Právní předpis byl sestaven k datu 05.03.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.03.2003 do 06.02.2005.
Sdělení o sjednání Dohody o volném obchodu mezi ČR a Estonskou republikou
53/98 Sb.
Cíle Článek 1
KAPITOLA I - PRŮMYSLOVÉ VÝROBKY
Rozsah Článek 2
Dovozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 3
Fiskální cla Článek 4
Vývozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 5
Množstevní omezení dovozu a opatření mající rovnocenný účinek Článek 6
Množstevní omezení vývozu a opatření mající rovnocenný účinek Článek 7
Postup při výměně informací o návrzích technických předpisů Článek 8
KAPITOLA II - ZEMĚDĚLSKÉ VÝROBKY
Rozsah Článek 9
Dovozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 10
Fiskální cla Článek 11
Základní clo Článek 12
Vývozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 13
Množstevní omezení dovozu a opatření mající rovnocenný účinek Článek 14
Koncese a zemědělská politika Článek 15
Zvláštní ochranná opatření Článek 16
Veterinární, zdravotní a fytosanitární opatření Článek 17
KAPITOLA III - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Pravidla původu zboží a spolupráce v celní správě Článek 18
Vnitřní zdanění Článek 19
Všeobecné výjimky Článek 20
Bezpečnostní výjimky Článek 21
Státní monopoly Článek 22
Platby Článek 23
Pravidla soutěže týkající se podniků Článek 24
Státní pomoc Článek 25
Veřejné zakázky Článek 26
Ochrana duševního vlastnictví Článek 27
Dumping Článek 28
Obecná ochranná opatření Článek 29
Strukturální změny Článek 30
Reexport a vážný nedostatek (zboží) Článek 31
Plnění závazků Článek 32
Postup při uplatnění ochranných opatření Článek 33
Potíže v platební bilanci Článek 34
Vývojová doložka Článek 35
KAPITOLA IV - INSTITUCIONÁLNÍ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Společný výbor Článek 36
Postup Společného výboru Článek 37
Obchodní vztahy, které se řídí touto Dohodou a jinými dohodami Článek 38
Přílohy a protokoly Článek 39
Doplňky a úpravy Článek 40
Vstup v platnost Článek 41
Platnost a ukončení platnosti Článek 42
Příloha III - Postup při notifikaci návrhů technických předpisů
Příloha IV - Duševní vlastnictví
Protokol 1 - Uplatňování cel a výměna zemědělských koncesí mezi Českou republikou a Estonskou republikou
Příloha A k Protokolu 1 - HS/CN kódy
Příloha B k Protokolu 1 - HS/CN kódy
Protokol 2 - Týkající se definice pojmu "původní výrobky" a metod administrativní spolupráce
Příloha I k Protokolu 2 - Úvodní poznámky k příloze II protokolu 2
Příloha II k Protokolu 2 - Opracování nebo zpracování nepůvodních mateiálů, nezbytné pro získání statutu původu
Příloha III k Protokolu 2 - Průvodní osvědčení EUR.1 a žádost o průvodní osvědčení EUR.1
Příloha IV k Protokolu 2 - Text prohlášení na faktuře
Společná deklarace týkající se přezkoumání změn v pravidlech původu, k nimž došlo následkem pozměnění Harmonizovaného systému
Protokol 3 - Vzájemná spolupráce v celních záležitostech
53
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. dubna 1996 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Praze xxx 12. xxxxx 1998.
Xxxxxx xx x xxxxxxx se xxxxxx svého článku 41 xxxx. 3 prozatímně xxxxxxxxx od 1. xxxxxxxx 1996 a xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxxxxx 1 téhož xxxxxx xxxx 12. xxxxx 1998.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX X XXXXXX OBCHODU
xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx republikou
XXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx Strany,
připomínajíce xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prvku xxxxxxxxx xx evropském kontinentu x vyjadřujíce xxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx závazek x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx základ xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxx pevný xxxxxxx x Závěrečnému xxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, Pařížské xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Evropě,
xxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx postupně xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx vzájemný xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx Všeobecné xxxxxx x clech x xxxxxxx 1994,
xxxxx přesvědčeny, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx integrace x Evropě,
berouce x xxxxx, xx xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx nelze vykládat xxx, xx vyjímá Xxxxxx z jejich xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx Světové xxxxxxxx organizace,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxx XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech a xxxxxxx 1994 x x Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a obchodu 1994.
2. Xxxx xxxx Dohody xxxx:
(x) podporovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx, x xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zlepšení životních x xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezi Xxxxxxxx,
(x) tímto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx překážek x obchodě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX VÝROBKY
Článek 2
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx Kapitoly xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx mající xxxxx ve Xxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxx výrobky" xxxxxxx xxx účely xxxx Xxxxxx výrobky xxxxxxxxx xx kapitol 25 až 97 Xxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxx x xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxx Stranami xxxxxx zavedeno xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx poplatek xxxxxx xxxxxxxxxx účinek.
2. Xxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxx xxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x veškeré xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx zavedeno žádné xxxx xxxxxxx clo xxxx xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vývozní xxx x xxxxxxx xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu x opatření mající xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X obchodě mezi Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Stranách xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x Příloze I x xxxx Xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x opatření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X obchodě xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx množstevní xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx omezení x xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx majících xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v Příloze II x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x návrzích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x nim, xxx xxxxxxx xxxxx, x xx možná xxxxxxxxxx období x x souladu s xxxxxxxxxxxx Přílohy III x xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx rozhodne x xxxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx výrobky mající xxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx výrobky xxxxxxxxx xx xxxxxxx 1 xx 24 Xxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx x xxxxxxxxx označování xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxx a xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx
1. V xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dovozní xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx cla budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Protokolu 1 xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx zruší xxxx xxxxx xxxx vstupu xxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx clům.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx clo
1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx postupná xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x 1. xxxxx 1996.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x to xxxxxxxx dnem uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx cla xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Strany xx xxxxxxxx oznámí své xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sazby x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 2.
Článek 13
Xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. V xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx clo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinek.
2. Xxxxxx zruší xxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx veškerá xxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu x xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx mezi Xxxxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx majících xxxxx xx Stranách xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Dohody v xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Protokolu 1 xxxx Dohody, xxxxxxxxxx xxxx Kapitoly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx příslušných zemědělských xxxxxxx Stran nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijatá xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx podmínky obchodu xx zemědělskými xxxxxxx xxxx xxxx, jak xxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxx x den xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, kdy na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tarifního xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Estonská xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx ustanovení článku 10 xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovozní xxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx bude xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x jeden xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v období xxxxxxxxxxxxxx tři xxxx.
5. Xx xxxxx xxxxxxxxxx případech Estonská xxxxxxxxx xxxxxxx přiměřeně xxxxx xxxxxxxxxxx rozpětí xxx výrobky xxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx, kterým xxxxxxxx xx méně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Česká republika xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Estonské xxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a zejména článku 29, xxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, xxxxxx výrobků majících xxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx koncesí xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx xxxx druhé Xxxxxx, Xxxxxx, které xx toto xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx okamžité xxxxxxxxxx s cílem xxxxxx vhodné xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx dotčená Xxxxxx přijmout opatření, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxxx, zdravotní x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedena xx souladu xx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx veterinárních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxx a dalšími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx omezit tok xxxxxxxxx x obchod xx zvířaty, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX III
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 18
Pravidla xxxxxx xxxxx x spolupráce x celní xxxxxx
1. Protokol 2 xxxx Xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx x nim xxxxxxxx.
2. Strany xxxxx přijímat xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x úprav xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx 2 této Xxxxxx x článků 3 xx 7, 10 xx 14, 19 a 30 xxxx Dohody xx budou účinně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x aby co xxxxx nejvíce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxx xxxxx se xxxx uskutečňovat v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Protokolu 3 xxxx Dohody.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx buď xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx majícími původ xx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx zpětného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx zdanění xx xx xxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dovozu, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx morálky, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx majících xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx nebo pravidel xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx vyčerpatelných xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx domácí výroby xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodu xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Straně, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, které xxxxxxxx za xxxxxxxx:
(x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostních zájmů xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
(i) xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx zbraněmi, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky soutěže x xxxxxxx, xxx xxxxxx určeny xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxx s jiným xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx
(xx) vztahujících xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x chemických xxxxxx, jaderných xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení; nebo
(xxx) přijatých v xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Xxxxxx monopoly
1. Xxxxxx xxxxxxxx upraví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx, xx xx 1.července 1999 xxxxxx existovat žádná xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, týkající xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na jakýkoliv xxxxx, xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx úřady Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx přímo, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo vývozy xxxx Stranami, rozhodují x xxxx nebo xx znatelně xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx Stranou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx
1. Platby xx volně směnitelných xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxx a převod xxxxxxxx plateb xx xxxxx Xxxxxx této Xxxxxx, kde xx xxxxxxx sídlo, budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx administrativních xxxxxxx na poskytování, xxxxxxxx xxxx přijímání xxxxxxxxxxxx x střednědobých xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx ohledu na xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku XXXX Článků Dohody x Xxxxxxxxxxxx měnovém xxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, pokud xxxx postihovat xxxxxx xxxx Xxxxxxxx:
(a) xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podniky, xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx narušení soutěže;
(x) xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx, jedním nebo xxxx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxx jako xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx části.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx všech xxxxxxx, xxxxxx podniků xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, pověřené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vykonávání zvláštních xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx XX, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 (x) xx nebudou uplatňovat xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx tvoří nedílnou xxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx usoudí, xx xxxx xxxxxxxx xx neslučitelná s xxxxxxxx 1, 2 x 3, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx újmu xxxxxx této Strany xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za podmínek x x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 33.
Xxxxxx 25
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je Xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxx hrozí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výroby xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x řádným xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx může xxxx xxxxxxxxx postihnout xxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx nebudou týkat xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx XX.
3. X xxxxxxx tří xxx xx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx přijme Společný xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx odporující xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx provádění.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx, xx si xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx výši x o rozdělení xxxxxxxxxx pomoci, x xx xxxxxx druhé Xxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxxx o programech xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoci.
5. Xxxxx některá Xxxxxx xxxxxx, xx některá xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx:
- je xxxxxxxxxxxx x podmínkami xxxxxxxx 1 a není x xx přiměřeně xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx
- tato xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx působí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx újmu xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxx xxxxxxxx přiměřená xxxxxxxx xx xxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 33. Xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření mohou xxx přijata xxxxx xx xxxxx s xxxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx trhů veřejných xxxxxxx za xxx xxxx Dohody.
2. Xxxxxx postupně vypracují xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx veřejné zakázky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1999 přístup k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontraktů xx svých trzích xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Společný xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x dosažení cílů xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provádění ustanovení xxxxxxxx 2 xxx, xxx zabezpečil volný xxxxxxx, transparentnost a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx.
4. X průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 může Společný xxxxx xxxxxx, zvláště xx xxxxxx xxxxxx x xxxx oblasti x xxxxxxxxxxxxx vztazích, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxx 2.
5. Strany budou xxxxxxxx x přistoupení x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx obchodní organizace.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zabezpečovat xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na nediskriminačním xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx takových xxxx. Xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx 1. xxxxxx 1999 dosáhla úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx normám xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Příloze IV x xxxx Xxxxxx.
2. Xxx xxxxx této Xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx programů x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx označení, průmyslových xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xxx.
3. Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxx Strany xx xxxxxxxxx konzultace expertů x těchto záležitostech, xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx nebo budoucím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví x o činnostech xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx duševní xxxxxxxxxxx, xxxxx x x vztazích Stran x jakékoliv xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx shledá, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx 1994, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem XX Všeobecné xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx 1994 x x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx 1994, x to xx podmínek a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 33.
Xxxxxx 29
Xxxxxx ochranná xxxxxxxx
X xxxxxxxxx, kdy xx jakýkoliv xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx množství x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx to xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Strany; xxxx
(x) xxxxx poruchy x jakémkoliv xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx závažné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
xxxx dotčená Xxxxxx xxxxxxxx přiměřená xxxxxxxx za xxxxxxxx x v souladu x postupem xxxxxxxxxx x článku 33.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxxx změny
1. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 3, x xx xx xxxxx xxxxxxxxx cel.
2. Xxxx opatření xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx čelících xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, kde xxxx xxxxxx mají xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Dovozní xxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx může xxxxxxxx xx výrobky xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx, zavedená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 25 % xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x celní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Celková xxxxxxx xxxxxx výrobků podléhajících xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x druhé Xxxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx I, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxx v období xxxxxxxxxxxxxx tři xxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x 1. xxxxx 2001.
5. Xxxxx xxxxxx opatření xxxxx zavést u xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx cel x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx nebo opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx informovat xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxx druhé Xxxxxx xx ve Xxxxxxxxx xxxxxx uskuteční xxxxxxxxxx o takových xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x xx ještě xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x to xx xxxxxxxx ročních xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnout o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx (zboží)
(a) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx omezení, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinek; xxxx
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx x výrobku xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,
x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx značné xxxxxx xxxxxxxxxx Straně, xxxx xxxx Strana xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 33.
Článek 32
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx závazků x této Xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xx, xxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx se xxxxxxx Strana xxxxxxx, xx druhá Strana xxxxxxxxx některý xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx přiměřená opatření xx xxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 33.
Xxxxxx 33
Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření
1. Xxxx zahájením postupu xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x následujících odstavcích xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jakýchkoliv rozporů xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, že xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 29 xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx účelem xx xxxxxx opatřování xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx zboží, xxxx o xxx xxxxxxxxxx druhou Stranu.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 7 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx okamžitě xxxxxxxxxx písemně druhou Xxxxxx x poskytne xxxxxxx xxxxxxxxx informace. Xx Společném výboru xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx.
4.
(a) Xxxxx xxx o články 28, 29 x 31, Společný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dotčenou Xxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijato xx lhůtě 30 xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru, xxxxxxx Strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx nápravu xxxxxxx.
(x) Pokud jde x článek 32, xxxx xxxxxxx Strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx uplynutí tříměsíčního xxxxxx xx xxxx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
(x) Xxxxx xxx x články 24 x 25, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx případu a xxx, xxx je xx přiměřené, i xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, proti které xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx neodstraní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx stanoveném Společným xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Společnému výboru xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 30 dnů xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx Strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx čelila obtížím xxxxxxxxxxxx x příslušné xxxxxxxx.
5. Přijatá xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxx xxxxxxx oznámena xxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, co xx xxxxxx rozsahu x xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx škodu xxxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx dána takovým xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody.
6. Xxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zrušení, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dále xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxx mimořádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx okamžité xxxxxxx xxxxxxxxxx provést xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx článků 28, 29 x 31 použít xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx situace. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x mezi Xxxxxxxx xx co xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzultace xx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 34
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx ze Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pod xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx dotčená Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Všeobecné xxxxxx x clech x xxxxxxx 1994 xxxxxxxx omezující xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné pro xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx bilanci. Tato xxxxxxxx xxxxx postupně xxxxxxxxxx tak, jak xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x budou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx neopravňují jejich xxxxxxxxx. Dotčená Strana xxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxx Stranu x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx, x časovém xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxx doložka
1. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x prohlubovat xxxxxx xxxxxxxx touto Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx oblasti xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx zdůvodněnou xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx pokyn Společnému xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx, xxx to xxxx xxxxxx, aby xxxxxx doporučení, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Dohody, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx schválení Xxxxxxxx v xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 36
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx výbor, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxxxx jmenovaného xxxxxx Xxxxxxxx republiky xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx této Dohody x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx Xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx kterékoliv Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dalšího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu xxxx Xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx může Xxxxxxxx xxxxx činit doporučení.
Článek 37
Xxxxxx Společného xxxxxx
1. Společný xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxx xx bude xxxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx zasedání xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dohody.
3. Xxxxxxxx představitel xxxxxxx Xxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxx.
4. Pro xxxxx této Xxxxxx xxxxxx Společný xxxxx xxx procedurální xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx jmenování xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx období.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx plnění xxxx xxxxx.
Článek 38
Xxxxxxxx xxxxxx, které xx řídí touto Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ujednání x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxx nepůsobí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx ustanovení týkající xx pravidel x xxxxxx zboží, stanovených xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxx x xxxxxxxxx
2. Xxxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx. X xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x platnost xxxx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx potvrzující xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Strany.
Xxxxxx 40
Xxxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxx a úpravy x této Dohodě xxxx, než xxxx xxxxxxx v odstavci 2 článku 39, vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx postupy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxx x platnost
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Výměna xxxxxxxxxxxxx listin xx xxxxxxxxx x Xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx provádět xxxxxxxxxx od 1. xxxxxxxx 1996, jestliže Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx dne 1. xxxxxxxx 1996.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx platnost xxxx Xxxxxx písemným xxxxxxxxx druhé Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, kdy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx zmocněnci, xxxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx Dohodu.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 19. dubna 1996 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx republiky:
Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx průmyslu x xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx republiku:
Xxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXXX X XXXXXXXXXX
1. Strany xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx úsilí s xxxxx dosáhnout další xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx druhé xxxxxxxx xxxx 1997 možnosti xxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx koncesí x xxxxx xxxx liberalizace xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobky xxxx Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 Protokolu 2 této Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx s oběma Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, se xxxxxx 4 xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx buď xxxxxx x xxxxxx obchodu, xxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx dohodě, obsahující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x pozdější xx Xxxxx.
Každá xxxxxxxxx xx xxxxxx 4 Protokolu 2 této Xxxxxx xx uplatní v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxxx xx xxx, stanovený x xxxxxx 15 Protokolu 2 xxxx Dohody, xx dočasně neuplatňuje xx té doby, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx x s Xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xx v xxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXX X
(x článku 6 xxxx. 2)
Česká xxxxxxxxx xxxxx nejpozději x 1. lednu 2001 xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x opatření xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx výrobky xxxxxx původ x Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx | XX | Xxxxx položek |
261210 | - Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx | |
2701 | - Černé xxxx, xxxxxxx, bulety x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxx | |
xx 270100 | - Xxxx vhodné xxx xxxxxxxxx - Xxxx xxxxxxxxxxx | |
270210 | - Xxxxx xxxx | |
2844 | - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prvky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx chemických prvků x xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxx | |
284410 | - Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx), keramické xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx sloučeniny xxxxx | |
284420 | - Xxxx xxxxxxxxx X 235 x xxxx sloučeniny, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx obsahující xxxx xxxxxxxxx U 235, plutonium xxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx | |
84013000 | - Xxxxxxxx xxxxxx (kazety), xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), používané xxx xxxxxxx paliva xxxxxxxxxx uran xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx výrobě |
XXXXXXX XX
(x článku 7 xxxx. 2)
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x 1. xxxxx 1997 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezením xxxxxx xx níže xxxxxxx xxxxxxx:
Xxxx XX/XX | Xxxx XX/XX | Xxxx XX/XX | Xxxx XX/XX |
2505 | 2701 | 4407 10 99 10 | 7213 |
2507 00 | 2702 | xx 4407 29 10 | 7214 |
2508 40 00 | 2704 00 | 4407 29 20 | 7215 |
2517 10 | 2716 00 00 | ex 4407 29 50 | 7216 |
2517 10 10 | 4401 10 00 | 4407 29 70 | 7218 |
2517 10 10 10 | 4401 21 00 | 4407 29 83 | 7219 |
2517 10 10 90 | 4403 20 00 | 4407 29 85 | 7220 |
2517 10 20 | 4403 91 00 | 4407 29 99 | 7221 |
2517 10 20 10 | 4403 92 00 | 4407 91 | 7222 |
2517 10 20 90 | 4403 99 10 | 4407 92 | 7223 |
2517 10 80 | 4403 99 20 | 4407 99 | 7224 |
2521 00 00 | 4403 99 30 | 7102 | 7225 |
2522 | 4403 49 70 | 7106 | 7226 |
2523 29 00 | ex 4403 49 90 | 7108 | 7227 |
2523 90 10 | 4403 99 50 | 7201 | 7228 |
2523 90 90 | 4403 99 99 | 7204 | 7229 |
2620 20 00 | 4407 10 10 10 | 7206 | 7301 |
7802 00 | 4407 10 30 10 | 7207 | 7302 |
xx 8548 10 | 4407 10 50 10 | 7208 | 7304 |
2620 30 00 | 4407 10 71 10 | 7209 | 7305 |
7404 00 | 4407 10 79 10 | 7210 | 7306 |
2620 40 00 | 4407 10 91 10 | 7211 | |
7602 00 | 4407 10 93 10 | 7212 |
2. Xxxxxxxxxxx licence uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx x xxxxxx sledování vývozů. Xxxxx republika xxxxxxxxxxx x datu xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxx Xxxxxxxx výbor, xxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxx rovnocenný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
PŘÍLOHA XXX
(x článku 8 xxxx. 1)
Postup xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) "Xxxxxxxxx specifikace": xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v dokumentu, xxxxx stanoví charakteristiku xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxxx, xxxxx, bezpečnost xxxx rozměry, xxxxxx xxxxxxxxx uplatňovaných xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx terminologie, symbolů, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
(x) "Xxxxxxxxx předpisy": xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx, de jure xxxx xx xxxxx, x případě obchodování xxxx užívání xx Xxxxxx nebo x xxxx větší xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
(x) "Xxxxx technického xxxxxxxx": xxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxxx správních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uzákonění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, text, xxxxx je ve xxxxxx xxxxxxxx x x němž mohou xxx xxxxx prováděny xxxxxxxxx xxxxx,
(x) "Xxxxxxx": veškeré zboží xxxxxxx touto Dohodou.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx technických xxxxxxxx x původním jazyce x x xxxxxx xxxxxxxx xx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
(b) uvádět, xxx xx návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx identický x xxxxxxxxxx specifikací xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx regionálním xxxxxxxxx, xxxx xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odchyluje. Xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxx specifikací, xxxx uveden důvod xxxxxx xxxxxxxxx,
(c) xxxxxx xxxxx x xxxxxx národního xxxxx xxxxxxxxxxx k poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
(d) xxxxxxxxx xxxxxxxxx datum xxxxxx x xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mezinárodního nebo xxxxxxxxxx standardu, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx standardu.
Xxxxxx 3
Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x oznámeném xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx vymění xxxxxxxxx x xxxxx informačních xxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxx).
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bude xxx měsíce od xxxx, xxx Strana xxxxxx text xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx období nesmí xxx xxxxx technického xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx notifikace xxxxx, xx jaké xxxx xxxx xxxxx xxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx získané xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx podstaty xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx návrhem, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx předpisu x platnost.
Xxxxxx 7
Období xxx xxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xx však xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx rostlin, xxxxxxxxx xxxxx xxxx připravit xxxxxxxxx předpisy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zavedly xxxxxxxx xxx umožnění jakýchkoliv xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx budou v xxxxx této Xxxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx, xxx zajistily uspokojivé xxxxxxxxx xxxxxx postupu.
PŘÍLOHA IV
(x článku 27 xxxx. 1)
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 27 xxxx následující:
- Pařížská úmluva x 20. xxxxxx 1883 x ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx /Xxxxxxxxxxxx akt, 1967/,
- Bernská úmluva x 9. xxxx 1886 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a uměleckých xxx /Xxxxxxxx xxx, 1971/,
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx z 26. xxxxx 1961 x xxxxxxx výkonných xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací /Xxxxxx xxxxxx/,
- Evropská patentová úmluva x 5. xxxxx 1973,
- Protokol k Madridské dohodě o mezinárodním zápisu známek /Xxxxxx, 1989/,
- Smlouva o patentové spolupráci /Xxxxxxxxxx, 1970, xxxxxxxx x roce 1979 x pozměněná x xxxx 1984/.
XXXXXXXX 1
(x článku 10 odst. 2)
Xxxxxxxxxxx cel x výměna xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxx uplatňovaná x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx mající původ x Xxxxxxxx republice, xxxxxxx x Příloze A x xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx Dohody.
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x Příloze B x xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx výrobky xxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zrušena x xxx xxxxxx x platnost xxxx Xxxxxx.
4. Cla xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx cla xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx A x Protokolu 1
Xxxxxxx X x Protokolu 1
XX/XX xxxx
Xxxxxxxx x rozsáhlosti xxxxx xxxxxx Xxxxxxx A x X x Xxxxxxxxx 1 digitalizovány.
XXXXXXXX 2
(x článku 18 xxxx. 1)
XXXXXXXX SE XXXXXXXX XXXXX "XXXXXXX XXXXXXX" X XXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx Protokolu:
(a) "výroba" xxxxxxx xxxxxxxx opracování xxxx zpracování, včetně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) "materiál" znamená xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, součásti apod., xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) "xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx výrobek, x xxxx je xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) "xxxxx" xxxxxxx obojí, xxxxxxxxx x xxxxxxx;
(x) "celní xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx 1994 (xxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx);
(x) "xxxx xx xxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za výrobek xxxxxxx ve Xxxxxx, x jehož podniku xx prováděno xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xx předpokladu, že xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sníženou x xxxxxxx vnitřní xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx mohou xxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx celní hodnotu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálů x xxxx xxxxxx xxxx, není-li xxxx xxxxx a nelze xx zjistit, první xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx Straně;
(h) "xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů" se xxxxxx hodnota těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx (g) xxxxxxx xxxxxxxx;
(x) "xxxxxxxx hodnotou" xx rozumí xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x celní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ostatních xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 x 4, nebo, není-li xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x první xxxxxxxxxxxx cenu xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx Straně;
(j) "xxxxxxxx" x "xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Harmonizovaného xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží, xxxx xxxxxxxxxx "Harmonizovaný xxxxxx" xxxx "XX";
(x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx příslušného čísla;
(l) "xxxxxxxx" se rozumějí xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zasílány jedním xxxxxxxx jednomu xxxxxxxx xxxx xxxx uvedeny x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx dopravu xx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
(x) "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXX XXXXX "XXXXXXX VÝROBKY"
Článek 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xx následující výrobky xxxxxxxxx xx původní xx Xxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxx získané x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx článku 5;
(b) xxxxxxx xxxxxxx v xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx materiály xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opracování xxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx ve xxxxxx článku 6.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx xx původní x Xxxxx republice, jestliže xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx původních x Bulharsku, Švýcarsku (xxxxxx Lichtenštejnska)1, Xxxxx xxxxxxxxx, Estonsku, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Maďarsku, Islandu, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Rumunsku, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx původu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx přesahuje operace xxxxxxx x článku 7. Xxxx xxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx provedené x Xxxxx xxxxxxxxx nepřesahuje xxxxxxx uvedené v xxxxxx 7, získaný xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx-xx hodnota xxx xxxxxxx větší xxx xxxxxxx použitých xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx zemí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Pokud xxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xx xxxx, ve xxxxx xxxx přidána xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
3. Výrobky xxxxxxx x jedné xx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádnému xxxxxxxxxx xxxx zpracování x Xxxxx xxxxxxxxx, xx ponechávají svůj xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do jedné x těchto xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx původu použitím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx protokolu.
1 Lichtenštejnské xxxxxxxxx tvoří xxxxx xxxx se Švýcarskem x xx smluvní xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx x Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x použitím xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Bulharsku, Xxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx)1, Xxxxx republice, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Maďarsku, Xxxxxxx, Xxxxx, Lotyšsku, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Slovenské xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx v xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxxx o pravidlech xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx x těchto xxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx nebo zpracování xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 7. Xxxx nutné, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dostatečnému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Estonsku xxxxxxxxxxx operace xxxxxxx x xxxxxx 7, xxxxxxx výrobek xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxx zde xxxxxxx větší xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx zemí xxxxxxxxx v odstavci 1. Pokud tornu xxx není, získaný xxxxxxx se považuje xx původní x xx zemi, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx původní v xxxxx xx zemí xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, které xxxxxx xxxxxxxxx žádnému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx původ, jestliže xxxx xxxxxxxx do xxxxx x těchto xxxx.
4. Kumulace stanovená x xxxxx článku xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx x tomto protokolu.
Článek 5
Xxxxx získané výrobky
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x její xxxx xxxx mořského xxx;
(x) xxxxxxxxx výrobky xxxxxxxx xxx;
(x) živá xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx;
(x) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxx získané xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Strany, xxxxxxx jejími xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx výhradně x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx (x);
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx zde sebrané, xxxxx xxx využít xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx vhodných xxxxx x protektorování xxxx xxxx odpad;
(i) odpad x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xxxx mimo xxxx xxxxxxxxxxxx vody, xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx;
(x) zboží xxxxxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (x) xx (x).
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx "a její xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx lodě" xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx x) x g), se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zpracovatelské xxxx:
(x) která xxxx xxxxxxxxxxxx nebo zaznamenána xx Xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxx pod xxxxxxx xxxx Strany;
(c) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x 50 procent, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x ústředím x xxxxx ze Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx a většina xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Strany x, xxxxx, v případě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx kapitálu xxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxx x důstojníci xxxx xxxxxx příslušníci této Xxxxxx; x
(x) jejichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 75 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpracované výrobky
1. Xxx xxxxx článku 2 xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze II.
Výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx dohoda, opracování xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx nepůvodních materiálech xxxxxxxxx xxx xxxxxx, x uplatňují xx xxxxx ve vztahu x takovým xxxxxxxxxx. X toho vyplývá, xx xx-xx při xxxxxx xxxxxx výrobku xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze II, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx nepůvodní xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx neberou x xxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx materiály, xxxxx xx xx xxxxx podmínek xxxxxxxxx x příloze II xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx:
(x) jejich xxxxxxx xxxxxxx nepřesahuje 10 xxxxxxx ceny xxxxxxx xx xxxxxx;
(x) žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx x příloze II xxxx překročeno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx 50 xx 63 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx uplatní xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 7
Nedostatečné xxxxxxxxxx xxxx zpracování
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nepostačující xxx xxxxxxxx statusu xxxxxx, x to xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 6:
(a) xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx dopravy x skladování;
(b) rozebírání x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxx, praní, xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx povrchových xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxx natírání, xxxxxxxx, leštění;
(f) loupání, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, leštění a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx;
(x) xxxxxxx spočívající x xxxxxxx cukru xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx;
(x) xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;
(x) broušení, xxxxxxx; xxxxxx mletí, xxxxxx nebo prosté xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, štípání;
(j) prosévání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx; (včetně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx);
(x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, plechovek, xxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxx, krabic, upevnění xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxx tištění značek, xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, též xxxxxxx xxxxx;
(x) prosté xxxxxxxxxxx částí xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx;
(x) kombinace dvou xxxx xxxx operací xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (x) xx (x); (x) xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx operace provedené x xxxxxx výrobky xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx jednotka
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx k zařazení xx nomenklatury
Harmonizovaného systému. X xxxx xxxxxxx, xx:
(x) xx-xx výrobek, xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zařazen xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) sestává-li xxxxxxx x řady stejných xxxxxxx zařazených xx xxxxxxx čísle Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx-xx podle všeobecného xxxxxxxx 5 pro xxxxxxxxxxxx Harmonizovaného systému xxxxxxx spolu x xxxxxxxx i xxxx, xxx xx xxxxxxx xx stejného xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx díly x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx (xxxx)
Xxxxxxxx (sady), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx za xxxxxxx, xxxx-xx původní všechny xxxxxx části. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx (xxxx) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výrobků, xxx xx jako xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx hodnota xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 15 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx) xx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx prvky
Pro xxxxx xxxxxxxxx, zda je xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx prvků, které xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
(x) zařízení x xxxxxxxx;
(x) xxxxxx x xxxxxxxx;
(x) xxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxx xxx součástí xxxxxxxxx xxxxxxx výrobku.
HLAVA XXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4 x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxx xxx podmínky pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx XX xxxxxxx bez xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
2. Xxxxx ustanovení článků 3 x 4, xxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxx xx xxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xxxx možno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx:
x) zpět xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx nezbytné xxx xxxx uchování v xxxxxx xxxxx x xxxx zemi nebo xxx xxxxxx.
3. Získání xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx II xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx materiálů, xxxxxxxxxx x jedné xx Xxxxx a xxxxxxxx zpět xxxxxxxxxx, xxxxx xx provedeno xxxx xxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxx materiály xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx Xxxxx xxxx byly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpracování xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7; x
x) celním xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že:
(i) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zpracováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
(xx) xxxxxxx xxxxxxx přidaná xxxx xxxxx Stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx pro získání xxxxxxx původu xxxxxxxxx x hlavě XX xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx území Xxxxx. Xxxxxxx stanoví-li xxxxxxxx x příloze II, xxxxx xx použito x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nepůvodních xxxxxxxxx, nesmí xxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použitých xx xxxxx příslušné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx uplatněním ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 se xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxx vynaložené mimo Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx použitých.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x příloze II, xxxx xxxxx xxxxx xxx považovány xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveného v xxxxxxxx 2 xxxxxx 6.
7. Ustanovení xxxxxxxx 3 a 4 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx 50 až 63 Xxxxxxxxxxxxxxx systému.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx článku, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího styku xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky tohoto xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4. Xxxxx výrobky xxxxxxx xxxxx jedinou zásilku, xxxxx xxx přepravovány xxxx xxxx území, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x nimi xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, opětné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx než xxxxx Xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Strany xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, x xx xx formě:
(a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentu, xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx přes xxxx xxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tranzitu, xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(xx) datum xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků; x
(xxx) xxxxxxxxx podmínek, xx kterých se xxxxx nacházelo x xxxx tranzitu; nebo
(c) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx výrobky xxxxxxx xx výstavu xx xxxx xxxx, xxx xxxx země xxxxxxx x článcích 3 x 4, x xxxxxxxx xxxxxxx x dovezené xx Xxxxxx, mají xxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx preferencí xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prokázáno, xx:
(x) xxxxxxx odeslal tyto xxxxxxx ze Xxxxxx xx země, kde xx koná výstava, x xxxxxxxx xx x xxxx xxxx;
(x) xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu xx Straně;
(c) výrobky xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xx ní xx xxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx; x
(x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx účel xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx vystaven xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxx X x předložen xxxxxx orgánům xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx způsobem. Xx xxxxx původu xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, zemědělskou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x úmyslem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x během xxx xxxxxxx zůstávají xxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxxxxxx) xxxx osvobození xx xxx
1. Xxxxxxxxx materiály xxxxxxx xxx výrobě xxxxxxx původních ve Xxxxxx xxxx x xxxxx xx zemí xxxxxxxxx x článcích 3 x 4, xxx které xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx původu podle xxxxxxxxxx hlavy X, xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, cla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovnocenný xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxx materiály xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo neplacení xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou výrobky xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxx-xx určeny xxx domácí použití.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx původu xx povinen předložit xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx uplatněno xxxxxxxxx xxx xxx nepůvodní xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx výrobě, x xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx zaplaceny.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 až 3 xx uplatní xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 8 (2), xxx xxxxxxxxxxxxx, náhradní díly x nástroje xx xxxxxx xxxxxx 9 x pro výrobky x xxxxxxxxxx (sadách) xx xxxxxx článku 10, jsou-li tyto xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 až 4 xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x souladu x touto xxxxxxx.
XXXXX X
XXXXX XXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx původní x xxxxx Xxxxxx xxxx při xxxxxx xx druhé Strany xxxxx na uplatnění xxxxx podle této xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1, xxxxx xxxx xx uveden x příloze III; xxxx
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 21 (1), xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx xx xxxxxxx", xxxxxxxxxx vývozcem xx faktuře, xxxxxxx xxxxx xxxx jiném xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx výrobky xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x příloze IV.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx uplatnění xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 26.
Xxxxxx 17
Xxxxxx pro xxxxxx průvodního osvědčení XXX.1
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo, xx xxxxxxxxxxxx vývozce, xxx zmocněného xxxxxxxx.
2. Xxx tyto účely xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1 x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx uvedeny x příloze III. Tyto xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x jednom x xxxxxx Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, francouzštině, xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, je xxxxx použít inkoustové xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx v příslušném xxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx zde xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řádky. Xxxx-xx celý xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vodorovnou xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení EUR.1 xx xxxxxxx kdykoliv xx xxxxxxxx celních xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx které je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx prokazující xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ostatních podmínek xxxxxx protokolu.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxxxx xxxxx orgány Xxxxxx, xxxxxxxx xxx vyvážené xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx nebo x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx protokolu.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, xxx xxxxxxx původ xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto protokolu. Xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xx účelnou. Xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx vyplněny. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx prostor xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby byla xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doplnění.
6. Datum xxxxxx průvodního xxxxxxxxx XXX.1 xx xxxxxxx x xxxxxx XX xxxxxxxxx.
7. Vydané xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxxxxx xxxxx orgány vývozci, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxxxxxxx dodatečně
1. Xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx 17 (7) xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydat xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 po xxxxxxxxxxx vývozu xxxxxxx, xxxxxxx se osvědčení xxxx, jestliže:
(a) nebylo xxxxxx x xxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxxx; xxxx
(x) xx celním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx osvědčení XXX.1 xxxx vydáno, xxx xxxxxx xxx xxxxxx přijato x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx x žádosti xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterých xx průvodní xxxxxxxxx XXX.1 xxxx, x xxxxxxxxxx xxxx žádosti.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX. 1 xxxxxxxxx xxxxx po ověření, xxx informace uvedené x xxxxxxx vývozce xxxxxxxx x xxxxx x příslušné evidenci.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx:
XX "XXXXXXXXX XXXXXXXXX",
XX "XXXXXXXÄXXXX XÄXXXXXXXX",
XX "XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX",
XX "XXXXXXX X POSTERIORI",
DE "XXXXXXÄXXXXX XXXXXXXXXXX".
5. Fráze xxxxxxx x odstavci 4 xx xxxxx xx xxxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxx průvodního xxxxxxxxx XXX.1
1. X xxxxxxx xxxxxxx, ztráty xxxx xxxxxxx průvodního xxxxxxxxx XXX.1 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx vystavený na xxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů, xxxxx vlastní.
2. Duplikát xxxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxx obsahovat jedno x xxxxxxxxxxxxx xxxx:
XX "XXXXXXXX",
XX "DUPLIKAAT",
EN "DUPLICATE",
FR "XXXXXXXXX",
XX "XXXXXXXX".
3. Slovo xxxxxxx x xxxxxxxx 2 se xxxxx xx xxxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení XXX.1.
4. Duplikát, xx xxxxxx musí xxx xxxxxxx datum xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1, xx xxxxxx xx xxxxxx data.
Článek 20
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx původu
Jsou-li xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx jedno xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1, xxx xxxxx xxxxxxx všech xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jiné xxxxx x xxxxx Xxxxx. Nahrazující xxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1 xxxx xxxxx úřad, pod xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20x
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Jestliže oddělené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x nepůvodních materiálů, xxxxx jsou xxxxxxx x zaměnitelné, způsobuje xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obtíže, xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx žádost xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxx vedení xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx určité xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx považovány xx "původní", xxxxxx xxxx xx, xxxxx xx xxxx získáno, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zemi, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx x důkazy xxxxxx, xxx konkrétního xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx považovány xx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx stanoveno.
6. Xxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx držitel xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo nesplní xxxxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 16 (1)(b) xxxx xxxxxxxx:
(x) schválený xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 22 xxxx
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx sestávající x xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx celková xxxxxxx nepřesahuje 6&xxxx;000 XXX.
2. Xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx x jedné xx xxxx uvedených x článku 4 x xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx vystavující xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx povinen xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prokazující původ xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx stroji, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx faktuře, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx uveden x příloze IV, je vystaveno x xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx použitých x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x obecně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xx prohlášení xxxxxxx xxxxx, je xxxxx použít xxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Prohlášení xx xxxxxxx xxxx xxx vývozcem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxx 22 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx na xxxx xxxx veškerou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx uvedeno jeho xxxxx, jako by xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x okamžiku, kdy xxxx xxxxxxx, jichž xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, nebo xx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx vývozce
1. Celní xxxxxx xxxxxxxxxx Strany xxxxx oprávnit vývozce xxxx jen 'xxxxxxxxx xxxxxxx', xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx dohoda, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výrobků. Xxxxxxx, xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ověření xxxxxxx xxxxxx výrobků x xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vývozce xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků, xxxxx xxxxxxxx xx účelné.
3. Xxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx faktuře.
4. Xxxxx orgány kontrolují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vývozcem.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx oprávnění. Xxxx xxx xxxxxx, xxxxx schválený xxxxxxx xxxxxx neposkytuje xxxxxxx xxxxxx zmíněné x xxxxxxxx 1, nadále xxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné x xxxxxxxx 2 xxxx jinak nesprávně xxxxxxx své oprávnění.
Článek 23
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx čtyři xxxxxx xx xxxx jeho xxxxxxxxx xx vyvážející Xxxxxx x musí xxx předložen x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dovážející Xxxxxx po uplynutí xxxxx stanovené v xxxxxxxx 1, lze xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx těchto osvědčení xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx výjimečnými xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx celní orgány xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Strany x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx v této Xxxxxx. Xxxxx orgány xxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx x dovoznímu xxxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxxx prohlášení dovozce x xxx, že xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx xx částech
V xxxxxxx, kdy xx xx žádost dovozce x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx celními xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, dováží xx smyslu všeobecného xxxxxxxx 2(a) xxx xxxxxxxxxxxx Harmonizovaného systému xx částech xxxxxxxxx xxxx nesestavený xxxxxxx, xxxxxxxx do xxxxx XXX x XVII xxxx xx xxxxx 7308 x 9406 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx důkaz xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx orgánům xxx dovozu první xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx
1. Výrobky xxxxxxxx xxxx malé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx část osobních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx původní xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxx původu, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely, xxxx prohlášeny za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx takového xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx XX22/XX23 xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k tomuto xxxxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx cestujících xxxx xxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx-xx x xxxxxx x množství xxxxxxx xxxxxx, že nejde x xxxxxxxx účel xxxxxx.
3. Celková xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 500 EUR x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 1200 XXX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxx xxxxxxx v článcích 17 (3) x 21 (3), xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1 xxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx vývozce xxxxx xxx považovány xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 x 4 x že splňují xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx inter alia:
(a) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vývozcem xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) dokumenty xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx materiálů, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jedné ze Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisy;
(c) dokumenty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xx Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x národními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx osvědčení EUR.1 xxxx prohlášení xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vydané xxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx protokolem, xxxx x xxxxx xx zemí uvedených x xxxxxxxx 3 x 4, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x pravidly xxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x podpůrných xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx žádající x xxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení XXX.1 xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx let xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17 (3).
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx faktuře xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx zmíněné x xxxxxx 21 (3).
3. Celní xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1, xxxx xxxxxxx xxxxxxx po dobu xxxxxxx xxx let xxxxxxx zmíněné x xxxxxx 17 (2).
4. Xxxxx orgány dovážející Xxxxxx jsou povinny xxxxxxx po dobu xxxxxxx xxx let xxxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení XXX. 1 a xxxxxxxxxx na xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxxxxx a formální xxxxx
1. Xxxxxxxx drobných xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celnímu xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx facto xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výrobkům.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx důvodem pro xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx chyby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Částky xxxxxxxxx x euro
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 21 (1)(b) x xxxxxx 26 (3) x případech, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zemí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušná xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx využít xxxxxxxxxx xxxxxx 21 (1)(x) a xxxxxx 26 (3), xx-xx xxxxxx x měně, xx které xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx vyjádřené v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx první xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx může xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxx zaokrouhlit směrem xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx odlišovat xx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxx xxx 5 procent. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx ve xxx xxxxxxx měně xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx každoroční úpravy xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx jakýmkoli xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxx x národní měně x xxxx než 15 xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x národní xxxx xxxx xxxxxx nezměněn, xxxxx by x xxxxxxxx xxxxxxxx pokles xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud x xx Xxxxxx xxxxxx. Při xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zachování xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x euro.
HLAVA VI
UJEDNÁNÍ X ADMINISTRATIVNÍ SPOLUPRÁCI
Článek 31
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Celní xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx předají xxxxx xxxxxx razítek používaných xxxxxxx úřady xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení XXX.1 x adresy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ověřování xxxxxx xxxxxxxxx x prohlášení xx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxx správ xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení XXX.1 xxxx prohlášení xx xxxxxxx x při xxxxxxxx přesnosti údajů xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx namátkově xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dokumentů, x xxxxxx výrobků x nich uvedených xxxx o splnění xxxxxx podmínek xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 x xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx, prohlášení xx xxxxxxx nebo xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, je-li xx xxxxx xxx x xxxxxxxx důvodů xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx získané xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x ověření.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx tyto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx požadovat jakékoli xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účtů xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx považují xx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx pozastavit uplatnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxx ověření, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pokládají xx xxxxxxxx.
5. Celní xxxxxx žádající x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xx nejdříve. X xxxxxxxx xxxx být xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx x jedné ze xxxx uvedených v xxxxxxxx 3 x 4 a zda xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx-xx x případech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx měsíců xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx nebude-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentu xxxx xxxxxxxxxx původu xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx preference, kromě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxx sporů
Spory, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podle článku 32 x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru.
Řešení xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx právními xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 34
Sankce
Každá xxxxx, xxxxx vystaví xxxx zapříčiní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nesprávné xxxxx za xxxxxx xxxxxxx preferenčního xxxxxxxxx xxx výrobky, bude xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx sklady
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, aby výrobky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx umístěny xx xxxxxxxxx celním pásmu xxxx skladu xx xxxxxx území, xxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx x dobrém stavu.
2. Xxxxx xxxx, jako xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x důkazem xxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxx určitému xxxxxxxxx xxxx zpracování, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx průvodní xxxxxxxxx XXX.1 na základě xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx toto xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX VII
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENI
Článek 36
Xxxxx xxxxxxxx
1. Tímto xx xxxxxxx Celní xxxxxxxx, xxxxx úkolem xx xxxxxxxx administrativní xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto protokolu x plnit jakékoli xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx budou svěřeny.
2. Xxxxxxxx xx tvořen xxxxxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx záležitosti.
Článek 37
Přílohy
Příloha X x Xxxxxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX Protokolu 2
Xxxxxxxx 1:
Příloha II stanoví xxx xxxxx výrobek podmínky, xxxxx xxxx být xxxxxxx, xxx tento xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx dostatečně xxxxxxxxxx xxxx opracovaný xx xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxx. Xxxxxxxx 2:
2.1. První dva xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobek. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx číslo xxxx kapitolu Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ve druhém xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx 3 xxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx původu. Xx-xx xxxx číselným xxxxxxxxx x prvním xxxxxxx xxxxxxx "xx", xxxxxxx to, xx xxxxxxxx xx sloupcích 3 nebo 4 xx xxxxxx pouze xx xxxxx xxxxx xxxx kapitoly Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 2.
2.2. Xxxxx je xx xxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx kapitoly x xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx 2 xx xxxxx obecný, platí xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 xxxx 4 xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v kterémkoli xxxxx uvedené skupiny xxxx xxxxxxxx.
2.3. Xxxxx-xx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxx výrobky xxxxxxx xx téhož xxxxx, obsahuje xxxxx xxxxxxxx xx sloupci 2 xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sloupcích 3 xxxx 4.
2.4. Xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x prvních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 x 4, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx uplatní xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx 3 nebo xx xxxxxxx 4. Xxxxx ve sloupci 4 není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx pravidlo xxxxxxxxx xx xxxxxxx 3.
Xxxxxxxx 3:
3.1. Xxxxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxx xxx získán v xxxxx závodu, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxxx:
Z "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xx 7224 xx xxxxxx xxxxx xxxxx 8407, xxx xxxxx xxxxxxxx uvádí, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálů xxxxx xxxxxxxxxx 40% xxxx xxxxxxx xx závodu.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zhotoven xx xxxxxx x nepůvodního xxxxxx, xxx xxx xxxxx výkovek xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx číslo xx 7224. Při xxxxxxx hodnoty xxxxxx xxx xxx pokládat xx původní xxx xxxxxx xx to, xxx xxx xxxxxxx xx stejném xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ingotu xx xxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nepůvodních xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.
3.2. Xxxxxxxx xx sloupci 3 xxxx 4 stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro získání xxxxxx. Vyšším xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx získá xxxxx; a xxxxxx, xxxxx xxxxxx opracování xxxx zpracování xxxxxx xxx xxxxxxx charakter xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx použít xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stupně xxxxxxxxxx, může xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zpracování, xx xxxx xxxxxxx.
3.3. Xxxxx, xxx dotčení xxxxxxxx 3.2, xxxxxxxx xxxxx, xx lze xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx", xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx omezení, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxx x materiálů jakéhokoli xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx čísla xxxx výroba x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxxx, xx xx možno použít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxx x popisem xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx 2.
3.4. Xxxxxx-xx xxxxxxxx původu, xx xxx výrobě xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, znamená to, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pravidlo xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Například:
Xxxxxxxx xxx textilní xxxxxxx čísel 5208 xx 5212 stanoví, xx lze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx také xxxxxxxxx chemické. Xx xxxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx; lze xxxxxx jeden xxxx xxxxx xxxx oba.
3.5. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx zhotovit x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pochopitelně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx materiálů, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxx. (Xxx též xxxxxxxx 6.2 vztahující xx x xxxxxxx).
Xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x obilí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx 1904, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxx soli, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, které nejsou xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxx toto xx xxxxxxxxx pro výrobky, xxxxx přestože nemohou xxx vyrobeny x xxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx x seznamu, mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx povahy xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Například:
X xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 62 zhotovených x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - x to i xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxx x xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx.
3.6. Jestliže xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podíl xxxxxxx použitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pak xxxx xxxxxxxxxxxx sazby xxxxx xxxxxx. Jinak xxxxxx, xxxxxxxxx hodnota všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x daných xxxxxxxxxxxxxx sazeb. Jednotlivé xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálů, xx něž xx xxxxxxxx.
Poznámka 4:
4.1. Xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" se rozumějí xxxxxx xxxx než xxxxx xxxx syntetická. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx pouze na xxxx zpracování xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, x není-li xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx zpracovaná, xxxxx xxxxxxxxxx.
4.2. Pojem "xxxxxxxx vlákna" xxxxxxxx xxxx xxxxx 0503, xxxxxxx xxxxx 5002 x 5003, vlnu x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx 5101 xx 5105, xxxxxxxx vlákna xxxxx 5201 až 5203 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 5301 xx 5305.
4.3. Pojmy "xxxxxxxx xxxxxxxx", "xxxxxxxx materiály" x "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 50 xx 63, které xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx papírových xxxxxx xxxx xxxxx.
4.4. Xxxxx "xxxxxxxx (syntetická xxxx umělá) xxxxxxxx xxxxxx" xx používá xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo umělého xxxxxxx, syntetická nebo xxxxx střižová xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 5501 až 5507.
Xxxxxxxx 5:
5.1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx původu xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx, neplatí xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 3 pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10% xxxxxxx hmotnosti xxxxx xxxxxxxxx základních textilních xxxxxxxxx (xxx xxx xxxxxxxx 5.3 x 5.4 xxxx).
5.2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 5.1 xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx vyrobeny xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx textilních materiálů.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiály xx xxxxxx:
- xxxxxxx,
- xxxx,
- hrubé zvířecí xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxx,
- xxxxxx,
- papírenské xxxxxxxxx x papír,
- xxx,
- xxxxx xxxxxx,
- juta x jiná xxxxxxxx xxxxxx vlákna,
- xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx rodu Xxxxx,
- kokosová, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx textilní xxxxxx,
- syntetická xxxxxxxx vlákna,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx vlákna
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx,
- syntetická xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x polyamidu,
- syntetická chemická xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- syntetická xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx chemická xxxxxxxx vlákna z xxxx(xxxxxxxxxxxxxx),
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlákna x xxxx(xxxxxxxxxxxxx),
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlákna,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlákna,
- xxxx xxxxx chemická xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx polyetherovými součástmi, xxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx 5605 (xxxxxxxxxxxx příze) x xxxxxx, jehož xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx hliníkovým xxxxxxx, x šířce xxxxxxxxxxxxx 5 xx, xxxxxxxx x xxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx fólií,
- ostatní výrobky xxxxx 5605.
Například:
Xxxxx čísla 5205 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 5203 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 5506 xx xxxxxxx příze. Xxxxx xxx použít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která nesplňují xxxxxxxx původu (vyžadující xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo textilní xxxxxxxx), xx xx 10% xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx:
Xxxxxx tkanina xxxxx 5112, vyrobená x xxxxxx xxxxx xxxxx 5107 x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 5509, xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx syntetickou xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx textilní xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vláken, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx) xxxx kombinaci xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxx hmotnost xxxxxxxxxx 10% xxxxxxxxx xxxxxxx.
Například:
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 5802 xxxxxxxxx x bavlněné xxxxx xxxxx 5205 x z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 5210 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tehdy, je-li xxxxxxxx xxxxxxx sama xxxxxxxx tkaninou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx-xx xxxxxxx bavlněná xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čísla 5205 a xxxxxxxxxx xxxxxxx čísla 5407, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx dvěma xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx textilie xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx:
5.3. X xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx přízi x xxxxxxxx polyetherovými xxxxxxxxx, xxx opředenou", xx výše xxxxxxx xxxxxxxxx 20% ve xxxxxx k xxxx xxxxx.
5.4. V xxxxxxx xxxxxxx "x xxxxxx, xxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx hliníkovým xxxxxxx, x šířce xxxxxxxxxxxxx 5 xx, obložené x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx", xx výše xxxxxxx xxxxxxxxx 30% xx xxxxxx x této xxxxx.
Xxxxxxxx 6:
6.1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených x číslech obsahujících xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx materiály, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 3, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, než je xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 8% ceny xxxxxxx xx závodu.
6.2. Bez dotčení xxxxxxxx 6.3 se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 50 xx 63, xxx xxxxxxxxxx textilie, xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx textilních výrobků.
Xxxxxxxxx:
Jestliže xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx textilní výrobek (xxxxxxxxx xxxxxxx) musí xxx xxxxxxx x xxxxx, xxx toto xxxxxxx použití kovových xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nejsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 50 xx 63. Xx stejného xxxxxx xx nebrání xxxxxxx xxxx, přestože xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx materiály.
6.3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálů xxxx x úvahu hodnota xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 50 xx 63.
Xxxxxxxx 7:
7.1. Pro účely xxxxx ex 2707, 2713 xx 2715, xx 2901, xx 2902 a ex 3403 se xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) redestilace xxx xxxxxx pečlivém dělení xx xxxxxx
(c) xxxxxxxxx (štěpení);
(x) xxxxxxxxx (xxxxxx);
(x) xxxxxxxx xxxxxx selektivních xxxxxxxxxxxx;
(f) proces xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx sírovou xxxx oxidem sírovým; xxxxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx xxxxxxx; odbarvování a xxxxxxx přírodní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx dřevěným xxxxx xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx.
7.2. Xxx xxxxx čísel 2710, 2711 a 2712 xx výrazem "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx (štěpení);
(x) xxxxxxxxx (xxxxxx);
(x) xxxxxxxx xxxxxx selektivních xxxxxxxxxxxx;
(f) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: reakce x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; odbarvování x xxxxxxx přírodní xxxxxxx xxxxxxx, aktivovanou zeminou, xxxxxxxxxxx dřevěným xxxxx xxxx xxxxxxxx;
(g) xxxxxxxxxxxx;
(x) alkylace;
(xx) xxxxxxxxx;
(k) xxxxx xx vztahu x těžkým xxxxxx xxxxx xx 2710: xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 85% obsahu xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx produktu (xxxxxx XXXX X 1266 - 59T);
(x) pouze xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx 2710: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxx xx vztahu x těžkým olejům xxxxx xx 2710: xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx převyšujícím 20 bar a xxxxxxx xxxxxxxxxxx 250 °X, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx vodík x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx mazacích olejů xxxxx xx 2710 xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx úpravy x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx), xxxxx cílem xx xxxxxxx barvu xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(n) xxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxx čísla xx 2710: atmosférická xxxxxxxxx, xxx níž xx při 300 °X destiluje méně xxx 30% objemu xxxxxxxx, xxxxxx ztrát (xxxxxx XXXX D 86);
(x) pouze xx vztahu k xxxxxx xxxxxx jiným, xxx jsou plynové x xxxxx xxxxx xxxxx xx 2710: xxxxxxxxxx xxxxxx elektrického xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výboje;
(x) xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx než xxxxxxxx, ozokerit, lignitový xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx vosk xxxxxxxxxx méně xxx 0,75% xxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxx xxxxx ex 2712, zbavené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
7.3. Xxx xxxxx xxxxx xx 2707, 2713 xx 2715, xx 2901, xx 2902 x xx 3403 xxxxxx xxx získání xxxxxx postačující xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx, stáčení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, získání xxxxxx xxxx mísením xxxxxxxx x xxxxxx obsahem xxxx, xxxx jakékoli xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Příloha XX x Protokolu 2
Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mateiálů, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx není Xxxxxxx digitalizována.
1) Xxx xxxxxx xxxxxxxx 7.1. a 7.3., xxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx".
2) Xxx úvodní poznámku 7.2., xxxxx se xxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx".
3) Podle poznámky 3 ke kapitole 32 xx xxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx používány xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx materiálu xxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxx barvicích xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxx xxxxxx zařazeny x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 32.
4) "Skupinou" xx rozumí jakákoli xxxx xxxxx, která xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx středníkem.
5) V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zařazených xxx x číslech 3901 xx 3906, xxx x xxxxxxx 3907 xx 3911, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
6) Za xxxxxx transparentní se xxxxxxxx fólie, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxx 2 %, měřeno xxxxx xxxxxx ASTM-D 1003-16 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx (tzv. Xxxxxxxxxx).
7) Xxx xxxxxx xxxxxxxx 5, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx směsi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8) Xxxxxxx xxxxxx materiálu xxxx povoleno xxx xxxxxx xxxxxx určených xxx xxxxxxxxxx průmysl.
9) Viz xxxxxx xxxxxxxx 6.
10) Xxx xxxxxx poznámku 6, x níž xxxx uvedeny xxxxxxxx xxx pletené nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, nepružné xxxx nepogumované, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx háčkovaných xxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx).
11) Xxxx xxxxxxxx se použije xx 31. xxxxxxxx 1998.
Xxxxxxx XXX x Xxxxxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1 x xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1
Xxxxxxxxx pokyny
1. Xxxxx xxxxxxxxx má xxxxxx 210 x 297 mm; lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 5 mm xxxx xxxx 8 xx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxx, klížený xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dřevovinu x xxxx xxxxx xxxxxxx 25 x/x2. Xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zviditelní xxxxxxxxx xxxxxxxx mechanickými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Kompetentní xxxxxx Xxxxx si xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx. Každé osvědčení xxxx xxxx xxxxx x adresu xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx pořadové číslo, xxxxxxxxxxx xxxx ne, xxx účely xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx XX k Xxxxxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx pod xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx nemusí xxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxx (číslo povolení ......... (1) xxxxxxxxxx, xx kromě zřetelně xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx preferenční xxxxx x ......... (2).
Estonská xxxxx:
Xäxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx eksportija (xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xx ......... 1) xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx ......... sooduspäritoluga, xäxxx xxxxxxx xxxxx kui xx selgelt xäxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx:
Xxx xxxxxxxx xx the xxxxxxxx xxxxxxx xx this xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xx .........(1)) xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx products are xx ......... xxxxxxxxxxxx xxxxxx(2) .
Xxxxxxxxxxx xxxxx:
X'xxxxxxxxxxx xxx produits xxxxxxxx xxx le xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. ......... (1) xxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxx claire xx xxxxxxxxx, ces produits xxx l'origine préférentielle ......... (2).
Německá xxxxx:
Xxx Xxxxüxxxx (Ermächtigter Xxxxüxxxx; Xxxxxxxxxxxx-Xx ......... (1)) xxx Waren, xxx xxx xxxx dieses Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxäxx, xxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxx nicht anderes xxxxxxxxx, xxäxxxxxxxxxüxxxxxxx ......... (2). Xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
...............................................................(3)
(Xxxxx x xxxxx)
................................................................(4)
(Xxxxxx xxxxxxx;
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxx xxx xxxxxxx xxx čitelně)
(1) Xx-xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx schváleným xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxx xxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx schváleným xxxxxxxx, slova x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Tyto xxxxx nemusí být xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Viz xxxxxx 21(5) xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vývozce, xxxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx následkem xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxxxx, xxx změny xxxxxxxx původu zavedené Xxxxxxxxxxx č. ../.., xxxxxxxx pozměněním xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx změnu podstaty xxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxx xxxx Rozhodnutím x.../.. x xx zřejmé, xx xxxxxx změna xxxx x poškození xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxx o xx xxxxx ze Xxxxx požádá v xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004, Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, ve kterém xxxx před Xxxxxxxxxxx x.../...
V xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx výbor xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx 3 xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx doručena xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx původního xxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rámec nezbytný x xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2002 xxxxx xxx xxxxxxx.
Společná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 21/2003 Xx. x. x. x xxxxxxxxx od 5.3.2003
XXXXXXXX 3
(x článku 18 xxxx. 3)
VZÁJEMNÁ SPOLUPRÁCE X CELNÍCH XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Definice
Xxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx, upravující xxxxx, xxxxx, tranzit xxxxx x jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx opatření x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx;
x) "xxxx" xxxxxxx xxx, xxxx, xxxxx x jiné xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Stran x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx dávek x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx dána xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přibližným xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx orgánem" xxxxxxxxx xxxxxxx orgán, xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx tento xxxx a který xxxx o pomoc x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) "dožádaným xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx tento xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxx orgánem" x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx (Riigi Xxxxxxxxx).
Xxxxxx 2
Xxxxxx
1. Strany xx xxxxxxxx poskytnou pomoc xxx zajišťování dodržování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Pomoc x xxxxxxx otázkách, poskytovaná xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xx vztahuje xx xxxxx xxxxx Strany, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxx Xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx získaných na xxxxxxx zmocnění vykonávaného xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx s tím xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxx
1. Xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, včetně xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Na žádost xxxxxxxxxxxx orgánu bude xxx dožádaný orgán xxxxxxxxxx o xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x území jedné xx Xxxxx bylo xxxxx dovezeno na xxxxx druhé Xxxxxx, x pokud xx xx účelné, xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx nad:
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx domnívat xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) pohybem xxxxx, x xxxx xx xxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxxxxx celních předpisů;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x kterých existují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx byly, xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxx xx v rámci xxx pravomoci navzájem xxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxx xx potřebnou xxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xxxxxxx pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se:
- operací, xxxxx xxxxxxxx, porušují xxxx xx porušily xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxx předmětem xxxxx xxxxx Xxxxxx;
- xxxxxx prostředků xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxx, x xxxx xx xxxxx, že je xxxxxxxxx xxxxxxxxx porušování xxxxxxx předpisů o xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x jakémkoli xxxxx celním xxxxxx;
- xxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx celní xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx nebo x xxxxx existuje xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx použity v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx platnými na xxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Doručení/Oznámení
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx dokumentů,
- xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx do xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx bydlí xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx ustanovení xxxxxx 6 (3).
Článek 6
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx o xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx písemně. X xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jejímu vyřízení. X případě naléhavosti xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx žádost, xxxx však být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) dožadující xxxxx xxxxxxxxxx žádost;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) předmět a xxxxx žádosti;
x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxx normy;
e) xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právnických xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností, xxxxx těch, xxxxx xx týká článek 5.
3. Žádosti xx předkládají v xxxxxxx jazyku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx přijatelném xxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx vyžádána xxxx xxxxxx nebo doplnění; xxxxx xxxx xxx xxxxxxx preventivní opatření.
Xxxxxx 7
Vyřízení xxxxxxx
1. V xxxxx vyhovění žádosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx-xx xxxxx jednat sám, xxxx xxxxxxx orgán, xxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx, bude x xxxxx xxx xxxxxxxxx x dosažitelných xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací, xxx xxxxxxxxx potřebných xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx x vlastní iniciativy xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Žádosti x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx normami xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx mohou se xxxxxxxxx xxxxx Strany x xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx stanovených xxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xx souhlasem druhé Xxxxxx přítomni xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx dožadujícímu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx.
2. Dokumenty xxxxxxx v xxxxxxxx 1 mohou být xxxxxxxxx xxxxxxxxx elektronickou xxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxx tentýž xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, že xx požadovanou pomocí xxxx xxxxxxx suverenitu, xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnost xx jiné zásadní xxxxx xxxxxxxx strany, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx poskytnout takovou xxxxx, poskytnout xx xxxxxxxx xxxx ji xxxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x spolupráci xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bude xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce.
3. Xxxxx xxxxx xxxxx jedné Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxx xx sám xxxxx xxxxxxx poskytnout, xxxxx by o xx byl xxxxxxx xxxxxx orgánem xxxxx Xxxxxx, xx xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xx xxxxx dožádaného xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx utajení
1. Xxxxx informace, sdělená x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x požívá xxxxxxx poskytované x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Stanovená xxxx xxxxxxx předána, xxxxxxxx existuje xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxxxx škodu. Xxxxxx, xxxxx informace xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, tuto Xxxxxx informovat x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x o dosažených xxxxxxxxxx.
3. Určené xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx trestního stíhání, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx orgánům. Ostatní xxxxx nebo xxxxxx xxxxx obdržet xxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxxx správnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx dojde xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx strana je xxxxxxx xxxxxxx příslušnou xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. S xxxxxxxx případů, xx xxxxxxx xxxxxxxx veřejný xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dat x x účelech xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx informace xx xxxxx použít xxxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx stran je xxxx použít xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx celního xxxxxx, který xx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx informace xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx látkami xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vyvolaném xxxxxxxxx celních xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, x xxxxxx x x žalobách xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx obdržených xxxxxxxxx a dokumentů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx vyžadovány xxxxx x xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxx kopie xxxxxx dostačující x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx bezodkladně vráceny, xxxxxxx xxxxxxx důvod, xxx který xxxx xxxxx Straně xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx x xxxxxx
Úředník xxxxxxxxxx orgánu může xxx zmocněn xxxxxxxxx x xxxxxx poskytnutého xxxxxxxx jako xxxxxx xxxx svědek x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx něž xx vztahuje tento Xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxx vystoupení xxxx xxx výslovně xxxxxxx, x xxxxx záležitost xx xxxxx x xxxx funkce xxxx xxxxxxxxxxx úředníka xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xx pomoc
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x překladatele, kteří xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx budou xxxxxxxx celní xxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx provádění, xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxx.
2. Xxxxxx budou xxxxxxxx konzultovat x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx shodě s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 53/98 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.4.1998.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
71/2000 Sb. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. 1/1998 Společného výboru Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx mezi XX x Estonskou xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 18.8.2000
65/2001 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. 2/1999 Xxxxxxxxxx xxxxxx Dohody o xxxxxx xxxxxxx mezi XX x Estonskou xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 18.8.2001
66/2001 Xx. m. x., x sjednání Xxxxxxxxxx x. 1/2000 Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx obchodu xxxx XX a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 18.8.2011
21/2003 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx č. 1/2001 Společného xxxxxx Xxxxxx x volném xxxxxxx xxxx XX x Estonskou republikou
x účinností xx 5.3.2003
Xxxxxx xxxxxxx č. 53/98 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.