Právní předpis byl sestaven k datu 06.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.03.2003 do 06.02.2005.
Sdělení o sjednání Dohody o volném obchodu mezi ČR a Estonskou republikou
53/98 Sb.
Cíle Článek 1
KAPITOLA I - PRŮMYSLOVÉ VÝROBKY
Rozsah Článek 2
Dovozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 3
Fiskální cla Článek 4
Vývozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 5
Množstevní omezení dovozu a opatření mající rovnocenný účinek Článek 6
Množstevní omezení vývozu a opatření mající rovnocenný účinek Článek 7
Postup při výměně informací o návrzích technických předpisů Článek 8
KAPITOLA II - ZEMĚDĚLSKÉ VÝROBKY
Rozsah Článek 9
Dovozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 10
Fiskální cla Článek 11
Základní clo Článek 12
Vývozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 13
Množstevní omezení dovozu a opatření mající rovnocenný účinek Článek 14
Koncese a zemědělská politika Článek 15
Zvláštní ochranná opatření Článek 16
Veterinární, zdravotní a fytosanitární opatření Článek 17
KAPITOLA III - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Pravidla původu zboží a spolupráce v celní správě Článek 18
Vnitřní zdanění Článek 19
Všeobecné výjimky Článek 20
Bezpečnostní výjimky Článek 21
Státní monopoly Článek 22
Platby Článek 23
Pravidla soutěže týkající se podniků Článek 24
Státní pomoc Článek 25
Veřejné zakázky Článek 26
Ochrana duševního vlastnictví Článek 27
Dumping Článek 28
Obecná ochranná opatření Článek 29
Strukturální změny Článek 30
Reexport a vážný nedostatek (zboží) Článek 31
Plnění závazků Článek 32
Postup při uplatnění ochranných opatření Článek 33
Potíže v platební bilanci Článek 34
Vývojová doložka Článek 35
KAPITOLA IV - INSTITUCIONÁLNÍ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Společný výbor Článek 36
Postup Společného výboru Článek 37
Obchodní vztahy, které se řídí touto Dohodou a jinými dohodami Článek 38
Přílohy a protokoly Článek 39
Doplňky a úpravy Článek 40
Vstup v platnost Článek 41
Platnost a ukončení platnosti Článek 42
Příloha III - Postup při notifikaci návrhů technických předpisů
Příloha IV - Duševní vlastnictví
Protokol 1 - Uplatňování cel a výměna zemědělských koncesí mezi Českou republikou a Estonskou republikou
Příloha A k Protokolu 1 - HS/CN kódy
Příloha B k Protokolu 1 - HS/CN kódy
Protokol 2 - Týkající se definice pojmu "původní výrobky" a metod administrativní spolupráce
Příloha I k Protokolu 2 - Úvodní poznámky k příloze II protokolu 2
Příloha II k Protokolu 2 - Opracování nebo zpracování nepůvodních mateiálů, nezbytné pro získání statutu původu
Příloha III k Protokolu 2 - Průvodní osvědčení EUR.1 a žádost o průvodní osvědčení EUR.1
Příloha IV k Protokolu 2 - Text prohlášení na faktuře
Společná deklarace týkající se přezkoumání změn v pravidlech původu, k nimž došlo následkem pozměnění Harmonizovaného systému
Protokol 3 - Vzájemná spolupráce v celních záležitostech
53
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxx 1996 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x volném xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx v Xxxxx xxx 12. xxxxx 1998.
Dohoda xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx článku 41 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx odstavce 1 xxxxx článku xxxx 12. xxxxx 1998.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX X XXXXXX OBCHODU
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxxx x Estonská xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxxx xx aktivně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kontinentu x vyjadřujíce xxxx xxxxxxxxxxxx xx spolupráci xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto procesu,
xxxxx xxxxxxxxxxx svůj xxxxx závazek x xxxxxxx xxxxx ekonomiky, xxxxx xxxxxxx základ xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxx pevný xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx o bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxx chartě x zejména x xxxxxxx obsaženým x xxxxxxxxxx dokumentu Bonnské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx vzájemný xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx 1994,
xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx podpoří xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx integrace x Xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxxx, xxxxxxx Světové xxxxxxxx organizace,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
Xxxx
1. Strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obchodu pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx x xx xxxxx s xxxxxxx XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx 1994 a x Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a obchodu 1994.
2. Xxxx xxxx Xxxxxx xxxx:
(x) podporovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx, x xxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx rozvoji hospodářské xxxxxxxx, zlepšení životních x pracovních podmínek x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) poskytovat spravedlivé xxxxxxxx soutěže x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx,
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 2
Rozsah
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xx xxxxx vztahovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx pro xxxxx xxxx Dohody výrobky xxxxxxxxx do xxxxxxx 25 až 97 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx označování xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxx Stranami xxxxxx zavedeno žádné xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx účinek.
2. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx veškerá dovozní xxx x xxxxxxx xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxx x xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx zavedeno xxxxx xxxx xxxxxxx clo xxxx poplatek mající xxxxxxxxxx účinek.
2. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx dnem vstupu xxxx Dohody v xxxxxxxx xxxxxxx vývozní xxx x xxxxxxx xxxxxxxx mající rovnocenný xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu x xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X obchodě mezi Xxxxxxxx xxxxxx zavedeno xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxx xxxxxxxx xxxxxx rovnocenný xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx omezení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dovozy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx budou xxxxxxx dnem xxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxx x Příloze I x xxxx Xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx nebude zavedeno xxxxx nové množstevní xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na vývozy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dnem xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x Příloze II x xxxx Dohodě.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxx výměně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x návrzích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x návrzích xxxxxxx x xxx, xxx hodlají vydat, x xx xxxxx xxxxxxxxxx období a x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Přílohy III x xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx výbor xxxxxxxx x datu xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení odstavce 1.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
Článek 9
Rozsah
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výrobky mající xxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx 1 až 24 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx popisu x číselného xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx cla x xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx mezi Stranami xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Protokolu 1 xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx zruší xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinek xxxxxxxx xxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx clo
1. Xxx xxxxx výrobek xxxx xxxxxxxxx xxxx, x něhož xx xxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x 1. xxxxx 1996.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x odstavci 1, x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxxx zaokrouhlená na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Strany xx xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx národní xxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2.
Článek 13
Xxxxxxx cla x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx zruší xxxx xxxxx xxxx vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx veškerá xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx mající rovnocenný xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinek
1. X xxxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxx zavedeno xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Všechna xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx mající rovnocenný xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Stranách budou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Protokolu 1 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx základě xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení Dohody x xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Strany xx xxxxxxxx písemně xxxxx xxxxx xx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo přijatá xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zemědělskými xxxxxxx xxxx nimi, jak xxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xx xxxxxx kterékoliv Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k prošetření xxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxx skladbu xxxxxxxxxx xxxxxxx tarifů x den vstupu x platnost xxxx Xxxxxx, xxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxx cla, x xxxxxxx zavedení xxxxxx xxxxxxxxx režimu xxx dovozy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx může Estonská xxxxxxxxx odchýlením xx xx xxxxxxxxxx článku 10 xxxx Dohody x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx zavést dovozní xxx xx xxxxxxx xxxxx zemědělských výrobků xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dovozní xxx x xxxxxxx xxxx xxx následujících xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx dvou xxx xxxx xxx prodlouženo x xxxxx rok xxxxxxxxxxx Společného xxxxxx. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx roky.
5. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx zajistí přiměřeně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx ochranná opatření
Xxx xxxxxx na xxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx a xxxxxxx článku 29, xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutých x xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx, Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, zahájí okamžité xxxxxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxxx řešení. Xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx přijmout opatření, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx, zdravotní x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx a fytosanitární xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxx prováděny v xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti.
3. Xxxxxx se zavazují, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx tok xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX III
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x celní správě
1. Protokol 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x metody xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x úprav xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zabezpečily, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx 2 této Xxxxxx x článků 3 až 7, 10 xx 14, 19 a 30 této Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx uplatňovat, x aby xx xxxxx nejvíce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx uspokojivých xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxx úřady xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními Protokolu 3 této Dohody.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vnitřní xxxxxxxx xxxxxx, která xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx ze zpětného xxxxxxxxxx vnitřního xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx zákazy xxxx omezení dovozu, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, oprávněné x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zájmu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, zvířat xxxx xxxxxxx; ochrany xxxxxxxxx xxxxxxx majících uměleckou, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxx pravidel xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx stříbra nebo xxxxxxxxx vyčerpatelných xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx spojení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Takové xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxxxx výjimky
Nic x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx:
(x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xx v xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxx ochranu svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmů xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx
(x) xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx taková xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, jež xxxxxx určeny zvláště xxx vojenské xxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx, jaký je xxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx ozbrojeným xxxxxxx; xxxx
(xx) vztahujících xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, jaderných zbraní xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení; xxxx
(xxx) přijatých x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx vážného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx 1.července 1999 xxxxxx existovat žádná xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Stran, týkající xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Ustanovení tohoto xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx úřady Stran xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx, rozhodují x nich nebo xx znatelně xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxx směnitelných xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx x převod xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx Strany xxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx jakýchkoliv xxxxxxx.
2. Strany xx zdrží jakýchkoliv xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x střednědobých xxxxx xx vztahu x xxxxxxx se xxxxxx, kterého xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXXX Xxxxxx Xxxxxx x Mezinárodním měnovém xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x řádným xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx:
(a) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx za xxxx cíl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx, jedním nebo xxxx podniky, xx xxxxx Stran xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx části.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, včetně podniků xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx Strany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výhradní xxxxx. Xxxxxxx, pověřené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx monopolu xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxx, xxxxx podléhat ustanovením xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vykonávání zvláštních xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxxx.
3. Pokud jde x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx XX, xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 (x) xx nebudou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a praktiky, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. Pokud xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx daná xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 x 3, x xxxxxxxx taková xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Strany xxxx hmotnou škodu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 33.
Xxxxxx 25
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx poskytnutá xxxxxx, xxx xx Xxxxxxx xxxx Dohody, xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxxx narušit xxxxxx xxxxxxxxxxxxx určitých xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx svým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchod xxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxx týkat xxxxxxx uvedených v Xxxxxxxx II.
3. X xxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxxx Společný xxxxx kritéria, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx provádění.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx celkové xxxx x x rozdělení xxxxxxxxxx pomoci, x xx žádost xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x programech xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx některá Strana xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx v zemědělství:
- je xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavce 1 x není x xx přiměřeně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 nebo
- xxxx xxxxxxxx xxxxx, x jestliže xxxx xxxxxxxx působí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx Strany xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxx xxxxxxxx přiměřená xxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 33. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přijata xxxxx xx shodě s xxxxxxx a za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx prováděny mezi Xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx zakázky
1. Xxxxxx považují xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx Dohody.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx příslušné předpisy xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 1. ledna 1999 xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svých trzích xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x dosažení cílů xxxxxx článku x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provádění ustanovení xxxxxxxx 2 tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, transparentnost a xxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zvláště xx xxxxxx xxxxxx x této xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vztazích, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxx otevřenosti xxxx x xxxxxxx x odstavcem 2.
5. Xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx záštitou Xxxxxxx obchodní organizace.
Článek 27
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Strany xxxxx xxxxxxxxxx x zabezpečovat xxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx 1. lednem 1999 dosáhla xxxxxx xxxxxxxxxxxx základním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Příloze IV x xxxx Xxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx Dohody "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, obchodních známek, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, průmyslových xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obvodů, jakož x xxxxxxxxxxx informací x know-how.
3. Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx Strany se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx nebo budoucím xxxxxxxxxxxx úmluvám x xxxxxxxxxxx, vykonávání x xxxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx x x činnostech xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxx xxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x x vztazích Xxxxx x jakékoliv třetí xxxx v záležitostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxx
Jestliže xxxxxxxxxx Xxxxxx shledá, xx x xxxxxxxxxx vztazích, xxxxx se xxxx xxxxx Dohodou, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu 1994, může xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech a xxxxxxx 1994 x x Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx VI Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx 1994, x xx xx xxxxxxxx x x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 33.
Xxxxxx 29
Xxxxxx ochranná xxxxxxxx
X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx takových podmínek, xx xx xxxxxx xxxx hrozí xxxxxxxx:
(x) xxxxxx újmu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Strany; nebo
(x) xxxxx xxxxxxx x jakémkoliv xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x x souladu x postupem xxxxxxxxxx x článku 33.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx Strana může xxxxxxxx xx omezenou xxxx výjimečná xxxxxxxx, xxxxx xx odchylují xx xxxxxxxxxx článku 3, x xx ve xxxxx zvýšených cel.
2. Xxxx opatření xx mohou xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx mají xx xxxxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Dovozní xxx, která dotčená Xxxxxx xxxx uplatnit xx xxxxxxx mající xxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření nesmějí xxxxxxxxxx 25 % xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x celní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx hodnota xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x druhé Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx X, x xx během xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x 1. xxxxx 2001.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx cel x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx tento výrobek.
6. Dotčená Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx druhou Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx, x xx žádost xxxxx Xxxxxx xx ve Xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx něž se xxxxx vztahovat, a xx xxxxx před xxxxxx zavedením. Při xxxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxxxxx dotčená Xxxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx postupné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nejpozději dva xxxx po jejich xxxxxxxx, x xx xx stejných xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx časovém xxxxxxxxxxxx.
Článek 31
Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx (zboží)
(x) xxxxxxxxx do třetí xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x daného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx omezení, xxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxx,
x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pravděpodobně xxxxxxx značné xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx x v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 33.
Xxxxxx 32
Xxxxxx závazků
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx stanovených x xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx Strana xxxxxxx, xx xxxxx Strana xxxxxxxxx některý xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 33.
Xxxxxx 33
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x uplatnění xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku budou Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X případě, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 29 administrativnímu xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx rychlé opatřování xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxx druhou Xxxxxx.
3. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 7 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x použití xxxxxxxxxx opatření, bude x xxx okamžitě xxxxxxxxxx písemně druhou Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx Společném xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxx.
4.
(a) Xxxxx xxx o články 28, 29 x 31, Společný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx takové xxxxxxxxxx nebude xxxxxxx xx xxxxx 30 xxx xx oznámení xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxx xxx x článek 32, xxxx xxxxxxx Strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx tříměsíčního xxxxxx od data xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
(c) Xxxxx jde x články 24 a 25, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx případu a xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx, x xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx, proti které xxxx xxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, proti xxxxx xxxx xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 30 xxx xxxx, co mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx dotčená Strana xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx opatření budou xxxxx xxxxxxx oznámena xxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx rozsahu x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nezbytné k xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uplatnění, x nepřevýší xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx potížemi. Xxxxxxxx xxxx dána xxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxx naruší xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
6. Xxxxxxx ochranná opatření xxxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společném xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx co možná xxxxxxxx jejich zmírnění xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžadující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx článků 28, 29 x 31 použít xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx uskuteční xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xx budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx ze Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v platební xxxxxxx nebo pod xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx 1994 xxxxxxxx omezující xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x dovozům, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx jít xxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx situace v xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx postupně xxxxxxxxxx tak, xxx xx budou zlepšovat xxxxxxxx platební xxxxxxx, x budou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx neopravňují xxxxxx xxxxxxxxx. Dotčená Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx zavedení, x xxxx-xx to proveditelné, x xxxxxxx harmonogramu xxxxxx odstraňování.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxx doložka
1. X případech, xxx xxxxxxx Strana xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Dohodou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxx, kde xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx doporučení, zejména x xxxxxxx zahájit xxxxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxx x souladu x xxxxxx právním xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 36
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx druhé.
2. Společný výbor xxxx dohlížet xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx toto xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx si Xxxxxx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx sledovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu mezi Xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x případech xxxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx. X ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxx Společný xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxx Společného xxxxxx
1. Xxxxxxxx výbor xx xxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxxx xx bude xxxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx každá Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx výbor xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx přijal xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dne, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Pro xxxxx této Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx svolávání xxxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx období.
5. Xxxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx potřebné, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx obchodní xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Estonskou xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zakládání xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ujednání x pohraničním obchodu xx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x zejména xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pravidel x xxxxxx xxxxx, stanovených xxxxx Dohodou.
Článek 39
Xxxxxxx a protokoly
2. Xxxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxx. X xxxxx případě xxxxxxx doplňky x xxxxxx v platnost xxxx obdržení pozdější xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vládou xxxxxxxxx Strany.
Xxxxxx 40
Xxxxxxx x úpravy
Xxxxxxx a xxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 článku 39, xxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxx pozdější xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx postupy xxxxxxxxxx xxxxxxx řádem každé Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx v Xxxxx.
3. Xxxxxx budou xxxx Xxxxxx provádět xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1996, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1996.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx.
2. Xxxxx Strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx datu, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zmocněnci, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Dohodu.
Dáno x Xxxxxxx xxx 19. dubna 1996 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Dlouhý x. x.
xxxxxxx průmyslu x xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx republiku:
Xxxxxx Xxxxxxx x. x.
ministr xxxxxxxxxxxx
XXXXXX O XXXXXXXXXX
1. Strany xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx druhé xxxxxxxx xxxx 1997 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx navzájem xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobky xxxx Stranami.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 Protokolu 2 xxxx Dohody xxxx xxx uplatňována xxxxx v xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx s xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x vytvoření xxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxxxx pravidla xxxxxx. Xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x den vstupu xxxx Dohody x xxxxxxxx, xx xxxxxx 4 xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx buď dohody x xxxxxx obchodu, xxxx dohody o xxxxxxxxx xxxxx unie xxxx xxxxxxx x xxxxxx dohodě, xxxxxxxxxx xxxxxx pravidla původu, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 4 Protokolu 2 xxxx Xxxxxx xx uplatní v xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 15 Protokolu 2 této Xxxxxx, xx xxxxxxx neuplatňuje xx té xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx diagonální xxxxxxxx xxxx oběma Xxxxxxxx x x Xxxxxxxxx xxxx. Každá Xxxxxx může rozhodnout x částečném xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx v xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx částečného xxxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXX I
(x článku 6 xxxx. 2)
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x 1. xxxxx 2001 xxxxxxxxxx omezení na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rovnocenný xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx původ x Xxxxxxxx republice:
Xxxx | HS | Xxxxx položek |
261210 | - Xxxxxxx xxxx x xxxxxx koncentráty | |
2701 | - Xxxxx xxxx, brikety, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx vyrobená z xxxxxxx uhlí | |
xx 270100 | - Xxxx vhodné pro xxxxxxxxx - Xxxx xxxxxxxxxxx | |
270210 | - Hnědé xxxx | |
2844 | - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prvky x radioaktivní xxxxxxx (xxxxxx štěpných xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxx | |
284410 | - Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, disperze (xxxxxx xxxxxxx), keramické xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx přírodní xxxx xxxx xxxxxxxx sloučeniny xxxxx | |
284420 | - Xxxx obohacený X 235 x xxxx sloučeniny, plutonium x xxxx sloučeniny, xxxxxxx, xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx obohacený U 235, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx | |
84013000 | - Xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx), xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxx xxxxxxx paliva xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx využití x xxxxxx výrobě |
XXXXXXX XX
(x článku 7 xxxx. 2)
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x 1. xxxxx 1997 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezením xxxxxx na níže xxxxxxx xxxxxxx:
Xxxx XX/XX | Xxxx XX/XX | Xxxx XX/XX | Xxxx XX/XX |
2505 | 2701 | 4407 10 99 10 | 7213 |
2507 00 | 2702 | xx 4407 29 10 | 7214 |
2508 40 00 | 2704 00 | 4407 29 20 | 7215 |
2517 10 | 2716 00 00 | xx 4407 29 50 | 7216 |
2517 10 10 | 4401 10 00 | 4407 29 70 | 7218 |
2517 10 10 10 | 4401 21 00 | 4407 29 83 | 7219 |
2517 10 10 90 | 4403 20 00 | 4407 29 85 | 7220 |
2517 10 20 | 4403 91 00 | 4407 29 99 | 7221 |
2517 10 20 10 | 4403 92 00 | 4407 91 | 7222 |
2517 10 20 90 | 4403 99 10 | 4407 92 | 7223 |
2517 10 80 | 4403 99 20 | 4407 99 | 7224 |
2521 00 00 | 4403 99 30 | 7102 | 7225 |
2522 | 4403 49 70 | 7106 | 7226 |
2523 29 00 | xx 4403 49 90 | 7108 | 7227 |
2523 90 10 | 4403 99 50 | 7201 | 7228 |
2523 90 90 | 4403 99 99 | 7204 | 7229 |
2620 20 00 | 4407 10 10 10 | 7206 | 7301 |
7802 00 | 4407 10 30 10 | 7207 | 7302 |
xx 8548 10 | 4407 10 50 10 | 7208 | 7304 |
2620 30 00 | 4407 10 71 10 | 7209 | 7305 |
7404 00 | 4407 10 79 10 | 7210 | 7306 |
2620 40 00 | 4407 10 91 10 | 7211 | |
7602 00 | 4407 10 93 10 | 7212 |
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx x xxxxxx sledování xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx neuplatňuje x xxxx xxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx výbor, xxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx účinek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
PŘÍLOHA XXX
(x článku 8 odst. 1)
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx účely tohoto xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx": specifikace xxxxxxxx v dokumentu, xxxxx stanoví charakteristiku xxxxxxxxxxx xx výrobku, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx uplatňovaných na xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx opatřování xxxxxxx,
(x) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx": xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx správních ustanovení, xxxxxxx dodržování xx xxxxxxx, de xxxx xxxx de facto, x případě xxxxxxxxxxx xxxx užívání xx Xxxxxx nebo x xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx specifikací xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
(x) "Xxxxx technického předpisu": xxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vyhlášení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx předpisu, text, xxxxx xx xx xxxxxx přípravy x x němž mohou xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx změny,
(x) "Xxxxxxx": xxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx:
(a) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
(x) uvádět, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx specifikací xxxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx regionálním xxxxxxxxx, nebo xxx xx od takových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x odchýlení xx takových xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxx xxxxx a xxxxxx národního xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx datum vstupu x xxxxxxxx.
2. X případech, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx transponuje xxxxx xxxx mezinárodního nebo xxxxxxxxxx standardu, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx příslušného standardu.
Xxxxxx 3
Xxxxx Xxxxxx xxxx žádat x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisu v xxxxxxx x tímto xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx připomínky xx xxxxxxxxx návrhu technických xxxxxxxx.
2. Strany xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Enquiry Xxxxxx).
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxx xxx připomínky x xxxxxxxxxxx bude xxx xxxxxx xx xxxx, kdy Xxxxxx xxxxxx xxxx návrhu xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx návrh technického xxxxxxxx přijat.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxx možné xxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Strany, xxxxxxxxx změny podstaty xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x oznámeným návrhem, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxx xxxxxx, kdy technický xxxxxxx xxxxx být xxxxxx, se xxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vztahujících xx k xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví nebo xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxx x života xxxxxx xxxx xxxxxxx, příslušné xxxxx xxxx připravit xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx krátkém časovém xxxxxx, aby xx xxxxx možno vyhlásily xxxx zavedly okamžitě xxx xxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxxx. Budou oznámeny xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xxxxx x xxxxx této Xxxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto postupu.
XXXXXXX XX
(x článku 27 odst. 1)
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx dohody xxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 27 jsou xxxxxxxxxxx:
- Pařížská úmluva x 20. xxxxxx 1883 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx /Xxxxxxxxxxxx xxx, 1967/,
- Bernská úmluva x 9. září 1886 o xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx /Xxxxxxxx akt, 1971/,
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx z 26. xxxxx 1961 x xxxxxxx výkonných umělců, xxxxxxxxxx fonogramů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx /Xxxxxx xxxxxx/,
- Evropská patentová úmluva x 5. xxxxx 1973,
- Protokol k Madridské dohodě o mezinárodním zápisu známek /Xxxxxx, 1989/,
- Smlouva o patentové spolupráci /Xxxxxxxxxx, 1970, xxxxxxxx x xxxx 1979 x pozměněná v xxxx 1984/.
XXXXXXXX 1
(x článku 10 odst. 2)
Xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Estonskou xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx původ x Estonské republice, xxxxxxx x Příloze A x xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx zrušena x xxx vstupu x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Dovozní xxx xxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx xx výrobky xxxxxx původ x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, uvedená x Příloze B x xxxxxx Protokolu, budou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Estonské xxxxxxxxx xx výrobky xxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx budou zrušena x xxx vstupu x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
4. Cla xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx zahrnují xxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.
Příloha X x Protokolu 1
Příloha X x Xxxxxxxxx 1
XX/XX kódy
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx textu xxxxxx Xxxxxxx A x X x Xxxxxxxxx 1 digitalizovány.
XXXXXXXX 2
(x článku 18 xxxx. 1)
TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXX POJMU "XXXXXXX XXXXXXX" A XXXXX XXXXXXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
HLAVA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Definice
Pro účely xxxxxx Xxxxxxxxx:
(x) "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx., xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxx;
(x) "xxxxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx jeho pozdější xxxxxxx x xxxx xxxxxxx operaci;
(d) "zboží" xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx;
(x) "xxxxx xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x provádění Xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx 1994 (xxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx);
(x) "xxxx ze xxxxxx" znamená cenu xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxx, x jehož podniku xx prováděno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx předpokladu, že xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx vracet, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx hodnotu xxxxxxxxx nepůvodních materiálů x xxxx dovozu xxxx, xxxx-xx tato xxxxx a xxxxx xx zjistit, xxxxx xxxxxxxxxxxx cenu xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx;
(x) "hodnotou xxxxxxxxx materiálů" xx xxxxxx hodnota xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (x) xxxxxxx xxxxxxxx;
(x) "přidanou xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx xx závodu xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v ostatních xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4, xxxx, není-li xxxxx hodnota xxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx xx Xxxxxx;
(x) "kapitoly" x "čísla" znamenají xxxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží, xxxx nazývaného "Harmonizovaný xxxxxx" xxxx "XX";
(x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) "xxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, vztahujícím se xx jejich xxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
(x) "území" zahrnuje xxxxxxxxxxxx vody.
HLAVA XX
XXXXXXXX XXXXX "XXXXXXX XXXXXXX"
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx požadavky
Pro xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxxx výrobky xxxxxxxxx xx původní xx Xxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx Straně ve xxxxxx článku 5;
(x) xxxxxxx získané x xxxx Straně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxxxx zcela xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpracování x xxxx Straně xx xxxxxx xxxxxx 6.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx xx původní v Xxxxx republice, xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx získány s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Švýcarsku (xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx)1, Xxxxx xxxxxxxxx, Estonsku, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Maďarsku, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx protokolu x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a každou x xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7. Xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx provedené v Xxxxx republice nepřesahuje xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx původní x Xxxxx republice, xxxxx xx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxx větší než xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v jedné x xxxxxxxxx zemí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Pokud xxxxx xxx xxxx, získaný xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xx zemi, ve xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx hodnota původních xxxxxxxxx použitých ve xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x jedné xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xx ponechávají svůj xxxxx, jestliže jsou xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx může xxx uplatněna pouze xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx použitím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
1 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx dohody x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx v Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 2 xx xxxxxxx považují xx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx)1, Xxxxx republice, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Maďarsku, Xxxxxxx, Xxxxx, Lotyšsku, Xxxxxx, Polsku, Rumunsku, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx, xx předpokladu, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx operace xxxxxxx x článku 7. Xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7, xxxxxxx výrobek se xxxxxxxx xx původní x Xxxxxxxx, pouze xx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx x xxxxx x ostatních zemí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxx tornu xxx xxxx, získaný xxxxxxx xx považuje xx xxxxxxx x xx xxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx původních xxxxxxxxx použitých xx xxxxxx x Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx původní x xxxxx ze zemí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xx ponechávají xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx z xxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx materiály x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxxxxxx s pravidly x tomto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx získané výrobky
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx těžené x xxxx xxxx xxxx mořského xxx;
(x) xxxxxxxxx výrobky sklízené xxx;
(x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx;
(x) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx;
(x) produkty xxxxxxx xxxxx nebo rybolovem xxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x moře mimo xxxxxxxxxxxx vody Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx rybářských xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx výhradně x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx (x);
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx sebrané, xxxxx lze xxxxxx xxxxx pro získání xxxxxxx, xxxxxx použitých xxxxxxxxx vhodných pouze x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;
(x) xxxxx x šrot xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx x mořského xxx nebo podmořské xxxx xxxx její xxxxxxxxxxxx vody, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (a) až (x).
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx "x xxxx xxxxxxxx zpracovatelské lodě" xxxxxxx v odstavci 1, xxxxxxxxx x) x x), xx xxxxxxxx xxxxx plavidla x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx:
(x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxx xxx vlajkou xxxx Xxxxxx;
(x) která xxxx vlastněna xxxxxxx x 50 xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx x ústředím v xxxxx xx Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, předseda správní xxxx nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx rad xxxx xxxxxx příslušníci xxxx Strany x, xxxxx, x případě xxxxxxxxxxx xxxx společností x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx polovina xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxxx kapitán x xxxxxxxxxx jsou xxxxxx příslušníci této Xxxxxx; a
(e) xxxxxxx xxxxxxx tvoří alespoň xx 75 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Dostatečně opracované xxxx xxxxxxxxxx výrobky
1. Xxx xxxxx xxxxxx 2 xx výrobky, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, považují za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze II.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxx, opracování xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být provedeno xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, x uplatňují xx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. X toho xxxxxxx, xx xx-xx xxx xxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x příloze II, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx platné xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx tento xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx materiály xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se neberou x úvahu.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxx podmínek uvedených x příloze II neměly xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx, mohou být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx:
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 xxxxxxx ceny xxxxxxx xx závodu;
(b) žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze II xxxx xxxxxxxxxx uplatněním xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx zařazené x xxxxxxxxxx 50 xx 63 Harmonizovaného xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xxx dotčení xxxxxxxxxx xxxxxx 7.
Článek 7
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx
1. Xxx dotčení xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxxx operace považují xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 6:
(x) xxxxxxx, xxxxx formou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x skladování;
(b) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxx, praní, čištění; xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx;
(x) loupání, xxxxxxxx nebo úplné xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx cukru xxxx vytváření xxxxxx xxxxx x podobných xxxxx x cukru;
(h) xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x zeleniny;
(i) xxxxxxxx, xxxxxxx; xxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo prosté xxxxxx, stříhání, krájení, xxxxxx, xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, třídění, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, sdružování; (xxxxxx xxxxxx souprav xxxxxxxx);
(x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxx, pouzder, xxxxx, krabic, xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx prosté xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx označení xx výrobky nebo xxxxxx xxxxx;
(x) prosté xxxxxx výrobků, xxx xxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxxxx částí výrobků xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výrobků xx xxxxx;
(x) xxxxxxxxx dvou xxxx xxxx operací xxxxxxxxx x písmenech (x) až (n); (x) xxxxxxx zvířat.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx byly xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx nedostatečné xx xxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxxxxxx tohoto protokolu xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx systému. X xxxx xxxxxxx, xx:
(x) je-li xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx systému xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx určující xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx-xx xxxxxxx x řady stejných xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Harmonizovaného xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxx všeobecného xxxxxxxx 5 xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xxx je zahrnut xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxxx původu.
Článek 9
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, strojem, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxx vybavení x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx fakturovány, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zařízení, xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx (sady)
Soupravy (sady), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 3 pro interpretaci Xxxxxxxxxxxxxxx systému, se xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx všechny xxxxxx xxxxx. Sestává-li xxxx xxxxxxxx (xxxx) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nepřesahuje 15 xxxxxxx ceny xxxxxxxx (xxxx) xx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx prvky
Pro xxxxx xxxxxxxxx, zda je xxxxxxx xxxxxxx, není xxxxx určovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx;
(x) xxxxxx x xxxxxxxx;
(x) xxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxx xxx xxxxxxxx konečného xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Územní xxxxxxx
1. Xxxxx ustanovení xxxxxx 3 x 4 x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx statusu původu xxxxxxxxx v hlavě XX splněny xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx článků 3 x 4, xxxxx-xx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jedné xx Xxxxx xx jiné xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx:
x) xxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx s vyvezeným; x
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx nezbytné xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx.
3. Získání xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxx II xxxx xxxxxxx opracováním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxx a xxxxxxxx zpět dovezených, xxxxx je xxxxxxxxx xxxx území Xxxxx, xx předpokladu, že:
a) xxxxxxx materiály xxxx xxxxx získány x xxxxx xx Stran xxxx xxxx před xxxxxxxxx podrobeny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 7; x
x) xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx:
(x) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zpracováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
(xx) celková xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx uplatněním xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxx původu xx xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxx získání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x hlavě II xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx-xx pravidlo x příloze II, které xx použito k xxxxxx původu výsledného xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx použitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx překročit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" rozumí všechny xxxxxxx vynaložené mimo Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tam xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze II, xxxx xxxxx xxxxx xxx považovány xx xxxxxxxxxx opracované nebo xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx 6.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx 50 xx 63 Harmonizovaného xxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx článku, a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Přímá xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přímo xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4. Xxxxx výrobky xxxxxxx xxxxx jedinou xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiná území, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx uskladnění xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a jestliže x nimi nebyly xxxxxxxxx xxxx operace xxx xxxxxxxxx, opětné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přes území xxxx xxx území Xxxxx.
2. Xxxxxx orgánům xxxxxxxxxx Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, že xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, a xx xx xxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentu, xxxxx xx vztahuje na xxxxxxx přes xxxx xxxxxxxx; nebo
(b) xxxxxxxxx xxxxxxxx celními orgány xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxx popis xxxxxxx;
(xx) xxxxx xxxxxxxx x přeložení xxxxx x xxxxxxxx názvy xxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x
(xxx) potvrzení xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxx nacházelo v xxxx xxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxx výše.
Článek 14
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx xxxx země xxxxxxx v článcích 3 x 4, x xxxxxxxx xxxxxxx x dovezené xx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že celním xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx:
(x) xxxxxxx odeslal tyto xxxxxxx ze Strany xx země, xxx xx xxxx výstava, x vystavil je x xxxx xxxx;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx odeslány xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx ní ve xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xx výstavu; x
(x) xxxxxxx nebyly od xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními hlavy X x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx způsobem. Xx xxxxx původu xx nutno xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx je možno xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x podmínkách, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, zemědělskou xxxx uměleckou výstavu, xxxxxxx xxxx podobnou xxxxxxxx akci, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx účely x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobků x xxxxx xxx xxxxxxx zůstávají xxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Zákaz xxxxxxxxx cla (xxxxxxxx) xxxx osvobození xx xxx
1. Nepůvodní materiály xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx původních xx Xxxxxx nebo v xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4, xxx xxxxx xx xxxxx xxxx vystaven xxxxx původu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X, xxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx od xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx uvedený v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx na jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, osvobození nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, uplatňovaných ve Xxxxxx xxx materiály xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx vyváženy, x xxxxxx xxxx-xx xxxxxx xxx domácí xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxx prokazující, že xxxxxx uplatněno xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx materiály, byly xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 až 3 xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 8 (2), xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx díly x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 9 x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxx) xx xxxxxx xxxxxx 10, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx.
5. Ustanovení odstavců 1 xx 4 xx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx dohoda. Xxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxx xxx zemědělské xxxxxxx, xxxx-xx tyto xxxxxxx uplatňovány pro xxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxx.
XXXXX X
XXXXX PŮVODU
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx původní x jedné Straně xxxx xxx dovozu xx druhé Strany xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx:
x) průvodní osvědčení XXX.1, xxxxx vzor xx uveden x příloze III; xxxx
x) v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21 (1), xxxxxxxxxx, dále uváděné xxxx "xxxxxxxxxx na xxxxxxx", xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx faktuře, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx výrobky xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxx ztotožnit; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxx x příloze IV.
2. Nehledě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 mají xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx protokolu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx této dohody, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x případech xxxxxxxxxxx x článku 26.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1
1. Průvodní xxxxxxxxx XXX.1 vydávají xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx vývozce, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxx účely xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v příloze III. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxx Xxxxx nebo x angličtině, francouzštině, xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážející Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, je xxxxx použít xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx písmem. Xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx takovým způsobem, xxx xxx nebyly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx celý xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podtržen xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení EUR.1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xx požádání celních xxxxxx xxxxxxxxxx Strany, xx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původ xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ostatních podmínek xxxxxx protokolu.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 vydají xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx původní xx Xxxxxx nebo v xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 a jsou-li xxxxxxx ostatní podmínky xxxxxx protokolu.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx průvodní xxxxxxxxx XXX.1 přijmou xxxxxxx nezbytná opatření x tomu, aby xxxxxxx xxxxx výrobků x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx protokolu. Xxx tyto účely xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx kontrolu, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx vyplněny. Zkontrolují xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx dodatečného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xx uvedeno x xxxxxx II xxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx je vlastní xxxxx proveden xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx na ustanovení xxxxxx 17 (7) xxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydat průvodní xxxxxxxxx EUR.1 po xxxxxxxxxxx xxxxxx výrobků, xxxxxxx xx osvědčení xxxx, xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštních okolností; xxxx
(x) xx celním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxx vydáno, xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvodů.
2. Pro xxxxx uplatnění odstavce 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx uvést xxxxx a datum xxxxxx xxxxxxx, kterých xx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxx, x xxxxxxxxxx této xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx mohou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX. 1 xxxxxxxxx xxxxx xx ověření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vývozce xxxxxxxx s xxxxx x příslušné xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1 xxxxxxxxx dodatečně xxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx frází:
CZ "XXXXXXXXX XXXXXXXXX",
XX "TAGANTJÄRELE VÄLJAANTUD",
EN "XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX",
XX "XXXXXXX X POSTERIORI",
DE "XXXXXXÄXXXXX XXXXXXXXXXX".
5. Xxxxx zmíněná x odstavci 4 xx uvede xx xxxxxx "Poznámky" průvodního xxxxxxxxx EUR.1.
Článek 19
Xxxxxx xxxxxxxxx průvodního osvědčení XXX.1
1. V xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 smí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydaly, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vlastní.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxx obsahovat xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx:
XX "XXXXXXXX",
XX "XXXXXXXXX",
XX "DUPLICATE",
FR "XXXXXXXXX",
XX "DUPLIKAT".
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxx xx xxxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxxxxx průvodního osvědčení XXX.1.
4. Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1, je platný xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx průvodního xxxxxxxxx XXX.1 na základě xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx možno xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1, xxx xxxxx xxxxxxx všech xxxx části xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx v xxxxx Xxxxx. Nahrazující xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxx xxxxx úřad, xxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20a
Účetní xxxxxxxxxxx
1. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx původních x nepůvodních xxxxxxxxx, xxxxx xxxx totožné x xxxxxxxxxxx, způsobuje xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, celní xxxxxx mohou na xxxxxxxx žádost xxxxxxx xxxxx povolit xxxxxxx xxx. xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxx xxxxxx xxxxxxxx zásob.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx "původní", xxxxxx xxxx xx, které xx xxxx získáno, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zemi, kde xxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx x důkazy xxxxxx, dle xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx stanoveno.
6. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx prohlášení xx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 16 (1)(x) xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 22 xxxx
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx sestávající x xxxxxxx xxxx xxxx nákladových xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nepřesahuje 6 000 XXX.
2. Prohlášení xx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xx Stranách xxxx x xxxxx xx zemí xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x jsou-li xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx faktuře xx povinen xxxxxxx xx požádání celních xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxx prokazující původ xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek tohoto xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx stroji, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx na faktuře, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, jehož xxxx xx xxxxxx x příloze IV, xx xxxxxxxxx x jedné z xxxxxxxxxx xxxxx použitých x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážející Strany. Xxxxxxxx xx prohlášení xxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Avšak xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 22 nemusí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx potvrdí celním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xx sebe xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx které xx uvedeno xxxx xxxxx, xxxx by xxx vlastnoručně xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx výrobky, xxxxx xx osvědčení xxxx, xxxxxxxx, xxxx po xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx vývozce
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Strany xxxxx xxxxxxxx vývozce xxxx xxx 'schválený xxxxxxx', xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vývozy výrobků, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx o takovéto xxxxxxxxx žádá, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx záruky xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vývozce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx uváděno v xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oprávnění xxxxxxxxxx vývozcem.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx nesprávně xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxx měsíce xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxx předložen x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx, předkládané xxxxxx xxxxxxx dovážející Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx před uplynutím xxxx xxxxx předloženy xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx původu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx původu a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody.
Článek 25
Xxxxx po částech
V xxxxxxx, kdy xx xx žádost dovozce x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx celními xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2(x) xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx XXX x XXXX xxxx xx xxxxx 7308 a 9406 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx důkaz xxxxxx xxxxxxxxxx celním xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
Osvobození xx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx malé xxxxxxx soukromými osobami xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxx původu, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx obchodní xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx splňující xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx pochybnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx XX22/XX23 xxxx xx listu xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
2. Dovozy, které xxxx příležitostné x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx cestujících nebo xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx za obchodní, xx-xx z xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Celková xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 500 EUR x případě malých xxxxxxx a 1200 XXX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zavazadel xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxx xxxxxxx v článcích 17 (3) a 21 (3), xxxxx xxxxxxxx, že výrobky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxx xx faktuře s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx považovány xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx nebo x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v článcích 3 x 4 x xx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx inter alia:
(a) xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx zboží, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx vystavené x xxxxx ze Xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx materiálů xx Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx použity x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisy;
(d) xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxx prohlášení na xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx materiálů, vydané xxxx vystavené xx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx protokolem, xxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4, x xxxxxxx x pravidly xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x pravidly xxxxxx xxxxxx protokolu.
Článek 28
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xx povinen xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx zmíněné x xxxxxx 17 (3).
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx po xxxx nejméně tří xxx kopie xxxxxx xxxxxxxxxx xx faktuře x xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 21 (3).
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1, jsou xxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxx tří xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17 (2).
4. Xxxxx xxxxxx dovážející Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx tří let xxxxxxxxxx průvodní xxxxxxxxx XXX. 1 x xxxxxxxxxx xx faktuře.
Článek 29
Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx
1. Zjištění drobných xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx a v xxxxxxxxxxx předložených celnímu xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu xxxx xxxxx platnosti, xxxxxxxx je náležitě xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx formální chyby, xxxx například překlepy xx důkazu xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeném x xxxxx důkazu.
Článek 30
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 21 (1)(b) x xxxxxx 26 (3) v případech, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx euro, xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx země.
2. Xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx článku 21 (1)(x) a xxxxxx 26 (3), xx-xx xxxxxx x xxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s částkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx národní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx první pracovní xxx měsíce xxxxx x xxxxxxx xx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx národní xxxx xxxxxxxxxxx směrem xxxxxx xxxx dolů. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x více xxx 5 xxxxxxx. Xxxx xxxx ponechat xxxxxxxxxx částky vyjádřené x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx úpravy xxxxx odstavce 3 xxxxxxxx xxxx částky, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x méně xxx 15 procent. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tohoto ekvivalentu.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výborem, pokud x xx Xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx posoudí xxxxxxx xxxxxxxxx účinků xxxxxx limitů x xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx účelu může xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x euro.
HLAVA VI
UJEDNÁNÍ X XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 31
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx Xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx používaných xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 a adresy xxxxxxx orgánů zodpovědných xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxx správného provádění xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celních správ xxx xxxxxxxx pravosti xxxxxxxxxx osvědčení XXX.1 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x při xxxxxxxx přesnosti xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Ověřování důkazů xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx celní xxxxxx xxxxxxxxxx Strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx, x původu výrobků x nich xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.
2. Xx účelem xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, prohlášení xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx dokumentů xxxxxx orgánům xxxxxxxxxx Xxxxxx, je-li xx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxx zaslány xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxx celní orgány xxxxx požadovat xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, kterou považují xx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx až do xxxxxxxx xxxxxxx, umožní xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxx splnění xxxxxxxx, xxxxx pokládají xx nezbytné.
5. Celní xxxxxx žádající o xxxxxxx xxxxx informovány x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx pravé, xxx xx možno x xxxx xxxxxxx výrobky xxxxxxxxx za xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx x jedné xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx-xx x případech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Strany xxxxxx odpověď do xxxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skutečného xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx žádající xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, kromě xxxxxxx způsobených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxx sporů
Spory, xxxxx vyvstanou při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 32 x které xxxxxx možno xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx za toto xxxxxxx, xxxx případy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx budou předloženy Xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx dovozcem x celními xxxxxx xxxxxxxxxx Strany se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Strany.
Článek 34
Sankce
Každá xxxxx, xxxxx vystaví xxxx xxxxxxxxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobky, xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx sklady
1. Strany xxxxx xxxxxxx kroky xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx původu, xxxxx jsou během xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx pásmu xxxx skladu xx xxxxxx území, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x nebylo x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je obvyklé xxx xxxxxx zachování x xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx, jako xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, výrobky xxxxxxx xx Straně xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx určitému xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx orgány xxxx xxxxxxxx osvědčení XXX.1 xx xxxxxxx xxxxxxx vývozce xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 36
Xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xx zřizuje Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jakékoli xxxxx úkoly x xxxxx xxxxxxx, které xx budou xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx obou Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx záležitosti.
Článek 37
Přílohy
Příloha X x Xxxxxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxxxx 2
Poznámka 1:
Příloha II xxxxxxx xxx xxxxx výrobek xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxx. Poznámka 2:
2.1. Xxxxx xxx xxxxxxx seznamu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx uveden xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Ke každému xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx sloupcích 3 nebo 4 xxxxxxxxx pravidlo xxxxxx. Xx-xx před xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx uvedeno "xx", xxxxxxx xx, že xxxxxxxx xx sloupcích 3 nebo 4 xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx kapitoly Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx 2.
2.2. Xxxxx xx ve xxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx výrobků xx xxxxxxx 2 xx xxxxx obecný, platí xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx 3 xxxx 4 pro všechny xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Harmonizovaného xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx skupiny xxxx xxxxxxxx.
2.3. Xxxxx-xx xxxxxxxx pravidla xxx různé xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx sloupci 2 popis xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xx xxxxxxxxx 3 xxxx 4.
2.4. Xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stanovena xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 x 4, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 3 xxxx xx xxxxxxx 4. Xxxxx xx xxxxxxx 4 xxxx uvedeno xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx 3.
Poznámka 3:
3.1. Xxxxxxxxxx xxxxxx 6 protokolu, která xx týkají původních xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jiných výrobků, xx uplatní xxx xxxxxx na to, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx v xxxxx závodu, kde xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxxx:
X "xxxxxxx legované xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx ex 7224 xx xxxxxx xxxxx xxxxx 8407, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx hodnota xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálů xxxxx xxxxxxxxxx 40% ceny xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, pak xxx xxxxx xxxxxxx získal xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx 7224. Při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx původní bez xxxxxx xx to, xxx xxx xxxxxxx xx stejném xxxx xxxxx závodě x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ingotu se xxxx při výpočtu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx.
3.2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx 3 xxxx 4 stanoví xxxxxxxxx opracování nebo xxxxxxxxxx, které je xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx. Vyšším stupněm xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx získá xxxxx; x naopak, xxxxx xxxxxx opracování xxxx zpracování xxxxxx xxx xxxxxxx charakter xxxxxx. Jestliže tedy xxxxxxxx stanoví, že xxx použít xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, ne xxxx vyššího.
3.3. Xxxxx, bez dotčení xxxxxxxx 3.2, xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx "xxxxxxxxx kteréhokoli xxxxx", xxx také xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jako xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxx x materiálů xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx výroba x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxxx, že xx možno xxxxxx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxx x výjimkou xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x popisem xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 2.
3.4. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx výrobě xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx to, xx xx možno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx materiálů. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby se xxxxxxx xxxxxxx jmenované xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 5208 xx 5212 xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. To xxxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx materiálů; xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx.
3.5. Xxxxxx-xx pravidlo xxxxxx, xx xx xxxxxxx musí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pak tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebrání xxxxxxx jiných materiálů, xxxxx x xxxxxxxx xxx přirozené povahy xxxxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxx. (Xxx xxx xxxxxxxx 6.2 xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx).
Xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx pro xxxxxxx x obilí xxxxxxx bobtnáním xxxx xxxxxxxx čísla 1904, xxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxx obilovin x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx.
Xxxxxxx toto se xxxxxxxxx xxx výrobky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vyrobeny x xxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx stejné povahy xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Například:
X xxxxxxx xxxxx ex xxxxxxxx 62 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nepůvodní xxxxx, xxxx možno xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx textilie - x to i xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zhotovit x příze. X xxxxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxxx materiálem xxxxxx, xx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx.
3.6. Jestliže xxxx v pravidle xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podíl xxxxxxx použitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx sazby nelze xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálů xxxxx nikdy přesáhnout xxxxx x daných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sazby nesmějí xxx překročeny ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 4:
4.1. Xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx syntetická. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx, včetně xxxxxx, x xxxx-xx xxxxxxx xxxxx, zahrnuje vlákna xxxxxx, česaná xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, avšak xxxxxxxxxx.
4.2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxx čísla 0503, xxxxxxx xxxxx 5002 x 5003, xxxx x xxxxx nebo xxxxx zvířecí chlupy xxxxx 5101 až 5105, xxxxxxxx vlákna xxxxx 5201 xx 5203 x xxxx xxxxxxxxx vlákna xxxxx 5301 xx 5305.
4.3. Pojmy "xxxxxxxx xxxxxxxx", "xxxxxxxx xxxxxxxxx" x "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x kapitolách 50 xx 63, které xxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, syntetických xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
4.4. Xxxxx "xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxxx" xx používá xxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxx umělého xxxxxxx, syntetická nebo xxxxx střižová xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx čísel 5501 xx 5507.
Xxxxxxxx 5:
5.1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx výrobek xxxxx xx tuto xxxxxxxx, neplatí xxxxxxxx xxxxxxxxx xx sloupci 3 xxx jakékoli xxxxxxx základní textilní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10% xxxxxxx hmotnosti xxxxx xxxxxxxxx základních textilních xxxxxxxxx (xxx xxx xxxxxxxx 5.3 x 5.4 xxxx).
5.2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 5.1 lze xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx výrobky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx textilních xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx textilními xxxxxxxxx xx xxxxxx:
- xxxxxxx,
- xxxx,
- hrubé zvířecí xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx chlupy,
- xxxx,
- xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx,
- xxx,
- xxxxx xxxxxx,
- xxxx x jiná xxxxxxxx xxxxxx vlákna,
- xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx,
- kokosová, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx rostlinná textilní xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- elektrovodivá xxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlákna z xxxxxxxxxxxxx,
- syntetická xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx chemická xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx,
- syntetická chemická xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- syntetická xxxxxxxx xxxxxxxx vlákna x polyimidu,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,
- syntetická xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx(xxxxxxxxxxxxxx),
- syntetická xxxxxxxx střižová vlákna x xxxx(xxxxxxxxxxxxx),
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx chemická xxxxxxxx vlákna,
- xxxx umělá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx součástmi, xxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx čísla 5605 (xxxxxxxxxxxx xxxxx) s xxxxxx, xxxxx jádro xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx fólie, též xxxxxxxx hliníkovým xxxxxxx, x šířce xxxxxxxxxxxxx 5 xx, obložené x obou stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx fólií,
- ostatní xxxxxxx xxxxx 5605.
Například:
Xxxxx xxxxx 5205 xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 5203 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 5506 xx směsová xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx syntetická střižová xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx původu (xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xx xx 10% hmotnosti xxxxx.
Xxxxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx 5112, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx 5107 x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx čísla 5509, je xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, nečesaných ani xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 10% xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 5802 xxxxxxxxx x bavlněné xxxxx xxxxx 5205 x z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 5210 xx směsový xxxxxxx xxxxx xxxxx, je-li xxxxxxxx tkanina xxxx xxxxxxxx tkaninou xxxxxxxxxx x xxxxx zařazených xx dvou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx směsovou xxxxx.
Xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx 5205 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 5407, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx dvěma různými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiály, x xxxxxxx textilie xx xxxxx směsovým xxxxxxxx.
Například:
5.3. X případě výrobků xxxxxxxxxxxx "polyuretanovou xxxxx x xxxxxxxx polyetherovými xxxxxxxxx, xxx opředenou", xx výše xxxxxxx xxxxxxxxx 20% xx xxxxxx x xxxx xxxxx.
5.4. X xxxxxxx xxxxxxx "s xxxxxx, xxxxx xxxxx xx z xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxx, též xxxxxxxx hliníkovým práškem, x šířce xxxxxxxxxxxxx 5 xx, xxxxxxxx x obou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx", xx xxxx uvedená xxxxxxxxx 30% ve xxxxxx k této xxxxx.
Poznámka 6:
6.1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx 3, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx materiály xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, než je xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 8% xxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
6.2. Xxx dotčení xxxxxxxx 6.3 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kapitolách 50 xx 63, též xxxxxxxxxx textilie, xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx:
Jestliže xxxxxxxx xxxxxx stanoví, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx kalhoty) xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx, pak xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nejsou xxxxxxxx v xxxxxxxxxx 50 xx 63. Xx stejného důvodu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx materiály.
6.3. Při uplatnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx při xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 50 xx 63.
Xxxxxxxx 7:
7.1. Xxx xxxxx xxxxx ex 2707, 2713 xx 2715, xx 2901, xx 2902 x xx 3403 se xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx frakcí
(x) xxxxxxxxx (štěpení);
(x) xxxxxxxxx (úprava);
(x) xxxxxxxx xxxxxx selektivních xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxx: reakce x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sírovou, xxxxxxx xxxxxxxxx sírovou xxxx oxidem xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxx alkalických xxxxxxx; xxxxxxxxxxx a xxxxxxx přírodní aktivní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx bauxitem;
(x) xxxxxxxxxxxx;
(x) alkylace;
(x) izomerace.
7.2. Xxx xxxxx xxxxx 2710, 2711 x 2712 xx xxxxxxx "xxxxxxxxxx procesy" rozumí:
(x) xxxxxxx destilace;
(x) xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx;
(c) xxxxxxxxx (xxxxxxx);
(x) xxxxxxxxx (úprava);
(x) xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxx: xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx kyselinou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oxidem sírovým; xxxxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx xxxxxxx; odbarvování a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uhlím xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx;
(x) alkylace;
(xx) xxxxxxxxx;
(k) xxxxx xx vztahu x xxxxxx olejům xxxxx ex 2710: xxxxxxxxxx vodíkem xxxxxxx x redukci xxxxxxx 85% obsahu xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx produktu (xxxxxx XXXX X 1266 - 59T);
(x) xxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx 2710: odstraňování xxxxxxxx jinou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxx ve xxxxxx x těžkým xxxxxx xxxxx xx 2710: xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 20 xxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx 250 °X, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiných xxx xxxxxxxxxxx xxx odsiřování, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx mazacích xxxxx xxxxx ex 2710 xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nebo odbarvování), xxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za specifický xxxxxx;
(x) xxxxx xx vztahu k xxxxxx xxxxxx čísla xx 2710: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxx 300 °X xxxxxxxxx méně xxx 30% xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx ztrát (xxxxxx XXXX X 86);
(x) xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxx x topné xxxxx xxxxx ex 2710: xxxxxxxxxx pomocí elektrického xxxxxxxxxxxxxxxxxx korónového výboje;
(x) xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx rašelinový xxxx, parafínový vosk xxxxxxxxxx méně xxx 0,75% xxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxx xxxxx xx 2712, xxxxxxx oleje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
7.3. Xxx xxxxx xxxxx xx 2707, 2713 xx 2715, ex 2901, xx 2902 x xx 3403 xxxxxx xxx získání xxxxxx postačující xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, získání xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx XX x Xxxxxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxx není Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
1) Xxx xxxxxx poznámky 7.1. x 7.3., xxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx".
2) Xxx xxxxxx xxxxxxxx 7.2., která xx xxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx".
3) Xxxxx xxxxxxxx 3 ke xxxxxxxx 32 xx xxxxx x přípravky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx jakéhokoli materiálu xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 32.
4) "Xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx oddělena středníkem.
5) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zařazených xxx x xxxxxxx 3901 xx 3906, xxx x xxxxxxx 3907 xx 3911, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx tu skupinu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve výrobku xxxxxxxx.
6) Za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx 2 %, xxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX-X 1003-16 Xxxxxxxx Hazemetera (xxx. Xxxxxxxxxx).
7) Xxx xxxxxx xxxxxxxx 5, x xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx materiálů.
8) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx povoleno při xxxxxx tkanin xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
9) Viz xxxxxx xxxxxxxx 6.
10) Xxx xxxxxx xxxxxxxx 6, x níž xxxx uvedeny xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx nepogumované, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx háčkovaných xxxxx (xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx).
11) Toto xxxxxxxx se xxxxxxx xx 31. prosince 1998.
Příloha XXX x Xxxxxxxxx 2
Xxxxxxxx osvědčení XXX.1 x xxxxxx x xxxxxxxx osvědčení XXX.1
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 210 x 297 xx; lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx až xxxxx 5 xx xxxx plus 8 xx xx délku. Xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx vážit xxxxxxx 25 x/x2. Musí xxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx padělání mechanickými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Kompetentní orgány Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx tisknout xxxxxxxxx xxxx xxxx xx nechat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tiskárnami. V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na takové xxxxxxxxx. Každé xxxxxxxxx xxxx nést xxxxx x xxxxxx tiskárny xxxx značku, xxxxx xxx lze tiskárnu xxxxxxxxxxxxx. Musí také xxxxxxxxx pořadové xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Příloha XX x Xxxxxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx vyhotoveno x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxx poznámky pod xxxxx nemusí xxx xxxxxxxxx.
Xxxxx verze:
Vývozce xxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxx (číslo povolení ......... (1) prohlašuje, xx kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxx původ x ......... (2).
Estonská xxxxx:
Xäxxxxxxx dokumendiga holmatud xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xx ......... 1) deklareerib, et xxxx xxxxxx xx ......... sooduspäritoluga, xäxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx selgelt näidatud xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx:
Xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (customs authorization Xx .........(1)) xxxxxxxx xxxx, except xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx indicated, xxxxx products xxx xx ......... xxxxxxxxxxxx xxxxxx(2) .
Francouzská verze:
L'exportateur xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx le xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx douaniére xx. ......... (1) xxxxxxx xxx, sauf xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx produits xxx x'xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ......... (2).
Xxxxxxx xxxxx:
Xxx Xxxxüxxxx (Ermächtigter Xxxxüxxxx; Xxxxxxxxxxxx-Xx ......... (1)) xxx Waren, xxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, erklärt, xxxx diese Xxxxx, xxxxxx nicht xxxxxxx xxxxxxxxx, präferenzbegünstigte ......... (2). Xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
...............................................................(3)
(Xxxxx x xxxxx)
................................................................(4)
(Xxxxxx xxxxxxx;
xxxxx xxxxxxxxxxxx osoby
musí být xxxxxxx xxx xxxxxxx)
(1) Xx-xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx schváleného xxxxxxx. Xxxx-xx prohlášení xx xxxxxxx xxxxxxxx schváleným xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx prázdné.
(2) Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x samotném xxxxxxxxx.
(4) Viz xxxxxx 21(5) xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxx.
Společná xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx následkem xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx systému
V xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zavedené Xxxxxxxxxxx x. ../.., xxxxxxxx xxxxxxxxxx nomenklatury, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx existujícího xxxx Rozhodnutím x.../.. x xx zřejmé, xx taková xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sektorů, xxx, pokud x xx xxxxx xx Xxxxx xxxxxx v xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004, Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přezkoumá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx, ve kterém xxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x.../...
V xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x uvedení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stavu ve xxxxx 3 xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx žádost xxxxx xx xxxxx Xxxxxx.
Pokud je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxx xxxx zajistí xxxxxx rámec xxxxxxxx x zajištění, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2002 xxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právním xxxxxxxxx x. 21/2003 Xx. m. x. x xxxxxxxxx xx 5.3.2003
XXXXXXXX 3
(x článku 18 xxxx. 3)
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X CELNÍCH ZÁLEŽITOSTECH
Xxxxxx 1
Definice
Xxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx Stran, upravující xxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxx a jeho xxxxxxxxxx do jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxx režimu, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx;
b) "xxxx" xxxxxxx xxx, xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, jejichž xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx služby;
x) "dožadujícím orgánem" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx xxxx a xxxxx xxxx o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) "dožádaným orgánem" xxxxxxxxx správní xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxx xxxx a který xxxxxx žádost o xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx;
e) "deliktem" xxxxxxxx porušení celních xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx předpisů;
x) "xxxxxx orgánem" x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Generální xxxxxxxxxxx xxx a x Estonské xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx (Riigi Xxxxxxxxx).
Xxxxxx 2
Xxxxxx
1. Strany xx xxxxxxxx poskytnou xxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto Xxxxxxxxx, zejména zabraňováním, xxxxxxxxxxx x šetřením xxxxxxxxxx xxxxxx předpisů.
2. Pomoc x xxxxxxx otázkách, xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto Protokolu, xx xxxxxxxx na xxxxx orgán Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx provádění tohoto Xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx získaných na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx soudního xxxxxx, pouze xxxxx xx x tím xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Pomoc xx xxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pomohou xxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, včetně xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxx připravovaných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x tom, xxx xxxxx vyvezené x xxxxx xxxxx xx Stran xxxx xxxxx dovezeno xx xxxxx xxxxx Strany, x pokud xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx:
x) fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx závažné xxxxxx domnívat se, xx porušují xxxx xxxxxxxx celní xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx prostředky, x kterých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxx, xxxx xxxx mohou xxx použity x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Pomoc xxx vyzvání
Xxxxxx xx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx celních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se:
- xxxxxxx, které xxxxxxxx, porušují nebo xx porušily xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx druhé Xxxxxx;
- nových xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxx, x xxxx xx xxxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx porušování xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, vývozu, tranzitu xxxx o jakémkoli xxxxx xxxxxx xxxxxx;
- xxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx podezřelé, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx strany;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, o xxxxxxx xx známo xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že byly, xxxx xxxx xxxxx xxx použity v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx druhé Strany.
Xxxxxx 5
Doručení/Oznámení
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x zajištění:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- oznámení xxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxxxxxxx, xxxxx bydlí xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 6 (3).
Článek 6
Forma x xxxxx xxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx tohoto protokolu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X žádosti xx xxxxxxxxxx doklady potřebné x xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx podávající xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx opatření;
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údaje o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx;
f) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx těch, xxxxx xx xxxx článek 5.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx vyžádána xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx; xxxxx xxxx být xxxxxxx preventivní opatření.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxx vyhovění žádosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx sám, xxxx xxxxxxx orgán, xxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx a dosažitelných xxxxxxxxxx, při poskytování xxxxxxxxx informací, při xxxxxxxxx potřebných xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx stejně, xxxx xx xxxxxx x vlastní xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony, pravidly, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx úředníci xxxxx Xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx Strany x za xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx od úřadů xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, jemuž xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx, informace týkající xx xxxxxxxx celních xxxxxxxx, xxxxx dožadující xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx Protokolu.
4. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx mohou xxx xx xxxxxxxxx druhé Xxxxxx přítomni při xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx, jakou xx xxx informace xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ověřených xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx elektronickou xxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx účel.
Xxxxxx 9
Výjimky x povinnosti xxxxxxxxxx xxxxx
1. Pokud xxxxxxxx orgán dojde x závěru, xx xx xxxxxxxxxxx pomocí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pořádek, xxxxxxxxxx xx jiné xxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obchodního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Strany, xxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx ji xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
2. Pokud xxxx xxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx orgán o xxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce.
3. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxx xxxxxxx poskytnout, xxxxx xx x xx byl xxxxxxx xxxxxx orgánem xxxxx Xxxxxx, ve své xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx upozorní. Xxxxxxxx xxxxxx žádosti je xx úvaze xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx informace, sdělená x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx utajena. Xxxxxxxx xx na ni xxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx poskytované x xxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx existuje xxxxxxx xxxxx k domněnce, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dat xx odporovalo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx, a xxxxxxx tehdy, xxxxx xx dotčená osoba xxxxxxx xxxxxxxxxxxx škodu. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, tuto Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx informací x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx nebo orgány xxxxx obdržet tyto xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx správnost předaných xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx, která je xxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxx vyrozuměna. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. S xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx převládá veřejný xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxx a x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx orgánem. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxxx látkami xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Strany mohou xx xxxxx svědeckých xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, v řízení x v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx důkazu obdržených xxxxxxxxx a dokumentů xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx kopie xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Originály, xxxxx xxxx předány, xxxxx bezodkladně xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx byly xxxxx Straně xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Experti x xxxxxx
Úředník xxxxxxxxxx orgánu xxxx xxx zmocněn xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx správním xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, x soudní xxxxxxxxx xxxxx Strany x xxxxxxxxx takové xxxxxxxx, dokumenty xxxx xxxxxx ověřené xxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxx xxx xxxxxx. X xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx výslovně xxxxxxx, x jakou xxxxxxxxxx xx jedná x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úředníka xx xxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx xx xxxxx
Xxxxxx upustí xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx Stranu, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx Protokolu, vyjma, xxxxx xx to xxxxxxxxx, od xxxxxxx xx experty x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx
1. Prováděním xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx opatřeních x úpravách xxxxxxxxxx xxx xxxx provádění, xxxxxxx budou xxxx x úvahu xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pravidlech xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx shodě s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Celní xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx vyšetřující xxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx přímém xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 53/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.4.1998.
Ve znění xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx předpisem x.:
71/2000 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx č. 1/1998 Společného xxxxxx Xxxxxx x volném xxxxxxx mezi ČR x Estonskou xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 18.8.2000
65/2001 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. 2/1999 Xxxxxxxxxx xxxxxx Dohody o xxxxxx xxxxxxx mezi XX a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 18.8.2001
66/2001 Sb. x. x., x sjednání Xxxxxxxxxx x. 1/2000 Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x volném xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 18.8.2011
21/2003 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx č. 1/2001 Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x účinností xx 5.3.2003
Právní xxxxxxx č. 53/98 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.