Právní předpis byl sestaven k datu 06.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.03.2003 do 06.02.2005.
Sdělení o sjednání Dohody o volném obchodu mezi ČR a Estonskou republikou
53/98 Sb.
Cíle Článek 1
KAPITOLA I - PRŮMYSLOVÉ VÝROBKY
Rozsah Článek 2
Dovozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 3
Fiskální cla Článek 4
Vývozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 5
Množstevní omezení dovozu a opatření mající rovnocenný účinek Článek 6
Množstevní omezení vývozu a opatření mající rovnocenný účinek Článek 7
Postup při výměně informací o návrzích technických předpisů Článek 8
KAPITOLA II - ZEMĚDĚLSKÉ VÝROBKY
Rozsah Článek 9
Dovozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 10
Fiskální cla Článek 11
Základní clo Článek 12
Vývozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 13
Množstevní omezení dovozu a opatření mající rovnocenný účinek Článek 14
Koncese a zemědělská politika Článek 15
Zvláštní ochranná opatření Článek 16
Veterinární, zdravotní a fytosanitární opatření Článek 17
KAPITOLA III - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Pravidla původu zboží a spolupráce v celní správě Článek 18
Vnitřní zdanění Článek 19
Všeobecné výjimky Článek 20
Bezpečnostní výjimky Článek 21
Státní monopoly Článek 22
Platby Článek 23
Pravidla soutěže týkající se podniků Článek 24
Státní pomoc Článek 25
Veřejné zakázky Článek 26
Ochrana duševního vlastnictví Článek 27
Dumping Článek 28
Obecná ochranná opatření Článek 29
Strukturální změny Článek 30
Reexport a vážný nedostatek (zboží) Článek 31
Plnění závazků Článek 32
Postup při uplatnění ochranných opatření Článek 33
Potíže v platební bilanci Článek 34
Vývojová doložka Článek 35
KAPITOLA IV - INSTITUCIONÁLNÍ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Společný výbor Článek 36
Postup Společného výboru Článek 37
Obchodní vztahy, které se řídí touto Dohodou a jinými dohodami Článek 38
Přílohy a protokoly Článek 39
Doplňky a úpravy Článek 40
Vstup v platnost Článek 41
Platnost a ukončení platnosti Článek 42
Příloha III - Postup při notifikaci návrhů technických předpisů
Příloha IV - Duševní vlastnictví
Protokol 1 - Uplatňování cel a výměna zemědělských koncesí mezi Českou republikou a Estonskou republikou
Příloha A k Protokolu 1 - HS/CN kódy
Příloha B k Protokolu 1 - HS/CN kódy
Protokol 2 - Týkající se definice pojmu "původní výrobky" a metod administrativní spolupráce
Příloha I k Protokolu 2 - Úvodní poznámky k příloze II protokolu 2
Příloha II k Protokolu 2 - Opracování nebo zpracování nepůvodních mateiálů, nezbytné pro získání statutu původu
Příloha III k Protokolu 2 - Průvodní osvědčení EUR.1 a žádost o průvodní osvědčení EUR.1
Příloha IV k Protokolu 2 - Text prohlášení na faktuře
Společná deklarace týkající se přezkoumání změn v pravidlech původu, k nimž došlo následkem pozměnění Harmonizovaného systému
Protokol 3 - Vzájemná spolupráce v celních záležitostech
53
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. dubna 1996 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 12. února 1998.
Dohoda xx x souladu xx xxxxxx xxxxx článku 41 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od 1. xxxxxxxx 1996 a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě odstavce 1 xxxxx článku xxxx 12. xxxxx 1998.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX O XXXXXX XXXXXXX
mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PREAMBULE
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx Strany,
xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx tržní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx základ xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxx o bezpečnosti x spolupráci x Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx x zejména x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx dokumentu Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx postupně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o clech x obchodu 1994,
xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx Dohoda podpoří xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx x procesu integrace x Evropě,
xxxxxxx x úvahu, že xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx vyjímá Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podle jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx postupně oblast xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx část jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a ve xxxxx x xxxxxxx XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx 1994 x x Xxxxxxxxx x xxxxxxx článku XXXX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a obchodu 1994.
2. Xxxx xxxx Xxxxxx jsou:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů xxxx Stranami, x xxxxx xx Stranách xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zlepšení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zvýšení produktivity x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Stranami,
(x) xxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx rozvoji x xxxxxxxx světového obchodu.
KAPITOLA X
XXXXXXXXXX XXXXXXX
Článek 2
Rozsah
Xxxxxxxxxx xxxx Kapitoly se xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx mající xxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxx "průmyslové xxxxxxx" xxxxxxx pro účely xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx 25 xx 97 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x číselného xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxx x xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx zavedeno žádné xxxx dovozní xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx mezi xxxxx dnem xxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx veškerá xxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxx Stranami xxxxxx zavedeno xxxxx xxxx xxxxxxx clo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx zruší xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx omezení dovozu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Všechna xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx mající rovnocenný xxxxxx na dovozy xxxxxxx majících xxxxx xx Xxxxxxxx budou xxxxxxx xxxx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x Příloze I x xxxx Xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinek
1. X obchodě xxxx Xxxxxxxx xxxxxx zavedeno xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vývozu xxxx xxxxxxxx mající rovnocenný xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx omezení x xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x Příloze II x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxx výměně xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx se budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x návrzích xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Přílohy III x xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x datu zahájení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX VÝROBKY
Článek 9
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xx xxxxx vztahovat na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Stranách. Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 1 xx 24 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx cla x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx cla xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Protokolu 1 xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx zruší xxxx xxxxx dnem vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxx rovnocenný xxxxxx xxxxxxxx clům.
Článek 12
Xxxxxxxx xxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx základním clem, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx postupná xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx podle doložky xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x 1. lednu 1996.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx cel xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx snížená xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx 1, a to xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 budou xxxxxxxxxxx zaokrouhlená xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Strany xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx národní xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx cla x xxxxxxxx mající rovnocenný xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx zavedeno xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinek.
2. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx veškerá xxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinek
1. X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Všechna xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Stranách xxxxx xxxxxxx xxxx vstupu xxxx Dohody x xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Bez xxxxxx na koncese xxxxxxx xxxxx Protokolu 1 xxxx Xxxxxx, ustanovení xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx ustanovení Dohody x xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx písemně xxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výrobky xxxx nimi, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx Strany xx uskuteční xxxxxxxx xxxxxxxxxx x prošetření xxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx celních tarifů x xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx dovozy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx může Xxxxxxxx xxxxxxxxx odchýlením se xx xxxxxxxxxx článku 10 xxxx Xxxxxx a x souladu x xxxxxxxxxx xxx zemědělské xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx cla x průběhu xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx výboru. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxx být prodlouženo x xxxxx rok xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tři roky.
5. Xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výrobky xxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx méně příznivé xxxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxx Česká republika xxxxxxxx majícím původ x Estonské xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx
Xxx xxxxxx xx xxxxxxx ustanovení této Xxxxxx x xxxxxxx článku 29, jestliže, s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx, xxxxxx xxxxxxx majících xxxxx x kterékoliv Xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutých x xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx druhé Xxxxxx, Xxxxxx, xxxxx xx xxxx poškozování xxxx, xxxxxx okamžité xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vhodné řešení. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx dotčená Xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx, zdravotní x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx prováděny x xxxxxxx x Kodexem Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx se zavazují, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx opatření, která xxxxx omezit xxx xxxxxxxxx a obchod xx zvířaty, rostlinami xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 18
Pravidla xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx správě
1. Protokol 2 této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx.
2. Strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx pravidelných xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x úprav xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx 2 xxxx Dohody x článků 3 až 7, 10 xx 14, 19 x 30 xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxx nejvíce xxxxxxx xxxxxxxxx používané v xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx uspokojivých řešení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx spolupráce mezi xxxxxxx úřady xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Protokolu 3 xxxx Xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx opatření nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, nebo nepřímo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Stranách.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx přímého xxxx xxxxxxxxx zdanění xx xx uvaleného.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx zákazy xxxx xxxxxxx dovozu, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx veřejné morálky, xxxxxxxxx zájmu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx; ochrany národních xxxxxxx majících xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx stříbra xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx spojení x xxxxxxxxx domácí xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx omezení xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx svévolné xxxxxxxxxxxx xxxx skrytého xxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx x xxxx Dohodě xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx přijala jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx:
(x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, které xx x rozporu x jejími podstatnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxx ochranu svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmů xxxx xxx plnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx politik
(x) xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxx x válečným xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx opatření xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x výrobků, xxx xxxxxx xxxxxx zvláště xxx xxxxxxxx xxxxx, x k takovému xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jaký je xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx
(xx) vztahujících xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
(xxx) přijatých x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx postupně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx monopol xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx, xx xx 1.xxxxxxxx 1999 xxxxxx existovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Stran, týkající xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx x obchodováno.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxx nebo fakticky, xxx přímo, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx Stranou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxx
1. Platby xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxx zbožím mezi Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx plateb xx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, kterého xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx XXXX Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx soutěže xxxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x řádným xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx:
(a) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx cíl xxxx xxxxxxxx zabraňování, omezování xxxx narušení xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxx podniky, xx xxxxx Stran xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxx xxxxxxxxx xx činnost xxxxx xxxxxxx, včetně podniků xxxxxxxxx x podniků, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, pověřené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx monopolu xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxx, xxxxx podléhat ustanovením xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Pokud jde x xxxxxxx uvedené x Kapitole II, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 (x) xx nebudou uplatňovat xx takové dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx Strana xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 x 3, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx domácímu xxxxxxxx, xxxx přijmout přiměřená xxxxxxxx xx xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 33.
Článek 25
Xxxxxx pomoc
1. Xxxxxxxxx xxxxx poskytnutá xxxxxx, xxx je Xxxxxxx této Xxxxxx, xxxx prostřednictvím státních xxxxxx v jakékoliv xxxxx, xxxxx narušuje xxxx xxxxx narušit xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx postihnout xxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx nebudou týkat xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx XX.
3. X průběhu tří xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx přijme Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx praktiky xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx transparentnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx celkové xxxx x x rozdělení xxxxxxxxxx xxxxxx, a xx žádost druhé Xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx a o xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx:
- xx neslučitelná x xxxxxxxxxx odstavce 1 x xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxx
- xxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx působí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx újmu xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 33. Takováto xxxxxxxxx opatření mohou xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx organizací a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx záštitou, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx příslušné předpisy xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhé Xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1999 přístup k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontraktů xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se x dosažení cílů xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx Xxxxxxxx xxxxx zvážit, xxxxxxx xx světle xxxxxx x xxxx xxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx rozsahu x/xxxx stupeň xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2.
5. Xxxxxx budou xxxxxxxx x přistoupení x příslušným dohodám xxxxxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxxx obchodní organizace.
Článek 27
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx budou xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování a xxxxxxxxxxx takových práv. Xxxxxxx xxxx postupně xxxxxxxx tak, xxx xxxx 1. lednem 1999 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx normám xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Příloze IV x této Xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx "xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx zejména ochranu xxxxxxxxxx práv, xxxxxx xxxxxxxxxxxx programů a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, obchodních xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xxx.
3. Xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx konzultace xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx o činnostech xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxx budoucím xxxxxxxxxxxx úmluvám x xxxxxxxxxxx, vykonávání a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx Světová obchodní xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i x vztazích Stran x jakékoliv třetí xxxx x záležitostech xxxxxxxxxx se duševního xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx x obchodních vztazích, xxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu 1994, může xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření proti xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech a xxxxxxx 1994 x x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx VI Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx 1994, x xx xx podmínek x x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným v článku 33.
Článek 29
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx to působí xxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) vážnou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podobných xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx; xxxx
(x) xxxxx poruchy x jakémkoliv xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxxx způsobit xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxx,
xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 33.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx na omezenou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 3, x to xx xxxxx zvýšených xxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx mohou xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx procházejících xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo čelících xxxxxx potížím xxxxxxx xxx, xxx tyto xxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxx sociální xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx, která xxxxxxx Xxxxxx může uplatnit xx xxxxxxx mající xxxxx ve xxxxx Xxxxxx, zavedená pomocí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 25 % xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x celní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Celková hodnota xxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xxxxx opatřením xxxxx xxxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx X, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx který xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k 1. xxxxx 2001.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx než xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo opatření xxxxxxxx rovnocenný účinek xx xxxxx xxxxxxx.
6. Dotčená Strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx druhé Xxxxxx se xx Xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x takových xxxxxxxxxx a odvětvích, xx xxx se xxxxx vztahovat, a xx ještě před xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dotčená Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx cel xxxxxxxx xxxxxxxxxx dva xxxx po jejich xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx ročních xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnout o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxx x vážný xxxxxxxxxx (xxxxx)
(x) xxxxxxxxx xx třetí xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx poplatky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx
(b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x výrobku xxxxxxxxxx xxx vyvážející Xxxxxx,
x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx značné xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, může xxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 33.
Xxxxxx 32
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xx, xxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Dohodě.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, xxxx dotčená Xxxxxx xxxxxxxx přiměřená xxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným v článku 33.
Xxxxxx 33
Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx zahájením xxxxxxx xxxxxxxxx x uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x následujících odstavcích xxxxxx xxxxxx budou Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxx xxxx nimi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedenou x článku 29 administrativnímu xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx toku xxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Stranu.
3. Bez xxxxxx xx ustanovení odstavce 7 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x tom okamžitě xxxxxxxxxx písemně xxxxxx Xxxxxx a poskytne xxxxxxx xxxxxxxxx informace. Xx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx.
4.
(x) Xxxxx xxx x články 28, 29 x 31, Xxxxxxxx výbor xxxxxxxx případ nebo xxxxxxx x může xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ukončení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx. Pokud takové xxxxxxxxxx xxxxxx přijato xx lhůtě 30 xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru, xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxx xxx x článek 32, může xxxxxxx Strana xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx tříměsíčního xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxx Xxxxxx.
(c) Xxxxx xxx x články 24 x 25, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx výboru veškerou xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, kde xx xx xxxxxxxxx, i xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx, proti xxxxx xxxx námitky. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Strana neodstraní xxxxxxxx, proti xxxxx xxxx xxxxxxx, v xxxxxx stanoveném Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jestliže xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dosáhnout dohody xxxxx 30 dnů xxxx, xx mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx obtížím xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Přijatá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Straně. Xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx situace, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Přednost xxxx dána xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
6. Xxxxxxx ochranná opatření xxxxx xxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxxx xx možná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx již xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zachování.
7. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx článků 28, 29 x 31 použít xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx budou xxx xxxxxxxx xxxxxxx oznámena x mezi Stranami xx xx možná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxx x platební xxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro účely xxxxxxxx bilance, včetně xxxxxxxx týkajících se xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxx xx vážných xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx bezprostřední xxxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Všeobecné xxxxxx o clech x xxxxxxx 1994 xxxxxxxx omezující xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k dovozům, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx jít xxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x budou odstraněna, xxxxxxxx podmínky již xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Dotčená Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx odstraňování.
Článek 35
Xxxxxxxx doložka
1. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx Strana usoudí, xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx touto Dohodou xxxxxx xxxxxx rozšíření x xx oblasti xxxxxxxxx Xxxxxxx, předloží xxxxx Straně xxxxxxxxxxx xxxxxx. Strany xxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, aby takovou xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx, kde to xxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx zahájit xxxxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx vyplynou z xxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA IV
XXXXXXXXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 36
Xxxxxxxx výbor
1. Xxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Společný xxxxx xxxx dohlížet xxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx si Xxxxxx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odstraňování xxxxxxxx obchodu xxxx Xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxx přijímat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx může Xxxxxxxx xxxxx xxxxx doporučení.
Článek 37
Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx výbor xx xxxx scházet xx xxxxxx vlastního xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, nejméně xxxx xxxxxx ročně. O xxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxx Strana.
2. Společný xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx představitel xxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx dne, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud x xxxxxxxxxx není xxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx Společný výbor xxx procedurální xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx skupin, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 38
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zakládání xxxxxxx xxxx, oblastí volného xxxxxxx xxxx ujednání x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na obchodní xxxxx a zejména xx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx, stanovených xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxx x protokoly
2. Xxxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x platnost xxxx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nóty potvrzující xxxxxx schválení xxxxxx xxxxxxxxx Strany.
Článek 40
Xxxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxx x xxxx Dohodě xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 39, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx postupy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx každé Xxxxxx pro xxxxx xxxxxx doplňků x xxxxx v platnost xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x Xxxxx.
3. Strany xxxxx xxxx Dohodu provádět xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1996, jestliže Xxxxxx nevstoupí x xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1996.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou.
2. Xxxxx Strana xxxx ukončit xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Straně. Xxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx Strana xxxxxxxx xxxxxxx oznámení.
Xx důkaz xxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx pověřeni, xxxxxxxxx xxxx Dohodu.
Dáno x Xxxxxxx xxx 19. xxxxx 1996 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Dlouhý v. x.
ministr průmyslu x xxxxxxx
Xx Estonskou republiku:
Xxxxxx Xxxxxxx x. x.
ministr xxxxxxxxxxxx
XXXXXX O XXXXXXXXXX
1. Strany xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxx s xxxxx dosáhnout další xxxxxxxxxxxx obchodu zemědělskými xxxxxxx x xxxxx xxxxxx příslušných zemědělských xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxxx závazků.
2. Xxxxxx prověří xxxxxxxxxx xx xxxxx polovině xxxx 1997 xxxxxxxx xxxxxxxxxx si navzájem xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Stranami.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 Protokolu 2 xxxx Dohody xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx státy uvedené x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx s oběma Xxxxxxxx dohodu o xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, obsahující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx 4 xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx dohody o xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx dohodě, obsahující xxxxxx pravidla xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ze Xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xx článek 4 Protokolu 2 xxxx Dohody xx xxxxxxx x xxxxxxx s tímto Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Zákaz xxxxxxxxx xxx xxxx osvobození xx xxx, stanovený x xxxxxx 15 Protokolu 2 této Xxxxxx, xx xxxxxxx neuplatňuje xx xx xxxx, xxx bude xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx x x Xxxxxxxxx unií. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx x plné xxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxx.
PŘÍLOHA X
(x článku 6 xxxx. 2)
Česká xxxxxxxxx xxxxx nejpozději x 1. xxxxx 2001 xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rovnocenný xxxxx omezením xx xxxx xxxxxxx výrobky xxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx republice:
Kódy | HS | Xxxxx xxxxxxx |
261210 | - Xxxxxxx rudy a xxxxxx xxxxxxxxxxx | |
2701 | - Černé xxxx, brikety, xxxxxx x podobná tuhá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx | |
xx 270100 | - Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx - Xxxx xxxxxxxxxxx | |
270210 | - Hnědé xxxx | |
2844 | - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prvky x radioaktivní izotopy (xxxxxx štěpných nebo xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx x xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxx | |
284410 | - Přírodní xxxx a xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, disperze (xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uran xxxx přírodní xxxxxxxxxx xxxxx | |
284420 | - Xxxx obohacený X 235 a xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx sloučeniny, xxxxxxx, xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx výrobky x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X 235, plutonium xxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx | |
84013000 | - Xxxxxxxx články (kazety), xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uran xxxxxx x České xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx výrobě |
PŘÍLOHA II
(x článku 7 xxxx. 2)
1. Česká xxxxxxxxx zruší x 1. lednu 1997 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx výrobky:
Xxxx XX/XX | Xxxx XX/XX | Xxxx XX/XX | Kódy XX/XX |
2505 | 2701 | 4407 10 99 10 | 7213 |
2507 00 | 2702 | xx 4407 29 10 | 7214 |
2508 40 00 | 2704 00 | 4407 29 20 | 7215 |
2517 10 | 2716 00 00 | ex 4407 29 50 | 7216 |
2517 10 10 | 4401 10 00 | 4407 29 70 | 7218 |
2517 10 10 10 | 4401 21 00 | 4407 29 83 | 7219 |
2517 10 10 90 | 4403 20 00 | 4407 29 85 | 7220 |
2517 10 20 | 4403 91 00 | 4407 29 99 | 7221 |
2517 10 20 10 | 4403 92 00 | 4407 91 | 7222 |
2517 10 20 90 | 4403 99 10 | 4407 92 | 7223 |
2517 10 80 | 4403 99 20 | 4407 99 | 7224 |
2521 00 00 | 4403 99 30 | 7102 | 7225 |
2522 | 4403 49 70 | 7106 | 7226 |
2523 29 00 | xx 4403 49 90 | 7108 | 7227 |
2523 90 10 | 4403 99 50 | 7201 | 7228 |
2523 90 90 | 4403 99 99 | 7204 | 7229 |
2620 20 00 | 4407 10 10 10 | 7206 | 7301 |
7802 00 | 4407 10 30 10 | 7207 | 7302 |
ex 8548 10 | 4407 10 50 10 | 7208 | 7304 |
2620 30 00 | 4407 10 71 10 | 7209 | 7305 |
7404 00 | 4407 10 79 10 | 7210 | 7306 |
2620 40 00 | 4407 10 91 10 | 7211 | |
7602 00 | 4407 10 93 10 | 7212 |
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx neuplatňuje x datu vstupu xxxx Dohody v xxxxxxxx množstevní xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx výbor, xxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účinek rovnocenný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX XXX
(x článku 8 xxxx. 1)
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx definice:
(x) "Xxxxxxxxx specifikace": xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v dokumentu, xxxxx stanoví xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výrobku, xxxx je xxxxxx xxxxxxx, výkon, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx uplatňovaných xx xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a zkušebních xxxxx, balení, označování xxxx xxxxxxxxxx nápisem,
(x) "Technické xxxxxxxx": xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx jure xxxx de facto, x xxxxxxx obchodování xxxx xxxxxxx ve Xxxxxx nebo x xxxx xxxxx části, xxxxx xxxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxx,
(x) "Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx": xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx správních ustanovení, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vyhlášení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx předpisu, text, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxx xxx xxxxx prováděny xxxxxxxxx změny,
(d) "Xxxxxxx": xxxxxxx xxxxx xxxxxxx touto Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x původním xxxxxx x v úplném xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxxx předpisu xxxxxxxxx x technickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx týká, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxx x xxxxxxxxx xx takových xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx důvod xxxxxx xxxxxxxxx,
(c) xxxxxx xxxxx x xxxxxx národního úřadu xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx,
(x) obsahovat xxxxxxxxx xxxxx vstupu x platnost.
2. X případech, xxx xxxxx technického předpisu xxxxx transponuje xxxxx xxxx mezinárodního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx Xxxxxx xxxx žádat x xxxxx informaci x oznámeném xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx technických xxxxxxxx.
2. Strany xx xxxxxx informace x svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx Points).
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x notifikacím xxxx xxx xxxxxx od xxxx, kdy Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijat.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx notifikace xxxxx, do xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xx úvahy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx získané xx druhé Strany, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x porovnání x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x datum xxxxxx xxxxxx předpisu x platnost.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxx xxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx rostlin, xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy xx xxxxx krátkém xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx okamžitě xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx budou x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx pravidelné konzultace, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx postupu.
XXXXXXX IV
(x článku 27 odst. 1)
Duševní vlastnictví
Xxxxxxxxxxxx dohody zmíněné x xxxxxxxx 1 článku 27 xxxx xxxxxxxxxxx:
- Pařížská úmluva x 20. xxxxxx 1883 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx /Xxxxxxxxxxxx xxx, 1967/,
- Bernská úmluva x 9. xxxx 1886 x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx /Xxxxxxxx xxx, 1971/,
- Mezinárodní xxxxxx x 26. xxxxx 1961 x xxxxxxx výkonných xxxxxx, xxxxxxxxxx fonogramů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx /Xxxxxx xxxxxx/,
- Evropská patentová úmluva x 5. xxxxx 1973,
- Protokol k Madridské dohodě o mezinárodním zápisu známek /Xxxxxx, 1989/,
- Smlouva o patentové spolupráci /Xxxxxxxxxx, 1970, xxxxxxxx x roce 1979 x xxxxxxxxx v xxxx 1984/.
XXXXXXXX 1
(x článku 10 odst. 2)
Uplatňování cel x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxx uplatňovaná v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx původ x Estonské xxxxxxxxx, xxxxxxx x Příloze A x tomuto Xxxxxxxxx, xxxxx zrušena x xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x Příloze B x xxxxxx Protokolu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxx uplatňovaná x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx výrobky xxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zrušena x xxx xxxxxx x platnost této Xxxxxx.
4. Xxx xxxxxxx x tomto Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, zvláštní xxx a xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx A x Xxxxxxxxx 1
Příloha X x Xxxxxxxxx 1
XX/XX xxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx X x B x Xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 2
(x článku 18 xxxx. 1)
TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXX XXXXX "XXXXXXX XXXXXXX" A XXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx Xxxxxxxxx:
(x) "xxxxxx" xxxxxxx jakékoli opracování xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) "materiál" znamená xxxxxxxx xxxxxxx, suroviny, xxxxx, xxxxxxxx apod., xxxxx xxxx používány xxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) "xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxx vyráběný xxxxxxx, x xxxx je xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) "zboží" xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x výrobky;
(e) "xxxxx xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx o provádění Xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx 1994 (xxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx x celním xxxxxxxxx);
(x) "xxxx xx xxxxxx" znamená xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxx, x xxxxx podniku xx xxxxxxxxx poslední xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sníženou x xxxxxxx vnitřní xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) "hodnota materiálů" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx, není-li xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx cenu xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx;
(x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů" xx xxxxxx hodnota těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (x) xxxxxxx xxxxxxxx;
(x) "xxxxxxxx hodnotou" xx xxxxxx xxxx xx závodu xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4, xxxx, není-li xxxxx hodnota xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx Straně;
(j) "kapitoly" x "čísla" xxxxxxxxx xxxxxxxx a čísla (xxxxxxxxxx kódy) xxxxxxxxx x nomenklatuře Harmonizovaného xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx označování xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" nebo "HS";
(k) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx materiálu xx xxxxxxxxxxx čísla;
(l) "xxxxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx jejich dopravu xx vývozce x xxxxxxxx nebo, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
(x) "xxxxx" zahrnuje xxxxxxxxxxxx vody.
HLAVA II
DEFINICE XXXXX "PŮVODNÍ XXXXXXX"
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xx Straně:
(a) výrobky xxxxx xxxxxxx v xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5;
(b) xxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx zcela získány, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx materiály xxxx xxxxxxxxx dostatečnému opracování xxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx ve xxxxxx článku 6.
Článek 3
Xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx dotčení xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xx výrobky považují xx původní x Xxxxx republice, xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx)1, Xxxxx xxxxxxxxx, Estonsku, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Lotyšsku, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx původu, xxxxx xx součástí xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a každou x xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx zpracování xxxxxxxxx v České xxxxxxxxx přesahuje xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7. Xxxx nutné, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpracování.
2. Xxxxxxxx opracování xxxx xxxxxxxxxx provedené v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7, získaný xxxxxxx se považuje xx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxx zde xxxxxxx větší než xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxx tornu xxx není, získaný xxxxxxx xx považuje xx původní x xx xxxx, ve xxxxx xxxx přidána xxxxxxxx xxxxxxx původních xxxxxxxxx použitých xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
3. Výrobky xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádnému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx republice, xx ponechávají svůj xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jedné x xxxxxx zemí.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
1 Lichtenštejnské xxxxxxxxx tvoří xxxxx xxxx se Xxxxxxxxxx x je smluvní xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx x Estonsku
1. Xxx dotčení xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx x Estonsku, xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx)1, Xxxxx republice, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Rumunsku, Xxxxxxxxx, Slovenské xxxxxxxxx xxxx Turecku v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx x každou x xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx zpracování xxxxxxxxx v Estonsku xxxxxxxxx operace uvedené x xxxxxx 7. Xxxx xxxxx, xxx xxxx materiály byly xxxxxxxxx dostatečnému opracování xxxx zpracování.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Estonsku xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7, xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx x Estonsku, pouze xx-xx hodnota zde xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxxx zemí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Pokud tornu xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx v xx zemi, ve xxxxx xxxx přidána xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx ze xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opracování xxxx zpracování x Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, jestliže xxxx vyvezeny xx xxxxx z xxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx stanovená x xxxxx článku xxxx xxx uplatněna xxxxx na xxxxxxxxx x výrobky, xxxxx xxxxxxx status xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pravidly x xxxxx protokolu.
Článek 5
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx výrobky xx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx:
(x) xxxxxxxx produkty xxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx sklízené xxx;
(x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx;
(x) xxxxxxx x xxxxxx zvířat xxxxxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx prováděným;
(f) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pocházející x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zpracovatelských xxxxxx výhradně x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx (x);
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx zde xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx získání xxxxxxx, včetně použitých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x protektorování nebo xxxx xxxxx;
(x) odpad x xxxx pocházející x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx prováděných;
(j) xxxxxxxx xxxxxxxx z mořského xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx její xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx má xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx;
(x) xxxxx vyráběné xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (x) xx (x).
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx "x xxxx xxxxxxxx zpracovatelské lodě" xxxxxxx v xxxxxxxx 1, písmenech x) x x), se xxxxxxxx pouze plavidla x rybářské xxxxxxxxxxxxxx xxxx:
(x) která xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxx xxxx vlastněna xxxxxxx x 50 procent, xxxxxxxx příslušníky xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x většina xxxxx xxxxxx xxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x, xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxx Xxxxxx;
(x) jejichž xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx; x
(x) jejichž xxxxxxx tvoří xxxxxxx xx 75 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx opracované xxxx xxxxxxxxxx výrobky
1. Xxx xxxxx článku 2 xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze II.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovují xxx xxxxxxx xxxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxx dohoda, xxxxxxxxxx xxxx zpracování, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx materiálech xxxxxxxxx při výrobě, x xxxxxxxxx xx xxxxx ve xxxxxx x takovým materiálům. X toho xxxxxxx, xx xx-xx xxx xxxxxx xxxxxx výrobku xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxx status xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze II, potom xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx platné xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx nepůvodní xxxxxxxxx xxxxxxx při výrobě xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx.
2. Nehledě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxx podmínek uvedených x příloze II xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xx předpokladu, xx:
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxx;
(x) žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx v příloze II xxxx překročeno uplatněním xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 50 xx 63 Xxxxxxxxxxxxxxx systému.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx uplatní xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7.
Článek 7
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx
1. Xxx dotčení xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx považují xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6:
(a) xxxxxxx, xxxxx formou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx;
(x) rozebírání x xxxxxxxxxxx balíků;
(c) xxxx, xxxxx, xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx prachu, xxxxx, xxxxx, nátěru xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vrstev;
(d) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, leštění;
(f) loupání, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx;
(x) operace spočívající x barvení cukru xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x podobných xxxxx x xxxxx;
(x) xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx, ořechů x xxxxxxxx;
(x) broušení, xxxxxxx; xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx prosté xxxxxx, xxxxxxxx, krájení, xxxxxx, xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, třídění, zařazování, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx; (xxxxxx xxxxxx souprav xxxxxxxx);
(x) xxxxxx xxxxxxx do xxxxx, xxxxxxxxx, baněk, xxxxx, pytlů, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xx podložky x xxxxxxx xxxxxxx prosté xxxxxx xxxxxxx;
(x) připojování xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx druhů;
(n) xxxxxx xxxxxxxxxxx částí xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx;
(x) kombinace dvou xxxx více operací xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (x) xx (n); (x) porážka zvířat.
2. Xxxxxxx xxxxxxx provedené x danými xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx byly xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, považováno xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Určující xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx protokolu xx xxxxxx konkrétní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx základní xxxxxxxx k zařazení xx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X toho vyplývá, xx:
(x) xx-xx výrobek, xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxx Harmonizovaného xxxxxxx xx jednoho čísla, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx-xx zásilka x řady xxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxxx čísle Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx protokolu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxx všeobecného xxxxxxxx 5 xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xxx xx zahrnut xx xxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx původu.
Článek 9
Příslušenství, xxxxxxxx díly a xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx zařízením, strojem, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx celek xxxxxxxx xxxxxxxx, stroje, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx (xxxx)
Xxxxxxxx (sady), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidlem 3 xxx interpretaci Xxxxxxxxxxxxxxx systému, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx části. Sestává-li xxxx xxxxxxxx (xxxx) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx jako celek xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nepřesahuje 15 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx) xx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxx, zda je xxxxxxx původní, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx prvků, xxxxx xxxxx xxx použity xxx xxxx výrobě:
(a) xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx;
(x) xxxxxx x xxxxxxxx;
(x) xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobku.
HLAVA XXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx ustanovení xxxxxx 3 x 4 x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx podmínky xxx xxxxxxx statusu xxxxxx xxxxxxxxx x hlavě XX xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx článků 3 x 4, xxxxx-xx xx zpět xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxx do xxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx nepůvodní, xxxxx není možno xxxxxxxxxx xxxxxxxx celním xxxxxxx, že:
a) xxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx s vyvezeným; x
x) nebylo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx zemi xxxx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx původu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hlavě XX xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxx zpracováním materiálů, xxxxxxxxxx z xxxxx xx Xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx provedeno xxxx xxxxx Xxxxx, xx předpokladu, xx:
x) xxxxxxx materiály jsou xxxxx xxxxxxx x xxxxx ze Xxxxx xxxx byly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opracování xxxx zpracování xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7; x
x) celním orgánům xxxx xxx uspokojivým xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx:
(x) xxxx dovážené zboží xxxx xxxxxxx opracováním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; a
(ii) celková xxxxxxx přidaná xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobku, jehož xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxxx 3 se xxxxxxxx xxx získání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx II xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx zpracování provedené xxxx xxxxx Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx-xx pravidlo x příloze II, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx použitých nepůvodních xxxxxxxxx, nesmí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nepůvodních xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx příslušné xxxxxx x celkové hodnoty xxxxxxx mimo xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx článku překročit xxxxxxxxx procentuální xxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxx "celková xxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxx vynaložené xxxx Xxxxxx, včetně hodnoty xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 se xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze II, xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveného v xxxxxxxx 2 xxxxxx 6.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 50 xx 63 Harmonizovaného xxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx přímo xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx zemí xxxxxxxxx x článku 4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx území, xxxxxx přeložení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx území, xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxx orgánů x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx nebyly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vykládání, opětné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určené k xxxxxx uchování x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx než xxxxx Xxxxx.
2. Celním orgánům xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xx xx xxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vztahuje na xxxxxxx přes země xxxxxxxx; nebo
(b) osvědčení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků; x
(xxx) xxxxxxxxx podmínek, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx; nebo
(c) xxxxxx průkaznými xxxxxxx, xxxx-xx možno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx výrobky xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxx x článcích 3 x 4, x xxxxxxxx xxxxxxx x dovezené xx Xxxxxx, mají při xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx:
(x) xxxxxxx odeslal tyto xxxxxxx xx Strany xx země, kde xx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx x xxxx xxxx;
(x) xxxxxxx tyto výrobky xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx přenechal xxxxxxxx xx Straně;
(c) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx během xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx ve xxxxxxx xxxxx, v xxxxx byly xxxxxxx xx xxxxxxx; x
(x) xxxxxxx nebyly od xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx než xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx X a předložen xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx obvyklým xxxxxxxx. Xx důkaz xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx byly xxxxxxxxx.
3. Odstavec 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, průmyslovou, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx organizována xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s úmyslem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx níž xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxxxxx cla (xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xx xxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx nebo x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x článcích 3 a 4, xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx hlavy X, xxxxxxxxx xx Straně xxxxxxxxx cla (xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx jakékoli xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx, xxx nebo xxxxxxxx majících xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxx materiály xxxxxxx x výrobě, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou výrobky xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx-xx xxxxxx xxx domácí použití.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx předložit xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx výrobě, x xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 až 3 se uplatní xxxxxx pro xxxxx xx smyslu xxxxxx 8 (2), pro xxxxxxxxxxxxx, náhradní díly x xxxxxxxx xx xxxxxx článku 9 x xxx výrobky x xxxxxxxxxx (xxxxxx) xx xxxxxx xxxxxx 10, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xx uplatní xxxxx xxx materiály, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx dohoda. Xxxx xxxxxxxxxx rovněž nevylučují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx zemědělské xxxxxxx, jsou-li xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x souladu x xxxxx dohodou.
HLAVA X
XXXXX PŮVODU
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Výrobky původní x jedné Straně xxxx při dovozu xx xxxxx Strany xxxxx xx uplatnění xxxxx podle této xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx osvědčení XXX.1, jehož xxxx xx xxxxxx v příloze III; xxxx
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21 (1), xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx xx xxxxxxx", xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx faktuře, xxxxxxx xxxxx xxxx jiném xxxxxxxxx dokladu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxx xxxxx ztotožnit; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x příloze IV.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 mají výrobky xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx této dohody, xxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, v případech xxxxxxxxxxx x xxxxxx 26.
Xxxxxx 17
Postup xxx xxxxxx průvodního xxxxxxxxx XXX.1
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxxxxxx celní xxxxxx vyvážející Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx tyto xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx průvodní xxxxxxxxx XXX.1 x xxxxxx x jeho xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze III. Xxxx formuláře xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Jestliže jsou xxxxxxxx ručně, xx xxxxx použít xxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Popis xxxxxxx musí být xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx zde nebyly xxxxxxxxx xxxxxxx řádky. Xxxx-xx celý tento xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx poslední xxxxx xxxxxx podtržen xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xx povinen xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prokazující xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxx ostatních podmínek xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxx nebo x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Celní xxxxxx vydávající xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx původ xxxxxxx x xxxxxxx ostatních xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx. Xxx tyto xxxxx xxxx xxxxx požadovat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jakoukoli kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx xxxxxxxx. Zkontrolují xxxxxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxx xxx popis xxxxxxx xxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Datum xxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení XXX.1 xx xxxxxxx x xxxxxx XX xxxxxxxxx.
7. Vydané průvodní xxxxxxxxx XXX.1 xxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx osvědčení XXX.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 17 (7) xxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxx průvodní xxxxxxxxx EUR.1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx výrobků, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x důvodu xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx
(x) xx xxxxxx xxxxxxx náležitě xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 bylo xxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx důvodů.
2. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx uvést xxxxx x datum xxxxxx xxxxxxx, kterých xx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxx, x xxxxxxxxxx této xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx mohou xxxxx průvodní osvědčení XXX. 1 xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx, xxx informace uvedené x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x údaji x příslušné xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1 xxxxxxxxx dodatečně musí xxxxxxxxx jednu z xxxxxx xxxxx:
XX "VYSTAVENO XXXXXXXXX",
XX "XXXXXXXÄXXXX XÄXXXXXXXX",
XX "XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX",
XX "XXXXXXX X XXXXXXXXXX",
XX "NACHTRÄGLICH XXXXXXXXXXX".
5. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx xxxxx do xxxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxx průvodního xxxxxxxxx XXX.1
1. V případě xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 smí vývozce xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx vystavený xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vlastní.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx slov:
CZ "XXXXXXXX",
XX "XXXXXXXXX",
XX "DUPLICATE",
FR "XXXXXXXXX",
XX "XXXXXXXX".
3. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 2 se xxxxx xx xxxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1.
4. Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx vystavení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení XXX.1, xx platný xx xxxxxx data.
Článek 20
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx původu
Jsou-li xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, je možno xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxx xxxx více průvodních xxxxxxxxx XXX.1, pro xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx části těchto xxxxxxx xx jiné xxxxx x xxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxxx průvodní xxxxxxxxx XXX.1 vydá xxxxx xxxx, xxx xxxxx dohledem se xxxxx nachází.
Článek 20a
Účetní xxxxxxxxxxx
1. Jestliže oddělené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x nepůvodních xxxxxxxxx, xxxxx jsou totožné x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, celní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dotčené xxxxx xxxxxxx použití xxx. xxxxxx "účetního xxxxxxxxxxx" xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx stanovené xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx považovány xx "xxxxxxx", xxxxxx xxxx to, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx zásoby byly xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků, xxxxx považují za xxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupů xxxxxxxx x xxxx, kde xxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxxxx prohlášení x xxx, jak xxxx xxxx xxxxxxxx stanoveno.
6. Xxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx držitel xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Podmínky xxx xxxxxxxxx prohlášení xx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zmíněné x xxxxxx 16 (1)(x) xxxx vystavit:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 22 xxxx
(x) xxxxxxxxx vývozce xxx xxxxxxxxx zásilku xxxxxxxxxxx x jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxxx kusů x obsahující xxxxxxx xxxxxxx, jejichž celková xxxxxxx xxxxxxxxxxx 6&xxxx;000 XXX.
2. Xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx x výrobky xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xx zemí xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x xxxx-xx splněny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Vývozce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx povinen kdykoli xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Strany xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Prohlášení na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx listu xxxx xxxxx obchodním xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx v příloze IV, xx xxxxxxxxx x jedné x xxxxxxxxxx verzí xxxxxxxxx x xxxx příloze x v xxxxxxx x obecně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Strany. Xxxxxxxx xx prohlášení xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx inkoustové xxxx x psát xxxxxxxx xxxxxx.
5. Prohlášení xx xxxxxxx xxxx xxx vývozcem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Avšak schválený xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 22 xxxxxx xxxx prohlášení podepisovat xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx země, xx xx sebe xxxx veškerou xxxxxxxxxxxx xx prohlášení xx xxxxxxx, na které xx uvedeno xxxx xxxxx, jako xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v dovážející xxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx vývozce
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 'xxxxxxxxx xxxxxxx', který xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx prohlášení xx xxxxxxx bez xxxxxx na hodnotu xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, musí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx záruky nezbytné x ověření statusu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx statusu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vývozcem.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné x xxxxxxxx 2 xxxx jinak xxxxxxxxx xxxxxxx xxx oprávnění.
Článek 23
Xxxxxxxx důkazu xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx jeho xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxx xxx předložen x xxxx lhůtě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx preferenčního zacházení x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx způsobeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx lhůty xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Předkládání xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx původu xx xxxxxxxxxxx celním orgánům xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v této Xxxxxx. Xxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx požadovat, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tom, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx této dohody.
Článek 25
Xxxxx xx xxxxxxx
X xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx dovozce x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2(x) xxx xxxxxxxxxxxx Harmonizovaného xxxxxxx xx xxxxxxx rozebraný xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx třídy XXX a XXXX xxxx do čísel 7308 x 9406 Xxxxxxxxxxxxxxx systému, xx xxxxxx důkaz xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx první xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx původu
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx původní xxxxxxx xxx předložení xxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádné pochybnosti x pravdivosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx zasílaných poštou xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx uvedeno xx xxxxxx prohlášení CN22/CN23 xxxx xx listu xxxxxx, který xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxx příležitostné a xxxxxxxxx výhradně x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příjemců xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx za obchodní, xx-xx x povahy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx nejde x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 500 XXX x případě malých xxxxxxx x 1200 XXX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cestujícího.
Článek 27
Xxxxxxxx dokumenty
Za xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 17 (3) a 21 (3), xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx nebo x xxxxx xx zemí xxxxxxxxx v článcích 3 x 4 x xx splňují xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx:
(x) xxxxx důkaz o xxxxxxxxxx prováděných vývozcem xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx, tvořící xxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) dokumenty xxxxxxxxxxx xxxxx použitých xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx vystavené x xxxxx xx Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxx, vydané xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx Stran, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxxx původ xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vydané xxxx vystavené xx Xxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x jedné xx xxxx uvedených x xxxxxxxx 3 x 4, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, která jsou xxxxxx s pravidly xxxxxx xxxxxx protokolu.
Článek 28
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx žádající x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xx xxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxx let xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 17 (3).
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení xx xxxxxxx je xxxxxxx uchovat xx xxxx nejméně tří xxx kopie xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 21 (3).
3. Xxxxx orgány xxxxxxxxxx Xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení XXX.1, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17 (2).
4. Xxxxx xxxxxx dovážející Xxxxxx xxxx povinny xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení XXX. 1 a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
1. Zjištění drobných xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xx důkazu xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celnímu xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx dovážených výrobků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx platnosti, xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx vztahuje x předloženým xxxxxxxx.
2. Xxxxxx formální chyby, xxxx například xxxxxxxx xx důkazu xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx chyby nevyvolají xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeném x xxxxx důkazu.
Článek 30
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 21 (1)(b) x xxxxxx 26 (3) x případech, xxx xxxx výrobky xxxxxxxxxxx v jiné xxxx xxx xxxx, xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřeným x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušná xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 21 (1)(x) x xxxxxx 26 (3), je-li xxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx faktura, x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx přepočtem xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Stranám xxxx odpovídající částky xxxxxxxx.
4. Země xxxx xxxxxx přepočítané z xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx odlišovat xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x více xxx 5 procent. Xxxx xxxx ponechat xxxxxxxxxx xxxxxx vyjádřené x euro ve xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jestliže x xxxxxxxx každoroční úpravy xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx této xxxxxx, xxxx jakýmkoli xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx než 15 xxxxxxx. Ekvivalent x xxxxxxx xxxx xxxx zůstat xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx vyjádřené v xxxx budou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výborem, xxxxx x xx Xxxxxx xxxxxx. Při xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx. K xxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx i x xxxxxx částek xxxxxxxxxxx x euro.
HLAVA XX
XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCI
Článek 31
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Celní xxxxxx Stran si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx razítek xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx průvodních xxxxxxxxx XXX.1 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a prohlášení xx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celních xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Ověřování xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dokumentů, x xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxx xxxxxx dovážející Strany xxxxxxxx osvědčení XXX.1 x xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxxx Xxxxxx, je-li to xxxxx xxx x xxxxxxxx důvodů xxxxxx xxxxxxxxx. Jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx uvedené xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx prováděno xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a provádět xxxxxxxxx kontrolu xxxx xxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xx účelnou.
4. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx pozastavit uplatnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx až xx xxxxxxxx ověření, xxxxxx xxxxxxx nakládat se xxxxxx xxx splnění xxxxxxxx, xxxxx pokládají xx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx informovány x xxxx xxxxxxxxxx xx nejdříve. Z xxxxxxxx musí být xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx původní xx Xxxxxx nebo x xxxxx ze xxxx uvedených x xxxxxxxx 3 x 4 a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx-xx x případech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dovážející Xxxxxx xxxxxx odpověď do xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skutečného xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx žádající xxxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výjimečnými xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxx xxxxx
Xxxxx, xxxxx vyvstanou při xxxxxxxxx podle xxxxxx 32 x které xxxxxx možno vyřešit xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx o ověření x celními orgány xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx předloženy Xxxxxxxxxx výboru.
Řešení xxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 34
Sankce
Každá xxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobky, xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx a svobodné xxxxx sklady
1. Strany xxxxx veškeré xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx celním xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxx x xxxxxx x xxxx zacházeno jinak, xxx xx xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxx stavu.
2. Xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx x ustanovení xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pásma nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx určitému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx průvodní xxxxxxxxx XXX.1 na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx toto xxxxxxxxx xxxx zpracování xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX USTANOVENI
Článek 36
Xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx zajistit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx x jednotného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx oblasti, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxx
Xxxxxxx X x Xxxxxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx II Protokolu 2
Xxxxxxxx 1:
Příloha II xxxxxxx xxx xxxxx výrobek podmínky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxx. Poznámka 2:
2.1. Xxxxx dva xxxxxxx seznamu popisují xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx obsahuje číslo xxxx xxxxxxxx Harmonizovaného xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx ve xxxxxxxxx 3 xxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx původu. Xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "ex", xxxxxxx to, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 xxxx 4 xx xxxxxx xxxxx xx části xxxxx xxxx kapitoly Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx uvedena xx xxxxxxx 2.
2.2. Xxxxx xx xx xxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx čísel xxxx xxxxx kapitoly x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx 3 nebo 4 xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2.3. Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx různé výrobky xxxxxxx do xxxxx xxxxx, obsahuje xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 2 xxxxx té xxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 xxxx 4.
2.4. Xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxx v prvních xxxx xxxxxxxxx stanovena xxxxxxxx ve sloupcích 3 x 4, xxxx xx vývozce xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx 3 xxxx xx sloupci 4. Xxxxx ve sloupci 4 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx uplatněno pravidlo xxxxxxxxx ve xxxxxxx 3.
Poznámka 3:
3.1. Xxxxxxxxxx článku 6 protokolu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jiných výrobků, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxx původu xxx získán x xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxx závodu xx xxxxxx.
Xxxxxxxxx:
X "xxxxxxx legované xxxxx xxxxxxx tvarované xxxxxxx" xxxxx xx 7224 xx xxxxxx motor xxxxx 8407, pro xxxxx pravidlo uvádí, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 40% xxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zhotoven xx xxxxxx z nepůvodního xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxx xxxxx xx 7224. Xxx xxxxxxx hodnoty xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx původní bez xxxxxx xx xx, xxx byl xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.
3.2. Xxxxxxxx xx sloupci 3 xxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx rovněž získá xxxxx; a xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx výrobku xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxx použít xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stupně xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, ne xxxx xxxxxxx.
3.3. Xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 3.2, xxxxxxxx xxxxx, xx lze xxxxxx "xxxxxxxxx kteréhokoli xxxxx", xxx také xxxxxx xxxxxxxxx stejného xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx "výroba x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxxx, xx xx xxxxx použít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx čísla x výjimkou těch, xxxxxxx xxxxx je xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 2.
3.4. Xxxxxx-xx pravidlo xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, znamená xx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx materiálů. Pravidlo xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx materiálu.
Xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxx textilní xxxxxxx čísel 5208 xx 5212 stanoví, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx vlákna x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx chemické. Xx xxxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx; xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xxx.
3.5. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nějakého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pak xxxx xxxxxxxx pochopitelně xxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx, xxxxx x důsledku xxx xxxxxxxxx povahy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. (Xxx xxx xxxxxxxx 6.2 xxxxxxxxxx xx x textilu).
Xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx čísla 1904, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obilovin a xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a jiné xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx přestože xxxxxxx xxx vyrobeny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx povahy xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx:
X xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 62 xxxxxxxxxxx x netkaných materiálů, xx-xx xxxxxxxx použít xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - x xx i xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zhotovit x xxxxx. V xxxxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx než xxxxx.
3.6. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx použitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Jinak xxxxxx, xxxxxxxxx hodnota všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nikdy xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx překročeny xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálů, xx něž xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 4:
4.1. Xxxxxx "přírodní xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxx jiná než xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx na xxxx zpracování před xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, x xxxx-xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, česaná xxxx xxxxx zpracovaná, avšak xxxxxxxxxx.
4.2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" zahrnuje xxxx čísla 0503, xxxxxxx xxxxx 5002 x 5003, xxxx x xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx chlupy xxxxx 5101 xx 5105, xxxxxxxx vlákna xxxxx 5201 až 5203 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx čísel 5301 xx 5305.
4.3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx", "xxxxxxxx xxxxxxxxx" x "papírenské xxxxxxxxx" xx používají x xxxxxxxx materiálů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 50 xx 63, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
4.4. Xxxxx "xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxxx" se používá xxx kabel xx xxxxxxxxxxxx nebo umělého xxxxxxx, syntetická xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 5501 až 5507.
Xxxxxxxx 5:
5.1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx původu xxx xxxxxx výrobek xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 3 pro jakékoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž souhrnná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10% xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (viz xxx xxxxxxxx 5.3 x 5.4 xxxx).
5.2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5.1 xxx xxxxxxxx pouze xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx textilními xxxxxxxxx xx xxxxxx:
- xxxxxxx,
- xxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- jemné xxxxxxx chlupy,
- xxxx,
- xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx,
- xxx,
- pravé xxxxxx,
- xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx vlákna xxxx Xxxxx,
- kokosová, xxxxxxx, ramiová x xxxxxxx xxxxxxxxx textilní xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlákna,
- xxxxx xxxxxxxx vlákna,
- xxxxxxxxxxxxx vlákna
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx,
- syntetická xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- syntetická xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx střižová xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,
- syntetická xxxxxxxx xxxxxxxx vlákna z xxxx(xxxxxxxxxxxxxx),
- syntetická xxxxxxxx xxxxxxxx vlákna x xxxx(xxxxxxxxxxxxx),
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlákna,
- xxxxxxxxx umělá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxx umělá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx součástmi, xxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx příze s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx součástmi, xxx opředená,
- xxxxxxx xxxxx 5605 (xxxxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxx, xxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxx fólie, též xxxxxxxx xxxxxxxxxx práškem, x šířce nepřesahující 5 xx, xxxxxxxx x xxxx stran xxxxxxxxxx průsvitnou nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- ostatní xxxxxxx xxxxx 5605.
Například:
Xxxxx xxxxx 5205 xxxxxxxx x bavlněných xxxxxx čísla 5203 x xxxxxxxxxxxx střižových xxxxxx čísla 5506 xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx střižová xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xx xx 10% xxxxxxxxx příze.
Xxxxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx 5112, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx 5107 x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 5509, xx směsová xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx syntetickou přízi, xxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxx (vyžadující výrobu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vláken, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ani xxxxx zpracovaných xxx xxxxxxxx) xxxx kombinaci xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx celková xxxxxxxx xxxxxxxxxx 10% hmotnosti xxxxxxx.
Například:
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 5802 xxxxxxxxx x bavlněné xxxxx xxxxx 5205 x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 5210 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tehdy, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx tkaninou zhotovenou x xxxxx zařazených xx dvou různých xxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxx bavlněná příze xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx:
Jestliže je xxxx zmíněná všívaná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx 5205 a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 5407, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx dvěma xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx.
Například:
5.3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx", xx výše uvedená xxxxxxxxx 20% ve xxxxxx x xxxx xxxxx.
5.4. X xxxxxxx xxxxxxx "x xxxxxx, xxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx fólie, xxx xxxxxxxx hliníkovým xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 xx, xxxxxxxx x obou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx", xx výše uvedená xxxxxxxxx 30% xx xxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx 6:
6.1. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxx použít xxxxxxxx materiály, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 3, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, než xx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 8% ceny xxxxxxx ze závodu.
6.2. Bez xxxxxxx xxxxxxxx 6.3 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 50 xx 63, xxx xxxxxxxxxx textilie, xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx pravidlo xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx textilní xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx, xxx toto xxxxxxx xxxxxxx kovových xxxxxxxx, xxxxxxxxx knoflíků, xxxxx xxxx nejsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 50 xx 63. Xx xxxxxxxx důvodu xx nebrání xxxxxxx xxxx, přestože xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx materiály.
6.3. Xxx uplatnění xxxxxxxxxxxxxx pravidla xx xxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálů xxxx x xxxxx hodnota xxxxxxxxx nezařazených x xxxxxxxxxx 50 xx 63.
Poznámka 7:
7.1. Xxx xxxxx xxxxx xx 2707, 2713 až 2715, xx 2901, ex 2902 x xx 3403 xx výrazem "xxxxxxxxxx procesy" xxxxxx:
(x) vakuová xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx dělení xx frakcí
(c) xxxxxxxxx (štěpení);
(x) xxxxxxxxx (xxxxxx);
(x) xxxxxxxx pomocí selektivních xxxxxxxxxxxx;
(f) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: reakce x xxxxxxxxxxxxxx kyselinou xxxxxxx, xxxxxxx kyselinou sírovou xxxx oxidem xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx;
(h) xxxxxxxx;
(x) izomerace.
7.2. Xxx účely xxxxx 2710, 2711 a 2712 se výrazem "xxxxxxxxxx procesy" xxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx dělení xx frakcí;
(c) xxxxxxxxx (xxxxxxx);
(d) xxxxxxxxx (xxxxxx);
(e) xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(f) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx kyselinou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oxidem xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aktivovanou xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx bauxitem;
(x) xxxxxxxxxxxx;
(x) alkylace;
(xx) izomerace;
(k) xxxxx xx vztahu x xxxxxx olejům xxxxx ex 2710: xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x redukci xxxxxxx 85% obsahu xxxx xx zpracovávaného xxxxxxxx (xxxxxx ASTM X 1266 - 59X);
(x) pouze xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx 2710: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx filtrováním;
(x) xxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx 2710: xxxxxxxxxx xxxxxx vodíku xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 20 xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx 250 °X, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiných xxx xxxxxxxxxxx xxx odsiřování, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činidlo. Xxxxx xxxxxxxxxx mazacích xxxxx xxxxx xx 2710 xxxxxx xxxxxx (např. xxxxxxxxxxx úpravy x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx), xxxxx cílem je xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) pouze xx vztahu k xxxxxx olejům xxxxx xx 2710: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, při xxx xx xxx 300 °X xxxxxxxxx méně xxx 30% xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx (xxxxxx ASTM X 86);
(o) pouze xx xxxxxx k xxxxxx olejům xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx oleje xxxxx ex 2710: xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (jiným xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, lignitový xxxx xxxx rašelinový xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 0,75% hmotnostních xxxxx) xxxxx čísla xx 2712, zbavené oleje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
7.3. Xxx xxxxx čísel xx 2707, 2713 xx 2715, ex 2901, xx 2902 x xx 3403 xxxxxx pro získání xxxxxx postačující jednoduché xxxxxxx, jako jsou xxxxxxx, stáčení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, filtrování, barvení, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx mísením produktů x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx II x Xxxxxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx statutu xxxxxx
Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx textu xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
1) Xxx úvodní xxxxxxxx 7.1. a 7.3., xxxxx se xxxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx".
2) Xxx úvodní poznámku 7.2., která xx xxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx".
3) Xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx 32 xx xxxxx x přípravky, xxxxx xxxx používány pro xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx výrobě barvicích xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zařazeny x xxxxx čísle xxxxxxxx 32.
4) "Xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx 3901 xx 3906, xxx x xxxxxxx 3907 xx 3911, platí xxxx xxxxxxx pouze xx xx skupinu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx.
6) Xx xxxxxx transparentní xx xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx než 2 %, xxxxxx xxxxx xxxxxx ASTM-D 1003-16 Xxxxxxxx Hazemetera (xxx. Xxxxxxxxxx).
7) Viz xxxxxx xxxxxxxx 5, x níž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se výrobků xxxxxxxxxxx xx směsi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8) Xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx tkanin určených xxx xxxxxxxxxx průmysl.
9) Xxx xxxxxx xxxxxxxx 6.
10) Xxx úvodní xxxxxxxx 6, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx nepogumované, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx).
11) Xxxx xxxxxxxx xx použije xx 31. xxxxxxxx 1998.
Příloha XXX x Protokolu 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1 x žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1
Xxxxxxxxx pokyny
1. Xxxxx osvědčení xx xxxxxx 210 x 297 xx; lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 5 mm xxxx plus 8 xx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx musí xxx bílý, klížený xxx psaní, nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx nejméně 25 x/x2. Musí xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx gilošovaným xxxxxx, xxxxx zviditelní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx chemickými xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx tisknout xxxxxxxxxxx tiskárnami. V xxxxxx případě xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx nést xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Musí xxxx xxxxxxxxx pořadové xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx, xxx účely xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx IV x Xxxxxxxxx 2
Text prohlášení xx xxxxxxx
Xxxx uvedené xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxx (xxxxx povolení ......... (1) xxxxxxxxxx, xx kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx tyto xxxxxxx preferenční xxxxx x ......... (2).
Xxxxxxxx xxxxx:
Xäxxxxxxx dokumendiga holmatud xxxxxxx eksportija (xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xx ......... 1) xxxxxxxxxxx, xx xxxx tooted xx ......... xxxxxxxäxxxxxxxx, xäxxx xxxxxxx juhul xxx xx selgelt xäxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx:
Xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xx .........(1)) xxxxxxxx xxxx, except xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx products xxx xx ......... xxxxxxxxxxxx xxxxxx(2) .
Xxxxxxxxxxx verze:
L'exportateur xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx présent xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. ......... (1) xxxxxxx que, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx du xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x'xxxxxxx préférentielle ......... (2).
Německá xxxxx:
Xxx Xxxxüxxxx (Xxxäxxxxxxxx Xxxxüxxxx; Xxxxxxxxxxxx-Xx ......... (1)) xxx Xxxxx, auf xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, erklärt, xxxx diese Waren, xxxxxx xxxxx anderes xxxxxxxxx, präferenzbegünstigte ......... (2). Xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
...............................................................(3)
(Xxxxx x datum)
................................................................(4)
(Podpis vývozce;
jméno xxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx)
(1) Xx-xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxx uvedeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx prohlášení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xx vynechají xxxx xxxxx xxx xxxxxxx čísla oprávnění xx ponechá xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx výrobků.
(3) Xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxx xxxxxx 21(5) xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx podpis vývozce, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se přezkoumání xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x nimž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zavedené Xxxxxxxxxxx č. ../.., xxxxxxxx xxxxxxxxxx nomenklatury, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla existujícího xxxx Xxxxxxxxxxx x.../.. x je zřejmé, xx taková xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxx x xx xxxxx xx Xxxxx požádá v xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004, Společný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla do xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x.../...
X každém xxxxxxx Společný výbor xxxxxxxx x uvedení xxxx xxxxxxxxx podstaty xxxxxxxxxxx pravidla xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx 3 měsíců xxxx, kdy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx.
Pokud je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rámec xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2002 mohla xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právním xxxxxxxxx x. 21/2003 Xx. m. x. x xxxxxxxxx xx 5.3.2003
PROTOKOL 3
(x článku 18 xxxx. 3)
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Definice
Xxx účely xxxxxx Xxxxxxxxx xx rozumí:
x) "xxxxxxx předpisy" xxxxxx závazné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Stran, xxxxxxxxxx xxxxx, vývoz, tranzit xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx režimu, xxxxxx opatření o xxxxxxxx, omezeních x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx;
x) "xxxx" xxxxxxx xxx, xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx území Xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx předpisy, x xxxxxxxx dávek x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx služby;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx správní orgán, xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx pro tento xxxx a který xxxx o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) "dožádaným orgánem" xxxxxxxxx správní xxxxx, xxxxx xxx jmenován Xxxxxxx xxx tento xxxx x který xxxxxx žádost x xxxxx v celních xxxxxxxx;
e) "deliktem" xxxxxxxx xxxxxxxx celních xxxxxxxx, jakož i xxxxx x porušení xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxx" v Xxxxx republice Ministerstvo xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx národní celní xxxx (Xxxxx Xxxxxxxxx).
Xxxxxx 2
Rozsah
1. Xxxxxx si xxxxxxxx poskytnou xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto Xxxxxxxxx, xxxxxxx zabraňováním, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx v xxxxxxx otázkách, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. To xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxxx pomoc v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Netýká xx xx rovněž xxxxxxxxx získaných xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxx, pouze xxxxx xx s tím xxxx orgány xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Pomoc xx xxxxxx
1. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx předpisy.
2. Xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx Stran bylo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé Xxxxxx, x xxxxx je xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx bylo zboží xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx:
x) fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx domnívat xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx zboží, x němž je xxxxx, xx xx xxxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx domnívat xx, xx xxxx, xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx vyzvání
Xxxxxx xx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
- operací, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx být předmětem xxxxx druhé Xxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx uskutečňování xxxxxxxx xxxxxxx;
- zboží, x němž xx xxxxx, že je xxxxxxxxx xxxxxxxxx porušování xxxxxxx předpisů x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx o jakémkoli xxxxx celním xxxxxx;
- xxxx, o xxxxxxx je známo xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platné xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x kterých xx xxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x celními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Strany.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx/Xxxxxxxx
Xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve shodě xx xxxx xxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx x zajištění:
- xxxxxxxx xxxxx dokumentů,
- oznámení xxxxx xxxxxxxxxx,
spadajících xx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, který xxxxx xxxx sídlí xx xxxx území. X xxxxxxx případě se xxxxxxx ustanovení článku 6 (3).
Xxxxxx 6
Forma a xxxxx xxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu xx vyhotovují písemně. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx doklady xxxxxxxx x jejímu xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx však xxx xxxxxxxxxxxxx potvrzena xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxx podávající xxxxxx;
x) požadované opatření;
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx;
e) xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx právnických xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xx týká xxxxxx 5.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx orgán.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx její xxxxxx nebo xxxxxxxx; xxxxx xxxx být xxxxxxx preventivní xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Vyřízení xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxx, xxxx správní xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x rámci xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx poskytování xxxxxxxxx informací, při xxxxxxxxx potřebných xxxxxxx xxxx při zajiššťování, xxx pátrání xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx jednal x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, pravidly, xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx úředníci jedné Xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx druhé Xxxxxx x xx podmínek xxxxx Stranou stanovených xxxxxxx xx úřadů xxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxx xxxxxx, jemuž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx celních xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Úředníci jedné Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx druhé Xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx vedených xx xxxxx území.
Článek 8
Xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx dožadujícímu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dokumentů, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx.
2. Dokumenty xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx být xxxxxxxxx jakoukoli elektronickou xxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxx tentýž xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx dojde x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx pomocí xxxx porušit xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx zásadní xxxxx xxxxxxxx strany, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Strany, xxxx xxxxxxxxx poskytnout takovou xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx ji xxxxxxxxxx, budou-li splněny xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Pokud xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx o xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by x xx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx úvaze xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx informace, sdělená x jakékoli formě xxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxx utajena. Xxxxxxxx xx xx ni xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx poskytované x xxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxx, která informaci xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx nebudou xxxxxxx, xxxxxxxx existuje xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx dat xx odporovalo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xx Stran, x xxxxxxx xxxxx, pokud xx dotčená xxxxx xxxxxxx nepřiměřenou škodu. Xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx informovat x xxxxxxx použití informací x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx pouze celním xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx předběžného souhlasu xxxxxx, který je xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx dojde xx zjištění, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx provést příslušnou xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. X xxxxxxxx případů, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx informace o xxxxxxxxxx xxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx stran xx xxxx použít xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, x za xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zúčastněným x boji xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx soudním nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx celních xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx svědeckých xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, v řízení x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx použít xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumentů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx x dokumentů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx ověřené xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx dovoluje xxxxxxx zákonodárství. Xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx, xxxxx bezodkladně xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx který byly xxxxx Straně xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx x svědci
Xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx xxx xxxxxxx vystoupit x mezích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxx svědek x xxxxxxx xxxx správním xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, v soudní xxxxxxxxx druhé Strany x předložit xxxxxx xxxxxxxx, dokumenty nebo xxxxxx ověřené kopie, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pro řízení. X xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x jakou xxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx úředníka xx xxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx xx xxxxx
Xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxx, xx nákladů xx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x překladatele, xxxxx xxxxxx součástí veřejných xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx. Zmíněné orgány xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx praktických xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx informovat x jednotlivých pravidlech xxxxxxxxx tohoto Protokolu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
3. Celní xxxxxx Xxxxx mohou zařídit, xxx xxxxxx vyšetřující xxxxxx byly xx xxxxxxxxx přímém styku.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 53/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.4.1998.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx podchyceny změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
71/2000 Xx. x. x., x xxxxxxxx Rozhodnutí x. 1/1998 Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x volném xxxxxxx mezi ČR x Estonskou xxxxxxxxxx
x účinností xx 18.8.2000
65/2001 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. 2/1999 Xxxxxxxxxx xxxxxx Dohody x xxxxxx xxxxxxx xxxx XX x Estonskou xxxxxxxxxx
x účinností xx 18.8.2001
66/2001 Sb. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx č. 1/2000 Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x volném obchodu xxxx XX a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 18.8.2011
21/2003 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. 1/2001 Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx ČR x Estonskou xxxxxxxxxx
x účinností od 5.3.2003
Xxxxxx xxxxxxx č. 53/98 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x účinností xx 8.2.2005.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.