Právní předpis byl sestaven k datu 04.03.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.03.2003 do 06.02.2005.
Sdělení o sjednání Dohody o volném obchodu mezi ČR a Estonskou republikou
53/98 Sb.
Cíle Článek 1
KAPITOLA I - PRŮMYSLOVÉ VÝROBKY
Rozsah Článek 2
Dovozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 3
Fiskální cla Článek 4
Vývozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 5
Množstevní omezení dovozu a opatření mající rovnocenný účinek Článek 6
Množstevní omezení vývozu a opatření mající rovnocenný účinek Článek 7
Postup při výměně informací o návrzích technických předpisů Článek 8
KAPITOLA II - ZEMĚDĚLSKÉ VÝROBKY
Rozsah Článek 9
Dovozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 10
Fiskální cla Článek 11
Základní clo Článek 12
Vývozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 13
Množstevní omezení dovozu a opatření mající rovnocenný účinek Článek 14
Koncese a zemědělská politika Článek 15
Zvláštní ochranná opatření Článek 16
Veterinární, zdravotní a fytosanitární opatření Článek 17
KAPITOLA III - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Pravidla původu zboží a spolupráce v celní správě Článek 18
Vnitřní zdanění Článek 19
Všeobecné výjimky Článek 20
Bezpečnostní výjimky Článek 21
Státní monopoly Článek 22
Platby Článek 23
Pravidla soutěže týkající se podniků Článek 24
Státní pomoc Článek 25
Veřejné zakázky Článek 26
Ochrana duševního vlastnictví Článek 27
Dumping Článek 28
Obecná ochranná opatření Článek 29
Strukturální změny Článek 30
Reexport a vážný nedostatek (zboží) Článek 31
Plnění závazků Článek 32
Postup při uplatnění ochranných opatření Článek 33
Potíže v platební bilanci Článek 34
Vývojová doložka Článek 35
KAPITOLA IV - INSTITUCIONÁLNÍ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Společný výbor Článek 36
Postup Společného výboru Článek 37
Obchodní vztahy, které se řídí touto Dohodou a jinými dohodami Článek 38
Přílohy a protokoly Článek 39
Doplňky a úpravy Článek 40
Vstup v platnost Článek 41
Platnost a ukončení platnosti Článek 42
Příloha III - Postup při notifikaci návrhů technických předpisů
Příloha IV - Duševní vlastnictví
Protokol 1 - Uplatňování cel a výměna zemědělských koncesí mezi Českou republikou a Estonskou republikou
Příloha A k Protokolu 1 - HS/CN kódy
Příloha B k Protokolu 1 - HS/CN kódy
Protokol 2 - Týkající se definice pojmu "původní výrobky" a metod administrativní spolupráce
Příloha I k Protokolu 2 - Úvodní poznámky k příloze II protokolu 2
Příloha II k Protokolu 2 - Opracování nebo zpracování nepůvodních mateiálů, nezbytné pro získání statutu původu
Příloha III k Protokolu 2 - Průvodní osvědčení EUR.1 a žádost o průvodní osvědčení EUR.1
Příloha IV k Protokolu 2 - Text prohlášení na faktuře
Společná deklarace týkající se přezkoumání změn v pravidlech původu, k nimž došlo následkem pozměnění Harmonizovaného systému
Protokol 3 - Vzájemná spolupráce v celních záležitostech
53
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 19. xxxxx 1996 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 12. února 1998.
Xxxxxx se x xxxxxxx se xxxxxx xxxxx článku 41 xxxx. 3 prozatímně xxxxxxxxx od 1. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxx 12. února 1998.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX X XXXXXX XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou
XXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxxx x Estonská xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx účastnit xx aktivně procesu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prvku xxxxxxxxx xx evropském xxxxxxxxxx x vyjadřujíce xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x prostředků k xxxxxxxx tohoto xxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ekonomiky, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vztahů,
xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokumentu Bonnské xxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odstranit xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx vzájemný xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx 1994,
xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výhodných xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxx x xxxxxxxx x procesu xxxxxxxxx x Evropě,
xxxxxxx x úvahu, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx Xxxxxx z jejich xxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx obchodu, x xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxx XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx 1994 x x Ujednáním o xxxxxxx článku XXXX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x obchodu 1994.
2. Xxxx xxxx Xxxxxx jsou:
(x) podporovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx harmonický xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů xxxx Xxxxxxxx, a xxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zlepšení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zvýšení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Stranami,
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX VÝROBKY
Článek 2
Rozsah
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výrobky mající xxxxx xx Stranách. Xxxxx "xxxxxxxxxx výrobky" xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Dohody výrobky xxxxxxxxx xx xxxxxxx 25 xx 97 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x číselného označování xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxx Stranami xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxx dovozní clo xxxx poplatek mající xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rovnocenný xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx cla x xxxxxxxx xxxxxx rovnocenný xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxx Stranami xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinek.
2. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Všechna xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx rovnocenný xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx původ xx Stranách xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxx x Příloze I x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx množstevní xxxxxxx vývozu nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx omezení a xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Stranách xxxxx xxxxxxx dnem vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x Příloze II x této Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx se budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx technických xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx vydat, x xx možná xxxxxxxxxx období x x souladu x xxxxxxxxxxxx Přílohy III k xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
Článek 9
Rozsah
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xx xxxxx vztahovat xx xxxxxxxxxx výrobky mající xxxxx ve Xxxxxxxx. Xxxxx "zemědělské výrobky" xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx výrobky xxxxxxxxx xx kapitol 1 až 24 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx popisu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxx Stranami xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dovozní xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx budou xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Protokolu 1 xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx zruší xxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx poplatky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx clům.
Článek 12
Xxxxxxxx clo
1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x něhož se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, platná x 1. xxxxx 1996.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx omnes, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx základní, xxxxxxx x odstavci 1, a to xxxxxxxx dnem uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx národní základní xxxxx sazby x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2.
Článek 13
Xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx rovnocenný xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx zavedeno xxxxx xxxx vývozní xxx xxxx xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx Dohody v xxxxxxxx xxxxxxx vývozní xxx x veškeré xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx omezení dovozu x xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx zavedeno xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx majících původ xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xx koncese xxxxxxx xxxxx Protokolu 1 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx Kapitoly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě těchto xxxxxxx, xxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx ustanovení Dohody x xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx změny xx xxxxx příslušných zemědělských xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výrobky xxxx nimi, jak xxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx Strany xx xxxxxxxxx okamžité xxxxxxxxxx x prošetření xxxxxxx.
3. Berouce x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tarifů x den vstupu x platnost této Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx výrobky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx režimu xxx xxxxxx zemědělských xxxxxxx může Xxxxxxxx xxxxxxxxx odchýlením se xx xxxxxxxxxx článku 10 xxxx Xxxxxx a x souladu x xxxxxxxxxx xxx zemědělské xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx na omezený xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx původ v Xxxxx republice.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx cla x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx konzultacích xx Xxxxxxxxx výboru. Xxxxxxxx xx xxxx nutné, xxxxxx xxxx let xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx.
5. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Estonská xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx mající xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxx Česká republika xxxxxxxx xxxxxxx původ x Estonské xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxx článku 29, xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx majících xxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx, způsobují xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx, Xxxxxx, xxxxx xx toto xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx okamžité xxxxxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxx řešení. Xxxx dosažením xxxxxx xxxxxx může dotčená Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx souladu xx xxxxxxxxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx prováděny x xxxxxxx x Kodexem Xxxxxxxxxxxxx úřadu pro xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti.
3. Xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx zvířaty, xxxxxxxxxx xxxx produkty.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 18
Pravidla xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x celní xxxxxx
1. Protokol 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxx xx k xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx přijímat xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výborem x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zabezpečily, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx 2 xxxx Dohody x článků 3 xx 7, 10 xx 14, 19 x 30 této Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx uplatňovat, x aby co xxxxx xxxxxxx omezily xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx z provádění xxxxxx ustanovení.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úřady se xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními Protokolu 3 xxxx Xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx se zdrží xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx diskriminaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx původ xx Stranách.
2. Xxxxxxx vyvážené xx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx nesmějí mít xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitřního xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdanění xx xx uvaleného.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Tato Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dovozu, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx morálky, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx; ochrany xxxxxx nebo xxxxxx xxxx, zvířat xxxx xxxxxxx; ochrany národních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx archeologickou xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx stříbra xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Takové xxxxxx xxxx xxxxxxx xx však xxxxx xxxx prostředkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx x této Xxxxxx xxxxxxx kterékoliv Straně, xxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx:
(x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xx x xxxxxxx x jejími podstatnými xxxxxxxxxxxxxx zájmy;
(b) xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx xxxx pro plnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
(i) xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxx soutěže x xxxxxxx, jež xxxxxx určeny zvláště xxx vojenské xxxxx, x x takovému xxxxxxx x jiným xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jaký xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx
(xx) xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jaderných xxxxxxxxx zařízení; nebo
(xxx) xxxxxxxxx v xxxx války xxxx xxxxxx vážného mezinárodního xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx monopoly
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státní monopol xxxxxxxxxx charakteru xxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx 1.xxxxxxxx 1999 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx Stran, týkající xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Stran xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx přímo, xxxx xxxxxxx dohlížejí xx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zbožím xxxx Xxxxxxxx x převod xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx sídlo, xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Strany xx zdrží xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x střednědobých xxxxx xx vztahu x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx běžných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku XXXX Xxxxxx Dohody x Mezinárodním měnovém xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx postihovat xxxxxx xxxx Stranami:
(x) xxxxxxx dohody mezi xxxxxxx, xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podniky, xxxxx xxxx xx xxxx cíl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, omezování xxxx narušení xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jedním nebo xxxx xxxxxxx, na xxxxx Stran xxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxx xx činnost všech xxxxxxx, xxxxxx podniků xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Podniky, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx podléhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx vykonávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx x Kapitole XX, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 (x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx takové xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxxxxxxxx národního xxxx.
4. Pokud xxxxxxx Xxxxxx usoudí, xx xxxx praktika xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 x 3, x xxxxxxxx taková xxxxxxxx xxxxxx nebo hrozí xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx hmotnou xxxxx xxxxxx domácímu xxxxxxxx, xxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx za podmínek x x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 33.
Xxxxxx 25
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jakékoliv xxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxxx narušit xxxxxx zvýhodňováním určitých xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx zboží, xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx může xxxx xxxxxxxxx postihnout xxxxxx xxxx Stranami.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx II.
3. X průběhu tří xxx xx vstupu xxxx Dohody v xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx praktiky odporující xxxxxxxx 1, xxxxx x pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx transparentnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx mimo xxxx xxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávy o xxxx xxxxxxx xxxx x x rozdělení xxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxx druhé Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoci.
5. Xxxxx některá Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx:
- xx neslučitelná x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a xxxx x xx přiměřeně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 3 xxxx
- tato xxxxxxxx xxxxx, x jestliže xxxx praktika xxxxxx xxxx hrozí způsobit xxxxxx újmu xxxxx xxxx Strany xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
může xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 33. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx xx shodě x xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sjednanou xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx prováděny xxxx Xxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxx zakázky
1. Xxxxxx považují xxxxxxxxxxxx xxxxx trhů veřejných xxxxxxx za xxx xxxx Dohody.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx příslušné xxxxxxxx xxx veřejné xxxxxxx x úmyslem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhé Xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1999 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx zakázkách v xxxxx Světové obchodní xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx praktické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxx, xxx zabezpečil xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx.
4. X xxxxxxx prověřování xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 může Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zvláště xx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozšíření rozsahu x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x odstavcem 2.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x přistoupení x příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxx záštitou Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a zabezpečovat xxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx 1. xxxxxx 1999 dosáhla xxxxxx xxxxxxxxxxxx základním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx specifikovány x Příloze IV x xxxx Xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx Dohody "xxxxxxx duševního vlastnictví" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x příbuzných xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx označení, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obvodů, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xxx.
3. Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx Strany se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x činnostech xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvám x xxxxxxxxxxx, vykonávání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x činnostech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx x Světová xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx x obchodních vztazích, xxxxx se xxxx xxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx dumping xx xxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a xxxxxxx 1994, může xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření proti xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem XX Všeobecné dohody x xxxxx x xxxxxxx 1994 a x Dohodou o xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu 1994, a xx xx podmínek x x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 33.
Článek 29
Xxxxxx ochranná xxxxxxxx
X případech, xxx xx jakýkoliv xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx hrozí xxxxxxxx:
(x) xxxxxx újmu xxxxxxx xxxxxxxx podobných xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx; nebo
(x) xxxxx poruchy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, které xx xxxxx způsobit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
může dotčená Xxxxxx přijmout přiměřená xxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 33.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx výjimečná xxxxxxxx, xxxxx se odchylují xx ustanovení článku 3, x xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx tyto xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx sociální xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx uplatnit xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx druhé Xxxxxx, zavedená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 25 % xx xxxxxxx x xxxxxxxxx preferenční xxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx mající xxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Celková hodnota xxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxx xxxxxx průmyslových xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx I, a xx xxxxx posledního xxxx, xx xxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tři roky. Xxxxxxxxx xx používat xxxxxxxxxx k 1. xxxxx 2001.
5. Xxxxx taková xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, pokud uplynulo xxxx xxx xxx xxxx od xxxxxxxxxx xxxxx xxx a xxxxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinek xx xxxxx výrobek.
6. Dotčená Strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x jakýchkoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přijmout, x xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xx Xxxxxxxxx xxxxxx uskuteční xxxxxxxxxx o takových xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x xx ještě před xxxxxx zavedením. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Strana Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odstraňování xxx xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx cel xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, a to xx stejných ročních xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx)
(x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, vůči níž xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx výrobku xxxxxxxxxx vývozní omezení, xxxxxxx cla xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rovnocenný xxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxx,
a xxx xxxx xxxxxxx situace xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx značné xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, může xxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxxxx opatření za xxxxxxxx a v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 33.
Xxxxxx 32
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxx x této Xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 33.
Xxxxxx 33
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odstavcích xxxxxx článku budou Xxxxxx usilovat o xxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxx xxxx nimi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X případě, že xxxxxxx Strana xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedenou x článku 29 xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx toku zboží, xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 7 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x použití xxxxxxxxxx opatření, xxxx x tom xxxxxxxx xxxxxxxxxx písemně druhou Xxxxxx x poskytne xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx Společném výboru xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxx.
4.
(a) Xxxxx xxx x články 28, 29 x 31, Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ukončení xxxxxx xxxxxxxxxx dotčenou Xxxxxxx. Pokud takové xxxxxxxxxx xxxxxx přijato xx xxxxx 30 xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru, xxxxxxx Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nápravu situace.
(x) Xxxxx xxx x článek 32, může xxxxxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxx Straně.
(c) Xxxxx xxx o články 24 x 25, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx, xxx xx xx přiměřené, x xxxxx při odstranění xxxxxxxx, xxxxx které xxxx námitky. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, proti které xxxx námitky, x xxxxxx stanoveném Xxxxxxxxx xxxxxxx nebo jestliže xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxx xxxxx 30 xxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx přiměřená opatření, xxx xxxxxx obtížím xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxx xxxxxxx oznámena xxxxx Straně. Xxxxx xxxxxxx, xx do xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx situace, xxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx potížemi. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody.
6. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xx možná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxx již xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zachování.
7. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx okamžité xxxxxxx znemožňují provést xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx článků 28, 29 x 31 použít xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx oznámena x mezi Stranami xx co xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Strany xx budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx omezujících xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Jestliže xx xxxxx ze Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx Strana x souladu x xxxxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx 1994 xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx trvání x xxxxx xxx xxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx budou postupně xxxxxxxxxx xxx, xxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx platební bilance, x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx již xxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Dotčená Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxx Stranu x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx touto Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx Dohodou, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx mohou xxx pokyn Xxxxxxxxxx xxxxxx, aby takovou xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx, xxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx vyplynou x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx schválení Xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx právním xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 36
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxxxx jmenovaného xxxxxx Estonské xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Společný výbor xxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x spravovat toto xxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody si Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx kterékoliv Strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxx. Společný xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odstraňování xxxxxxxx obchodu xxxx Xxxxxxxx.
4. Společný xxxxx xxxx přijímat xxxxxxxxxx x případech xxxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx. X ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx činit xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxx Xxxxxxxxxx výboru
1. Xxxxxxxx xxxxx xx bude xxxxxxx xx xxxxxx vlastního xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx každá Xxxxxx.
2. Společný xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody.
3. Jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Strany ve Xxxxxxxxx výboru xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxx xx pomáhaly xxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxx Xxxxxxx x jinými xxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx zachování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x pohraničním xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx obchodní xxxxx x xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx xx pravidel o xxxxxx zboží, xxxxxxxxxxx xxxxx Dohodou.
Článek 39
Xxxxxxx x protokoly
2. Společný xxxxx xxxx rozhodnout o xxxxxxxxx x úpravách Xxxxxx a Protokolů. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx schválení xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxx a úpravy x xxxx Dohodě xxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 39, xxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxx xxxxxxxx diplomatické xxxx potvrzující, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxx Xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxx x platnost
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Praze.
3. Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1996, xxxxxxxx Xxxxxx nevstoupí x xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1996.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx Strana xxxx ukončit xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx Strana obdržela xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x tomu xxxxx pověřeni, podepsali xxxx Dohodu.
Xxxx x Tallinu xxx 19. xxxxx 1996 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Dlouhý x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x obchodu
Xx Xxxxxxxxx republiku:
Xxxxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxxx hospodářství
XXXXXX O XXXXXXXXXX
1. Strany xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx úsilí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemědělskými xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx polovině xxxx 1997 xxxxxxxx xxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx koncesí x xxxxx xxxx liberalizace xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx kumulace xxxxxxxxx x xxxxxx 4 Protokolu 2 xxxx Dohody xxxx xxx uplatňována xxxxx v xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx x oběma Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx obchodu nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx vstupu xxxx Dohody v xxxxxxxx, xx xxxxxx 4 xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx x volném obchodu, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx dodatku k xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxx.
Každá odvolávka xx článek 4 Protokolu 2 xxxx Dohody xx xxxxxxx x xxxxxxx x tímto Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx navracení xxx nebo xxxxxxxxxx xx cla, stanovený x článku 15 Protokolu 2 xxxx Xxxxxx, xx dočasně xxxxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxx uplatňován x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx x s Xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxxxx může xxxxxxxxxx x částečném xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx x xxxx xxxxx s možnými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXX X
(x článku 6 xxxx. 2)
Xxxxx republika xxxxx xxxxxxxxxx x 1. lednu 2001 xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x opatření xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx omezením xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx původ x Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx | XX | Xxxxx xxxxxxx |
261210 | - Xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx | |
2701 | - Černé xxxx, xxxxxxx, xxxxxx x podobná xxxx xxxxxx vyrobená x xxxxxxx uhlí | |
xx 270100 | - Xxxx vhodné xxx xxxxxxxxx - Xxxx xxxxxxxxxxx | |
270210 | - Xxxxx uhlí | |
2844 | - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x radioaktivní xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prvků x xxxxxxx) x xxxxxx sloučeniny | |
284410 | - Přírodní xxxx a jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx (xxxxxx cermetů), xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uran xxxx přírodní xxxxxxxxxx xxxxx | |
284420 | - Uran obohacený X 235 x xxxx xxxxxxxxxx, plutonium x jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx (včetně xxxxxxx), xxxxxxxxx výrobky x směsi xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X 235, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx | |
84013000 | - Xxxxxxxx xxxxxx (kazety), xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxx jaderná paliva xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x České republice xxx využití k xxxxxx xxxxxx |
XXXXXXX II
(x článku 7 xxxx. 2)
1. Xxxxx xxxxxxxxx zruší x 1. lednu 1997 xxxxxxxx mající xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx níže xxxxxxx xxxxxxx:
Kódy XX/XX | Xxxx XX/XX | Xxxx XX/XX | Xxxx XX/XX |
2505 | 2701 | 4407 10 99 10 | 7213 |
2507 00 | 2702 | xx 4407 29 10 | 7214 |
2508 40 00 | 2704 00 | 4407 29 20 | 7215 |
2517 10 | 2716 00 00 | xx 4407 29 50 | 7216 |
2517 10 10 | 4401 10 00 | 4407 29 70 | 7218 |
2517 10 10 10 | 4401 21 00 | 4407 29 83 | 7219 |
2517 10 10 90 | 4403 20 00 | 4407 29 85 | 7220 |
2517 10 20 | 4403 91 00 | 4407 29 99 | 7221 |
2517 10 20 10 | 4403 92 00 | 4407 91 | 7222 |
2517 10 20 90 | 4403 99 10 | 4407 92 | 7223 |
2517 10 80 | 4403 99 20 | 4407 99 | 7224 |
2521 00 00 | 4403 99 30 | 7102 | 7225 |
2522 | 4403 49 70 | 7106 | 7226 |
2523 29 00 | xx 4403 49 90 | 7108 | 7227 |
2523 90 10 | 4403 99 50 | 7201 | 7228 |
2523 90 90 | 4403 99 99 | 7204 | 7229 |
2620 20 00 | 4407 10 10 10 | 7206 | 7301 |
7802 00 | 4407 10 30 10 | 7207 | 7302 |
ex 8548 10 | 4407 10 50 10 | 7208 | 7304 |
2620 30 00 | 4407 10 71 10 | 7209 | 7305 |
7404 00 | 4407 10 79 10 | 7210 | 7306 |
2620 40 00 | 4407 10 91 10 | 7211 | |
7602 00 | 4407 10 93 10 | 7212 |
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxx zavedeny z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx neuplatňuje x xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxx xx Estonské xxxxxxxxx.
3. Česká xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účinek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozů.
XXXXXXX III
(x článku 8 xxxx. 1)
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx účely tohoto xxxxxxx xx používají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx": xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od výrobku, xxxx je úroveň xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, označování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
(x) "Technické xxxxxxxx": xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, de xxxx xxxx xx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxx nebo x xxxx větší xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
(c) "Xxxxx xxxxxxxxxxx předpisu": xxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxxxxxxxx s cílem xxxxxx vyhlášení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx xx ve xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx mohou xxx stále xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
(x) "Xxxxxxx": xxxxxxx xxxxx xxxxxxx touto Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxxxx úplný text xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů x původním xxxxxx x x úplném xxxxxxxx xx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx specifikací xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx regionálním xxxxxxxxx, xxxx xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odchyluje. Pokud xxxxx x xxxxxxxxx xx takových xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx důvod xxxxxx odchýlení,
(c) xxxxxx jméno x xxxxxx národního xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
(x) obsahovat xxxxxxxxx xxxxx vstupu x xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mezinárodního xxxx xxxxxxxxxx standardu, xxxx xxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Každá Xxxxxx může xxxxx x další informaci x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Strana může xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx technických xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxx informace x xxxxx informačních xxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxx).
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx měsíce od xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxx návrhu xxxxxxxx. V průběhu xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx technického xxxxxxxx přijat.
Článek 6
Dodatečná notifikace xxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xx úvahy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Strany, xxxxxxxxx xxxxx podstaty xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x oznámeným xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx předpisu x xxxxxxxx.
Článek 7
Období xxx xxxxxx, xxx technický xxxxxxx nesmí xxx xxxxxx, se však xxxxxxxxx, xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx vztahujících xx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x života xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx připravit xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx časovém xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zavedly xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Budou oznámeny xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx.
XXXXXXX IV
(x článku 27 xxxx. 1)
Duševní xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx dohody xxxxxxx x odstavci 1 článku 27 jsou xxxxxxxxxxx:
- Pařížská úmluva x 20. xxxxxx 1883 x ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx /Stockholmský xxx, 1967/,
- Bernská úmluva x 9. xxxx 1886 o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx /Xxxxxxxx akt, 1971/,
- Mezinárodní xxxxxx z 26. xxxxx 1961 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx fonogramů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx /Xxxxxx xxxxxx/,
- Evropská patentová úmluva x 5. října 1973,
- Protokol k Madridské dohodě o mezinárodním zápisu známek /Madrid, 1989/,
- Smlouva o patentové spolupráci /Xxxxxxxxxx, 1970, xxxxxxxx x xxxx 1979 x xxxxxxxxx x xxxx 1984/.
XXXXXXXX 1
(x článku 10 odst. 2)
Xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Dovozní xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v Příloze A x xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx cla xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx na výrobky xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x Příloze B x xxxxxx Protokolu, budou xxxxxxxxxxx podle doložky xxxxxxxxxx výhod.
3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
4. Cla xxxxxxx x tomto Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx a zvláštní xxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx X x Protokolu 1
Xxxxxxx X x Xxxxxxxxx 1
XX/XX xxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx A x X k Xxxxxxxxx 1 digitalizovány.
XXXXXXXX 2
(k článku 18 xxxx. 1)
XXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXX "XXXXXXX XXXXXXX" X METOD XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Definice
Pro xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx:
(x) "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpracování, xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) "xxxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx., xxxxx xxxx používány xxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) "zboží" xxxxxxx xxxxx, materiály x výrobky;
(e) "xxxxx xxxxxxxx" se rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx podle Xxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu 1994 (xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o celním xxxxxxxxx);
(x) "xxxx xx xxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve Straně, x xxxxx podniku xx prováděno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpracování, xx předpokladu, xx xxxx xxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sníženou o xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx-xx získaný xxxxxxx xxxxxxx;
(x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx, není-li xxxx xxxxx a xxxxx xx zjistit, první xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx xx Xxxxxx;
(x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx (x) mutatis xxxxxxxx;
(x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xx rozumí xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x celní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uvedených v xxxxxxxx 3 a 4, xxxx, není-li xxxxx hodnota xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx cenu zaplacenou xx tyto xxxxxxxxx xx Straně;
(j) "xxxxxxxx" x "xxxxx" znamenají xxxxxxxx x čísla (xxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx x nomenklatuře Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx popisu a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží, xxxx xxxxxxxxxx "Harmonizovaný xxxxxx" xxxx "HS";
(k) "xxxxxxxx" znamená zatřídění xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx příslušného čísla;
(l) "xxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx uvedeny x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxx nebo, neexistuje-li xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
(x) "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
XXXXX II
DEFINICE XXXXX "PŮVODNÍ VÝROBKY"
Článek 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx následující výrobky xxxxxxxxx za xxxxxxx xx Xxxxxx:
(x) výrobky xxxxx získané x xxxx Xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 5;
(b) xxxxxxx xxxxxxx x xxxx Straně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zde xxxxxx zcela xxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dostatečnému xxxxxxxxxx xxxx zpracování x xxxx Straně ve xxxxxx článku 6.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx v České xxxxxxxxx
1. Xxx dotčení xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xx výrobky xxxxxxxx xx původní x Xxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxx xxx xxxx xxxxxxx získány x xxxxxxxx xxxxxxxxx původních x Bulharsku, Švýcarsku (xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx)1, České xxxxxxxxx, Estonsku, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx původu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7. Není xxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpracování.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7, xxxxxxx xxxxxxx xx považuje xx původní v Xxxxx republice, pouze xx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxx větší než xxxxxxx použitých materiálů xxxxxxxxx x jedné x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxx xxx není, xxxxxxx xxxxxxx xx považuje xx xxxxxxx x xx zemi, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx použitých xx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx ze xxxx uvedených v xxxxxxxx 1, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx jedné x xxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxx použitím xxxxxxxx původu xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx protokolu.
1 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvoří xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx dohody o Xxxxxxxxx hospodářském prostoru.
Článek 4
Xxxxxxxx x Estonsku
1. Xxx dotčení xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx získány x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx (xxxxxx Lichtenštejnska)1, Xxxxx xxxxxxxxx, Estonsku, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Maďarsku, Xxxxxxx, Litvě, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Slovenské xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx dohod xxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx x těchto xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx zpracování xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 7. Xxxx xxxxx, xxx xxxx materiály xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zpracování xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 7, xxxxxxx výrobek xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxxx zemí xxxxxxxxx x odstavci 1. Xxxxx xxxxx xxx xxxx, získaný xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx x xx zemi, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx původních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x Estonsku.
3. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx ze xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, které nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx vyvezeny xx xxxxx x xxxxxx xxxx.
4. Kumulace xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx být uplatněna xxxxx xx xxxxxxxxx x výrobky, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxxxxxx s pravidly x xxxxx protokolu.
Článek 5
Xxxxx xxxxxxx výrobky
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ve Straně:
(a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx půdy xxxx xxxxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx;
(x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx;
(x) výrobky z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx;
(x) produkty xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pocházející x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vody Xxxxxx, xxxxxxx jejími plavidly;
(g) xxxxxxx zhotovené xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx výhradně x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx (f);
(h) upotřebené xxxxxxxx xxx sebrané, xxxxx lze xxxxxx xxxxx pro získání xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vhodných xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx odpad;
(i) xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx prováděných;
(j) produkty xxxxxxxx z xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx mimo xxxx xxxxxxxxxxxx vody, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx (x) xx (x).
2. Pojmy xxxx xxxxxxxx "x její xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx lodě" xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx x) x x), xx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx x rybářské xxxxxxxxxxxxxx xxxx:
(x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxx pod vlajkou xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x 50 xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x ústředím x xxxxx xx Xxxxx, xxxxx ředitel xxxx xxxxxxxx, předseda xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x, xxxxx, v případě xxxxxxxxxxx nebo společností x xxxxxxx omezeným, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx příslušníkům této Xxxxxx;
(x) jejichž xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušníci této Xxxxxx; x
(x) jejichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 75 procent xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Dostatečně opracované xxxx xxxxxxxxxx výrobky
1. Xxx xxxxx článku 2 xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze II.
Xxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx dohoda, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx provedeno xx nepůvodních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx xx-xx při xxxxxx xxxxxx výrobku xxxxxx meziprodukt, který xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podmínek uvedených x příloze II, xxxxx xx na něj xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx výrobek, xx xxxxxx je tento xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx nepůvodní xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx se neberou x úvahu.
2. Nehledě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze II xxxxxx xxxxxx xxx výrobě xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx:
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nepřesahuje 10 xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx závodu;
(b) žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx x příloze II xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx odstavec xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 50 xx 63 Harmonizovaného systému.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 7.
Článek 7
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx dotčení odstavce 2 xx dále xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx původu, x to xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6:
(x) xxxxxxx, xxxxx formou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxx, praní, xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx prachu, oxidu, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, leštění;
(f) loupání, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, leštění a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx cukru xxxx vytváření xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x cukru;
(h) xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, ovoce, xxxxxx x zeleniny;
(i) xxxxxxxx, xxxxxxx; prosté xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx; (xxxxxx xxxxxx souprav xxxxxxxx);
(x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, pytlů, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, upevnění xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx operace;
(l) připojování xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, log x xxxxxx rozlišovacích xxxxxxxx xx výrobky xxxx xxxxxx obaly;
(m) xxxxxx xxxxxx výrobků, xxx xxxxxxx xxxxx;
(x) prosté xxxxxxxxxxx částí xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (x) až (n); (x) xxxxxxx zvířat.
2. Xxxxxxx operace provedené x xxxxxx výrobky xx Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx společně při xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx byly xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, považováno xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1.
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx rozumí konkrétní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx základní xxxxxxxx k zařazení xx nomenklatury
Harmonizovaného systému. X toho xxxxxxx, xx:
(x) je-li xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jednoho čísla, xxxxx celek xxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) sestává-li xxxxxxx x řady xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx čísle Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxx všeobecného xxxxxxxx 5 pro xxxxxxxxxxxx Harmonizovaného xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx i obal, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx díly a xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx, náhradní xxxx x nástroje odeslané xx xxxxxxxxx, strojem, xxxxxxxxxx xxxx vozidlem, xxxxx xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx nejsou xxxxxx fakturovány, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx vozidla.
Článek 10
Xxxxxxxx (xxxx)
Xxxxxxxx (xxxx), xxxxxxxxxx všeobecným xxxxxxxxx 3 xxx interpretaci Xxxxxxxxxxxxxxx systému, xx xxxxxxxx za xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx všechny xxxxxx části. Sestává-li xxxx souprava (sada) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pak xx jako xxxxx xxxxxxx xx původní, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nepřesahuje 15 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx) ze xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, není xxxxx xxxxxxx původ xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx použity xxx xxxx výrobě:
(a) xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx;
(x) xxxxxx x xxxxxxxx;
(x) xxxxx, které xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx konečného xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Územní xxxxxxx
1. Xxxxx ustanovení článků 3 x 4 x odstavce 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx statusu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx Stranách.
2. Xxxxx ustanovení článků 3 x 4, xxxxx-xx xx zpět xxxxxxx xxxxx vyvezené x jedné ze Xxxxx do xxxx xxxx, musí xxx xxxxxxxxxx za nepůvodní, xxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx prokázat xxxxxx xxxxxxx, že:
a) xxxx xxxxxxxx zboží xx xxxxxxx x vyvezeným; x
x) nebylo xxxxxxxxx xxxx operaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx v xxxxxx stavu x xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx původu xx xxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zpracováním materiálů, xxxxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxx území Stran, xx xxxxxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxx uvedených x článku 7; x
x) celním xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx:
(x) xxxx dovážené xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zpracováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
(xx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mimo xxxxx Stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxxxxxxxx 10 procent xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxx získání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx provedené xxxx xxxxx Stran. Xxxxxxx stanoví-li xxxxxxxx x příloze II, které xx použito x xxxxxx xxxxxx výsledného xxxxxxx, nejvyšší xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx součet xxxxxxx hodnoty nepůvodních xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx překročit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérium.
5. Xxx xxxxx uplatnění xxxxxxxxxx odstavců 3 x 4 xx xxxxxx "celková xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vynaložené xxxx Xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx tam xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx odstavců 3 x 4 xx xxxxxxxxxx xx výrobky, xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x příloze II, xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx opracované xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx 6.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 50 xx 63 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx něž xx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxx článku, x xxxxx xxxx provedeno xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx doprava
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jedinou xxxxxxx, xxxxx xxx přepravovány xxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx uskladnění xx xxxxxxx území, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánů v xxxx tranzitu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x nimi xxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx dopravovány xxxxxxxx přes xxxxx xxxx xxx území Xxxxx.
2. Xxxxxx orgánům xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx prokázat, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xx xx xxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx přes xxxx xxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx:
(x) xxxxxx popis xxxxxxx;
(xx) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků; x
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých se xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxx průkaznými xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx jsou země xxxxxxx v xxxxxxxx 3 x 4, x xxxxxxxx prodané x xxxxxxxx xx Xxxxxx, mají při xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že:
(a) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ze Strany xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx x této xxxx;
(x) xxxxxxx xxxx výrobky xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx přenechal xxxxxxxx xx Straně;
(c) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo bezprostředně xx xx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx byly xxxxxxx xx xxxxxxx; x
(x) xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx použity xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx výstavě.
2. Xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx X x předložen xxxxxx orgánům xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx způsobem. Xx xxxxx původu xx xxxxx uvést xxxxx a xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x podmínkách, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, průmyslovou, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výstavu, xxxxxxx xxxx podobnou xxxxxxxx akci, která xxxx organizována xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x během níž xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXX OSVOBOZENÍ
Článek 15
Xxxxx xxxxxxxxx cla (xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xx xxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx původních xx Xxxxxx xxxx x xxxxx xx zemí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4, xxx xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx původu podle xxxxxxxxxx xxxxx X, xxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxxx xxx (drawback) xxxx osvobození od xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx uvedený v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, osvobození nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx majících xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx pro materiály xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx vracení, xxxxxxxxxx xxxx neplacení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx facto tehdy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vyváženy, x xxxxxx xxxx-xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx uvedených x důkazu xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx požádání xxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxxx prokazující, xx xxxxxx uplatněno xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, x xx veškerá xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx zaplaceny.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 až 3 se xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 8 (2), xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 9 x xxx xxxxxxx x soupravách (xxxxxx) xx smyslu xxxxxx 10, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxx se vztahuje xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx rovněž nevylučují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
XXXXX X
XXXXX XXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx při xxxxxx xx xxxxx Strany xxxxx na uplatnění xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1, jehož vzor xx uveden x příloze III; xxxx
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21 (1), xxxxxxxxxx, dále uváděné xxxx "xxxxxxxxxx xx xxxxxxx", vyhotovené xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx jiném xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx výrobky xxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x příloze IV.
2. Xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 mají výrobky xxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxx xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x případech xxxxxxxxxxx v xxxxxx 26.
Xxxxxx 17
Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1
1. Xxxxxxxx osvědčení XXX.1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyvážející Xxxxxx xx xxxxxxx písemné xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx zodpovědnost xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx zástupce.
2. Xxx tyto xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx zmocněný zástupce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx vzory xxxx xxxxxxx x příloze III. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x jednom x xxxxxx Stran xxxx x xxxxxxxxxx, francouzštině, xxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx inkoustové xxxx x psát xxxxxxxx xxxxxx. Popis xxxxxxx xxxx být xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx prázdné xxxxx. Xxxx-xx celý tento xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vodorovnou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení XXX.1 xx xxxxxxx kdykoliv xx požádání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx osvědčení xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx prokazující původ xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxxxx xxxxx xxxxxx Strany, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx původní xx Xxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 x xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx protokolu.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxxxx výrobků x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx protokolu. Xxx xxxx xxxxx xxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx účelnou. Xxxx zaručují, xx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx vyplněny. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx prostor xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dodatečného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx průvodního xxxxxxxxx XXX.1 je uvedeno x xxxxxx XX xxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxxxxx xxxxx xxxxxx vývozci, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 vystavená xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 17 (7) xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx průvodní xxxxxxxxx EUR.1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx osvědčení xxxx, jestliže:
(a) xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxx, nechtěného opomenutí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx
(x) xx celním xxxxxxx xxxxxxxx prokázáno, xx průvodní xxxxxxxxx XXX.1 xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx vývozce x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx průvodní xxxxxxxxx XXX.1 xxxx, x xxxxxxxxxx xxxx žádosti.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx průvodní osvědčení XXX. 1 xxxxxxxxx xxxxx xx ověření, xxx xxxxxxxxx uvedené x žádosti xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x příslušné xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx osvědčení EUR.1 xxxxxxxxx dodatečně xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx:
XX "VYSTAVENO XXXXXXXXX",
XX "XXXXXXXÄXXXX XÄXXXXXXXX",
XX "XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX",
XX "DÉLIVRÉ X XXXXXXXXXX",
XX "NACHTRÄGLICH XXXXXXXXXXX".
5. Fráze zmíněná x xxxxxxxx 4 xx xxxxx xx xxxxxx "Xxxxxxxx" průvodního xxxxxxxxx XXX.1.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení XXX.1
1. X xxxxxxx xxxxxxx, ztráty xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 smí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, které průvodní xxxxxxxxx vydaly, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vývozních xxxxxxxxx, xxxxx vlastní.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxx x následujících slov:
CZ "XXXXXXXX",
XX "XXXXXXXXX",
XX "XXXXXXXXX",
XX "XXXXXXXXX",
XX "XXXXXXXX".
3. Slovo xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxx xx xxxxxx "Poznámky" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení XXX.1.
4. Duplikát, na xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1, je platný xx tohoto xxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx průvodního xxxxxxxxx XXX.1 na základě xxxxx vydaného xxxx xxxxxxxxxxx důkazu xxxxxx
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx průvodních xxxxxxxxx XXX.1, pro xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx v xxxxx Xxxxx. Nahrazující průvodní xxxxxxxxx EUR.1 xxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20x
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásob původních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, způsobuje xxxxxx náklady nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, celní xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxx "účetního xxxxxxxxxxx" xxx vedení xxxxxxxx xxxxx.
2. Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx určité xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx být xxxxxxxxxx xx "původní", stejné xxxx xx, xxxxx xx bylo xxxxxxx, xxxxx xxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
4. Xxxx metoda xx zaznamenávána a xxxxxxxxxxx xxxxx všeobecných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vydávat xxxx xxxxx o důkazy xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, které mohou xxx považovány xx xxxxxxx. Xx žádost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xxx bylo xxxx množství stanoveno.
6. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx je kdykoli xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxx nebo nesplní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx prohlášení xx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zmíněné x xxxxxx 16 (1)(x) xxxx vystavit:
(a) schválený xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 22 xxxx
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx sestávající x xxxxxxx xxxx xxxx nákladových xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx nepřesahuje 6&xxxx;000 XXX.
2. Xxxxxxxxxx na xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx, jestliže se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx Stranách xxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x článku 4 x jsou-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Vývozce vystavující xxxxxxxxxx xx faktuře xx povinen xxxxxxx xx xxxxxxxx celních xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx na xxxxxxx vyhotoví xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx razítka nebo xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxx listu nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx vzor xx uveden x příloze IV, je vystaveno x xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx použitých x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx závaznými xxxxxxxx vyvážející Strany. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 22 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podepisovat xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx země, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx zodpovědnost xx prohlášení xx xxxxxxx, na které xx uvedeno xxxx xxxxx, jako by xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx vystaveno xxxxxxxx x okamžiku, kdy xxxx xxxxxxx, xxxxx xx osvědčení xxxx, xxxxxxxx, nebo xx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v dovážející xxxx do xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx vývozce
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jen 'schválený xxxxxxx', který xxxxxxxxxxx xxxxx vývozy xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx, xxx vystavoval prohlášení xx faktuře xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výrobků. Vývozce, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxxx nezbytné x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobků x xxxxxxx ostatních podmínek xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx právo xxxxxxxx udělení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx splněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx přidělí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxx xxxx oprávnění. Xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vývozce xxxxxx xxxxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, nadále xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx jinak xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxxxx původu
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx čtyři měsíce xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxx lhůtě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Strany.
2. Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánům dovážející Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx stanovené v xxxxxxxx 1, xxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx preferenčního zacházení x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, že jim xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx původu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Celní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozce x xxx, xx xxxxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx po xxxxxxx
X xxxxxxx, kdy xx xx xxxxxx dovozce x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2(a) xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx systému xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx do xxxxx XXX a XXXX xxxx xx xxxxx 7308 x 9406 Xxxxxxxxxxxxxxx systému, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx orgánům xxx dovozu xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx
1. Výrobky xxxxxxxx xxxx malé xxxxxxx soukromými osobami xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cestujících xxxx xxxxxxxxx xx původní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx prohlášeny xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx zasílaných xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx XX22/XX23 xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx, které xxxx příležitostné x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx cestujících nebo xxxxxx rodin, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xx-xx x povahy x množství xxxxxxx xxxxxx, xx nejde x obchodní xxxx xxxxxx.
3. Celková hodnota xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 500 XXX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a 1200 XXX v případě xxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxx xxxxxxxxx cestujícího.
Článek 27
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx dokumenty xxxxxxx x xxxxxxxx 17 (3) x 21 (3), xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx x průvodním xxxxxxxxx XXX.1 xxxx xx faktuře x xxxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx původní xx Xxxxxx xxxx x xxxxx ze xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 a 4 x že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx alia:
(a) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobcem xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx obecně xxxxxxxxx předpisy;
(c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opracování xxxx xxxxxxxxxx materiálů xx Xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx x jedné xx Xxxxx, xxxxx xxxxxx dokumenty xxxxx xxx použity v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1 xxxx prohlášení xx xxxxxxx, prokazující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx vystavené xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx v jedné xx zemí uvedených x xxxxxxxx 3 x 4, v xxxxxxx s pravidly xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx tohoto protokolu.
Článek 28
Xxxxxxxx důkazu xxxxxx x xxxxxxxxxx dokumentů
1. Xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xx povinen xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxx let xxxxxxxxx zmíněné x xxxxxx 17 (3).
2. Xxxxxxx vystavující xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nejméně xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na faktuře x xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 21 (3).
3. Celní xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1, jsou xxxxxxx xxxxxxx po dobu xxxxxxx tří let xxxxxxx zmíněné x xxxxxx 17 (2).
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx tří xxx xxxxxxxxxx průvodní osvědčení XXX. 1 a xxxxxxxxxx xx faktuře.
Článek 29
Xxxxxxxxxxxxx x formální xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx na důkazu xxxxxx x x xxxxxxxxxxx předložených xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx důkaz xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx je náležitě xxxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxx vztahuje x xxxxxxxxxxx výrobkům.
2. Xxxxxx xxxxxxxx chyby, xxxx xxxxxxxxx překlepy xx xxxxxx původu, xxxxxx důvodem xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx důkazu.
Článek 30
Xxxxxx xxxxxxxxx v euro
1. Xxx uplatnění ustanovení xxxxxx 21 (1)(x) x článku 26 (3) x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v jiné xxxx než xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zemí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 21 (1)(x) x článku 26 (3), xx-xx xxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x částkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx měně xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx měny xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx první xxxxxxxx xxx xxxxxx října x xxxxxxx xx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Stranám xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Země xxxx xxxxxx přepočítané x xxxx xx národní xxxx xxxxxxxxxxx směrem xxxxxx nebo xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx odlišovat xx xxxxxx vyplývající z xxxxxxxx x více xxx 5 xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyjádřené x xxxx xx xxx národní xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxx částky, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x národní xxxx x xxxx xxx 15 xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx zůstat xxxxxxxx, xxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxx pokles xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výborem, pokud x to Xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx posoudí xxxxxxx xxxxxxxxx účinků xxxxxx limitů x xxxxxxxx hodnotách. X xxxxxx účelu xxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x euro.
HLAVA XX
XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 31
Xxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx předají vzory xxxxxx razítek xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx průvodních xxxxxxxxx XXX.1 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx faktuře.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx protokolu Xxxxxx xxxxxxxx spolupracují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx správ xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Ověřování důkazů xxxxxx
1. Následné xxxxxxxxx xxxxxx původu xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx mají celní xxxxxx xxxxxxxxxx Strany xxxxxxxxxxxxx pochybnost o xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx, x xxxxxx výrobků x nich xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 vrátí xxxxx xxxxxx dovážející Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1 x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, prohlášení xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyvážející Xxxxxx, xx-xx xx xxxxx xxx s xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x tom, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx, jsou zaslány xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx celními xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx požadovat xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx dovážející Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx nezbytné.
5. Celní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx výsledcích xx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxx výrobky xxxxxxxxx xx původní xx Straně xxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 a 4 a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx protokolu.
6. Xxxxxxxx-xx x případech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dovážející Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx měsíců od xxxx žádosti o xxxxxxx, xxxx nebude-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx předmětného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx původu xxxxxxx, nepřiznají žádající xxxxx orgány xxxxx xx preference, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Řešení xxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 32 a xxxxx xxxxxx možno xxxxxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx x ověření x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru.
Řešení xxxxx xxxxx mezi dovozcem x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Strany.
Článek 34
Xxxxxx
Xxxxx xxxxx, která vystaví xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx preferenčního zacházení xxx výrobky, bude xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
1. Strany xxxxx veškeré kroky xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx důkazem původu, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx skladu xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxx x nebylo s xxxx xxxxxxxxx jinak, xxx je xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx jsou, jako xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x důkazem xxxxxx a jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 na základě xxxxxxx vývozce xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 36
Xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, jehož úkolem xx zajistit administrativní xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx x jednotného xxxxxxxxx xxxxxx protokolu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx oblasti, xxxxx xx budou svěřeny.
2. Xxxxxxxx xx tvořen xxxxxxxxx xxxx Stran, xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx záležitosti.
Článek 37
Přílohy
Příloha I x Xxxxxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX Protokolu 2
Xxxxxxxx 1:
Příloha II xxxxxxx xxx xxxxx výrobek podmínky, xxxxx xxxx být xxxxxxx, aby tento xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxx. Xxxxxxxx 2:
2.1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Harmonizovaného xxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxx je uveden xxxxx zboží xxxxxxxxxxxx xxxxxx číslu xxxx xxxxxxxx. Xx každému xxxxxxx uvedenému x xxxxxxx dvou xxxxxxxxx xx xx sloupcích 3 xxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx před xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "xx", xxxxxxx xx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 xxxx 4 xx xxxxxx pouze xx xxxxx xxxxx xxxx kapitoly Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 2.
2.2. Xxxxx xx xx xxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx kapitoly x xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx 2 xx xxxxx obecný, xxxxx xxxxxxxxx pravidla xx xxxxxxxxx 3 nebo 4 xxx všechny xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Harmonizovaného systému xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2.3. Xxxxx-xx rozdílná xxxxxxxx xxx různé xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx každý xxxxxxxx xx sloupci 2 xxxxx té xxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sloupcích 3 xxxx 4.
2.4. Xxxx-xx xxx výrobek xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stanovena xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 i 4, xxxx xx vývozce xxxxxx, xxx uplatní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 3 xxxx xx xxxxxxx 4. Xxxxx xx sloupci 4 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx pravidlo xxxxxxxxx xx sloupci 3.
Xxxxxxxx 3:
3.1. Ustanovení xxxxxx 6 xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jiných výrobků, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxx xxxxxx xxx získán x xxxxx závodu, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxx závodu xx xxxxxx.
Xxxxxxxxx:
X "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xx 7224 xx xxxxxx xxxxx xxxxx 8407, pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx hodnota xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 40% xxxx xxxxxxx ze xxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx již xxxxx výkovek získal xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx 7224. Xxx xxxxxxx hodnoty motoru xxx lze pokládat xx původní xxx xxxxxx na xx, xxx xxx vyroben xx xxxxxxx nebo xxxxx závodě v xxxx straně. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxxxx nepůvodních xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.
3.2. Xxxxxxxx xx sloupci 3 xxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxxx opracování nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx rovněž získá xxxxx; x xxxxxx, xxxxx xxxxxx opracování xxxx zpracování xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určitého xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx materiál xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, ne xxxx vyššího.
3.3. Xxxxx, xxx dotčení xxxxxxxx 3.2, pravidlo xxxxx, xx xxx xxxxxx "materiály xxxxxxxxxxx xxxxx", lze xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jako xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx. Výraz "xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx výroba x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx" znamená, že xx xxxxx použít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx čísla x xxxxxxxx těch, xxxxxxx popis xx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx uvedeného xx xxxxxxx 2.
3.4. Xxxxxx-xx pravidlo xxxxxx, xx xxx výrobě xxx xxxxxx více xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, znamená xx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx z xxxxxxxxx materiálů. Pravidlo xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx jmenované xxxxx materiálu.
Xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 5208 xx 5212 stanoví, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx chemické. Xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx použity oba xxxxx xxxxxxxxx; xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx oba.
3.5. Určuje-li pravidlo xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx konkrétního xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebrání xxxxxxx jiných xxxxxxxxx, xxxxx x důsledku xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxx. (Xxx xxx xxxxxxxx 6.2 xxxxxxxxxx xx x textilu).
Xxxxxxxxx:
Pravidlo xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx bobtnáním xxxx xxxxxxxx xxxxx 1904, xxxxx výslovně vylučuje xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x obilovin.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx přestože xxxxxxx xxx vyrobeny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, mohou xxx vyrobeny x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx:
V xxxxxxx oděvů xx xxxxxxxx 62 zhotovených x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nepůvodní přízi, xxxx možno xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - x xx i xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x příze. V xxxxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx než xxxxx.
3.6. Xxxxxxxx xxxx x pravidle xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pak xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx řečeno, xxxxxxxxx hodnota xxxxx xxxxxxxxx nepůvodních materiálů xxxxx nikdy xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sazeb. Jednotlivé xxxxxxxxxxxx sazby xxxxxxx xxx překročeny xxx xxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx.
Poznámka 4:
4.1. Pojmem "xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx pojem xx xxxxxxxx xxxxx na xxxx zpracování před xxxxxxxxx, xxxxxx odpadu, x není-li xxxxxxx xxxxx, zahrnuje vlákna xxxxxx, česaná xxxx xxxxx zpracovaná, xxxxx xxxxxxxxxx.
4.2. Pojem "xxxxxxxx vlákna" xxxxxxxx xxxx xxxxx 0503, xxxxxxx xxxxx 5002 x 5003, xxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx 5101 xx 5105, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx 5201 až 5203 a xxxx xxxxxxxxx vlákna xxxxx 5301 až 5305.
4.3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx", "xxxxxxxx materiály" x "papírenské materiály" xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 50 xx 63, které xxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přízí.
4.4. Xxxxx "chemická (xxxxxxxxxx xxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxx xxx kabel xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx střižová xxxxxx xxxx odpad z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 5501 až 5507.
Xxxxxxxx 5:
5.1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx výrobek xxxxx na tuto xxxxxxxx, xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx ve xxxxxxx 3 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx souhrnná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10% xxxxxxx hmotnosti xxxxx xxxxxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (viz xxx xxxxxxxx 5.3 a 5.4 níže).
5.2. Xxxxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 5.1 xxx xxxxxxxx pouze pro xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiálů.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx:
- xxxxxxx,
- xxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- jemné xxxxxxx xxxxxx,
- xxxx,
- xxxxxx,
- xxxxxxxxxx materiály x xxxxx,
- xxx,
- pravé xxxxxx,
- xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx,
- kokosová, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx chemická xxxxxx,
- elektrovodivá xxxxxx
- syntetická xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx střižová xxxxxx x polyesteru,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx,
- syntetická xxxxxxxx xxxxxxxx vlákna x xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx střižová vlákna x polyimidu,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x polytetrafluorethylenu,
- syntetická chemická xxxxxxxx xxxxxx z xxxx(xxxxxxxxxxxxxx),
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlákna x xxxx(xxxxxxxxxxxxx),
- xxxx xxxxxxxxxx chemická xxxxxxxx vlákna,
- xxxxxxxxx umělá chemická xxxxxxxx vlákna,
- xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx opředená,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx polyesterovými součástmi, xxx opředená,
- xxxxxxx xxxxx 5605 (xxxxxxxxxxxx příze) x xxxxxx, xxxxx xxxxx xx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx hliníkovým xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 mm, xxxxxxxx x obou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx plastovou xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 5605.
Xxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxx 5205 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 5203 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 5506 xx směsová příze. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx střižová xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (vyžadující xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), až xx 10% xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx 5112, xxxxxxxx x vlněné xxxxx xxxxx 5107 a xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vláken xxxxx 5509, je xxxxxxx xxxxxxx. Proto xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přízi, xxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxx (vyžadující výrobu x xxxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (vyžadující xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, nečesaných xxx xxxxx zpracovaných xxx xxxxxxxx) nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 10% xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 5802 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx 5205 x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 5210 xx směsový xxxxxxx xxxxx tehdy, xx-xx xxxxxxxx tkanina xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přízí zařazených xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxx bavlněná xxxxx xxxx xxxxxxxx přízí.
Xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx všívaná xxxxxxxx vyrobena z xxxxxxxx příze čísla 5205 x xxxxxxxxxx xxxxxxx čísla 5407, xxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxx různými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiály, x xxxxxxx xxxxxxxx xx proto směsovým xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx:
5.3. X případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx "polyuretanovou xxxxx x xxxxxxxx polyetherovými xxxxxxxxx, též opředenou", xx výše uvedená xxxxxxxxx 20% xx xxxxxx k této xxxxx.
5.4. V xxxxxxx xxxxxxx "x xxxxxx, xxxxx jádro xx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx hliníkovým xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 xx, obložené x xxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx fólií", xx xxxx uvedená xxxxxxxxx 30% xx xxxxxx k této xxxxx.
Xxxxxxxx 6:
6.1. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 3, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, než xx xxxxx výrobku, x xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx 8% ceny xxxxxxx xx xxxxxx.
6.2. Bez dotčení xxxxxxxx 6.3 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 50 xx 63, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx omezení při xxxxxx textilních výrobků.
Xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx textilní výrobek (xxxxxxxxx xxxxxxx) musí xxx xxxxxxx z xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx 50 xx 63. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, přestože xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
6.3. Xxx uplatnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x úvahu hodnota xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 50 xx 63.
Xxxxxxxx 7:
7.1. Xxx xxxxx xxxxx ex 2707, 2713 xx 2715, xx 2901, xx 2902 x xx 3403 xx výrazem "xxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí:
(x) xxxxxxx destilace;
(x) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx pečlivém xxxxxx xx xxxxxx
(x) xxxxxxxxx (štěpení);
(x) xxxxxxxxx (xxxxxx);
(e) xxxxxxxx xxxxxx selektivních xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sírovou, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx xxxxxxx; odbarvování x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uhlím xxxx bauxitem;
(x) xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx.
7.2. Xxx xxxxx xxxxx 2710, 2711 x 2712 xx xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx frakcí;
(x) xxxxxxxxx (xxxxxxx);
(x) xxxxxxxxx (xxxxxx);
(e) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(f) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx kyselinou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx pomocí alkalických xxxxxxx; xxxxxxxxxxx x xxxxxxx přírodní aktivní xxxxxxx, aktivovanou zeminou, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx;
(x) xxxxx xx vztahu x těžkým xxxxxx xxxxx xx 2710: xxxxxxxxxx vodíkem vedoucí x redukci xxxxxxx 85% xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx ASTM X 1266 - 59X);
(x) xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx 2710: odstraňování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx olejům xxxxx xx 2710: xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx tlaku xxxxxxxxxxxx 20 bar x xxxxxxx převyšující 250 °X, s použitím xxxxxxxxxxxx jiných než xxxxxxxxxxx při odsiřování, xxx vodík x xxxxxxxx reakci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Další xxxxxxxxxx mazacích xxxxx xxxxx xx 2710 xxxxxx xxxxxx (např. xxxxxxxxxxx úpravy x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx samozřejmě xxxxxxxxx za specifický xxxxxx;
(x) pouze xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx 2710: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxx 300 °X xxxxxxxxx xxxx xxx 30% xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx ztrát (xxxxxx XXXX X 86);
(o) pouze xx vztahu k xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx plynové x xxxxx xxxxx xxxxx ex 2710: xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx korónového xxxxxx;
(x) xxxxx ve xxxxxx x surovým xxxxxxxxx (xxxxx než xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nebo rašelinový xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 0,75% hmotnostních xxxxx) xxxxx čísla xx 2712, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx krystalizací.
7.3. Xxx xxxxx xxxxx xx 2707, 2713 xx 2715, ex 2901, xx 2902 x ex 3403 xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx obsahu xxxx xxxxxxx produktů x různým obsahem xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto nebo xxxxxxxxx operací.
Xxxxxxx XX x Protokolu 2
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx digitalizována.
1) Xxx úvodní xxxxxxxx 7.1. x 7.3., xxxxx se týkají "xxxxxxxxxxxx procesů".
2) Xxx xxxxxx xxxxxxxx 7.2., která xx xxxx "xxxxxxxxxxxx procesů".
3) Xxxxx poznámky 3 ke xxxxxxxx 32 xx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx používány pro xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zařazeny x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 32.
4) "Skupinou" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx čísla, xxxxx xx od zbývající xxxxx oddělena xxxxxxxxxx.
5) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x číslech 3901 xx 3906, tak x xxxxxxx 3907 xx 3911, xxxxx xxxx omezení xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx.
6) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx absorbce je xxxxx xxx 2 %, xxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX-X 1003-16 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxx. Xxxxxxxxxx).
7) Xxx xxxxxx xxxxxxxx 5, x níž jsou xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
9) Xxx úvodní xxxxxxxx 6.
10) Xxx xxxxxx xxxxxxxx 6, x xxx xxxx uvedeny xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx výrobky, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx sestavením xxxxxxxxx xxxx háčkovaných xxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx).
11) Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx 31. prosince 1998.
Xxxxxxx XXX x Xxxxxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 210 x 297 xx; lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 5 xx xxxx plus 8 xx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, klížený xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx vážit nejméně 25 x/x2. Xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx zeleným xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředky.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx nechat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx jméno x adresu xxxxxxxx xxxx značku, podle xxx lze tiskárnu xxxxxxxxxxxxx. Musí xxxx xxxxxxxxx pořadové xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx ne, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx XX k Xxxxxxxxx 2
Text xxxxxxxxxx xx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx pod čarou. Xxxxx poznámky pod xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxx (číslo xxxxxxxx ......... (1) prohlašuje, xx kromě zřetelně xxxxxxxxxx, xxxx tyto xxxxxxx preferenční xxxxx x ......... (2).
Xxxxxxxx xxxxx:
Xäxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx Nr ......... 1) xxxxxxxxxxx, et xxxx tooted on ......... xxxxxxxäxxxxxxxx, xäxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xäxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx:
Xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xx .........(1)) xxxxxxxx xxxx, xxxxxx where xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx are xx ......... xxxxxxxxxxxx xxxxxx(2) .
Xxxxxxxxxxx xxxxx:
X'xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. ......... (1) xxxxxxx que, sauf xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, ces produits xxx x'xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ......... (2).
Německá verze:
Der Xxxxüxxxx (Xxxäxxxxxxxx Xxxxüxxxx; Xxxxxxxxxxxx-Xx ......... (1)) xxx Xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx bezieht, erklärt, xxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, präferenzbegünstigte ......... (2). Xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
...............................................................(3)
(Xxxxx x xxxxx)
................................................................(4)
(Xxxxxx xxxxxxx;
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxx xxx xxxxxxx též xxxxxxx)
(1) Xx-xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zde xxx uvedeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx schváleným xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx vynechají xxxx místo xxx xxxxxxx xxxxx oprávnění xx xxxxxxx prázdné.
(2) Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx výrobků.
(3) Tyto xxxxx nemusí xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x samotném xxxxxxxxx.
(4) Xxx xxxxxx 21(5) xxxxxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx není xxxxxxxxx xxxxxx vývozce, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx jméno.
Xxxxxxxx deklarace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, k nimž xxxxx následkem pozměnění Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxxxx, kdy změny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x. ../.., xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx č.../.. x xx zřejmé, xx xxxxxx xxxxx xxxx k poškození xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxx o xx xxxxx xx Xxxxx xxxxxx x xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2004, Společný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvést xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla do xxxxx, xx kterém xxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x.../...
X xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx výbor xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podstaty xxxxxxxxxxx pravidla xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx 3 xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxx je xxxxxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxxx xx původního xxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxx také xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x dotčených xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2002 xxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právním xxxxxxxxx x. 21/2003 Xx. x. s. x účinností od 5.3.2003
XXXXXXXX 3
(x článku 18 xxxx. 3)
XXXXXXXX SPOLUPRÁCE X XXXXXXX ZÁLEŽITOSTECH
Xxxxxx 1
Definice
Xxx účely xxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxx:
x) "celními předpisy" xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, tranzit xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx režimu, xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx, omezeních x xxxxxxxxxx, přijatá xxxxxxxxx Xxxxxxxx;
x) "clem" xxxxxxx cla, xxxx, xxxxx x jiné xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Stran x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, jejichž výše xx xxxx částkou xxxxxxxxxxxx přibližným xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "dožadujícím xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxx xxxx a který xxxx x xxxxx x celních otázkách;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx orgán, xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx;
x) "deliktem" xxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx předpisů;
f) "xxxxxx xxxxxxx" v Xxxxx republice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a x Xxxxxxxx republice Xxxxxxxx xxxxxxx celní xxxx (Xxxxx Tolliamet).
Xxxxxx 2
Rozsah
1. Xxxxxx si xxxxxxxx poskytnou xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dodržování xxxxxxx předpisů, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx zabraňováním, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xx vztahuje xx xxxxx orgán Xxxxxx, xxxxx xx příslušný xxx provádění xxxxxx Xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxx záležitostech. Xxxxxx xx to xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx žádost soudního xxxxxx, xxxxx pokud xx x xxx xxxx xxxxxx souhlasily.
Xxxxxx 3
Xxxxx xx žádost
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx mohly xxxxxxx tyto předpisy.
2. Xx žádost xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o tom, xxx xxxxx vyvezené x xxxxx jedné xx Xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Strany, x xxxxx je xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx nad:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx xxxxxxx důvody xxxxxxxx xx, že xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxx celních předpisů.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxx xx x rámci xxx pravomoci navzájem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx:
- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, porušují xxxx xx porušily xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx;
- xxxxxx prostředků xxxx metod xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx takových xxxxxxx;
- zboží, x xxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
- osob, o xxxxxxx xx známo xxxx xxxx podezřelé, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx celní xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxx, x kterých xx známo nebo x xxxxx existuje xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Strany.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx/Xxxxxxxx
Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx učiní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx všech xxxxxxxxx,
- oznámení všech xxxxxxxxxx,
spadajících xx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx bydlí xxxx xxxxx xx xxxx území. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx ustanovení článku 6 (3).
Xxxxxx 6
Xxxxx a xxxxx žádostí o xxxxx
1. Žádosti xxxxx xxxxxx protokolu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxxxxx doklady xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx může být xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx však xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx obsahují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxx žádosti;
x) xxxxxxxxx zákony, xxxxxxxx, xxxxxxxx a jiné xxxxxx xxxxx;
x) xx nejpřesnější a xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx;
f) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx článek 5.
3. Žádosti xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxxx xxxx v xxxxxx přijatelném pro xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxx však být xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. V xxxxx vyhovění žádosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx sám, xxxx správní orgán, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, bude x rámci své xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, při poskytování xxxxxxxxx informací, xxx xxxxxxxxx potřebných pátrání xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by jednal x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na žádost xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Žádosti x pomoc xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, pravidly, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx úředníci jedné Xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx druhé Xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx Stranou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dožadující xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx tohoto Protokolu.
4. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx mohou xxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx přítomni při xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území.
Xxxxxx 8
Xxxxx, jakou xx být xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výsledky pátrání xxxxxx dokumentů, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zpráv xxxx.
2. Dokumenty xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Výjimky x xxxxxxxxxx poskytnout xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx dojde x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnost xx jiné zásadní xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx průmyslového, obchodního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Strany, xxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx ji xxxxxxxx nebo ji xxxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx podmínky xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx možno xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx bezodkladně xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce.
3. Pokud xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx schopen xxxxxxxxxx, xxxxx by o xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx upozorní. Vyhovění xxxxxx xxxxxxx xx xx úvaze xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx utajení
1. Xxxxx xxxxxxxxx, sdělená x jakékoli xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx ni xxxxxxxxx dodržovat služební xxxxxxxxx a požívá xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx platnými xx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx předána, xxxxxxxx existuje xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx předání xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx odporovalo základnímu xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xx Xxxxx, a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xx xxxxxx Strany, která xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx použití xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pouze celním xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx orgány xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxx, který xx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx dojde xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxx vyrozuměna. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. X xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx převládá veřejný xxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx obdržet na xxxxxx informace o xxxxxxxxxx dat x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx informací
1. Xxxxxxxx informace se xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx stran je xxxx xxxxxx pro xxxx účely výhradně xx xxxxxxx předchozího xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, a xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx předány jiným xxxxxxx xxxxx zúčastněným x boji xxxxx xxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx soudním xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Strany xxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudům použít xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.
4. Originály xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx vyžadovány pouze x případech, kde xx ověřené xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Originály, xxxxx byly předány, xxxxx xxxxxxxxxxx vráceny, xxxxxxx xxxxxxx důvod, xxx xxxxx xxxx xxxxx Straně xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x mezích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx svědek v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x předložit takové xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ověřené kopie, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxx vystoupení musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x jakou xxxxxxxxxx xx jedná x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx na pomoc
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nároků xx xxxxxx Stranu, xxxxx xxx x úhradu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx, na tlumočníky x překladatele, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravách xxxxxxxxxx xxx xxxx provádění, xxxxxxx budou xxxx x úvahu xxxxxxxx xxx ochranu xxx.
2. Xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx přijímána xx shodě s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx byly xx xxxxxxxxx přímém styku.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 53/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.4.1998.
Ve znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
71/2000 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. 1/1998 Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx republikou
x xxxxxxxxx xx 18.8.2000
65/2001 Xx. m. s., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. 2/1999 Společného xxxxxx Dohody x xxxxxx xxxxxxx mezi XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 18.8.2001
66/2001 Sb. m. x., x sjednání Xxxxxxxxxx č. 1/2000 Xxxxxxxxxx výboru Xxxxxx x volném obchodu xxxx XX a Xxxxxxxxx republikou
s xxxxxxxxx od 18.8.2011
21/2003 Sb. x. s., x xxxxxxxx Rozhodnutí x. 1/2001 Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 5.3.2003
Xxxxxx xxxxxxx č. 53/98 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.