé Xxxxxx, x xxxxx xx xx účelné, uvede xxxxx xxxxx, do xxxxxxx xxxx zboží xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dohledu xxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx celní předpisy;
x) xxxxxxx zboží, x němž je xxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisů;
x) xxxxxxxxxx prostředky, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx byly, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Pomoc xxx vyzvání
Strany xx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxx xx potřebnou xxx xxxxxxxxx správného xxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx týkající se:
- operací, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx porušily takové xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Strany;
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
- zboží, x xxxx je xxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x jakémkoli xxxxx xxxxxx xxxxxx;
- xxxx, x xxxxxxx je známo xxxx xxxx podezřelé, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx známo xxxx x nichž existuje xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx použity x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx/Xxxxxxxx
Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx učiní dožádaný xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx dokumentů,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx do xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx sídlí xx xxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 6 (3).
Xxxxxx 6
Xxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxx
1. Žádosti xxxxx xxxxxx protokolu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxxxxx doklady xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. X případě naléhavosti xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ústní žádost, xxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx potvrzena písemně.
2. Žádosti xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxxx:
x) dožadující xxxxx podávající xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
d) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a jiné xxxxxx xxxxx;
e) xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxx právnických xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx;
f) xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností, xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx 5.
3. Xxxxxxx xx předkládají x xxxxxxx jazyku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx doplnění; xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxx vyhovění žádosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx dožádaný orgán xxxxxx postoupil, xxxx x rámci xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pátrání xxxx při zajiššťování, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, postupovat xxxxxx, xxxx by xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx orgánů xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx x pomoc xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Strany x za xxxxxxxx xxxxx Stranou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx dožádaný orgán xxxxxxxxx, xxxxxxxxx týkající xx porušení xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx tohoto Xxxxxxxxx.
4. Úředníci xxxxx Xxxxxx xxxxx být xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx přítomni xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Forma, xxxxx xx xxx informace xxxxxxx
1. Dožádaný xxxxx sdělí dožadujícímu xxxxxx xxxxxxxx pátrání xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx dokumentů, xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx účel.
Xxxxxx 9
Výjimky x povinnosti xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x závěru, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnost xx xxxx xxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx, xxxx by způsobil xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx profesního xxxxxxxxx xxxx Strany, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx splněny xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
2. Pokud xxxx xxxxx xxxxxxx x spolupráci vyhovět, xxxxxxxxxx xxxxx o xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce.
3. Xxxxx xxxxx xxxxx jedné Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx, xx xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx žádosti xx xx úvaze xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx informace, sdělená x xxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Vztahuje xx na xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx služební xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx závaznými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx závažný xxxxx k xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xx Xxxxx, a xxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nepřiměřenou škodu. Xxxxxx, která informace xxxxxxxx, bude na xxxxxx Xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx trestního xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Ostatní xxxxx nebo orgány xxxxx obdržet tyto xxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
4. Strana xxxxxxxxxxx informaci xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxx mají xxx xxxxxxx, bude Xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx, o tom xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. X xxxxxxxx případů, ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx informace x xxxxxxxxxx dat a x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx informací
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx použít xxxxx xxx účely tohoto Xxxxxxxxx a kterákoli xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxx účely xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se deliktů x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx soudním xxxx xxxxxxxx řízení vyvolaném xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, v řízení x x žalobách xxxxxxxxxxxx xxxxxx použít xxxx xxxxxx obdržených xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx dostačující x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx předány, xxxxx bezodkladně xxxxxxx, xxxxxxx zanikne xxxxx, xxx který byly xxxxx Xxxxxx poskytnuty.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx x xxxxxx
Úředník xxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx svědek x xxxxxxx nebo správním xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x předložit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxx. X žádosti x xxxxxx vystoupení musí xxx xxxxxxxx uvedeno, x xxxxx xxxxxxxxxx xx jedná x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úředníka xx xxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx xx xxxxx
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, vyjma, xxxxx xx to xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx experty x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x překladatele, kteří xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodovat o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravách nezbytných xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx brát x xxxxx pravidla xxx ochranu xxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pravidlech xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx shodě x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.
3. Xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx zařídit, xxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx přímém xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 53/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 21.4.1998.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
71/2000 Xx. x. x., x xxxxxxxx Rozhodnutí x. 1/1998 Společného xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx XX x Estonskou xxxxxxxxxx
x účinností xx 18.8.2000
65/2001 Xx. x. x., x sjednání Xxxxxxxxxx x. 2/1999 Společného xxxxxx Dohody x xxxxxx xxxxxxx xxxx XX x Estonskou xxxxxxxxxx
x účinností xx 18.8.2001
66/2001 Xx. x. x., x sjednání Xxxxxxxxxx x. 1/2000 Xxxxxxxxxx xxxxxx Dohody x xxxxxx xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx republikou
x xxxxxxxxx xx 18.8.2011
21/2003 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx č. 1/2001 Společného xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx mezi XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x účinností od 5.3.2003
Xxxxxx xxxxxxx x. 53/98 Xx. xxx zrušen xxxxxxx předpisem č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 8.2.2005.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.