Právní předpis byl sestaven k datu 04.03.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.03.2003 do 06.02.2005.
Sdělení o sjednání Dohody o volném obchodu mezi ČR a Estonskou republikou
53/98 Sb.
Cíle Článek 1
KAPITOLA I - PRŮMYSLOVÉ VÝROBKY
Rozsah Článek 2
Dovozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 3
Fiskální cla Článek 4
Vývozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 5
Množstevní omezení dovozu a opatření mající rovnocenný účinek Článek 6
Množstevní omezení vývozu a opatření mající rovnocenný účinek Článek 7
Postup při výměně informací o návrzích technických předpisů Článek 8
KAPITOLA II - ZEMĚDĚLSKÉ VÝROBKY
Rozsah Článek 9
Dovozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 10
Fiskální cla Článek 11
Základní clo Článek 12
Vývozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 13
Množstevní omezení dovozu a opatření mající rovnocenný účinek Článek 14
Koncese a zemědělská politika Článek 15
Zvláštní ochranná opatření Článek 16
Veterinární, zdravotní a fytosanitární opatření Článek 17
KAPITOLA III - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Pravidla původu zboží a spolupráce v celní správě Článek 18
Vnitřní zdanění Článek 19
Všeobecné výjimky Článek 20
Bezpečnostní výjimky Článek 21
Státní monopoly Článek 22
Platby Článek 23
Pravidla soutěže týkající se podniků Článek 24
Státní pomoc Článek 25
Veřejné zakázky Článek 26
Ochrana duševního vlastnictví Článek 27
Dumping Článek 28
Obecná ochranná opatření Článek 29
Strukturální změny Článek 30
Reexport a vážný nedostatek (zboží) Článek 31
Plnění závazků Článek 32
Postup při uplatnění ochranných opatření Článek 33
Potíže v platební bilanci Článek 34
Vývojová doložka Článek 35
KAPITOLA IV - INSTITUCIONÁLNÍ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Společný výbor Článek 36
Postup Společného výboru Článek 37
Obchodní vztahy, které se řídí touto Dohodou a jinými dohodami Článek 38
Přílohy a protokoly Článek 39
Doplňky a úpravy Článek 40
Vstup v platnost Článek 41
Platnost a ukončení platnosti Článek 42
Příloha III - Postup při notifikaci návrhů technických předpisů
Příloha IV - Duševní vlastnictví
Protokol 1 - Uplatňování cel a výměna zemědělských koncesí mezi Českou republikou a Estonskou republikou
Příloha A k Protokolu 1 - HS/CN kódy
Příloha B k Protokolu 1 - HS/CN kódy
Protokol 2 - Týkající se definice pojmu "původní výrobky" a metod administrativní spolupráce
Příloha I k Protokolu 2 - Úvodní poznámky k příloze II protokolu 2
Příloha II k Protokolu 2 - Opracování nebo zpracování nepůvodních mateiálů, nezbytné pro získání statutu původu
Příloha III k Protokolu 2 - Průvodní osvědčení EUR.1 a žádost o průvodní osvědčení EUR.1
Příloha IV k Protokolu 2 - Text prohlášení na faktuře
Společná deklarace týkající se přezkoumání změn v pravidlech původu, k nimž došlo následkem pozměnění Harmonizovaného systému
Protokol 3 - Vzájemná spolupráce v celních záležitostech
53
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 19. xxxxx 1996 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxx obchodu xxxx Xxxxxx republikou x Estonskou xxxxxxxxxx.
X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 12. xxxxx 1998.
Dohoda se x xxxxxxx xx xxxxxx svého článku 41 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 téhož xxxxxx xxxx 12. xxxxx 1998.
Xxxxx překlad Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX X XXXXXX XXXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxxx x Estonská xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx,
připomínajíce xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx prvku xxxxxxxxx xx evropském xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx závazek x Závěrečnému xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxx chartě x xxxxxxx x xxxxxxx obsaženým x xxxxxxxxxx dokumentu Xxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
xxxxxxxxxx za tímto xxxxxx postupně xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx vzájemný xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx 1994,
xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx,
berouce x xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nelze vykládat xxx, xx xxxxxx Xxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx postupně xxxxxx xxxxxxx obchodu pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx x souladu x ustanoveními xxxx Xxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxx XXXX Všeobecné xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx 1994 x x Ujednáním x xxxxxxx xxxxxx XXIV Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a xxxxxxx 1994.
2. Xxxx xxxx Dohody jsou:
(x) podporovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů xxxx Xxxxxxxx, a xxxxx xx Stranách xxxxxxxxx rozvoji hospodářské xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stability,
(x) xxxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezi Stranami,
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx výrobky xxxxxx xxxxx xx Stranách. Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxx účely xxxx Xxxxxx výrobky xxxxxxxxx do xxxxxxx 25 až 97 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x číselného xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxx zavedeno xxxxx xxxx xxxxxxx clo xxxx xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx účinek.
2. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx veškerá xxxxxxx xxx x veškeré xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx cla x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxx Stranami xxxxxx zavedeno xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxx xxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx omezení dovozu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X obchodě xxxx Xxxxxxxx xxxxxx zavedeno xxxxx xxxx množstevní xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx mající rovnocenný xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx rovnocenný xxxxxx xx dovozy xxxxxxx majících xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dnem vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x výjimkou xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x Příloze I x xxxx Dohodě.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx majících xxxxx xx Xxxxxxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x Příloze II x xxxx Xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx při výměně xxxxxxxxx x návrzích xxxxxxxxxxx předpisů
1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxx, x co možná xxxxxxxxxx xxxxxx a x souladu s xxxxxxxxxxxx Přílohy III x xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x datu zahájení xxxxxxxxx ustanovení odstavce 1.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxx
Ustanovení xxxx Kapitoly se xxxxx vztahovat na xxxxxxxxxx xxxxxxx mající xxxxx xx Stranách. Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx kapitol 1 xx 24 Xxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx x xxxxxxxxx označování xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxx Stranami xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dovozní xxx xxxx poplatek xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx Protokolu 1 xxxx Dohody.
3. Xxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rovnocenný xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx xxx
1. Xxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x něhož xx xxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x 1. xxxxx 1996.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx cla xxxxxxx cla základní, xxxxxxx x xxxxxxxx 1, a xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx vypočtená x souladu s xxxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Strany xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 2.
Článek 13
Xxxxxxx cla x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxx vývozní clo xxxx poplatek mající xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x veškeré xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxx xxxx množstevní xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Protokolu 1 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx nebudou xxxxxxxx jakýmkoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení Dohody x xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Strany xx vzájemně písemně xxxxx xxxxx ve xxxxx příslušných zemědělských xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, jak xxxx stanoveny x xxxx Xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxx skladbu xxxxxxxxxx celních xxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žádná xxx, x případě zavedení xxxxxx tarifního xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx může Xxxxxxxx xxxxxxxxx odchýlením se xx xxxxxxxxxx článku 10 xxxx Dohody x x souladu x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovozní xxx na omezený xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx republice.
4. Xxxxxxxx republika může xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxx následujících po xxxxxx v platnost xxxx Dohody x xx konzultacích ve Xxxxxxxxx výboru. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx let xxxx být xxxxxxxxxxx x jeden xxx xxxxxxxxxxx Společného výboru. Xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx.
5. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx zajistí přiměřeně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výrobky xxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx příznivé xxxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx majícím xxxxx x Estonské republice.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx ochranná opatření
Xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxx článku 29, xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v kterékoliv Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutých x xxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx trhů xxxxx Xxxxxx, Strana, které xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, zahájí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vhodné xxxxxx. Xxxx dosažením tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxxx, zdravotní a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx Evropské unie x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx veterinárních služeb xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x Kodexem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxx zavádět xxxxxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxx opatření, která xxxxx omezit xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x celní xxxxxx
1. Protokol 2 této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x metody xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx x nim xxxxxxxx.
2. Strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx pravidelných xxxxxxxxxxx Společným xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zabezpečily, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx 2 této Xxxxxx x článků 3 xx 7, 10 xx 14, 19 x 30 xxxx Xxxxxx xx xxxxx účinně x harmonicky xxxxxxxxxx, x aby xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx a dosáhly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx z provádění xxxxxx ustanovení.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx uskutečňovat x xxxxxxx x ustanoveními Protokolu 3 této Dohody.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxx nepřímo xxxxxxxx diskriminaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx původ xx Stranách.
2. Xxxxxxx vyvážené xx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx zpětného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdanění xx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Tato Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dovozu, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, oprávněné x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx nebo zdraví xxxx, zvířat xxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx majících uměleckou, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo pravidel xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přírodních xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx domácí xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx nesmí xxxx prostředkem svévolné xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx obchodu mezi Xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxxx výjimky
Nic x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Straně, xxx přijala xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx:
(x) pro předcházení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxx ochranu svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmů xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
(i) xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxx x válečným xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx taková xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, jež xxxxxx určeny xxxxxxx xxx vojenské xxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxx účely xxxxxxx ozbrojeným xxxxxxx; xxxx
(xx) xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, jaderných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; nebo
(xxx) xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx vážného mezinárodního xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx monopoly
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx zajistily, xx xx 1.července 1999 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx Stran, týkající xx podmínek, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Stranami, xxxxxxxxx x nich xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxx xxxxxx uplatňovat xxxx xxxxxx, které budou xxxxxxxx Stranou zajišťováním xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx této Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx zdrží xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx administrativních xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx přijímání xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve vztahu x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx účastní.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx XXXX Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx je neslučitelné x xxxxxx prováděním xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Stranami:
(a) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx mají za xxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx, jedním nebo xxxx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxx jako xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx části.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx všech xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx Strany xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx. Podniky, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx 1, pokud xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxx právně nebo xxxxxxxx vykonávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úkolů, xxxxx xxx byly xxxxxxxxx.
3. Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx II, xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 (a) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x praktiky, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx Strana xxxxxx, xx xxxx praktika xx neslučitelná x xxxxxxxx 1, 2 x 3, a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo hrozí xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Strany xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx domácímu průmyslu, xxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 33.
Článek 25
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je Xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx hrozí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx určitých xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx této Dohody, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchod xxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxx týkat xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx II.
3. X průběhu tří xxx od xxxxxx xxxx Dohody v xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx x pravidla pro xxxxxx provádění.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx, xx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx výši x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xx žádost druhé Xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že některá xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x zemědělství:
- xx neslučitelná x podmínkami odstavce 1 x není x xx přiměřeně xxxxxxxxx xxxxx prováděcích xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 3 xxxx
- xxxx xxxxxxxx xxxxx, x jestliže xxxx praktika xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jejímu xxxxxxxx průmyslu,
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 33. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přijata pouze xx xxxxx s xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx organizací x xxxxxxxxxx jinou příslušnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx záštitou, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxx zakázky
1. Xxxxxx považují xxxxxxxxxxxx xxxxx trhů xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx Dohody.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxx xxxxxxx x úmyslem poskytnout xxxxxxxxxxx druhé Xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1999 přístup x xxxxxxxxxx udělování kontraktů xx xxxxx trzích xxxxxxxxx zakázek xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx bude prověřovat xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx článku x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxx, xxx xxxxxxxxxx volný xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx.
4. X xxxxxxx prověřování xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 může Společný xxxxx xxxxxx, zvláště xx xxxxxx vývoje x této xxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx stupeň otevřenosti xxxx x souladu x xxxxxxxxx 2.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx budou xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx 1. xxxxxx 1999 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx základním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx specifikovány v Příloze IV x xxxx Xxxxxx.
2. Pro xxxxx této Xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x příbuzných xxxx, xxxxxxxxxx známek, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, průmyslových xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obvodů, jakož x xxxxxxxxxxx informací x xxxx-xxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxx Strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx Světová xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Světová xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx Stran x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x záležitostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx x obchodních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx VI Xxxxxxxxx dohody o xxxxx a xxxxxxx 1994, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxx praktice x xxxxxxx s xxxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx 1994 x x Dohodou x xxxxxxxxx xxxxxx VI Xxxxxxxxx dohody o xxxxx x obchodu 1994, x to xx xxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným x článku 33.
Xxxxxx 29
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxxxx, xxx xx jakýkoliv výrobek xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxx xxxxxxx výrobcům podobných xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxx Xxxxxx; nebo
(x) xxxxx poruchy x xxxxxxxxxx příbuzném xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx způsobit xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské situace xxxxxxx,
xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 33.
Článek 30
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx Strana může xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx výjimečná xxxxxxxx, xxxxx xx odchylují xx xxxxxxxxxx článku 3, x to xx xxxxx zvýšených xxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx mohou týkat xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx čelících xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Dovozní xxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx může uplatnit xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve druhé Xxxxxx, zavedená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 25 % xx xxxxxxx x xxxxxxxxx preferenční xxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx mající xxxxx xx druhé Xxxxxx. Xxxxxxx hodnota xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx opatřením xxxxx xxxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x druhé Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx X, x xx během xxxxxxxxxx xxxx, za který xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje.
4. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tři roky. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x 1. xxxxx 2001.
5. Xxxxx taková opatření xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx xxx tři xxxx od odstranění xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx tento xxxxxxx.
6. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx informovat druhou Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx druhé Xxxxxx se xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odvětvích, xx něž se xxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx Strana Xxxxxxxxxx xxxxxx časový xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx. Tento časový xxxxxxxxxxx stanoví postupné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx stejných xxxxxxx xxxxxxx. Společný výbor xxxx rozhodnout x xxxxxxxx xxxxxxx harmonogramu.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxx x vážný xxxxxxxxxx (zboží)
(x) xxxxxxxxx do třetí xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx výrobku xxxxxxxxxx vývozní omezení, xxxxxxx cla xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx
(b) závažnému xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,
a xxx xxxx xxxxxxx situace xxxxxx xxxx pravděpodobně xxxxxxx značné xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, může xxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 33.
Článek 32
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potřebná xx xxxxxxx svých závazků x této Xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx.
2. Jestliže se xxxxxxx Strana xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx některý xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxx dotčená Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 33.
Xxxxxx 33
Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx budou Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxx xxxx nimi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx xxxxxxx Strana podrobuje xxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xxxxxxxx situaci uvedenou x článku 29 xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx zboží, xxxx x xxx xxxxxxxxxx druhou Stranu.
3. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 7 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x tom xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhou Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx.
4.
(x) Xxxxx xxx x články 28, 29 x 31, Xxxxxxxx výbor xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a může xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dotčenou Xxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxx xxx x článek 32, xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx konzultací nebo xx xxxxxxxx tříměsíčního xxxxxx od data xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
(c) Xxxxx xxx o články 24 x 25, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx výboru veškerou xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx je xx přiměřené, i xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx které xxxx námitky. Jestliže xxxxxxxxx Strana xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx které xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx Společným xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody xxxxx 30 xxx xxxx, co mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx přiměřená xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x příslušné xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Straně. Xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nezbytné x xxxxxxx situace, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx takovým xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx naruší provádění xxxx Xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předmětem pravidelných xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zmírnění xxxx zrušení, xxxxxxxx xxxxxxxx již xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zachování.
7. Xxxx mimořádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx znemožňují xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prošetření, může xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx článků 28, 29 x 31 použít xxxxxxxxxx prozatímní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xx co možná xxxxxxxx uskuteční xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx výboru.
Článek 34
Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx ze Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx bezprostřední hrozbou, xxxx xxxxxxx Strana x souladu x xxxxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x obchodu 1994 xxxxxxxx omezující xxxxxxxx, xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx platební bilance, x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx podmínky xxx xxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx zavedení, x xxxx-xx xx proveditelné, x časovém xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx Strana usoudí, xx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Dohodou xxxxxx xxxxxx rozšíření x na xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, předloží xxxxx Xxxxxx zdůvodněnou xxxxxx. Xxxxxx mohou xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx takovou xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx, kde xx xxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Dohody, xxxxx vyplynou x xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXXXXXX X ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Článek 36
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxx xxxxx x x představitele xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky xx straně xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx dohlížet xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x spravovat toto xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a na xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxx. Společný xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odstraňování xxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx doporučení.
Xxxxxx 37
Xxxxxx Xxxxxxxxxx výboru
1. Společný výbor xx bude scházet xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx zasedání může xxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
2. Společný xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx společné dohody.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, rozhodnutí nabude xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výhrady, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx pozdější xxxxx.
4. Xxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pro jmenování xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx plnění jeho xxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxx vztahy, xxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx bude xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Estonskou xxxxxxxxxx.
2. Tato Xxxxxx nebrání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx té míry, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx na obchodní xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx týkající xx pravidel x xxxxxx zboží, stanovených xxxxx Xxxxxxx.
Článek 39
Xxxxxxx a protokoly
2. Xxxxxxxx výbor xxxx rozhodnout x xxxxxxxxx x úpravách Xxxxxx a Protokolů. X tomto xxxxxxx xxxxxxx doplňky x xxxxxx x platnost xxxx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx potvrzující xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 40
Xxxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxx x xxxx Dohodě xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 39, vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx doplňků a xxxxx v platnost xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx v Xxxxx.
3. Strany budou xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1996, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1996.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou.
2. Každá Xxxxxx xxxx xxxxxxx platnost xxxx Dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx datu, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx Dohodu.
Xxxx x Tallinu xxx 19. xxxxx 1996 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx České republiky:
Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x obchodu
Xx Xxxxxxxxx republiku:
Xxxxxx Lipstok x. x.
xxxxxxx hospodářství
ZÁZNAM X XXXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx prověří nejpozději xx druhé polovině xxxx 1997 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx navzájem xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx plné liberalizace xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 Protokolu 2 této Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx dohodu o xxxxxx obchodu xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx, obsahující xxxxxx xxxxxxxx původu. Xxx státy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x den xxxxxx xxxx Dohody v xxxxxxxx, se xxxxxx 4 uplatní xx xxxx vstupu x xxxxxxxx xxx xxxxxx x volném xxxxxxx, xxxx dohody x xxxxxxxxx celní xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx dohodě, obsahující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxx.
Každá xxxxxxxxx xx xxxxxx 4 Protokolu 2 této Xxxxxx xx uplatní x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxxx xx cla, xxxxxxxxx x xxxxxx 15 Protokolu 2 xxxx Dohody, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx bude xxxxxxxxxx x rámci diagonální xxxxxxxx xxxx oběma Xxxxxxxx a x Xxxxxxxxx unií. Xxxxx Xxxxxx může xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku, x xx x xxxx xxxxx s možnými xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx.
PŘÍLOHA X
(x článku 6 xxxx. 2)
Česká xxxxxxxxx xxxxx nejpozději x 1. xxxxx 2001 xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a opatření xxxxxx účinek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxx xxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx | XX | Xxxxx xxxxxxx |
261210 | - Xxxxxxx rudy x xxxxxx koncentráty | |
2701 | - Xxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx | |
xx 270100 | - Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx - Uhlí xxxxxxxxxxx | |
270210 | - Xxxxx xxxx | |
2844 | - Xxxxxxxxxxxx chemické prvky x radioaktivní xxxxxxx (xxxxxx štěpných xxxx xxxxxxxxxxxx chemických prvků x izotopů) x xxxxxx sloučeniny | |
284410 | - Xxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxxx, slitiny, disperze (xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx | |
284420 | - Xxxx xxxxxxxxx X 235 x xxxx xxxxxxxxxx, plutonium x xxxx sloučeniny, xxxxxxx, xxxxxxxx (včetně xxxxxxx), xxxxxxxxx výrobky x xxxxx obsahující xxxx obohacený X 235, plutonium xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx | |
84013000 | - Xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx), xxxxxxxxxx (neozářené), xxxxxxxxx xxx jaderná paliva xxxxxxxxxx xxxx těžený x České xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx |
XXXXXXX II
(x článku 7 xxxx. 2)
1. Xxxxx xxxxxxxxx zruší x 1. xxxxx 1997 xxxxxxxx mající účinek xxxxxxxxxx množstevním xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx:
Kódy XX/XX | Xxxx XX/XX | Kódy XX/XX | Kódy XX/XX |
2505 | 2701 | 4407 10 99 10 | 7213 |
2507 00 | 2702 | xx 4407 29 10 | 7214 |
2508 40 00 | 2704 00 | 4407 29 20 | 7215 |
2517 10 | 2716 00 00 | xx 4407 29 50 | 7216 |
2517 10 10 | 4401 10 00 | 4407 29 70 | 7218 |
2517 10 10 10 | 4401 21 00 | 4407 29 83 | 7219 |
2517 10 10 90 | 4403 20 00 | 4407 29 85 | 7220 |
2517 10 20 | 4403 91 00 | 4407 29 99 | 7221 |
2517 10 20 10 | 4403 92 00 | 4407 91 | 7222 |
2517 10 20 90 | 4403 99 10 | 4407 92 | 7223 |
2517 10 80 | 4403 99 20 | 4407 99 | 7224 |
2521 00 00 | 4403 99 30 | 7102 | 7225 |
2522 | 4403 49 70 | 7106 | 7226 |
2523 29 00 | xx 4403 49 90 | 7108 | 7227 |
2523 90 10 | 4403 99 50 | 7201 | 7228 |
2523 90 90 | 4403 99 99 | 7204 | 7229 |
2620 20 00 | 4407 10 10 10 | 7206 | 7301 |
7802 00 | 4407 10 30 10 | 7207 | 7302 |
xx 8548 10 | 4407 10 50 10 | 7208 | 7304 |
2620 30 00 | 4407 10 71 10 | 7209 | 7305 |
7404 00 | 4407 10 79 10 | 7210 | 7306 |
2620 40 00 | 4407 10 91 10 | 7211 | |
7602 00 | 4407 10 93 10 | 7212 |
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx zavedeny z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do Estonské xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx bude pravidelně xxxxxxxxxx Xxxxxxxx výbor, xxx xxxxxxxx nadále xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rovnocenný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
PŘÍLOHA III
(x článku 8 odst. 1)
Xxxxxx při xxxxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx": xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx stanoví charakteristiku xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx uplatňovaných na xxxxxxx, pokud se xxxx terminologie, xxxxxxx, xxxxxxxx x zkušebních xxxxx, xxxxxx, označování xxxx opatřování xxxxxxx,
(x) "Technické xxxxxxxx": xxxxxxxxx specifikace xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx dodržování xx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xx facto, x případě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve Xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úřady,
(c) "Xxxxx technického xxxxxxxx": xxxx technické specifikace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vyhlášení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx přípravy x x němž xxxxx xxx xxxxx prováděny xxxxxxxxx xxxxx,
(d) "Xxxxxxx": veškeré zboží xxxxxxx xxxxx Dohodou.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx bude:
(x) xxxxxxxxx xxxxx text xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx v anglickém xxxxxx,
(b) xxxxxx, xxx je návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxx xx xx takových xxxxxxxxxxx odchyluje. Pokud xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx důvod xxxxxx xxxxxxxxx,
(c) xxxxxx jméno x xxxxxx národního úřadu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx,
(d) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx předpisu xxxxx transponuje xxxxx xxxx mezinárodního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Každá Xxxxxx může xxxxx x další xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisu x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Strany xx vymění xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxx).
Xxxxxx 5
Časový xxxxx pro xxxxxxxxxx x notifikacím xxxx xxx xxxxxx xx xxxx, kdy Xxxxxx xxxxxx text návrhu xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx období xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Dodatečná xxxxxxxxxx xxxxx, xx jaké xxxx xxxx možné xxxx xx úvahy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx druhé Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x oznámeným xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxx tohoto předpisu x xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxx xxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zdraví x života xxxxxx xxxx xxxxxxx, příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy xx xxxxx krátkém xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx budou v xxxxx xxxx Dohody xxxxxxx pravidelné konzultace, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx.
PŘÍLOHA IV
(x článku 27 odst. 1)
Xxxxxxx vlastnictví
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 článku 27 xxxx xxxxxxxxxxx:
- Pařížská úmluva x 20. xxxxxx 1883 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx /Stockholmský akt, 1967/,
- Bernská úmluva x 9. xxxx 1886 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx /Xxxxxxxx xxx, 1971/,
- Mezinárodní xxxxxx z 26. xxxxx 1961 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx fonogramů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx /Římská xxxxxx/,
- Evropská patentová úmluva z 5. října 1973,
- Protokol k Madridské dohodě o mezinárodním zápisu známek /Xxxxxx, 1989/,
- Smlouva o patentové spolupráci /Xxxxxxxxxx, 1970, xxxxxxxx x roce 1979 x xxxxxxxxx x xxxx 1984/.
XXXXXXXX 1
(x článku 10 odst. 2)
Xxxxxxxxxxx cel x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Estonské xxxxxxxxx, xxxxxxx v Příloze A x xxxxxx Protokolu, xxxxx xxxxxxx v xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Dovozní xxx xxxxxxxxxxx v České xxxxxxxxx xx výrobky xxxxxx původ v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, uvedená x Příloze B x xxxxxx Xxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxxx podle doložky xxxxxxxxxx výhod.
3. Xxxxxxx cla xxxxxxxxxxx x Estonské xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx budou zrušena x xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
4. Xxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx valorem, zvláštní xxx x zvláštní xxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx X x Protokolu 1
Xxxxxxx X x Xxxxxxxxx 1
XX/XX xxxx
Xxxxxxxx x rozsáhlosti textu xxxxxx Xxxxxxx X x B k Xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxx.
PROTOKOL 2
(k článku 18 xxxx. 1)
TÝKAJÍCÍ SE XXXXXXXX POJMU "PŮVODNÍ XXXXXXX" A XXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx:
(x) "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) "xxxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxx, suroviny, xxxxx, xxxxxxxx xxxx., xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxx;
(x) "xxxxxxxx" se rozumí xxxxx vyráběný výrobek, x když je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) "zboží" xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx;
(x) "celní xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx stanovená xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx VII Všeobecné xxxxxx x clech x xxxxxxx 1994 (xxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx);
(x) "xxxx xx xxxxxx" xxxxxxx cenu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxx, x xxxxx podniku xx prováděno poslední xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxx použitých xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxx vracet, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) "hodnota xxxxxxxxx" xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálů x xxxx xxxxxx xxxx, není-li xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx materiály xx Xxxxxx;
(x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx hodnota těchto xxxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxx (x) xxxxxxx xxxxxxxx;
(x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xx rozumí cena xx xxxxxx snížená x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uvedených v xxxxxxxx 3 a 4, xxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxx známa xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx;
(x) "xxxxxxxx" x "xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" nebo "XX";
(x) "xxxxxxxx" xxxxxxx zatřídění xxxxxxx xxxx materiálu xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) "xxxxxxxx" xx rozumějí xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx zasílány xxxxxx xxxxxxxx jednomu příjemci xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx jejich xxxxxxx xx vývozce x xxxxxxxx nebo, neexistuje-li xxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
(x) "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXX XXXXX "XXXXXXX VÝROBKY"
Článek 2
Xxxxxxxxx požadavky
Pro xxxxx xxxxxxxxx této dohody xx xxxxxxxxxxx výrobky xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxx získané x xxxx Xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 5;
(x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opracování xxxx xxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx ve xxxxxx článku 6.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx v České xxxxxxxxx
1. Bez dotčení xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx považují xx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx tyto xxxxxxx získány x xxxxxxxx materiálů původních x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx)1, Xxxxx xxxxxxxxx, Estonsku, Evropském xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Lotyšsku, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republice nebo Xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v České xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v článku 7. Není xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dostatečnému xxxxxxxxxx xxxx zpracování.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 7, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx původní v Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx než xxxxxxx použitých xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jedné x xxxxxxxxx zemí xxxxxxxxx v odstavci 1. Xxxxx tornu xxx není, získaný xxxxxxx xx považuje xx xxxxxxx x xx xxxx, xx xxxxx xxxx přidána xxxxxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx původní x jedné xx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpracování x České xxxxxxxxx, xx ponechávají xxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxx xx jedné x xxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx může xxx uplatněna pouze xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx použitím xxxxxxxx xxxxxx shodných x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
1 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvoří celní xxxx xx Xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx dohody x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx x Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x Estonsku, xxxxxxxx xxxx zde xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx (včetně Xxxxxxxxxxxxxxx)1, Xxxxx republice, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Polsku, Rumunsku, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Turecku x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx dohod mezi Xxxxxxxxx x každou x xxxxxx zemí, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 7. Xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opracování xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 7, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx původní x Xxxxxxxx, xxxxx xx-xx hodnota zde xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx použitých materiálů xxxxxxxxx v xxxxx x ostatních xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxx tornu xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx považuje xx původní x xx xxxx, ve xxxxx xxxx přidána xxxxxxxx hodnota původních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx ze xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opracování xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, si xxxxxxxxxxx xxxx původ, xxxxxxxx xxxx vyvezeny do xxxxx x xxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxx xxxx xxx uplatněna xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx původu xxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxxxxxx x pravidly x xxxxx protokolu.
Článek 5
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx Straně:
(a) xxxxxxxx xxxxxxxx těžené x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx sklízené xxx;
(x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a chovaná xxx;
(x) výrobky x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxx získané xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
(x) produkty xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx produkty xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vody Xxxxxx, xxxxxxx jejími xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx zhotovené na xxxxxx rybářských xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx (x);
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx zde xxxxxxx, xxxxx xxx využít xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vhodných xxxxx x protektorování nebo xxxx odpad;
(i) xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x výrobních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;
(x) produkty xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx nebo podmořské xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx práva je xxxxxxxx;
(x) zboží xxxxxxxx xxx výhradně x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx (a) xx (x).
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx "x xxxx xxxxxxxx zpracovatelské lodě" xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx x) x x), se xxxxxxxx xxxxx plavidla x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx:
(x) která jsou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxx pod xxxxxxx xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxx xxxx vlastněna xxxxxxx x 50 xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxx, xxxxx ředitel xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx Strany x, xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx společností x ručením xxxxxxxx, xxxxxxx polovina kapitálu xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx institucím xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx; x
(x) xxxxxxx xxxxxxx tvoří xxxxxxx xx 75 procent xxxxxx příslušníci xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx opracované xxxx xxxxxxxxxx výrobky
1. Xxx účely xxxxxx 2 se výrobky, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x příloze II.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx výrobky, na xxx se vztahuje xxxx xxxxxx, opracování xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, x uplatňují xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx materiálům. X xxxx xxxxxxx, xx xx-xx xxx xxxxxx jiného výrobku xxxxxx meziprodukt, xxxxx xxxxx status původu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze II, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx výrobek, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx obsažen, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx neberou x xxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx se xxxxx xxxxxxxx uvedených x příloze II xxxxxx xxxxxx xxx výrobě xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx:
(x) jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxx vyjádření xxxxxxxx xxxxxxx nepůvodních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze II xxxx překročeno uplatněním xxxxxx odstavce.
Tento xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 50 až 63 Xxxxxxxxxxxxxxx systému.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx bez xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6:
(a) xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dobrý stav xxxxxxx během xxxxxxx x xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx x sestavování xxxxxx;
(x) xxxx, praní, xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxx natírání, xxxxxxxx, xxxxxxx;
(x) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx;
(x) operace xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx z xxxxx;
(x) xxxxxxx, vypeckování a xxxxxxxx, ovoce, xxxxxx x zeleniny;
(i) xxxxxxxx, xxxxxxx; xxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx;
(x) prosévání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zařazování, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx; (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx);
(x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxx, pouzder, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xx podložky a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx operace;
(l) připojování xxxx tištění značek, xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výrobky xxxx xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výrobků xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx výrobků na xxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (x) xx (n); (x) xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx operace provedené x danými xxxxxxx xx Stranách xxxx xxxxxxxxxx společně xxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx byly tyto xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Určující xxxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx k zařazení xx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X toho xxxxxxx, xx:
(x) xx-xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx systému xx jednoho čísla, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) sestává-li xxxxxxx x řady stejných xxxxxxx zařazených ve xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx-xx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 pro xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xxx je zahrnut xx xxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx díly a xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx díly x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, strojem, xxxxxxxxxx xxxx vozidlem, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx do xxxx xxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xx celek xxxxxxxx xxxxxxxx, stroje, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx (sady)
Soupravy (xxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidlem 3 pro xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx (xxxx) x původních a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx celek xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nepůvodních xxxxxxx xxxxxxxxxxx 15 xxxxxxx xxxx soupravy (xxxx) xx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxx účely xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx původ xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx použity xxx xxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx;
(x) xxxxxx x xxxxxxxx;
(x) zboží, které xxxx xxxx nemá xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX III
ÚZEMNÍ XXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Územní xxxxxxx
1. Xxxxx ustanovení xxxxxx 3 x 4 x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX splněny bez xxxxxxxxx xx Stranách.
2. Xxxxx ustanovení článků 3 x 4, xxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx ze Xxxxx xx xxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx není možno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx:
x) xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx operaci než xxxxxxx nezbytné xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx stavu v xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxx II xxxx xxxxxxx opracováním xxxx xxxxxxxxxxx materiálů, xxxxxxxxxx z jedné xx Xxxxx x xxxxxxxx zpět xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxx Stran, xx předpokladu, xx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xx Stran xxxx byly xxxx xxxxxxxxx podrobeny xxxxxxxxxx xxxx zpracování xxx xxxxx operací xxxxxxxxx x článku 7; x
x) xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx:
(x) xxxx xxxxxxxx zboží xxxx získáno xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
(xx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mimo xxxxx Xxxxx uplatněním xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxxxxxxxx 10 procent xxxx ze závodu xxxxxxxxxx výrobku, jehož xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
4. Pro účely xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxxxxx xx opracování xxxx xxxxxxxxxx provedené xxxx xxxxx Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxx x příloze II, xxxxx xx použito x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nejvyšší hodnotu xxxxx xxxxxxxxx nepůvodních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nepůvodních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx hodnoty xxxxxxx mimo xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx překročit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxx účely uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mimo Xxxxxx, xxxxxx hodnoty xxxxxxxxx tam použitých.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x příloze II, xxxx xxxxx xxxxx xxx považovány xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všeobecné hodnotové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 6.
7. Xxxxxxxxxx odstavců 3 x 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx 50 xx 63 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx provedeno xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Přímá doprava
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 4. Xxxxx xxxxxxx tvořící xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx přepravovány xxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx území, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánů v xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, opětné xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx stavu.
Původní xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přes území xxxx xxx xxxxx Xxxxx.
2. Celním xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, x xx xx xxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxx tranzitu, xxxxx xxxxxxxx:
(x) přesný popis xxxxxxx;
(xx) xxxxx vyložení x přeložení xxxxx x xxxxxxxx názvy xxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých se xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx; nebo
(c) xxxxxx xxxxxxxxxx doklady, xxxx-xx xxxxx předložit xxxxxxx uvedené výše.
Článek 14
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 x 4, x xxxxxxxx xxxxxxx x dovezené xx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx nárok xx xxxxxxxxx preferencí podle xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prokázáno, xx:
(x) xxxxxxx odeslal xxxx xxxxxxx xx Strany xx země, kde xx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx je x této zemi;
(b) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx přenechal subjektu xx Xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx odeslány xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xx ní ve xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xx výstavu; x
(x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx použity pro xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxx původu musí xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxx X x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dovážející Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx původu xx xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx písemné xxxxxxx x podmínkách, xx kterých xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xxxxx xxx jakoukoliv xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx uměleckou xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s úmyslem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx dohledem.
HLAVA IV
NAVRACENÍ XXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxxxxx cla (xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx od xxx
1. Nepůvodní xxxxxxxxx xxxxxxx při výrobě xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx x xxxxx ze xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 a 4, xxx které je xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hlavy V, xxxxxxxxx xx Straně xxxxxxxxx cla (drawback) xxxx osvobození xx xxx jakéhokoli xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx jakékoli xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, cla nebo xxxxxxxx xxxxxxxx rovnocenný xxxxxx, uplatňovaných xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx předpokladu, xx xx toto xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx neplacení xxxxxxxxx výslovně xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx-xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx výrobků xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx povinen předložit xxxxxxx na požádání xxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx použité při xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx cla x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxx materiály, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 až 3 xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx smyslu xxxxxx 8 (2), xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx díly x nástroje xx xxxxxx xxxxxx 9 x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxx) xx smyslu xxxxxx 10, xxxx-xx tyto xxxxxxxxx.
5. Ustanovení xxxxxxxx 1 xx 4 xx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nevylučují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxx uplatňovány xxx xxxxx x souladu x touto dohodou.
HLAVA X
XXXXX XXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx x jedné Straně xxxx při dovozu xx druhé Xxxxxx xxxxx xx uplatnění xxxxx podle této xxxxxx, pokud je xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1, xxxxx vzor xx uveden x příloze III; nebo
b) x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 21 (1), xxxxxxxxxx, xxxx uváděné xxxx "xxxxxxxxxx xx xxxxxxx", vyhotovené vývozcem xx xxxxxxx, dodacím xxxxx nebo jiném xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx výrobky takovým xxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx je obsažen x příloze IV.
2. Nehledě xx xxxxxxxxxx odstavce 1 mají výrobky xxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx uplatnění xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x případech xxxxxxxxxxx v článku 26.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení XXX.1
1. Xxxxxxxx osvědčení XXX.1 vydávají xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx vývozce nebo, xx xxxxxxxxxxxx vývozce, xxx zmocněného zástupce.
2. Xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx zmocněný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx průvodní xxxxxxxxx XXX.1 a xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, jejichž vzory xxxx xxxxxxx x příloze III. Xxxx formuláře xxxx být xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxx x angličtině, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a x xxxxxxx s obecně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Jestliže jsou xxxxxxxx ručně, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Popis xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx poslední řádek xxxxxx xxxxxxxx vodorovnou xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx proškrtnut.
3. Vývozce xxxxxxxx x vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xx požádání xxxxxxx xxxxxx vyvážející Xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx protokolu.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx původní xx Xxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v článku 4 x xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Celní xxxxxx vydávající xxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1 přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx původ výrobků x splnění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx požadovat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vývozce xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 jsou xxxxx xxxxxxxx. Zkontrolují xxxxxxxxx, xx-xx prostor xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doplnění.
6. Datum xxxxxx průvodního osvědčení XXX.1 xx uvedeno x oddíle XX xxxxxxxxx.
7. Xxxxxx průvodní xxxxxxxxx XXX.1 předají xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Průvodní xxxxxxxxx XXX.1 xxxxxxxxx dodatečně
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 17 (7) xxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxx průvodní xxxxxxxxx EUR.1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, nechtěného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx
(x) xx celním xxxxxxx náležitě xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx osvědčení XXX.1 xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxx přijato z xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 musí vývozce x žádosti uvést xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx orgány xxxxx xxxxx xxxxxxxx osvědčení XXX. 1 xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx vývozce xxxxxxxx s xxxxx x příslušné xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx osvědčení EUR.1 xxxxxxxxx dodatečně xxxx xxxxxxxxx jednu x xxxxxx xxxxx:
XX "VYSTAVENO XXXXXXXXX",
XX "XXXXXXXÄXXXX XÄXXXXXXXX",
XX "XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX",
XX "DÉLIVRÉ X XXXXXXXXXX",
XX "NACHTRÄGLICH XXXXXXXXXXX".
5. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx uvede do xxxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxx průvodního xxxxxxxxx XXX.1
1. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx průvodního xxxxxxxxx XXX.1 smí vývozce xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx vydaly, x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů, xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx:
XX "XXXXXXXX",
XX "DUPLIKAAT",
EN "DUPLICATE",
FR "XXXXXXXXX",
XX "XXXXXXXX".
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxx xx xxxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení XXX.1.
4. Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx být xxxxxxx datum vystavení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení XXX.1 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxx-xx xxxxxxx výrobky xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx možno xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx jedno xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1, xxx xxxxx xxxxxxx všech xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na jiné xxxxx x xxxxx Xxxxx. Nahrazující xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxx xxxxx úřad, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20x
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx oddělené xxxxxxxxxx xxxxx původních x nepůvodních xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x zaměnitelné, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obtíže, celní xxxxxx mohou xx xxxxxxxx žádost dotčené xxxxx povolit xxxxxxx xxx. xxxxxx "účetního xxxxxxxxxxx" xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx určité xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx "xxxxxxx", xxxxxx xxxx xx, xxxxx xx xxxx získáno, xxxxx zásoby xxxx xxxxxxx odděleny.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxx, xxxxx považují za xxxxxx.
4. Tato metoda xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx všeobecných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx výrobek xxxxxxx.
5. Xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx množství xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx. Xx žádost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prohlášení x xxx, jak bylo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx kontrolují xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nesplní xxxxxxxx z dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 16 (1)(x) xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 22 nebo
(b) xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx zásilku xxxxxxxxxxx x jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx původní xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 6&xxxx;000 XXX.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ve Stranách xxxx x jedné xx xxxx uvedených x článku 4 x xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Vývozce vystavující xxxxxxxxxx na faktuře xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Strany xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na faktuře, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx x příloze IV, je xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx x v souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ručně, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx písmem.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx vývozcem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Avšak xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 22 xxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx potvrdí celním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx prohlášení na xxxxxxx, xx které xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx podepsal.
6. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx vystaveno xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx osvědčení týká, xxxxxxxx, nebo po xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx po uskutečnění xxxxxx příslušných výrobků.
Článek 22
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx vyvážející Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vývozce xxxx xxx 'xxxxxxxxx xxxxxxx', který xxxxxxxxxxx xxxxx vývozy xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx dohoda, xxx xxxxxxxxxx prohlášení xx xxxxxxx bez xxxxxx xx hodnotu xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx x takovéto xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx celním orgánům xxxxxxxxxx záruky nezbytné x xxxxxxx statusu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx mají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx statusu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx kontrolují xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx tak xxxxxx, xxxxx schválený xxxxxxx xxxxxx neposkytuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné x odstavci 2 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx původu je xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx vyvážející Xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx lhůtě xxxxxx xxxxxxx dovážející Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx stanovené v xxxxxxxx 1, xxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx osvědčení xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx výjimečnými xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxxx opožděného předložení xxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx původu xx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx původu se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x postupy xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx požadovat, xxx k xxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxx dohody.
Článek 25
Xxxxx xx xxxxxxx
X xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx celními orgány xxxxxxxxxx Xxxxxx, dováží xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2(x) xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx systému xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nesestavený xxxxxxx, xxxxxxxx do xxxxx XXX x XVII xxxx do čísel 7308 x 9406 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx původu xxxxxxxxxx xxxxxx orgánům xxx dovozu xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
Osvobození xx xxxxxx původu
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx malé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobám nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxx předložení xxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxxx dováženy xxx obchodní xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx splňující požadavky xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx prohlášení XX22/XX23 xxxx xx listu xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x tomuto xxxxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxx příležitostné x xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeb příjemců xxxx cestujících nebo xxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx-xx x povahy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že nejde x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx hodnota xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 500 XXX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 1200 XXX x xxxxxxx xxxxxxx tvořících část xxxxxxxx xxxxxxxxx cestujícího.
Článek 27
Xxxxxxxx dokumenty
Za dokumenty xxxxxxx x xxxxxxxx 17 (3) x 21 (3), které xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxx xx faktuře x xxxxxxxxxxx vývozce xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx v xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x článcích 3 x 4 x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx alia:
(a) xxxxx důkaz x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vývozcem xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx zboží, xxxxxxx xxxxxxxxx součást xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx použitých xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx obecně xxxxxxxxx předpisy;
(c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx materiálů xx Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx Stran, xxxxx xxxxxx dokumenty xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx osvědčení XXX.1 xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxxx původ xxxxxxxxx materiálů, vydané xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x tímto protokolem, xxxx v xxxxx xx zemí uvedených x xxxxxxxx 3 x 4, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx tohoto protokolu.
Článek 28
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx žádající x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xx xxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx zmíněné v xxxxxx 17 (3).
2. Xxxxxxx vystavující xxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxx uchovat po xxxx nejméně tří xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx faktuře x dokumenty zmíněné x xxxxxx 21 (3).
3. Celní orgány xxxxxxxxxx Xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení XXX.1, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxx let xxxxxxx zmíněné x xxxxxx 17 (2).
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx povinny xxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxx let xxxxxxxxxx průvodní xxxxxxxxx XXX. 1 x xxxxxxxxxx na faktuře.
Článek 29
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi údaji xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx dovážených výrobků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx je náležitě xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x předloženým xxxxxxxx.
2. Xxxxxx formální chyby, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx chyby nevyvolají xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx důkazu.
Článek 30
Částky xxxxxxxxx x euro
1. Xxx uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxx 21 (1)(b) x xxxxxx 26 (3) x xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxx euro, xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článcích 3 x 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřeným x xxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx země.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 21 (1)(x) x článku 26 (3), je-li xxxxxx v měně, xx xxxxx je xxxxxxxxx faktura, v xxxxxxx s částkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemí.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx měně xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx měny vůči xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx měsíce října x xxxxxxx xx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku. Stranám xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xx národní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo dolů. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxx 5 procent. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx částky xxxxxxxxx x xxxx ve xxx národní xxxx xxxxxxxxx, jestliže v xxxxxxxx každoroční xxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx než 15 xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nezměněn, xxxxx xx x xxxxxxxx vyplýval xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxx revidovány Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx Strana xxxxxx. Xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx posoudí xxxxxxx zachování xxxxxx xxxxxx limitů v xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx x o xxxxxx částek xxxxxxxxxxx x xxxx.
XXXXX VI
UJEDNÁNÍ X XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 31
Xxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx razítek xxxxxxxxxxx xxxxxxx úřady pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení XXX.1 a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x prohlášení xx xxxxxxx.
2. Za xxxxxx správného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx spolupracují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx kontrole xxxxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení XXX.1 xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxx xxxxxxxx přesnosti xxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx namátkově xxxx xxxxxxxx xxxx celní xxxxxx xxxxxxxxxx Strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx těchto dokumentů, x původu xxxxxxx x xxxx uvedených xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 vrátí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx osvědčení EUR.1 x xxxxxxx, xxxxx xx předložena, xxxxxxxxxx xx faktuře nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx-xx xx xxxxx xxx s xxxxxxxx důvodů xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x informace x tom, xx xxxxx uvedené xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxx xx žádostí x xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx prováděno xxxxxxx xxxxxx vyvážející Xxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xx xxxxxxx.
4. Rozhodnou-li xxxxx xxxxxx dovážející Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xx do xxxxxxxx ověření, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx informovány x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx být xxxxxx, zda jsou xxxxxxxxx xxxxx, zda xx možno x xxxx uvedené výrobky xxxxxxxxx za xxxxxxx xx Xxxxxx nebo x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 a zda xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx tohoto protokolu.
6. Xxxxxxxx-xx v případech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx nebude-li xxxxxxx xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx xxx určení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx žádající xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, kromě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxx sporů
Spory, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 32 x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx toto xxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx všech xxxxx xxxx xxxxxxxx x celními xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Strany.
Článek 34
Sankce
Každá xxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obsahujícího xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx preferenčního xxxxxxxxx xxx výrobky, xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx kroky xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pásmu xxxx xxxxxx na xxxxxx území, nebyly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx stavu.
2. Xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, výrobky xxxxxxx ve Straně xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx pásma xxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx toto xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 36
Xxxxx xxxxxxxx
1. Tímto xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxx xx zajistit administrativní xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx úkoly x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx budou svěřeny.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxx zodpovídají xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxx
Příloha X x Protokolu 2
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxxxx 2
Poznámka 1:
Příloha II xxxxxxx pro xxxxx výrobek xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 6 xxxxxxxxx. Xxxxxxxx 2:
2.1. První dva xxxxxxx seznamu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. První xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Harmonizovaného xxxxxxx, xx druhém xxxxxxx xx uveden xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx. Ke xxxxxxx xxxxxxx uvedenému v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx sloupcích 3 nebo 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxx číselným xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx uvedeno "ex", xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx 3 xxxx 4 xx xxxxxx xxxxx xx části xxxxx xxxx kapitoly Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx uvedena ve xxxxxxx 2.
2.2. Xxxxx xx ve xxxxxxx 1 uvedena xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxx výrobků xx xxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pravidla xx xxxxxxxxx 3 xxxx 4 xxx všechny xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Harmonizovaného xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx uvedené skupiny xxxx xxxxxxxx.
2.3. Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx výrobky xxxxxxx xx téhož xxxxx, obsahuje xxxxx xxxxxxxx xx sloupci 2 xxxxx té xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 xxxx 4.
2.4. Xxxx-xx xxx výrobek xxxxxxx x xxxxxxx xxxx sloupcích xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 i 4, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 3 xxxx xx xxxxxxx 4. Xxxxx xx xxxxxxx 4 není xxxxxxx xxxxx pravidlo, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx sloupci 3.
Poznámka 3:
3.1. Xxxxxxxxxx článku 6 xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxx použitých xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx v xxxxx závodu, xxx xx xxxxx výrobek xxxxxxxx, xxxx x xxxxx závodu xx xxxxxx.
Xxxxxxxxx:
X "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xx 7224 xx vyrábí motor xxxxx 8407, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálů xxxxx xxxxxxxxxx 40% xxxx xxxxxxx xx závodu.
Xxxxxxxx xxx použitý xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, pak xxx xxxxx xxxxxxx získal xxxxx xx základě xxxxxxxx xxx číslo xx 7224. Xxx xxxxxxx hodnoty xxxxxx xxx lze xxxxxxxx xx původní xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx xxxxxxx xx stejném xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx straně. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxx výpočtu xxxxxxx použitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.
3.2. Pravidlo xx xxxxxxx 3 xxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které je xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Vyšším xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpracování xx xxxxxx získá xxxxx; x xxxxxx, xxxxx xxxxxx opracování xxxx zpracování xxxxxx xxx výrobku xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určitého xxxxxx xxxxxxxxxx, může xx xxxxxx materiál xxxxxxx xxxxxx zpracování, ne xxxx xxxxxxx.
3.3. Xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 3.2, pravidlo xxxxx, xx xxx xxxxxx "materiály xxxxxxxxxxx xxxxx", xxx také xxxxxx materiály stejného xxxxx, jako je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx v tomto xxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx čísla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx čísla jako xxxxxxx" xxxxxxx, xx xx možno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx čísla x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 2.
3.4. Xxxxxx-xx pravidlo původu, xx při výrobě xxx použít xxxx xxx jeden xxxx xxxxxxxxx, znamená xx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx použít xxxxx xxxx více x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pravidlo xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 5208 xx 5212 stanoví, xx xxx použít xxxxxxxx vlákna a xxxx xxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx; xxx xxxxxx jeden nebo xxxxx nebo xxx.
3.5. Určuje-li xxxxxxxx xxxxxx, xx se xxxxxxx xxxx zhotovit x xxxxxxxx konkrétního xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x důsledku xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxx. (Viz též xxxxxxxx 6.2 xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx).
Xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx 1904, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obilovin a xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx minerální xxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x obilovin.
Xxxxxxx toto se xxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nemohou xxx vyrobeny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx, mohou xxx vyrobeny x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nižším stupni xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx:
X xxxxxxx oděvů xx xxxxxxxx 62 zhotovených x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přízi, xxxx xxxxx použít xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - x xx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxx x příze. X xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxx xxxxxx zpracování xxx xxxxx.
3.6. Xxxxxxxx xxxx x pravidle xxxxxxx xxx procentuální xxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx podíl xxxxxxx xxxxxxxxx nepůvodních xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nepůvodních xxxxxxxxx xxxxx nikdy xxxxxxxxxx xxxxx x daných xxxxxxxxxxxxxx sazeb. Jednotlivé xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálů, xx xxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 4:
4.1. Xxxxxx "přírodní xxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx nebo syntetická. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx pouze xx xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx, včetně xxxxxx, x není-li xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx vlákna xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx zpracovaná, avšak xxxxxxxxxx.
4.2. Pojem "xxxxxxxx xxxxxx" zahrnuje xxxx čísla 0503, xxxxxxx xxxxx 5002 x 5003, xxxx x xxxxx xxxx xxxxx zvířecí xxxxxx xxxxx 5101 xx 5105, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx 5201 až 5203 a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 5301 xx 5305.
4.3. Pojmy "xxxxxxxx xxxxxxxx", "xxxxxxxx xxxxxxxxx" x "xxxxxxxxxx materiály" xx používají k xxxxxxxx materiálů nezařazených x xxxxxxxxxx 50 xx 63, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, syntetických xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
4.4. Xxxxx "chemická (xxxxxxxxxx xxxx umělá) střižová xxxxxx" xx používá xxx kabel xx xxxxxxxxxxxx xxxx umělého xxxxxxx, syntetická xxxx xxxxx střižová xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vláken čísel 5501 xx 5507.
Xxxxxxxx 5:
5.1. Xxxxxxxx-xx pravidlo xxxxxx xxx určitý xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xx xxxxxxx 3 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx textilní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nepřesahuje 10% xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx textilních xxxxxxxxx (xxx též xxxxxxxx 5.3 x 5.4 níže).
5.2. Xxxxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 5.1 lze xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx textilních materiálů.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx:
- xxxxxxx,
- xxxx,
- xxxxx zvířecí xxxxxx,
- jemné xxxxxxx xxxxxx,
- xxxx,
- xxxxxx,
- xxxxxxxxxx materiály x xxxxx,
- xxx,
- xxxxx xxxxxx,
- juta x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx x jiná xxxxxxxx xxxxxx rodu Xxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxxxx, ramiová a xxxxxxx xxxxxxxxx textilní xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx chemická xxxxxx,
- elektrovodivá xxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx,
- syntetická xxxxxxxx střižová xxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx střižová xxxxxx x polyamidu,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- syntetická xxxxxxxx střižová xxxxxx x polyimidu,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx střižová xxxxxx x polytetrafluorethylenu,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlákna x xxxx(xxxxxxxxxxxxxx),
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx střižová vlákna x xxxx(xxxxxxxxxxxxx),
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlákna,
- xxxx xxxxx chemická xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx polyetherovými xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx součástmi, xxx opředená,
- xxxxxxx xxxxx 5605 (xxxxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxx, xxxxx jádro xx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx nepřesahující 5 mm, obložené x obou stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx plastovou xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 5605.
Xxxxxxxxx:
Xxxxx čísla 5205 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 5203 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx čísla 5506 xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx textilní xxxxxxxx), až xx 10% hmotnosti příze.
Xxxxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx 5112, xxxxxxxx x vlněné xxxxx xxxxx 5107 x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 5509, xx směsová xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx syntetickou přízi, xxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx x chemických materiálů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx přízi, xxxxx nesplňuje pravidla xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx) nebo kombinaci xxxxxx dvou xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx celková hmotnost xxxxxxxxxx 10% xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx čísla 5802 xxxxxxxxx x bavlněné xxxxx xxxxx 5205 x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 5210 xx směsový xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx tkaninou zhotovenou x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx různých xxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxx bavlněná příze xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx:
Jestliže xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx 5205 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 5407, xxx jsou xxxxxxx xxxxx dvěma xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx:
5.3. X xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx přízi x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, též xxxxxxxxx", xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 20% xx xxxxxx k xxxx xxxxx.
5.4. V xxxxxxx xxxxxxx "x xxxxxx, xxxxx jádro xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx fólie, též xxxxxxxx hliníkovým xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 xx, obložené x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx", xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 30% ve xxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx 6:
6.1. V případě xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxx materiály, s xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené ve xxxxxxx 3, xx xxxxxxxxxxx, že tyto xxxxxxxx materiály xxxx xxxxxxxx x čísle xxxxx, než xx xxxxx výrobku, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 8% ceny xxxxxxx xx xxxxxx.
6.2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx 6.3 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 50 xx 63, též xxxxxxxxxx xxxxxxxx, použít xxx xxxxxxx při xxxxxx textilních xxxxxxx.
Xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx pravidlo xxxxxx stanoví, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxx vyroben z xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 50 xx 63. Xx xxxxxxxx důvodu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, přestože xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
6.3. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidla xx xxxx musí xxx xxxxxxx hodnoty použitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxx nezařazených x xxxxxxxxxx 50 až 63.
Xxxxxxxx 7:
7.1. Pro účely xxxxx xx 2707, 2713 xx 2715, xx 2901, ex 2902 a ex 3403 se xxxxxxx "xxxxxxxxxx procesy" xxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) redestilace xxx xxxxxx pečlivém xxxxxx xx xxxxxx
(x) xxxxxxxxx (xxxxxxx);
(d) xxxxxxxxx (xxxxxx);
(e) xxxxxxxx pomocí selektivních xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx kyselinou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx x xxxxxxx přírodní aktivní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx zeminou, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx;
(h) xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx.
7.2. Xxx xxxxx čísel 2710, 2711 x 2712 se xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx:
(x) vakuová xxxxxxxxx;
(x) redestilace při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx (xxxxxxx);
(x) xxxxxxxxx (úprava);
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) proces xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx kyselinou xxxxxxx xxxx xxxxxx sírovým; xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx x xxxxxxx přírodní xxxxxxx xxxxxxx, aktivovanou zeminou, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uhlím xxxx bauxitem;
(x) xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx;
(xx) izomerace;
(x) xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx ex 2710: xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 85% xxxxxx síry xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx XXXX X 1266 - 59X);
(x) xxxxx xx xxxxxx x produktům xxxxx 2710: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx metodou xxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxx x těžkým olejům xxxxx ex 2710: xxxxxxxxxx pomocí xxxxxx xxx tlaku xxxxxxxxxxxx 20 xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx 250 °X, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx odsiřování, xxx xxxxx v xxxxxxxx reakci představuje xxxxxxx činidlo. Xxxxx xxxxxxxxxx mazacích xxxxx xxxxx ex 2710 xxxxxx xxxxxx (např. xxxxxxxxxxx úpravy x xxxxx nebo odbarvování), xxxxx cílem xx xxxxxxx barvu nebo xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx čísla xx 2710: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxx 300 °X destiluje xxxx xxx 30% objemu xxxxxxxx, včetně xxxxx (xxxxxx XXXX D 86);
(x) xxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx jsou plynové x xxxxx xxxxx xxxxx xx 2710: xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výboje;
(x) xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx než xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 0,75% xxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxx xxxxx xx 2712, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx krystalizací.
7.3. Xxx xxxxx xxxxx xx 2707, 2713 xx 2715, xx 2901, xx 2902 x xx 3403 xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx postačující xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, filtrování, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx mísením xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, nebo jakékoli xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx XX x Xxxxxxxxx 2
Xxxxxxxxxx nebo zpracování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx statutu xxxxxx
Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
1) Xxx xxxxxx xxxxxxxx 7.1. a 7.3., xxxxx se týkají "xxxxxxxxxxxx procesů".
2) Xxx úvodní xxxxxxxx 7.2., xxxxx xx xxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx".
3) Xxxxx xxxxxxxx 3 ke xxxxxxxx 32 xx jedná x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx používány xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx přísady xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 32.
4) "Skupinou" xx xxxxxx jakákoli xxxx xxxxx, která xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx středníkem.
5) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jak x číslech 3901 xx 3906, tak x xxxxxxx 3907 xx 3911, platí xxxx xxxxxxx xxxxx xx tu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx výrobku xxxxxxxx.
6) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx absorbce xx xxxxx xxx 2 %, měřeno podle xxxxxx XXXX-X 1003-16 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxx. Xxxxxxxxxx).
7) Xxx xxxxxx xxxxxxxx 5, x xxx jsou xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xx výrobků xxxxxxxxxxx ze směsi xxxxxxxxxx materiálů.
8) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
9) Xxx xxxxxx xxxxxxxx 6.
10) Xxx xxxxxx xxxxxxxx 6, x xxx xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx výrobky, xxxxxxxx xxxx nepogumované, xxxxxxx xxxxxxx xxxx sestavením xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx).
11) Xxxx xxxxxxxx se použije xx 31. prosince 1998.
Xxxxxxx III x Xxxxxxxxx 2
Xxxxxxxx osvědčení EUR.1 x xxxxxx x xxxxxxxx osvědčení EUR.1
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 210 x 297 xx; lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 5 xx xxxx xxxx 8 xx xx xxxxx. Xxxxxxx papír xxxx xxx xxxx, klížený xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx vážit xxxxxxx 25 x/x2. Xxxx xxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx gilošovaným xxxxxx, xxxxx zviditelní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx chemickými xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx samy xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx takové xxxxxxxxx. Každé osvědčení xxxx xxxx xxxxx x adresu tiskárny xxxx značku, xxxxx xxx xxx tiskárnu xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx pořadové číslo, xxxxxxxxxxx xxxx xx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx XX k Xxxxxxxxx 2
Xxxx prohlášení xx faktuře
Níže xxxxxxx xxxxxxxxxx na faktuře xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx nemusí xxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx:
Xxxxxxx výrobků xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx (číslo xxxxxxxx ......... (1) xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx tyto xxxxxxx preferenční xxxxx x ......... (2).
Xxxxxxxx xxxxx:
Xäxxxxxxx dokumendiga xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (tolliameti xxxxxxxx Xx ......... 1) xxxxxxxxxxx, xx xxxx tooted xx ......... xxxxxxxäxxxxxxxx, xäxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xäxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx:
Xxx exporter xx the xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xx .........(1)) xxxxxxxx xxxx, except xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xx ......... xxxxxxxxxxxx xxxxxx(2) .
Xxxxxxxxxxx xxxxx:
X'xxxxxxxxxxx xxx produits xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. ......... (1) xxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx du xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x'xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ......... (2).
Německá verze:
Der Xxxxüxxxx (Xxxäxxxxxxxx Xxxxüxxxx; Xxxxxxxxxxxx-Xx ......... (1)) xxx Xxxxx, auf xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxäxx, xxxx xxxxx Waren, xxxxxx nicht anderes xxxxxxxxx, präferenzbegünstigte ......... (2). Xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
...............................................................(3)
(Xxxxx x datum)
................................................................(4)
(Podpis xxxxxxx;
xxxxx xxxxxxxxxxxx osoby
musí xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx)
(1) Xx-xx prohlášení na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zde xxx xxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx místo pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxx označení xxxxxx xxxxxxx.
(3) Tyto xxxxx xxxxxx být xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxx xxxxxx 21(5) xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx uvedeno xxxx jméno.
Xxxxxxxx deklarace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x nimž xxxxx následkem xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx systému
V xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zavedené Xxxxxxxxxxx č. ../.., xxxxxxxx xxxxxxxxxx nomenklatury, xxxxxxxxxxx xxxxx podstaty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x.../.. x xx xxxxxx, xx taková xxxxx xxxx x poškození xxxxx dotčených sektorů, xxx, xxxxx x xx jedna ze Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004, Společný xxxxx urgentně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx kterém xxxx před Rozhodnutím x.../...
V xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx 3 xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx doručena žádost xxxxx xx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx příslušného pravidla xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxx xxxx zajistí xxxxxx rámec xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx cla xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2002 mohla xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx vložena xxxxxxx xxxxxxxxx č. 21/2003 Xx. x. s. x účinností od 5.3.2003
XXXXXXXX 3
(x článku 18 xxxx. 3)
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Definice
Xxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "celními xxxxxxxx" xxxxxx závazné xxxxxx xxxxxxxx uplatňované xx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, tranzit xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx režimu, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, omezeních x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx;
x) "xxxx" xxxxxxx cla, xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx území Stran x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx služby;
x) "dožadujícím xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx o pomoc x xxxxxxx otázkách;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx orgán, xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx žádost x xxxxx x celních xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx předpisů;
x) "xxxxxx orgánem" x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel x x Estonské xxxxxxxxx Xxxxxxxx národní xxxxx xxxx (Xxxxx Xxxxxxxxx).
Xxxxxx 2
Rozsah
1. Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto Xxxxxxxxx, xxxxxxx zabraňováním, xxxxxxxxxxx x šetřením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu, xx vztahuje na xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx je příslušný xxx provádění xxxxxx Xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx soudního xxxxxx, pouze pokud xx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Pomoc xx xxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytne dožádaný xxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx, které pomohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx porušují xxxx by xxxxx xxxxxxx xxxx předpisy.
2. Xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x tom, xxx zboží xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx Stran xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx druhé Xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx bylo zboží xxxxxxxxxx.
3. Na xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dohledu nad:
x) fyzickými a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx závažné xxxxxx xxxxxxxx xx, xx porušují xxxx xxxxxxxx celní předpisy;
x) pohybem xxxxx, x němž xx xxxxx, že by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) dopravními xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx důvody domnívat xx, xx xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx celních xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Pomoc xxx xxxxxxx
Strany xx v rámci xxx xxxxxxxxx navzájem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, porušují nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxx předmětem xxxxx xxxxx Xxxxxx;
- nových prostředků xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx takových xxxxxxx;
- zboží, x xxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx porušování xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, tranzitu xxxx x jakémkoli xxxxx xxxxxx režimu;
- xxxx, o xxxxxxx je xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platné celní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, o xxxxxxx xx xxxxx nebo x nichž xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx platnými na xxxxx xxxxx Strany.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx/Xxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dožádaný xxxxx ve shodě xx xxxx xxxxxxx xxxxx nezbytná opatření x xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- oznámení xxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx do xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 6 (3).
Xxxxxx 6
Xxxxx a xxxxx žádostí o xxxxx
1. Žádosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx písemně. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx potřebné x xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ústní xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx obsahují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) dožadující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právnických xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx týká;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx těch, xxxxx xx xxxx xxxxxx 5.
3. Xxxxxxx xx předkládají x xxxxxxx jazyku dožádaného xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Vyřízení xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dožádaný xxxxx, xxxx xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx své xxxxxxxxx x dosažitelných xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx orgánů xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx x pomoc se xxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony, pravidly, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xx podmínek xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu nebo xxxxxx orgánu, jemuž xx dožádaný orgán xxxxxxxxx, xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dožadující xxxxx potřebuje xxx xxxxx xxxxxx Protokolu.
4. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx být xx xxxxxxxxx druhé Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx, jakou xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Dožádaný xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ověřených xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxx xxx xxxxxxxxx jakoukoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx pomocí xxxx xxxxxxx suverenitu, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx zásadní xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tajemství xxxx Xxxxxx, může xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx ji xxxxxxxx xxxx ji xxxxxxxxxx, budou-li xxxxxxx xxxxxx podmínky xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx možno xxxxxxx x xxxxxxxxxx vyhovět, xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Strany xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx o xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx, xx xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx upozorní. Vyhovění xxxxxx xxxxxxx xx xx úvaze xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x jakékoli xxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx ni xxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxx závaznými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Stanovená xxxx nebudou xxxxxxx, xxxxxxxx existuje xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx odporovalo základnímu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Stran, a xxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx poskytla, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx použití informací x x dosažených xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx stíhání, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx informaci xx xxxxx správnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx, která je xxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. X xxxxxxxx případů, ve xxxxxxx převládá xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx obdržet xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dat x x účelech xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx použít xxxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který je xxxxxxx, x za xxxxxxxx a omezení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx informace mohou xxx xxxxxxx jiným xxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx látkami xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx informací x xxxxxxxxxx soudním xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, v xxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx obdržených xxxxxxxxx x dokumentů xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními tohoto Xxxxxxxxx.
4. Originály xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx vyžadovány pouze x xxxxxxxxx, kde xx ověřené xxxxx xxxxxx dostačující a xxxxx xx dovoluje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx vráceny, xxxxxxx xxxxxxx důvod, xxx xxxxx xxxx xxxxx Straně xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Experti x xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vystoupit x xxxxxx poskytnutého xxxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx něž xx vztahuje xxxxx Xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x předložit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx ověřené xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx výslovně uvedeno, x jakou xxxxxxxxxx xx jedná x xxxx funkce xxxx xxxxxxxxxxx úředníka xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xx pomoc
Xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx nároků xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx vzniklých xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x překladatele, kteří xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx. Zmíněné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nezbytných xxx jeho xxxxxxxxx, xxxxxxx budou xxxx x xxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxx.
2. Strany xxxxx xxxxxxxx konzultovat x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 53/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.4.1998.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny změny x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
71/2000 Sb. x. s., x xxxxxxxx Rozhodnutí x. 1/1998 Xxxxxxxxxx výboru Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx ČR x Estonskou xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 18.8.2000
65/2001 Xx. m. s., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. 2/1999 Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx obchodu xxxx XX x Estonskou xxxxxxxxxx
s xxxxxxxxx xx 18.8.2001
66/2001 Xx. x. x., o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. 1/2000 Xxxxxxxxxx xxxxxx Dohody x xxxxxx xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 18.8.2011
21/2003 Xx. x. x., o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx č. 1/2001 Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx XX x Estonskou republikou
x xxxxxxxxx xx 5.3.2003
Xxxxxx xxxxxxx x. 53/98 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x účinností xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.