Právní předpis byl sestaven k datu 04.03.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.03.2003 do 06.02.2005.
Sdělení o sjednání Dohody o volném obchodu mezi ČR a Estonskou republikou
53/98 Sb.
Cíle Článek 1
KAPITOLA I - PRŮMYSLOVÉ VÝROBKY
Rozsah Článek 2
Dovozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 3
Fiskální cla Článek 4
Vývozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 5
Množstevní omezení dovozu a opatření mající rovnocenný účinek Článek 6
Množstevní omezení vývozu a opatření mající rovnocenný účinek Článek 7
Postup při výměně informací o návrzích technických předpisů Článek 8
KAPITOLA II - ZEMĚDĚLSKÉ VÝROBKY
Rozsah Článek 9
Dovozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 10
Fiskální cla Článek 11
Základní clo Článek 12
Vývozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 13
Množstevní omezení dovozu a opatření mající rovnocenný účinek Článek 14
Koncese a zemědělská politika Článek 15
Zvláštní ochranná opatření Článek 16
Veterinární, zdravotní a fytosanitární opatření Článek 17
KAPITOLA III - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Pravidla původu zboží a spolupráce v celní správě Článek 18
Vnitřní zdanění Článek 19
Všeobecné výjimky Článek 20
Bezpečnostní výjimky Článek 21
Státní monopoly Článek 22
Platby Článek 23
Pravidla soutěže týkající se podniků Článek 24
Státní pomoc Článek 25
Veřejné zakázky Článek 26
Ochrana duševního vlastnictví Článek 27
Dumping Článek 28
Obecná ochranná opatření Článek 29
Strukturální změny Článek 30
Reexport a vážný nedostatek (zboží) Článek 31
Plnění závazků Článek 32
Postup při uplatnění ochranných opatření Článek 33
Potíže v platební bilanci Článek 34
Vývojová doložka Článek 35
KAPITOLA IV - INSTITUCIONÁLNÍ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Společný výbor Článek 36
Postup Společného výboru Článek 37
Obchodní vztahy, které se řídí touto Dohodou a jinými dohodami Článek 38
Přílohy a protokoly Článek 39
Doplňky a úpravy Článek 40
Vstup v platnost Článek 41
Platnost a ukončení platnosti Článek 42
Příloha III - Postup při notifikaci návrhů technických předpisů
Příloha IV - Duševní vlastnictví
Protokol 1 - Uplatňování cel a výměna zemědělských koncesí mezi Českou republikou a Estonskou republikou
Příloha A k Protokolu 1 - HS/CN kódy
Příloha B k Protokolu 1 - HS/CN kódy
Protokol 2 - Týkající se definice pojmu "původní výrobky" a metod administrativní spolupráce
Příloha I k Protokolu 2 - Úvodní poznámky k příloze II protokolu 2
Příloha II k Protokolu 2 - Opracování nebo zpracování nepůvodních mateiálů, nezbytné pro získání statutu původu
Příloha III k Protokolu 2 - Průvodní osvědčení EUR.1 a žádost o průvodní osvědčení EUR.1
Příloha IV k Protokolu 2 - Text prohlášení na faktuře
Společná deklarace týkající se přezkoumání změn v pravidlech původu, k nimž došlo následkem pozměnění Harmonizovaného systému
Protokol 3 - Vzájemná spolupráce v celních záležitostech
53
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 19. xxxxx 1996 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x volném xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 12. xxxxx 1998.
Xxxxxx xx x souladu xx xxxxxx svého článku 41 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1996 a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxx xxxx 12. xxxxx 1998.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA O XXXXXX XXXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXXX
Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, dále uváděné xxxx Strany,
xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx procesu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx prvku stability xx evropském kontinentu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x prostředků x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxx pevný xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxx chartě x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokumentu Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx,
xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odstranit xxxxxxxx x podstatě xxx veškerý xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx 1994,
xxxxx přesvědčeny, že xxxx Dohoda podpoří xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxx a přispěje x procesu integrace x Xxxxxx,
berouce x xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx vykládat xxx, xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oblast xxxxxxx obchodu xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obchodu, x xx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xx xxxxx x xxxxxxx XXXX Xxxxxxxxx dohody x clech x xxxxxxx 1994 x x Xxxxxxxxx x xxxxxxx článku XXIV Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a xxxxxxx 1994.
2. Cíle xxxx Dohody jsou:
(x) podporovat rozšiřováním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx, a xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soutěže x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx,
(x) tímto způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx překážek x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozvoji a xxxxxxxx světového xxxxxxx.
XXXXXXXX I
XXXXXXXXXX VÝROBKY
Xxxxxx 2
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxx výrobky" xxxxxxx pro účely xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx kapitol 25 až 97 Xxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dovozní xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx zruší xxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x veškeré xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx poplatek xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vývozní xxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinek
1. X xxxxxxx mezi Xxxxxxxx nebude zavedeno xxxxx xxxx množstevní xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rovnocenný xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Stranách budou xxxxxxx dnem xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x Příloze I x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx omezení xxxxxx x xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X obchodě xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rovnocenný xxxxxx.
2. Všechna xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxx x Příloze II x xxxx Dohodě.
Článek 8
Xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx x návrzích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxx informovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx hodlají vydat, x co xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Přílohy III x xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx výbor rozhodne x xxxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
Článek 9
Xxxxxx
Ustanovení xxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx mající xxxxx ve Xxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxx účely xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do kapitol 1 až 24 Xxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx x číselného xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxx a xxxxxxxx mající rovnocenný xxxxxx
1. X xxxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx účinek.
2. Xxxxxxx cla xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Protokolu 1 xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx mezi xxxxx dnem vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx poplatky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx clo
1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx základním xxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovená v xxxx Dohodě, celní xxxxx podle doložky xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x 1. xxxxx 1996.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx cel xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx snížená xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx cla xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxxx zaokrouhlená na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx cla x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx clo xxxx poplatek xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx a veškeré xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu x opatření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxx xxxxxxxx xxxxxx rovnocenný xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx mající rovnocenný xxxxxx xx dovozy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Stranách budou xxxxxxx dnem xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx x zemědělská xxxxxxxx
1. Bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Protokolu 1 xxxx Dohody, xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx těchto xxxxxxx, včetně uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x zemědělství v xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx změny xx xxxxx příslušných zemědělských xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zemědělskými xxxxxxx xxxx nimi, jak xxxx xxxxxxxxx x xxxx Dohodě. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx uskuteční xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Berouce x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx výrobky xxxxxx xxxxxxxxxxx žádná xxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tarifního xxxxxx xxx xxxxxx zemědělských xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx ustanovení článku 10 xxxx Dohody x x souladu s xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zavést xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxx cla x xxxxxxx dvou xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx v platnost xxxx Xxxxxx a xx konzultacích xx Xxxxxxxxx výboru. Jestliže xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxx být prodlouženo x xxxxx rok xxxxxxxxxxx Společného výboru. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v období xxxxxxxxxxxxxx tři xxxx.
5. Ve všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Estonská xxxxxxxxx xxxxxxx přiměřeně xxxxx preferenční xxxxxxx xxx xxxxxxx mající xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx méně příznivé xxxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx republice.
Článek 16
Xxxxxxxx xxxxxxxx opatření
Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxx článku 29, jestliže, x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x kterékoliv Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx koncesí xxxxxxxxxxxx x xxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx, Strana, které xx xxxx poškozování xxxx, xxxxxx okamžité xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx vhodné řešení. Xxxx dosažením xxxxxx xxxxxx xxxx dotčená Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx x fytosanitární xxxxxxxx xxxxx uvedena xx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx Evropské unie x budou xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxx prováděny x xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx nebudou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x obchod xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx produkty.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x celní správě
1. Protokol 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx x nim xxxxxxxx.
2. Strany xxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výborem x xxxxx administrativní xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx 2 xxxx Dohody x článků 3 xx 7, 10 xx 14, 19 a 30 xxxx Dohody xx xxxxx účinně x harmonicky uplatňovat, x xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx používané x xxxxxxx x dosáhly xxxxxxxx uspokojivých xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx z provádění xxxxxx ustanovení.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úřady xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními Protokolu 3 xxxx Xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx zdanění
1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx fiskální xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kterékoliv xx Xxxxx nesmějí mít xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitřního xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdanění na xx xxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx Xxxxxx nevylučuje xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo tranzitu xxxxx, oprávněné z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zájmu nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx; ochrany xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxxx národních xxxxxxx majících uměleckou, xxxxxxxxxxx xxxx archeologickou xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx stříbra xxxx xxxxxxxxx vyčerpatelných xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx domácí xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Takové xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxxx výjimky
Xxx x této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Straně, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx:
(x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(b) xxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx plnění xxxxxxxxxxxxx závazků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
(i) xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx se zbraněmi, xxxxxx a válečným xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx určeny xxxxxxx xxx vojenské xxxxx, x x takovému xxxxxxx s xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx
(xx) xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, jaderných xxxxxx xxxx xxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxxxxxxx; nebo
(xxx) přijatých x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx upraví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx 1.xxxxxxxx 1999 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx a obchodováno.
2. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx jakýkoliv xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx x nich xxxx xx znatelně xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které budou xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxx
1. Platby xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx Strany xxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx sídlo, xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx plateb xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx budou xx xxxxx s podmínkami xxxxxxxxxxx v článku XXXX Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx x xxxxxx prováděním xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx obchod xxxx Xxxxxxxx:
(a) xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x praktiky xxxxxxxxx xxxx podniky, xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, omezování xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx Stran jako xxxxx nebo jejich xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxx vztahovat xx činnost xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx příjem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx těchto ustanovení xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx úkolů, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx jde x výrobky xxxxxxx x Xxxxxxxx II, xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 (a) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx takové xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx usoudí, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx 1, 2 x 3, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx vážnou xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx přiměřená xxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 33.
Článek 25
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je Xxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx hrozí xxxxxxx xxxxxx zvýhodňováním určitých xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx svým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Stranami.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxx týkat xxxxxxx uvedených x Xxxxxxxx II.
3. X průběhu tří xxx od vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx kritéria, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státní xxxxxx xxxx jiné xxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx výši x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx žádost xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoci.
5. Xxxxx některá Strana xxxxxx, xx některá xxxxxxxxx praktika, xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx:
- xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxx x xx přiměřeně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxx
- xxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx hrozí xxxxxxxx xxxxxx újmu zájmu xxxx Strany xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx průmyslu,
xxxx xxxxxxxx přiměřená xxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 33. Takováto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přijata xxxxx xx xxxxx s xxxxxxx a za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx příslušnou xxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx záštitou, xxxxx xxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx zakázky
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zakázky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Strany xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1999 xxxxxxx k xxxxxxxxxx udělování kontraktů xx svých xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx Dohody o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx doporučit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx práv x závazků.
4. X průběhu prověřování xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx vývoje x této oblasti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozšíření rozsahu x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohodám xxxxxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na nediskriminačním xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv. Xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx 1. xxxxxx 1999 dosáhla úrovně xxxxxxxxxxxx základním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v Příloze IV x této Xxxxxx.
2. Pro xxxxx této Dohody "xxxxxxx duševního vlastnictví" xxxxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx a příbuzných xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx označení, průmyslových xxxxx, xxxxxxx, topografií xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x know-how.
3. Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Na žádost xxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx konzultace expertů x xxxxxx záležitostech, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx xxxx budoucím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x x vztazích Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx v záležitostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx shledá, xx x xxxxxxxxxx vztazích, xxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a obchodu 1994, může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx 1994 a x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx 1994, x xx xx xxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 33.
Xxxxxx 29
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
X případech, xxx xx jakýkoliv xxxxxxx xxxxxx v takovém xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx podmínek, xx to xxxxxx xxxx hrozí xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxx xxxxxxx výrobcům podobných xxxx přímo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx; xxxx
(x) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace xxxxxxx,
xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x v souladu x xxxxxxxx stanoveným x článku 33.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxxx změny
1. Xxxxxxxxxx Xxxxxx může xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 3, x xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx týkat xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx čelících xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, kde tyto xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx, která dotčená Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výrobky mající xxxxx ve xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx pomocí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 25 % xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx sazbě xxx výrobky xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx hodnota xxxxxx výrobků podléhajících xxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx definovaných v Xxxxxxxx I, a xx xxxxx posledního xxxx, xx který xxxx x dispozici xxxxxxxxxxx údaje.
4. Xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx v období xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx. Xxxxxxxxx se používat xxxxxxxxxx k 1. xxxxx 2001.
5. Xxxxx xxxxxx opatření xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx než xxx xxxx xx odstranění xxxxx xxx a xxxxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx výrobek.
6. Xxxxxxx Strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx se ve Xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odvětvích, xx něž se xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxxxx zavedením. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx časový xxxxxxxxxxx odstraňování cel xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx postupné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nejpozději xxx xxxx po xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Společný xxxxx xxxx rozhodnout x xxxxxxxx časovém xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (zboží)
(a) xxxxxxxxx do třetí xxxx, xxxx níž xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx omezení, xxxxxxx cla xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rovnocenný xxxxxx; xxxx
(b) závažnému xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vyvážející Xxxxxx,
a kde xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pravděpodobně xxxxxxx značné potíže xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 33.
Článek 32
Xxxxxx závazků
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x této Xxxxxx. Xxxxx xxxx na xx, xxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx.
2. Jestliže se xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx závazek xxxxx xxxx Dohody, xxxx dotčená Xxxxxx xxxxxxxx přiměřená opatření xx podmínek x x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 33.
Xxxxxx 33
Xxxxxx xxx uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxx x uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx Xxxxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx cestou xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X případě, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 29 xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx x tom xxxxxxxxxx druhou Stranu.
3. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 7 Xxxxxx, která xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x tom xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x poskytne xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx Xxxxxxxxx výboru xx bezodkladně uskuteční xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx.
4.
(x) Xxxxx xxx x články 28, 29 x 31, Společný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x může xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx k ukončení xxxxxx xxxxxxxxxx dotčenou Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 30 xxx od oznámení xxxxxxxxxxx Společnému výboru, xxxxxxx Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
(x) Pokud xxx x článek 32, xxxx xxxxxxx Strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx uplynutí tříměsíčního xxxxxx xx data xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxx Xxxxxx.
(x) Xxxxx xxx x články 24 a 25, xxxxxxxx dotčená Strana Xxxxxxxxxx výboru veškerou xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx případu a xxx, xxx je xx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx odstranění xxxxxxxx, xxxxx které xxxx námitky. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, proti xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxx dosáhnout dohody xxxxx 30 xxx xxxx, xx mu xxxx záležitost xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx Strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx obtížím xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Straně. Budou xxxxxxx, xx xx xxxxxx rozsahu x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Přednost xxxx dána xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx co xxxxxxx xxxxxx provádění xxxx Xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předmětem pravidelných xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxxx xx možná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zrušení, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dále xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
7. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx znemožňují xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prošetření, může xxxxxxx Strana v xxxxxxxxx článků 28, 29 x 31 použít xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nezbytná pro xxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx uskuteční xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx výboru.
Článek 34
Xxxxxx v platební xxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx omezujících xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx jedna ze Xxxxx xx vážných xxxxxxxx v platební xxxxxxx xxxx pod xxxxxx bezprostřední xxxxxxx, xxxx xxxxxxx Strana x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx 1994 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx nad xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bilance, x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx podmínky již xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Dotčená Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Stranu o xxxxxx zavedení, x xxxx-xx to proveditelné, x časovém xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxx doložka
1. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx x zájmu xxxxxxxx Stran rozvíjet x xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx xxxxx Dohodou xxxxxx jejich xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx Dohodou, předloží xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx mohou xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx, kde to xxxx vhodné, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx vyplynou x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx právním xxxxx.
XXXXXXXX IV
XXXXXXXXXXXXXXX X ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 36
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx výbor, xxxxx xxxx složen x xxxxxxxxxxxxx jmenovaného xxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxx jedné x x představitele xxxxxxxxxxx xxxxxx Estonské xxxxxxxxx xx xxxxxx druhé.
2. Společný xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx vlastního xxxxxxxxx xxxx Dohody xx Xxxxxx budou vyměňovat xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx Strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx bude sledovat xxxxxxx dalšího odstraňování xxxxxxxx obchodu mezi Xxxxxxxx.
4. Společný xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Společný xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx vlastního xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxx xxxxx. O xxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx přijal xxxxxxxxxx s výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx, rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výhrady, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx pozdější xxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxx svolávání zasedání x pro jmenování xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxx podvýborů x xxxxxxxxxx skupin, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx pomáhaly xxx xxxxxx jeho xxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxx Xxxxxxx x jinými xxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx se bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx zachování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ujednání x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxx nepůsobí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
Článek 39
Xxxxxxx x protokoly
2. Xxxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx. X tomto případě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx pozdější xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx schválení xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxx x úpravy x xxxx Dohodě xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 39, vstoupí x platnost dnem xxxxxxxx pozdější xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx postupy požadované xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx pro vstup xxxxxx doplňků x xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx výměny ratifikačních xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin se xxxxxxxxx v Praze.
3. Strany budou xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1996, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx dne 1. xxxxxxxx 1996.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce následujícího xx datu, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oznámení.
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx zmocněnci, xxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.
Dáno x Xxxxxxx xxx 19. xxxxx 1996 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxx v. x.
ministr xxxxxxxx x xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXXX X XXXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx dosáhnout xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemědělskými xxxxxxx x rámci xxxxxx příslušných zemědělských xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx polovině xxxx 1997 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx navzájem xxxxxxx koncesí x xxxxx xxxx liberalizace xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Stranami.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 Protokolu 2 této Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx uvedené x tomto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx původu. Xxx státy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x den vstupu xxxx Dohody x xxxxxxxx, xx xxxxxx 4 xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx buď dohody x volném xxxxxxx, xxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx dohodě, xxxxxxxxxx xxxxxx pravidla původu, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxx.
Xxxxx odvolávka xx xxxxxx 4 Protokolu 2 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s tímto Xxxxxxxx x porozumění.
4. Zákaz navracení xxx nebo xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 15 Protokolu 2 této Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx té doby, xxx xxxx uplatňován x xxxxx diagonální xxxxxxxx mezi xxxxx Xxxxxxxx x x Xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxxxx může xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xx x xxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxx jeho částečného xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXX I
(x článku 6 odst. 2)
Česká xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k 1. xxxxx 2001 xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx výrobky xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx | XX | Xxxxx xxxxxxx |
261210 | - Xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx | |
2701 | - Xxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx x podobná xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx | |
xx 270100 | - Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx - Xxxx xxxxxxxxxxx | |
270210 | - Xxxxx xxxx | |
2844 | - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prvky x xxxxxxxxxxxx izotopy (xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prvků x xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxx | |
284410 | - Xxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx (xxxxxx cermetů), xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx přírodní xxxxxxxxxx xxxxx | |
284420 | - Xxxx obohacený X 235 a xxxx sloučeniny, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx (včetně xxxxxxx), keramické xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx obohacený U 235, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx těchto výrobků | |
84013000 | - Xxxxxxxx články (xxxxxx), xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), používané xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx těžený x České republice xxx využití x xxxxxx xxxxxx |
XXXXXXX XX
(x článku 7 xxxx. 2)
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x 1. xxxxx 1997 xxxxxxxx mající xxxxxx xxxxxxxxxx množstevním xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx výrobky:
Kódy XX/XX | Xxxx XX/XX | Kódy XX/XX | Kódy XX/XX |
2505 | 2701 | 4407 10 99 10 | 7213 |
2507 00 | 2702 | xx 4407 29 10 | 7214 |
2508 40 00 | 2704 00 | 4407 29 20 | 7215 |
2517 10 | 2716 00 00 | ex 4407 29 50 | 7216 |
2517 10 10 | 4401 10 00 | 4407 29 70 | 7218 |
2517 10 10 10 | 4401 21 00 | 4407 29 83 | 7219 |
2517 10 10 90 | 4403 20 00 | 4407 29 85 | 7220 |
2517 10 20 | 4403 91 00 | 4407 29 99 | 7221 |
2517 10 20 10 | 4403 92 00 | 4407 91 | 7222 |
2517 10 20 90 | 4403 99 10 | 4407 92 | 7223 |
2517 10 80 | 4403 99 20 | 4407 99 | 7224 |
2521 00 00 | 4403 99 30 | 7102 | 7225 |
2522 | 4403 49 70 | 7106 | 7226 |
2523 29 00 | xx 4403 49 90 | 7108 | 7227 |
2523 90 10 | 4403 99 50 | 7201 | 7228 |
2523 90 90 | 4403 99 99 | 7204 | 7229 |
2620 20 00 | 4407 10 10 10 | 7206 | 7301 |
7802 00 | 4407 10 30 10 | 7207 | 7302 |
ex 8548 10 | 4407 10 50 10 | 7208 | 7304 |
2620 30 00 | 4407 10 71 10 | 7209 | 7305 |
7404 00 | 4407 10 79 10 | 7210 | 7306 |
2620 40 00 | 4407 10 91 10 | 7211 | |
7602 00 | 4407 10 93 10 | 7212 |
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vývozů. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx množstevní omezení xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společný xxxxx, xxx podmínky nadále xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozů.
XXXXXXX XXX
(x článku 8 xxxx. 1)
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Článek 1
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx používají xxxxxxxxxxx definice:
(a) "Xxxxxxxxx specifikace": specifikace xxxxxxxx x dokumentu, xxxxx xxxxxxx charakteristiku xxxxxxxxxxx xx výrobku, xxxx xx úroveň xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, symbolů, xxxxxxxx x zkušebních xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx opatřování xxxxxxx,
(x) "Technické předpisy": xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx správních xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx jure xxxx xx xxxxx, x případě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxx nebo x xxxx xxxxx části, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
(x) "Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx": xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx správních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx je xx xxxxxx přípravy x x xxxx mohou xxx stále prováděny xxxxxxxxx změny,
(x) "Xxxxxxx": xxxxxxx xxxxx xxxxxxx touto Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxx text xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů x původním xxxxxx x x úplném xxxxxxxx do nebo xxxxxx x anglickém xxxxxx,
(b) xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xx takových specifikací, xxxx uveden xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxx jméno a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx, xxx xxxxx technického předpisu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mezinárodního nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx informace týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Každá Xxxxxx xxxx žádat x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisu x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx vymění xxxxxxxxx x xxxxx informačních xxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxx).
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bude xxx měsíce od xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx text návrhu xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx technického xxxxxxxx přijat.
Xxxxxx 6
Dodatečná xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx bylo xxxxx xxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x oznámeným xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, se xxxx xxxxxxxxx, xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx vztahujících xx k xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx časovém xxxxxx, xxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx okamžitě xxx xxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxxx. Xxxxx oznámeny xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx.
XXXXXXX XX
(x článku 27 odst. 1)
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 27 jsou xxxxxxxxxxx:
- Pařížská úmluva x 20. března 1883 x xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx /Xxxxxxxxxxxx xxx, 1967/,
- Bernská úmluva x 9. září 1886 o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx /Pařížský xxx, 1971/,
- Mezinárodní xxxxxx x 26. xxxxx 1961 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx fonogramů a xxxxxxxxxxxx organizací /Římská xxxxxx/,
- Evropská patentová úmluva z 5. xxxxx 1973,
- Protokol k Madridské dohodě o mezinárodním zápisu známek /Madrid, 1989/,
- Smlouva o patentové spolupráci /Xxxxxxxxxx, 1970, xxxxxxxx x roce 1979 x xxxxxxxxx v xxxx 1984/.
PROTOKOL 1
(x článku 10 odst. 2)
Xxxxxxxxxxx cel x výměna zemědělských xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Estonskou xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxx uplatňovaná x Xxxxx republice xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v Příloze A x xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx zrušena x xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Dovozní cla xxxxxxxxxxx v České xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx původ v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x Příloze B k xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Estonské xxxxxxxxx xx xxxxxxx mající xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x den vstupu x xxxxxxxx této Xxxxxx.
4. Xxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx valorem, xxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx.
Příloha A x Xxxxxxxxx 1
Xxxxxxx X x Xxxxxxxxx 1
XX/XX kódy
Vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Přílohy X x B k Xxxxxxxxx 1 digitalizovány.
XXXXXXXX 2
(x článku 18 xxxx. 1)
TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXX XXXXX "PŮVODNÍ XXXXXXX" X XXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Definice
Pro xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx:
(x) "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx opracování xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx., xxxxx xxxx používány xxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x když je xxxxxxxxx xxxx pozdější xxxxxxx v jiné xxxxxxx xxxxxxx;
(x) "xxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x výrobky;
(e) "celní xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx 1994 (xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x celním xxxxxxxxx);
(x) "cena ze xxxxxx" znamená cenu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx Straně, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx poslední xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vnitřní xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx vracet, xx-xx xxxxxxx výrobek xxxxxxx;
(x) "hodnota xxxxxxxxx" xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxxxxx nepůvodních materiálů x xxxx xxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxx, první xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx materiály xx Straně;
(h) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (g) mutatis xxxxxxxx;
(x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xx rozumí xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4, xxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxx známa xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx xx Xxxxxx;
(x) "xxxxxxxx" x "čísla" xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxx kódy) používané x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx popisu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx "Harmonizovaný xxxxxx" nebo "XX";
(x) "xxxxxxxx" xxxxxxx zatřídění xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx příslušného xxxxx;
(x) "xxxxxxxx" xx rozumějí xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zasílány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxx v jedné xxxxxxx;
(x) "území" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXX XXXXX "XXXXXXX XXXXXXX"
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx požadavky
Pro účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxx získané x xxxx Xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 5;
(b) xxxxxxx xxxxxxx v xxxx Straně obsahující xxxxxxxxx, xxxxx zde xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx materiály byly xxxxxxxxx dostatečnému xxxxxxxxxx xxxx zpracování x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 6.
Článek 3
Xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx xx původní x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx získány x xxxxxxxx materiálů původních x Xxxxxxxxx, Švýcarsku (xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx)1, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Norsku, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Slovinsku, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je součástí xxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx zemí, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx zpracování xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx přesahuje operace xxxxxxx x článku 7. Xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxx 7, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx-xx hodnota zde xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx použitých xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jedné x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Pokud tornu xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx původních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x České xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx uvedených v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx podrobeny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpracování x Xxxxx xxxxxxxxx, xx ponechávají xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x těchto xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxxxxxx x pravidly v xxxxx xxxxxxxxx.
1 Lichtenštejnské xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx Švýcarskem x xx smluvní xxxxxxx xxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx v Estonsku
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx)1, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx společenství, Maďarsku, Xxxxxxx, Xxxxx, Lotyšsku, Xxxxxx, Polsku, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republice xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx dohod mezi Xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx operace uvedené x článku 7. Xxxx xxxxx, xxx xxxx materiály xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpracování.
2. Jestliže xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7, xxxxxxx výrobek xx xxxxxxxx xx původní x Estonsku, xxxxx xx-xx hodnota zde xxxxxxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx v jedné x ostatních xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Pokud tornu xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x Estonsku.
3. Xxxxxxx původní v xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx opracování xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, si xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx vyvezeny do xxxxx x těchto xxxx.
4. Kumulace xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx materiály x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxx výrobky
1. Xxxxxxxxxxx výrobky se xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xx Straně:
(a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxx mořského xxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx sklízené xxx;
(x) xxxx zvířata xxxxxxxx x xxxxxxx xxx;
(x) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx;
(x) produkty xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
(x) produkty xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx jejími xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx výhradně x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx (x);
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx použitých xxxxxxxxx vhodných pouze x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx;
(x) odpad x šrot pocházející x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx z mořského xxx nebo podmořské xxxx xxxx její xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx (a) xx (x).
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx "x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx x) x x), xx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx:
(x) která jsou xxxxxxxxxxxx xxxx zaznamenána xx Xxxxxx;
(x) která xxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx nejméně x 50 xxxxxxx, xxxxxxxx příslušníky xxxx Xxxxxx, xxxx společností x xxxxxxxx x xxxxx ze Stran, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, předseda správní xxxx nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx těchto rad xxxx xxxxxx příslušníci xxxx Xxxxxx a, xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
(x) jejichž xxxxxxx x xxxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx; x
(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 75 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx opracované xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx zcela xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx podmínky xxxxxxx x příloze II.
Xxxx uvedené xxxxxxxx stanovují pro xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxx, opracování xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx provedeno xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobě, x xxxxxxxxx se xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx xx-xx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx původu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze II, xxxxx xx xx něj xxxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se neberou x xxxxx.
2. Xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx materiály, xxxxx by xx xxxxx podmínek xxxxxxxxx x příloze II xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx:
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nepřesahuje 10 xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze II xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 50 xx 63 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 se uplatní xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7.
Článek 7
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx dotčení odstavce 2 xx dále xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx statusu xxxxxx, x to xxx xxxxxx na splnění xxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 6:
(x) xxxxxxx, xxxxx formou xxxxxxx xxxxxxxxx dobrý xxxx xxxxxxx xxxxx dopravy x skladování;
(b) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx balíků;
(c) xxxx, xxxxx, čištění; xxxxxxxxxxxx xxxxxx, oxidu, xxxxx, nátěru xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx mandlování xxxxxxxx;
(x) prosté xxxxxxxx, xxxxxxxx, leštění;
(f) xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx;
(x) xxxxxxx spočívající x barvení xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x podobných xxxxx x xxxxx;
(x) xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, ořechů x xxxxxxxx;
(x) broušení, xxxxxxx; xxxxxx mletí, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, krájení, xxxxxx, xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, třídění, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx; (včetně xxxxxx souprav xxxxxxxx);
(x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, plechovek, baněk, xxxxx, pytlů, xxxxxxx, xxxxx, krabic, xxxxxxxx xx podložky x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx operace;
(l) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx značek, xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx označení xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx druhů;
(n) prosté xxxxxxxxxxx xxxxx výrobků xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobku nebo xxxxxxxxxx výrobků xx xxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech (x) xx (n); (x) xxxxxxx zvířat.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx výrobky xx Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx xxxx zpracování, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx podrobeny, považováno xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxx konkrétní xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx nomenklatury
Harmonizovaného xxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx:
(x) xx-xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zařazen xxxxx xxxxxxxx Harmonizovaného systému xx xxxxxxx čísla, xxxxx celek xxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx protokolu brát xxxxx výrobek jednotlivě.
2. Xx-xx xxxxx všeobecného xxxxxxxx 5 pro xxxxxxxxxxxx Harmonizovaného xxxxxxx xxxxxxx spolu s xxxxxxxx x obal, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx díly x xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx, náhradní xxxx x nástroje odeslané xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx zahrnuty xx xxxx nebo nejsou xxxxxx fakturovány, xx xxxxxxxxx xx celek xxxxxxxx xxxxxxxx, stroje, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx (xxxx)
Xxxxxxxx (sady), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 3 pro xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx xx původní, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx souprava (xxxx) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx celek xxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxxx hodnota xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 15 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx) xx závodu.
Článek 11
Xxxxxxxxx prvky
Pro xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
(x) xxxxxxxx a xxxxxxxx;
(x) stroje x xxxxxxxx;
(x) zboží, které xxxx nebo xxxx xxx součástí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX III
ÚZEMNÍ XXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx článků 3 x 4 x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, musí xxx podmínky pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx článků 3 a 4, xxxxx-xx se zpět xxxxxxx zboží xxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxx do xxxx xxxx, xxxx být xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx:
x) zpět xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx s xxxxxxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx nebo xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx původu ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx II xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx materiálů, xxxxxxxxxx x xxxxx xx Stran a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx území Stran, xx xxxxxxxxxxx, že:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx Xxxxx xxxx xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpracování nad xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 7; x
x) celním orgánům xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že:
(i) xxxx dovážené xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zpracováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
(xx) celková xxxxxxx přidaná xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxx xx závodu xxxxxxxxxx výrobku, xxxxx xxxxxx původu je xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxxx 3 se xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx II xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx zpracování provedené xxxx xxxxx Xxxxx. Xxxxxxx stanoví-li pravidlo x příloze II, které xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx hodnotu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použitých na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx uplatněním xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tam použitých.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx nesplňují podmínky xxxxxxx v příloze II, xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx opracované nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveného v xxxxxxxx 2 xxxxxx 6.
7. Xxxxxxxxxx odstavců 3 x 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx 50 xx 63 Xxxxxxxxxxxxxxx systému.
8. Xxxxxxxx opracování x xxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx provedeno xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx x režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx přímo xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx zemí uvedených x článku 4. Xxxxx výrobky xxxxxxx xxxxx jedinou zásilku, xxxxx xxx přepravovány xxxx jiná xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx území, jestliže xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxx orgánů x xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx a jestliže x xxxx nebyly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, opětné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx dopravovány xxxxxxxx přes xxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx prokázat, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x to xx xxxxx:
(x) jednotného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx přes xxxx xxxxxxxx; nebo
(b) osvědčení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx:
(x) přesný xxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x
(xxx) potvrzení xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx nacházelo v xxxx xxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxx průkaznými xxxxxxx, xxxx-xx možno xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené výše.
Článek 14
Xxxxxxx
1. Původní výrobky xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxx jiné, xxx jsou země xxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4, x xxxxxxxx xxxxxxx x dovezené xx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx preferencí xxxxx xxxx dohody za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx uspokojivým xxxxxxxx xxxxxxxxx, že:
(a) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxx výstava, x vystavil xx x této xxxx;
(x) xxxxxxx xxxx výrobky xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx přenechal subjektu xx Straně;
(c) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx bezprostředně xx xx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xx výstavu; x
(x) xxxxxxx nebyly xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx použity xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxx původu musí xxx vystaven xxxx xxxxxxxxx x souladu x ustanoveními hlavy X x předložen xxxxxx orgánům xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx způsobem. Xx xxxxx původu xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výstavu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx od xxx
1. Xxxxxxxxx materiály xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx x xxxxx xx zemí xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 x 4, xxx xxxxx je xxxxx xxxx vystaven xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx V, xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx cla (xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, cla nebo xxxxxxxx majících xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx vracení, xxxxxxxxxx xxxx neplacení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx výrobky xxxxxxx z těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx-xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx výrobků uvedených x důkazu xxxxxx xx povinen předložit xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx uplatněno xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx použité při xxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx cla x poplatky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx zaplaceny.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 až 3 se xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 8 (2), xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx díly x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 9 x pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx (sadách) xx xxxxxx článku 10, xxxx-xx tyto xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx odstavců 1 až 4 xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxx nevylučují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx dohodou.
HLAVA X
XXXXX PŮVODU
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx x jedné Xxxxxx xxxx xxx dovozu xx xxxxx Strany xxxxx xx uplatnění xxxxx podle xxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx osvědčení XXX.1, xxxxx vzor xx xxxxxx x příloze III; xxxx
x) v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21 (1), xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx xx xxxxxxx", vyhotovené xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx x příloze IV.
2. Nehledě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 mají výrobky xxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx této dohody, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx dokumenty xxxxxxx xxxx, x případech xxxxxxxxxxx x xxxxxx 26.
Xxxxxx 17
Postup xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1
1. Průvodní xxxxxxxxx XXX.1 xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx zodpovědnost vývozce, xxx zmocněného xxxxxxxx.
2. Xxx tyto účely xx xxxxxxx xxxx xxxx zmocněný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx průvodní xxxxxxxxx XXX.1 x xxxxxx x jeho xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze III. Xxxx formuláře xxxx být xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx Stran xxxx x angličtině, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x psát xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx x příslušném xxxxxx takovým způsobem, xxx xxx nebyly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxx tento xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x prázdný xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení XXX.1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx celních xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx osvědčení xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 vydají xxxxx orgány Xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx považovat xx xxxxxxx původní xx Xxxxxx xxxx x xxxxx ze xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x jsou-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx protokolu.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx protokolu. Xxx tyto účely xxxx xxxxx požadovat xxxxxxxx podklady x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx xxxxxxxx. Zkontrolují xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení XXX.1 xx xxxxxxx x xxxxxx II xxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1 předají xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx 17 (7) xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydat xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx x důvodu xxxxx, nechtěného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx
(x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvodů.
2. Xxx xxxxx uplatnění xxxxxxxx 1 musí xxxxxxx x žádosti xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterých xx průvodní xxxxxxxxx XXX.1 xxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx orgány xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX. 1 xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x žádosti xxxxxxx xxxxxxxx x údaji x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx frází:
CZ "XXXXXXXXX XXXXXXXXX",
XX "XXXXXXXÄXXXX VÄLJAANTUD",
EN "XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX",
XX "DÉLIVRÉ X XXXXXXXXXX",
XX "XXXXXXÄXXXXX XXXXXXXXXXX".
5. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx uvede do xxxxxx "Xxxxxxxx" průvodního xxxxxxxxx XXX.1.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxx průvodního xxxxxxxxx XXX.1
1. X xxxxxxx xxxxxxx, ztráty xxxx xxxxxxx průvodního xxxxxxxxx XXX.1 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vývozních dokumentů, xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxx obsahovat jedno x xxxxxxxxxxxxx xxxx:
XX "XXXXXXXX",
XX "XXXXXXXXX",
XX "XXXXXXXXX",
XX "XXXXXXXXX",
XX "XXXXXXXX".
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxx xx xxxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1.
4. Duplikát, na xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx průvodního osvědčení XXX.1, xx xxxxxx xx tohoto data.
Článek 20
Xxxxxx průvodního xxxxxxxxx XXX.1 xx xxxxxxx xxxxx vydaného nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxx-xx xxxxxxx výrobky xxx xxxxxxxx celních xxxxxx Xxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx důkaz xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1, pro xxxxx xxxxxxx všech xxxx části těchto xxxxxxx xx xxxx xxxxx v xxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxxx průvodní xxxxxxxxx EUR.1 vydá xxxxx xxxx, xxx xxxxx dohledem xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20a
Účetní xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx původních x xxxxxxxxxxx materiálů, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx dotčené xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxx xxxxxx xxxxxxxx zásob.
2. Xxxx xxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx "xxxxxxx", stejné xxxx xx, které xx bylo xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povolení xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxx.
4. Tato xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle všeobecných xxxxxxxx xxxxxxx platných x zemi, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx vydávat xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, dle konkrétního xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxxxx prohlášení o xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx kdykoli xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zneužije xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx na xxxxxxx zmíněné x xxxxxx 16 (1)(b) xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 22 xxxx
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zásilku xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxx nákladových xxxx x xxxxxxxxxx původní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 6 000 XXX.
2. Xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x výrobky xxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxx v jedné xx zemí xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx kdykoli xx požádání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prokazující původ xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx psacím xxxxxx, xxxxxxx razítka xxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxx listu nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx vzor xx xxxxxx v příloze IV, xx vystaveno x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx x x souladu x obecně závaznými xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xx prohlášení xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx písmem.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 22 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyvážející xxxx, xx xx sebe xxxx veškerou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxx xxxx xxxxx, jako xx xxx vlastnoručně podepsal.
6. Xxxxxxxxxx xx faktuře xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx týká, xxxxxxxx, nebo xx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dovážející xxxx xx dvou xxx xx uskutečnění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Celní xxxxxx vyvážející Strany xxxxx xxxxxxxx vývozce xxxx xxx 'xxxxxxxxx xxxxxxx', xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx dohoda, xxx xxxxxxxxxx prohlášení xx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx žádá, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ostatních podmínek xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx mají právo xxxxxxxx xxxxxxx statusu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
3. Xxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxxxx vývozci číslo xxxxxxx oprávnění, xxxxx xxxx uváděno v xxxxxxxxxx na xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx kontrolují xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxxx. Xxxx xxx učinit, xxxxx schválený vývozce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné x odstavci 2 xxxx xxxxx nesprávně xxxxxxx své xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxx xx data jeho xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x musí xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dovážející Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dovážející Xxxxxx xx uplynutí xxxxx stanovené x xxxxxxxx 1, xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x případech, xxx xxxxxxxxxxxx těchto osvědčení xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx výjimečnými xxxxxxxxxx.
3. V xxxxxx xxxxxxxxx opožděného xxxxxxxxxx xxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx původu za xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx předloženy xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Předkládání xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Strany x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x této Xxxxxx. Celní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx překlad xxxxxx původu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tom, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx xx xxxxxxx
X xxxxxxx, xxx xx xx žádost dovozce x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Strany, dováží xx smyslu všeobecného xxxxxxxx 2(x) pro xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nesestavený xxxxxxx, xxxxxxxx xx třídy XXX x XXXX xxxx do xxxxx 7308 x 9406 Xxxxxxxxxxxxxxx systému, xx xxxxxx xxxxx původu xxxxxxxxxx xxxxxx orgánům xxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
Osvobození xx xxxxxx původu
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx malé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx osobních xxxxxxxxx cestujících jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxx xxx obchodní účely, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx pochybnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx CN22/CN23 xxxx xx xxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx výhradně x xxxxxxx xxx uspokojení xxxxxxxx potřeb xxxxxxxx xxxx cestujících nebo xxxxxx rodin, se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx-xx x povahy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx účel xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobků xxxxx xxxxxxxxxx 500 XXX x xxxxxxx malých xxxxxxx x 1200 XXX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx dokumenty
Za xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 17 (3) x 21 (3), které xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1 nebo xx faktuře s xxxxxxxxxxx vývozce xxxxx xxx považovány xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx v xxxxx xx zemí xxxxxxxxx v článcích 3 x 4 x xx splňují xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx:
(x) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx prováděných xxxxxxxx xxxx výrobcem xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) dokumenty xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx obecně xxxxxxxxx předpisy;
(c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx materiálů xx Xxxxxx, vydané nebo xxxxxxxxx v xxxxx xx Xxxxx, xxxxx xxxxxx dokumenty xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s národními xxxxxx závaznými předpisy;
(d) xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx původ xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vydané xxxx vystavené ve Xxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx, xxxx x jedné xx xxxx uvedených x xxxxxxxx 3 x 4, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx s pravidly xxxxxx xxxxxx protokolu.
Článek 28
Xxxxxxxx xxxxxx původu x xxxxxxxxxx dokumentů
1. Xxxxxxx žádající x xxxxxx průvodního xxxxxxxxx XXX.1 je xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx let xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17 (3).
2. Xxxxxxx vystavující xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx uchovat xx xxxx xxxxxxx xxx xxx kopie xxxxxx xxxxxxxxxx na faktuře x dokumenty xxxxxxx x xxxxxx 21 (3).
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1, xxxx povinny xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxx let xxxxxxx zmíněné x xxxxxx 17 (2).
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxx let xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX. 1 x xxxxxxxxxx xx faktuře.
Článek 29
Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx drobných xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxxxxx předložených xxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu xxxx facto xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx původu xxxxxxxx x předloženým xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx například překlepy xx důkazu xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 21 (1)(x) x xxxxxx 26 (3) x případech, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiné xxxx xxx xxxx, xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx článku 21 (1)(x) x článku 26 (3), je-li xxxxxx v xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx vyjádřené v xxxxxxxxx xxxxxxx měně xxxx přepočtem xxxx xxxxxxx xxxx vůči xxxx xxxxx kursu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx měsíce října x uplatní se xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxx xxxxxx přepočítané x xxxx xx národní xxxx zaokrouhlit xxxxxx xxxxxx nebo dolů. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx odlišovat xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x více xxx 5 procent. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x euro xx xxx národní xxxx xxxxxxxxx, jestliže x xxxxxxxx xxxxxxxxxx úpravy xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxx částky, xxxx jakýmkoli xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx ekvivalent x xxxxxxx měně x xxxx xxx 15 procent. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx vyplýval xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x to Strana xxxxxx. Při xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx posoudí xxxxxxx zachování xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx účelu xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx částek xxxxxxxxxxx x xxxx.
XXXXX VI
UJEDNÁNÍ X XXXXXXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCI
Článek 31
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Celní xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx předají xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx úřady xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ověřování těchto xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx faktuře.
2. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxx prohlášení xx xxxxxxx a xxx xxxxxxxx přesnosti xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Ověřování xxxxxx xxxxxx
1. Následné ověřování xxxxxx původu xx xxxxxxx namátkově xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx dovážející Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx těchto dokumentů, x xxxxxx výrobků x xxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1 x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx dokumentů xxxxxx xxxxxxx vyvážející Xxxxxx, je-li xx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx, že xxxxx uvedené xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx se žádostí x ověření.
3. Ověření xx xxxxxxxxx celními xxxxxx xxxxxxxxxx Strany. Xxx tyto účely xxxx celní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx x provádět xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
4. Rozhodnou-li xxxxx orgány xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx nezbytné.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx nejdříve. X xxxxxxxx xxxx být xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxx nebo x xxxxx xx xxxx uvedených x xxxxxxxx 3 x 4 x zda xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celní xxxxxx dovážející Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx měsíců od xxxx xxxxxxx o xxxxxxx, nebo nebude-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skutečného původu xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány xxxxx xx preference, kromě xxxxxxx způsobených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Řešení sporů
Spory, xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 32 x které xxxxxx možno vyřešit xxxx celními xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx toto xxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předloženy Xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x celními xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx právními xxxxxxxx xxxx Strany.
Článek 34
Xxxxxx
Xxxxx xxxxx, xxxxx vystaví xxxx xxxxxxxxx vydání xxxxxxxxx obsahujícího xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx a svobodné xxxxx sklady
1. Xxxxxx xxxxx veškeré xxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx, aby výrobky xxxxxxxxx xxxxxxx původu, xxxxx xxxx během xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx skladu na xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx obvyklé xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx stavu.
2. Xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pásma nebo xxxxxx s důkazem xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx orgány xxxx průvodní osvědčení XXX.1 na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že toto xxxxxxxxx xxxx zpracování xx x xxxxxxx x ustanoveními tohoto xxxxxxxxx.
XXXXX VII
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENI
Článek 36
Xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx Celní xxxxxxxx, jehož úkolem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a jednotného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jakékoli xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx obou Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Přílohy
Xxxxxxx X x Protokolu 2
Xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx II Protokolu 2
Xxxxxxxx 1:
Příloha II xxxxxxx xxx xxxxx výrobek xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx považován xx dostatečně xxxxxxxxxx xxxx opracovaný xx xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxx. Xxxxxxxx 2:
2.1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx popisují xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx obsahuje číslo xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxxxxx xxxxxx číslu xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx 3 nebo 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx uvedeno "ex", xxxxxxx to, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 xxxx 4 xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx čísla xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 2.
2.2. Xxxxx xx xx xxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 2 je xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 nebo 4 pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx skupiny xxxx xxxxxxxx.
2.3. Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx různé výrobky xxxxxxx do xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 2 xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx příslušná pravidla xx sloupcích 3 xxxx 4.
2.4. Xxxx-xx xxx výrobek xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sloupcích 3 i 4, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx uplatní xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx 3 xxxx xx sloupci 4. Xxxxx xx xxxxxxx 4 xxxx uvedeno xxxxx pravidlo, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 3.
Xxxxxxxx 3:
3.1. Xxxxxxxxxx článku 6 xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx závodu, xxx xx tento xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxxx:
Z "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tvarované xxxxxxx" xxxxx xx 7224 xx xxxxxx xxxxx xxxxx 8407, pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx hodnota xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 40% xxxx xxxxxxx ze xxxxxx.
Xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx z nepůvodního xxxxxx, xxx xxx xxxxx výkovek získal xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx 7224. Xxx xxxxxxx hodnoty xxxxxx xxx lze xxxxxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xxx vyroben xx xxxxxxx xxxx xxxxx závodě x xxxx straně. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebere x xxxxx.
3.2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx 3 xxxx 4 stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro získání xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx získá xxxxx; x xxxxxx, xxxxx stupeň opracování xxxx xxxxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxx stanoví, že xxx použít nepůvodní xxxxxxxx určitého xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx.
3.3. Xxxxx, bez xxxxxxx xxxxxxxx 3.2, xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx", lze také xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxx získaného výrobku, xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx omezení, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx v tomto xxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxx x materiálů xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxx výroba z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxx x výjimkou xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x popisem xxxxxxx uvedeného xx xxxxxxx 2.
3.4. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xx při xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx druh xxxxxxxxx, znamená xx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx použít xxxxx xxxx více x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx jmenované xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx čísel 5208 xx 5212 xxxxxxx, xx xxx použít xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx chemické. To xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx materiálů; lze xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx oba.
3.5. Určuje-li xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx musí xxxxxxxx x nějakého konkrétního xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pochopitelně xxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx přirozené xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pravidlu xxxxxxxxx. (Xxx též xxxxxxxx 6.2 xxxxxxxxxx xx k textilu).
Xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx čísla 1904, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, nevylučuje možnost xxxxxx xxxxxxxxx soli, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx přestože xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx vyrobeny x xxxxxxxxx stejné xxxxxx xx xxxxxx stupni xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx:
X xxxxxxx xxxxx ex xxxxxxxx 62 zhotovených x xxxxxxxxx materiálů, xx-xx xxxxxxxx použít xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - x to i xxxxxx, že netkané xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx.
3.6. Jestliže xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podíl xxxxxxx xxxxxxxxx nepůvodních xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx sazby xxxxx xxxxxx. Jinak xxxxxx, xxxxxxxxx hodnota všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sazeb. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx překročeny xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 4:
4.1. Xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxx xxxx než xxxxx xxxx syntetická. Xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, x není-li xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, česaná nebo xxxxx xxxxxxxxxx, avšak xxxxxxxxxx.
4.2. Xxxxx "xxxxxxxx vlákna" xxxxxxxx xxxx xxxxx 0503, xxxxxxx xxxxx 5002 x 5003, xxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx 5101 až 5105, bavlněná xxxxxx xxxxx 5201 xx 5203 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx čísel 5301 až 5305.
4.3. Pojmy "xxxxxxxx xxxxxxxx", "xxxxxxxx materiály" x "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx materiálů nezařazených x kapitolách 50 xx 63, které xxx použít xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx papírových xxxxxx xxxx přízí.
4.4. Xxxxx "xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxxx" xx používá xxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxx umělého xxxxxxx, syntetická xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 5501 xx 5507.
Xxxxxxxx 5:
5.1. Xxxxxxxx-xx pravidlo xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 3 pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx souhrnná xxxxxxxx nepřesahuje 10% xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxx xxxxxxxx 5.3 x 5.4 xxxx).
5.2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5.1 xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx výrobky, které xxxx xxxxxxxx xx xxxx nebo více xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx:
- xxxxxxx,
- xxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx chlupy,
- xxxx,
- xxxxxx,
- papírenské materiály x xxxxx,
- xxx,
- pravé xxxxxx,
- xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx vlákna,
- xxxxxxxx x jiná xxxxxxxx vlákna xxxx Xxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx rostlinná textilní xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlákna,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx vlákna
- xxxxxxxxxx chemická xxxxxxxx vlákna x xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlákna x xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx chemická xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlákna z xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx střižová xxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx chemická střižová xxxxxx x polytetrafluorethylenu,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlákna z xxxx(xxxxxxxxxxxxxx),
- syntetická xxxxxxxx xxxxxxxx vlákna x xxxx(xxxxxxxxxxxxx),
- xxxx syntetická xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlákna,
- xxxx xxxxx chemická xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx polyesterovými xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx 5605 (xxxxxxxxxxxx xxxxx) s xxxxxx, xxxxx jádro xx z xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxx fólie, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 mm, xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx průsvitnou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx fólií,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 5605.
Xxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxx 5205 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 5203 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx čísla 5506 xx směsová příze. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx střižová xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx původu (vyžadující xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), až xx 10% xxxxxxxxx příze.
Xxxxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx 5112, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx 5107 x xxxxxxxxxx příze ze xxxxxxxxxx vláken xxxxx 5509, xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx syntetickou xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx x chemických xxxxxxxxx xxxx textilní vlákniny) xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxx (vyžadující xxxxxx x xxxxxxxxxx vláken, xxxxxxxxxx, nečesaných xxx xxxxx zpracovaných xxx xxxxxxxx) nebo kombinaci xxxxxx dvou xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx celková hmotnost xxxxxxxxxx 10% xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx čísla 5802 xxxxxxxxx z bavlněné xxxxx čísla 5205 x x xxxxxxxx xxxxxxx čísla 5210 xx směsový xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx sama xxxxxxxx tkaninou zhotovenou x přízí xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo je-li xxxxxxx bavlněná příze xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xx xxxx zmíněná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx příze čísla 5205 x syntetické xxxxxxx xxxxx 5407, xxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxx různými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x všívaná textilie xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx:
5.3. X případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx přízi x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx", xx výše xxxxxxx xxxxxxxxx 20% ve xxxxxx x xxxx xxxxx.
5.4. V xxxxxxx xxxxxxx "x xxxxxx, xxxxx jádro xx x xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx hliníkovým xxxxxxx, x šířce xxxxxxxxxxxxx 5 xx, xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx", xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 30% ve xxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx 6:
6.1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx lze použít xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx podšívek x xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 3, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx materiály jsou xxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 8% xxxx xxxxxxx ze xxxxxx.
6.2. Xxx dotčení xxxxxxxx 6.3 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 50 xx 63, xxx xxxxxxxxxx textilie, xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků.
Xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanoví, že xxxxxx textilní xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxx vyroben x xxxxx, pak xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx knoflíků, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x kapitolách 50 xx 63. Xx xxxxxxxx důvodu xx xxxxxxx použití xxxx, přestože xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx materiály.
6.3. Xxx uplatnění xxxxxxxxxxxxxx pravidla se xxxx xxxx při xxxxxxx hodnoty použitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 50 až 63.
Poznámka 7:
7.1. Pro xxxxx xxxxx ex 2707, 2713 xx 2715, xx 2901, xx 2902 x xx 3403 xx xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx:
(x) vakuová xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx pečlivém xxxxxx xx xxxxxx
(x) xxxxxxxxx (xxxxxxx);
(x) xxxxxxxxx (xxxxxx);
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oxidem xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx aktivní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx dřevěným xxxxx xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx;
(h) xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx.
7.2. Xxx účely čísel 2710, 2711 a 2712 xx xxxxxxx "xxxxxxxxxx procesy" xxxxxx:
(x) vakuová xxxxxxxxx;
(x) redestilace při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx (štěpení);
(x) xxxxxxxxx (xxxxxx);
(x) xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) proces xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx kyselinou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx sírovým; xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; odbarvování x xxxxxxx přírodní aktivní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx dřevěným xxxxx xxxx xxxxxxxx;
(g) xxxxxxxxxxxx;
(x) alkylace;
(xx) xxxxxxxxx;
(x) xxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx 2710: xxxxxxxxxx vodíkem vedoucí x redukci xxxxxxx 85% xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx produktu (xxxxxx ASTM X 1266 - 59X);
(x) pouze xx xxxxxx x produktům xxxxx 2710: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx filtrováním;
(x) xxxxx ve xxxxxx x xxxxxx olejům xxxxx xx 2710: xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx tlaku převyšujícím 20 xxx a xxxxxxx převyšující 250 °X, s použitím xxxxxxxxxxxx jiných než xxxxxxxxxxx xxx odsiřování, xxx vodík x xxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxxxx xxxxxxx. Další xxxxxxxxxx mazacích xxxxx xxxxx xx 2710 xxxxxx vodíku (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx), xxxxx cílem xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx samozřejmě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx 2710: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, při xxx xx xxx 300 °X destiluje xxxx xxx 30% xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx (xxxxxx XXXX X 86);
(x) pouze xx vztahu x xxxxxx xxxxxx jiným, xxx jsou plynové x xxxxx xxxxx xxxxx xx 2710: xxxxxxxxxx xxxxxx elektrického xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxx k surovým xxxxxxxxx (jiným xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx rašelinový xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 0,75% xxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxx xxxxx xx 2712, zbavené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
7.3. Xxx xxxxx xxxxx xx 2707, 2713 xx 2715, xx 2901, ex 2902 x xx 3403 xxxxxx xxx získání xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx, stáčení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, filtrování, barvení, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx II x Xxxxxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx statutu xxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx textu není Xxxxxxx digitalizována.
1) Xxx xxxxxx poznámky 7.1. a 7.3., xxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx procesů".
2) Xxx úvodní xxxxxxxx 7.2., xxxxx xx xxxx "xxxxxxxxxxxx procesů".
3) Xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx 32 xx jedná x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx používány xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zařazeny v xxxxx xxxxx xxxxxxxx 32.
4) "Xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5) V xxxxxxx xxxxxxx sestávajících x xxxxxxxxx zařazených jak x xxxxxxx 3901 xx 3906, xxx x xxxxxxx 3907 xx 3911, platí xxxx xxxxxxx xxxxx xx tu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx hmotnostní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
6) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx fólie, jejichž xxxxxxx absorbce xx xxxxx než 2 %, xxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX-X 1003-16 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx (tzv. Xxxxxxxxxx).
7) Xxx xxxxxx xxxxxxxx 5, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx povoleno xxx xxxxxx xxxxxx určených xxx papírenský xxxxxxx.
9) Xxx xxxxxx xxxxxxxx 6.
10) Xxx úvodní xxxxxxxx 6, v xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, získané xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx háčkovaných xxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx).
11) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx 31. prosince 1998.
Xxxxxxx III x Protokolu 2
Xxxxxxxx osvědčení EUR.1 x xxxxxx x xxxxxxxx osvědčení EUR.1
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx osvědčení xx xxxxxx 210 x 297 xx; xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 5 xx xxxx xxxx 8 xx xx xxxxx. Xxxxxxx papír xxxx xxx bílý, xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dřevovinu a xxxx xxxxx xxxxxxx 25 x/x2. Xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx zeleným gilošovaným xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Kompetentní xxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx tisknout xxxxxxxxx xxxx xxxx xx nechat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tiskárnami. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx. Každé xxxxxxxxx xxxx nést xxxxx x adresu xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx číslo, xxxxxxxxxxx nebo xx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx XX x Xxxxxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xx faktuře
Níže uvedené xxxxxxxxxx na faktuře xxxx být vyhotoveno x souladu x xxxxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxx (xxxxx povolení ......... (1) prohlašuje, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x ......... (2).
Xxxxxxxx xxxxx:
Xäxxxxxxx xxxxxxxxxxx holmatud xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xx ......... 1) deklareerib, xx xxxx tooted on ......... xxxxxxxäxxxxxxxx, xäxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xäxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx verze:
The exporter xx the xxxxxxxx xxxxxxx xx this xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xx .........(1)) declares xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xx ......... preferential xxxxxx(2) .
Xxxxxxxxxxx verze:
L'exportateur xxx produits couverts xxx le xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx douaniére xx. ......... (1) xxxxxxx que, xxxx xxxxxxxxxx claire xx xxxxxxxxx, ces xxxxxxxx xxx x'xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ......... (2).
Xxxxxxx verze:
Der Xxxxüxxxx (Xxxäxxxxxxxx Ausführer; Xxxxxxxxxxxx-Xx ......... (1)) xxx Xxxxx, xxx xxx sich xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx bezieht, erklärt, xxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxäxxxxxxxxxüxxxxxxx ......... (2). Xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
...............................................................(3)
(Xxxxx x xxxxx)
................................................................(4)
(Xxxxxx xxxxxxx;
xxxxx xxxxxxxxxxxx osoby
musí xxx xxxxxxx xxx čitelně)
(1) Xx-xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx schváleným xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 22 tohoto xxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx schváleného xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vydáváno xxxxxxxxxx xxxxxxxx, slova x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx oprávnění xx xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxx označení xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxx xxxxxx 21(5) xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx jméno.
Xxxxxxxx deklarace xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx v pravidlech xxxxxx, x nimž xxxxx následkem pozměnění Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx č. ../.., xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x.../.. x je zřejmé, xx xxxxxx změna xxxx x poškození xxxxx xxxxxxxxx sektorů, xxx, pokud x xx xxxxx ze Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004, Xxxxxxxx xxxxx urgentně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla do xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx Rozhodnutím x.../...
X xxxxxx xxxxxxx Společný xxxxx xxxxxxxx o uvedení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx 3 xxxxxx xxxx, kdy xx xxxx doručena xxxxxx xxxxx xx stran Xxxxxx.
Pokud xx xxxxxxxx příslušného pravidla xxxxxxx do původního xxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nezbytný x xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x dotčených xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2002 xxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 21/2003 Xx. m. x. x xxxxxxxxx xx 5.3.2003
XXXXXXXX 3
(x článku 18 odst. 3)
VZÁJEMNÁ XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uplatňované xx xxxxx Xxxxx, upravující xxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxxx xx jakéhokoliv xxxxxx celního xxxxxx, xxxxxx opatření o xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx;
x) "xxxx" xxxxxxx xxx, daně, xxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a vybírány xx xxxxx Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx dávek x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladům xx poskytnuté služby;
x) "dožadujícím xxxxxxx" xxxxxxxxx správní xxxxx, xxxxx xxx jmenován Xxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx x xxxxx x celních xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx xxxx a který xxxxxx žádost x xxxxx v celních xxxxxxxx;
e) "xxxxxxxx" xxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx předpisů;
x) "xxxxxx xxxxxxx" x Xxxxx republice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a x Xxxxxxxx republice Xxxxxxxx národní celní xxxx (Riigi Xxxxxxxxx).
Xxxxxx 2
Rozsah
1. Strany xx xxxxxxxx poskytnou pomoc xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Strany, xxxxx xx příslušný xxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx to xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zmocnění xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx soudního xxxxxx, xxxxx xxxxx xx x xxx xxxx orgány souhlasily.
Xxxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provádění xxxxxxx předpisů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx by mohly xxxxxxx xxxx předpisy.
2. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx o xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x území xxxxx xx Stran xxxx xxxxx dovezeno xx xxxxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx kroky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx:
x) fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx celní xxxxxxxx;
x) pohybem zboží, x xxxx xx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxxxxx celních předpisů;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx existují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx byly, xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxx xx v xxxxx xxx xxxxxxxxx navzájem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx zajištění správného xxxxxxxxx celních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxx, které xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx;
- xxxxxx prostředků xxxx metod použitých xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxx, x němž xx xxxxx, že je xxxxxxxxx závažného xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů x xxxxxx, vývozu, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx celním režimu;
- xxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx porušují xxxx xxxxxxxx platné xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx strany;
- xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxx, o kterých xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx použity x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx/Xxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx právním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- oznámení xxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx bydlí xxxx sídlí xx xxxx území. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 6 (3).
Článek 6
Forma x xxxxx žádostí x xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xx vyhotovují písemně. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vyřízení. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxx ústní xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Žádosti xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx podávající žádost;
x) xxxxxxxxxx opatření;
x) předmět a xxxxx xxxxxxx;
d) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx;
x) xx nejpřesnější x xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx týká;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností, xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx 5.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx orgán.
4. Xxxxxxxx xxxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxx xxxxxxx preventivní xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxx vyhovění xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, bude x xxxxx své xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxxx, xxx pátrání xxxx xxxxxxxxx, postupovat xxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx iniciativy xxxx xx žádost xxxxxx xxxxxx téže Xxxxxx.
2. Žádosti x xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx, pravidly, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx normami xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Náležitě xxxxxxxx úředníci xxxxx Xxxxxx mohou xx xxxxxxxxx druhé Strany x xx podmínek xxxxx Xxxxxxx stanovených xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxxxxxx, informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx.
4. Úředníci xxxxx Xxxxxx xxxxx být xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vedených xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx, xxxxx xx xxx informace xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx sdělí dožadujícímu xxxxxx xxxxxxxx pátrání xxxxxx xxxxxxxxx, ověřených xxxxx dokumentů, xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 mohou být xxxxxxxxx jakoukoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tentýž účel.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx poskytnout xxxxx
1. Pokud xxxxxxxx orgán dojde x xxxxxx, xx xx požadovanou xxxxxx xxxx porušit suverenitu, xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnost xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tajemství xxxx Strany, může xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
2. Pokud xxxx možno xxxxxxx x spolupráci xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx celní xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx o spolupráci, xxxxxx xx sám xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, ve xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx žádosti xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx formě xxxxx xxxxxx Protokolu, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx služební xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x příslušnými xxxxxx závaznými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx nebudou předána, xxxxxxxx existuje xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx předání nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx odporovalo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxxxx škodu. Xxxxxx, xxxxx informace xxxxxxxx, bude xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx poskytla, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx použití xxxxxxxxx x x dosažených xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx celním xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx obdržet xxxx xxxxxxxxx jen xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx předaných xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx zjištění, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx, která xx xxxxxxxx, o xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. S xxxxxxxx případů, ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx obdržet na xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx x x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx informace se xxxxx xxxxxx pouze xxx účely tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx stran je xxxx použít pro xxxx účely xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto orgánem. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zúčastněným x boji xxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx látkami za xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisů.
3. Strany xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx důkazu obdržených xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Originály xxxxx a dokumentů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x případech, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx vráceny, xxxxxxx zanikne xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx x xxxxxx
Úředník xxxxxxxxxx xxxxxx může xxx zmocněn xxxxxxxxx x xxxxxx poskytnutého xxxxxxxx xxxx expert xxxx svědek x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx druhé Xxxxxx x předložit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx kopie, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx výslovně xxxxxxx, x jakou xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx funkce nebo xxxxxxxxxxx úředníka xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx na pomoc
Xxxxxx upustí od xxxxxxxxx nároků xx xxxxxx Xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu, vyjma, xxxxx je xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx, xx tlumočníky x překladatele, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodovat x xxxxx xxxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jeho provádění, xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x jednotlivých pravidlech xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Celní xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 53/98 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.4.1998.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx podchyceny xxxxx x doplnění uskutečněné xxxxxxx předpisem x.:
71/2000 Xx. x. s., x xxxxxxxx Rozhodnutí x. 1/1998 Společného xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx mezi XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 18.8.2000
65/2001 Xx. m. s., x sjednání Xxxxxxxxxx x. 2/1999 Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx obchodu mezi XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 18.8.2001
66/2001 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. 1/2000 Xxxxxxxxxx výboru Xxxxxx x xxxxxx obchodu xxxx ČR x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
s xxxxxxxxx xx 18.8.2011
21/2003 Sb. x. s., x xxxxxxxx Rozhodnutí x. 1/2001 Společného xxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx mezi XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 5.3.2003
Právní xxxxxxx č. 53/98 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.