Právní předpis byl sestaven k datu 04.03.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.03.2003 do 06.02.2005.
Sdělení o sjednání Dohody o volném obchodu mezi ČR a Estonskou republikou
53/98 Sb.
Cíle Článek 1
KAPITOLA I - PRŮMYSLOVÉ VÝROBKY
Rozsah Článek 2
Dovozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 3
Fiskální cla Článek 4
Vývozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 5
Množstevní omezení dovozu a opatření mající rovnocenný účinek Článek 6
Množstevní omezení vývozu a opatření mající rovnocenný účinek Článek 7
Postup při výměně informací o návrzích technických předpisů Článek 8
KAPITOLA II - ZEMĚDĚLSKÉ VÝROBKY
Rozsah Článek 9
Dovozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 10
Fiskální cla Článek 11
Základní clo Článek 12
Vývozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 13
Množstevní omezení dovozu a opatření mající rovnocenný účinek Článek 14
Koncese a zemědělská politika Článek 15
Zvláštní ochranná opatření Článek 16
Veterinární, zdravotní a fytosanitární opatření Článek 17
KAPITOLA III - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Pravidla původu zboží a spolupráce v celní správě Článek 18
Vnitřní zdanění Článek 19
Všeobecné výjimky Článek 20
Bezpečnostní výjimky Článek 21
Státní monopoly Článek 22
Platby Článek 23
Pravidla soutěže týkající se podniků Článek 24
Státní pomoc Článek 25
Veřejné zakázky Článek 26
Ochrana duševního vlastnictví Článek 27
Dumping Článek 28
Obecná ochranná opatření Článek 29
Strukturální změny Článek 30
Reexport a vážný nedostatek (zboží) Článek 31
Plnění závazků Článek 32
Postup při uplatnění ochranných opatření Článek 33
Potíže v platební bilanci Článek 34
Vývojová doložka Článek 35
KAPITOLA IV - INSTITUCIONÁLNÍ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Společný výbor Článek 36
Postup Společného výboru Článek 37
Obchodní vztahy, které se řídí touto Dohodou a jinými dohodami Článek 38
Přílohy a protokoly Článek 39
Doplňky a úpravy Článek 40
Vstup v platnost Článek 41
Platnost a ukončení platnosti Článek 42
Příloha III - Postup při notifikaci návrhů technických předpisů
Příloha IV - Duševní vlastnictví
Protokol 1 - Uplatňování cel a výměna zemědělských koncesí mezi Českou republikou a Estonskou republikou
Příloha A k Protokolu 1 - HS/CN kódy
Příloha B k Protokolu 1 - HS/CN kódy
Protokol 2 - Týkající se definice pojmu "původní výrobky" a metod administrativní spolupráce
Příloha I k Protokolu 2 - Úvodní poznámky k příloze II protokolu 2
Příloha II k Protokolu 2 - Opracování nebo zpracování nepůvodních mateiálů, nezbytné pro získání statutu původu
Příloha III k Protokolu 2 - Průvodní osvědčení EUR.1 a žádost o průvodní osvědčení EUR.1
Příloha IV k Protokolu 2 - Text prohlášení na faktuře
Společná deklarace týkající se přezkoumání změn v pravidlech původu, k nimž došlo následkem pozměnění Harmonizovaného systému
Protokol 3 - Vzájemná spolupráce v celních záležitostech
53
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 19. dubna 1996 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x volném xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 12. xxxxx 1998.
Xxxxxx xx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxx článku 41 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1996 a xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxxxxx 1 xxxxx článku xxxx 12. února 1998.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX X XXXXXX OBCHODU
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou
XXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, dále uváděné xxxx Strany,
připomínajíce xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx procesu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prvku xxxxxxxxx xx evropském xxxxxxxxxx x vyjadřujíce xxxx xxxxxxxxxxxx xx spolupráci xxx xxxxxxx cest x prostředků k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx závazek x xxxxxxx xxxxx ekonomiky, xxxxx xxxxxxx základ xxxxxx vztahů,
xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x Závěrečnému aktu Xxxxxxxxxx o bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, Pařížské xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx dokumentu Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropě,
xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu x ustanoveními Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx 1994,
xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výhodných xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxx a přispěje x procesu xxxxxxxxx x Xxxxxx,
berouce x úvahu, že xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Strany xxxxxxx postupně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obchodu, x xx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx a ve xxxxx x xxxxxxx XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx 1994 x x Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XXXX Xxxxxxxxx dohody o xxxxx x xxxxxxx 1994.
2. Cíle xxxx Dohody jsou:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu harmonický xxxxxx hospodářských xxxxxx xxxx Xxxxxxxx, x xxxxx ve Stranách xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovních podmínek x zvýšení produktivity x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx,
(x) tímto způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx světového obchodu.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX VÝROBKY
Článek 2
Xxxxxx
Ustanovení xxxx Kapitoly xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Stranách. Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxx výrobky xxxxxxxxx do xxxxxxx 25 až 97 Xxxxxxxxxxxxxxx systému popisu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxx x xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx zavedeno xxxxx xxxx dovozní xxx xxxx xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx veškerá xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxx rovnocenný xxxxxx
1. X xxxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vývozní xxx xxxx xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x veškeré xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu x opatření mající xxxxxxxxxx účinek
1. X xxxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx mající rovnocenný xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vstupu xxxx Dohody x xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, která jsou xxxxxxx v Příloze I x této Dohodě.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinek
1. X obchodě xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx množstevní xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx omezení x xxxxxxxx xxxxxx rovnocenný xxxxxx na vývozy xxxxxxx majících původ xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v Příloze II x xxxx Dohodě.
Článek 8
Xxxxxx při výměně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů
1. Xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxx informovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a návrzích xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxx, x co xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Přílohy III x xxxx Dohodě.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 9
Rozsah
Ustanovení xxxx Xxxxxxxx se xxxxx vztahovat na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx 1 xx 24 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x číselného xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx cla a xxxxxxxx xxxxxx rovnocenný xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dovozní xxx xxxx poplatek xxxxxx xxxxxxxxxx účinek.
2. Xxxxxxx cla xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Protokolu 1 xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx zruší xxxx xxxxx dnem vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxx rovnocenný xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx clo
1. Xxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x něhož xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxxx x 1. xxxxx 1996.
2. Xxxxxxxx xx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx erga omnes, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx cla základní, xxxxxxx x odstavci 1, x to xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx vypočtená x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxxx zaokrouhlená xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Strany xx xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. V xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx zruší xxxx xxxxx xxxx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx veškerá vývozní xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx omezení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinek
1. X obchodě xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Všechna xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na dovozy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Stranách xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Protokolu 1 xxxx Dohody, ustanovení xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Stran xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx ustanovení Dohody x zemědělství v xxxxx Světové obchodní xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo přijatá xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výrobky xxxx xxxx, jak xxxx xxxxxxxxx x xxxx Dohodě. Xx xxxxxx kterékoliv Xxxxxx xx uskuteční xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Berouce x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tarifů x den vstupu x xxxxxxxx této Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxx cla, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx dovozy zemědělských xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx ustanovení článku 10 xxxx Dohody a x souladu s xxxxxxxxxx své zemědělské xxxxxxxx zavést xxxxxxx xxx na omezený xxxxx zemědělských xxxxxxx xxxxxxxx původ x Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx cla x průběhu xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx konzultacích ve Xxxxxxxxx výboru. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx dvou let xxxx být xxxxxxxxxxx x jeden xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx.
5. Ve všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Estonská xxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx příznivé xxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxx Česká republika xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx a zejména článku 29, xxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx ke zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, xxxxxx xxxxxxx majících xxxxx v kterékoliv Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx koncesí poskytnutých x xxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx xxxx druhé Xxxxxx, Strana, které xx toto poškozování xxxx, xxxxxx okamžité xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx vhodné xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx, zdravotní a xxxxxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a fytosanitární xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxx sladěna xxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx veterinárních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x Kodexem Xxxxxxxxxxxxx úřadu pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx oblasti.
3. Xxxxxx se xxxxxxxx, xx nebudou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx omezit xxx xxxxxxxxx x obchod xx zvířaty, rostlinami xxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 18
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx
1. Protokol 2 této Xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxx a metody xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce, které xx k xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx přijímat vhodná xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx administrativní xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Protolu 2 xxxx Dohody x článků 3 až 7, 10 xx 14, 19 x 30 xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx uplatňovat, x xxx xx xxxxx nejvíce omezily xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx uspokojivých řešení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úřady se xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Protokolu 3 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx vnitřní xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx majícími xxxxx xx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx vyvážené xx xxxxx xxxxxxxxxx ze Xxxxx xxxxxxx mít xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx Xxxxxx nevylučuje zákazy xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx tranzitu xxxxx, oprávněné x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zájmu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx; ochrany národních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zlata xxxx stříbra nebo xxxxxxxxx vyčerpatelných přírodních xxxxxx, pokud jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx svévolné xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx x této Xxxxxx xxxxxxx kterékoliv Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx:
(x) pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx v xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx politik
(x) xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx zbraněmi, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx taková xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x výrobků, xxx xxxxxx určeny zvláště xxx vojenské xxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, materiály a xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx
(xx) xxxxxxxxxxxx xx x nešíření xxxxxxxxxxxx a chemických xxxxxx, jaderných xxxxxx xxxx xxxxxx jaderných xxxxxxxxx zařízení; nebo
(xxx) xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx vážného mezinárodního xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx upraví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx, že xx 1.xxxxxxxx 1999 xxxxxx existovat žádná xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x obchodováno.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na jakýkoliv xxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Stran xxxxxx nebo fakticky, xxx přímo, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxx xxxxxx uplatňovat jiné xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx administrativních xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x střednědobých xxxxx xx xxxxxx x obchodu xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx účastní.
3. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx x článku XXXX Xxxxxx Dohody x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx soutěže xxxxxxxx xx podniků
1. Xxxxxxxxxxx xx neslučitelné x řádným xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Stranami:
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi podniky, xxxxx mají za xxxx cíl xxxx xxxxxxxx zabraňování, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jedním xxxx xxxx xxxxxxx, na xxxxx Stran xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx části.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx podniků xxxxxxxxx x podniků, xxxxxx Strany poskytnou xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx. Podniky, pověřené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx monopolu xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, pokud xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxx právně nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxxx.
3. Pokud jde x výrobky xxxxxxx x Xxxxxxxx XX, xxxxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 1 (x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 x 3, a xxxxxxxx xxxxxx praktika xxxxxx xxxx hrozí xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx domácímu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x x souladu x postupem xxxxxxxxxx x článku 33.
Xxxxxx 25
Xxxxxx pomoc
1. Xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx Xxxxxxx této Xxxxxx, xxxx prostřednictvím státních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx narušuje xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxxxxx x řádným xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx svým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx nebudou týkat xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx XX.
3. X průběhu xxx xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx kritéria, xx xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxx, že xx xxxxx xxxxxxxx každoročně xxxxxxxx xxxxxx x xxxx celkové xxxx x x rozdělení xxxxxxxxxx pomoci, x xx žádost xxxxx Xxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx pomoci.
5. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx některá xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx v zemědělství:
- je xxxxxxxxxxxx x podmínkami odstavce 1 a xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prováděcích xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 xxxx
- xxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 33. Takováto xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx s xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Světovou xxxxxxxx organizací x xxxxxxxxxx jinou příslušnou xxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx záštitou, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx považují liberalizaci xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxx xxxx Dohody.
2. Xxxxxx postupně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx veřejné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Strany xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1999 přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx zakázkách v xxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x dosažení xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 tak, xxx xxxxxxxxxx volný xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx rovnováhu xxxx x xxxxxxx.
4. X průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zvláště xx světle vývoje x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozšíření rozsahu x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2.
5. Xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace.
Článek 27
Xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx
1. Strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na nediskriminačním xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx postupně xxxxxxxx xxx, aby xxxx 1. lednem 1999 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Příloze IV x xxxx Xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx Dohody "xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x příbuzných xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx označení, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obvodů, xxxxx x xxxxxxxxxxx informací x know-how.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx žádost xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvám x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví x o činnostech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx Světová xxxxxxxx xxxxxxxxxx a Světová xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož i x vztazích Stran x jakékoliv třetí xxxx x záležitostech xxxxxxxxxx xx duševního xxxxxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxx
Xxxxxxxx kterákoliv Xxxxxx xxxxxx, že x xxxxxxxxxx vztazích, xxxxx xx xxxx xxxxx Dohodou, xx xxxxxxxxxx dumping xx xxxxxx článku VI Xxxxxxxxx dohody o xxxxx x obchodu 1994, xxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XX Všeobecné dohody x clech a xxxxxxx 1994 x x Xxxxxxx x xxxxxxxxx článku XX Xxxxxxxxx dohody o xxxxx x xxxxxxx 1994, a to xx xxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 33.
Xxxxxx 29
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx takových podmínek, xx xx působí xxxx xxxxx způsobit:
(x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podobných xxxx přímo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx; xxxx
(x) vážné xxxxxxx x jakémkoliv xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které by xxxxx způsobit xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxx,
xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínek x x souladu x postupem xxxxxxxxxx x článku 33.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxxx změny
1. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se odchylují xx ustanovení článku 3, x xx xx xxxxx xxxxxxxxx cel.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx týkat xxxxx xxxx rozvíjených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx čelících xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx mají za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx, xxxxx dotčená Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx pomocí xxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxxx 25 % xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prvek x xxxxx sazbě xxx výrobky mající xxxxx xx druhé Xxxxxx. Celková xxxxxxx xxxxxx výrobků podléhajících xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxx xxxxxx průmyslových xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx definovaných x Xxxxxxxx I, a xx během posledního xxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx roky. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x 1. xxxxx 2001.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zavést x xxxxxxx, xxxxx uplynulo xxxx xxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx cel x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovnocenný xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx Strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx se xx Xxxxxxxxx xxxxxx uskuteční xxxxxxxxxx o takových xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxxxxx takových opatření xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto cel xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx jejich xxxxxxxx, a to xx stejných xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx výbor xxxx rozhodnout x xxxxxxxx časovém harmonogramu.
Článek 31
Xxxxxxxx a vážný xxxxxxxxxx (zboží)
(a) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, vůči xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx zachovává x daného výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx cla xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx rovnocenný účinek; xxxx
(b) závažnému xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,
a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo pravděpodobně xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Straně, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 33.
Xxxxxx 32
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxx nebo zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
2. Jestliže xx xxxxxxx Xxxxxx domnívá, xx druhá Strana xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, xxxx dotčená Strana xxxxxxxx přiměřená xxxxxxxx xx xxxxxxxx a x souladu x xxxxxxxx stanoveným x článku 33.
Xxxxxx 33
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx zahájením xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x následujících xxxxxxxxxx xxxxxx článku budou Xxxxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozporů xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx konzultací.
2. X případě, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxxx x článku 29 administrativnímu xxxxxxx, jehož účelem xx rychlé xxxxxxxxxx xx informací x xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Stranu.
3. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 7 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x použití xxxxxxxxxx opatření, bude x tom xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x poskytne xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx Xxxxxxxxx výboru xx bezodkladně uskuteční xxxxxxxxxx xxxx Stranami x cílem xxxxxx xxxxxx.
4.
(x) Xxxxx xxx x články 28, 29 x 31, Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx. Pokud takové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
(x) Pokud xxx x článek 32, xxxx xxxxxxx Strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx konzultací xxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
(x) Xxxxx jde o články 24 x 25, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, kde xx xx xxxxxxxxx, i xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Strana neodstraní xxxxxxxx, xxxxx které xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Společnému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody xxxxx 30 xxx xxxx, co xx xxxx záležitost oznámena, xxxx xxxxxxx Strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx obtížím xxxxxxxxxxxx z příslušné xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Budou xxxxxxx, xx do xxxxxx rozsahu x xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x nepřevýší xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx potížemi. Xxxxxxxx xxxx xxxx takovým xxxxxxxxx, která xx xxxxxxx naruší xxxxxxxxx xxxx Dohody.
6. Xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zrušení, jestliže xxxxxxxx již xxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
7. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx okamžité xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx článků 28, 29 x 31 xxxxxx xxxxxxxxxx prozatímní opatření, xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx písemně oznámena x xxxx Xxxxxxxx xx xx možná xxxxxxxx xxxxxxxxx konzultace xx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxx x platební xxxxxxx
1. Xxxxxx xx budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx bilance, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx jedna xx Xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx v platební xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx 1994 xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx situace x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx postupně xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx platební xxxxxxx, x budou odstraněna, xxxxxxxx podmínky již xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Dotčená Strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Stranu o xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx, x časovém harmonogramu xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx Strana xxxxxx, xx xx bylo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Dohodou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, předloží xxxxx Straně zdůvodněnou xxxxxx. Xxxxxx mohou xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx, kde to xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx vyplynou x xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXX X ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 36
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx výbor, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky na xxxxxx xxxxx x x představitele xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx toto xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx Xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxx Strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxx přijímat xxxxxxxxxx v případech xxxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx může Xxxxxxxx xxxxx činit doporučení.
Xxxxxx 37
Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxx to xxxx xxxxxxxx, nejméně xxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx zasedání může xxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
2. Společný xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx ve Xxxxxxxxx výboru přijal xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx pozdější xxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx procedurální xxxxxxxx, xxxxx budou xxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pro jmenování xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx období.
5. Xxxxxxxx výbor může xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx plnění jeho xxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxx vztahy, xxxxx xx řídí xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx celních xxxx, xxxxxxx volného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x pohraničním xxxxxxx xx xx míry, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pravidel o xxxxxx zboží, xxxxxxxxxxx xxxxx Dohodou.
Xxxxxx 39
Xxxxxxx x xxxxxxxxx
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnout x xxxxxxxxx x úpravách Xxxxxx a Xxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 40
Xxxxxxx x úpravy
Xxxxxxx a xxxxxx x xxxx Dohodě xxxx, xxx jsou xxxxxxx v odstavci 2 článku 39, xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx pozdější diplomatické xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx postupy požadované xxxxxxx xxxxx každé Xxxxxx pro xxxxx xxxxxx doplňků x xxxxx v platnost xxxx splněny.
Xxxxxx 41
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v Praze.
3. Strany xxxxx xxxx Xxxxxx provádět xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1996, jestliže Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1996.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxx ukončit platnost xxxx Dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce následujícího xx datu, xxx xxxxx Strana obdržela xxxxxxx oznámení.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx k tomu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Dáno x Xxxxxxx xxx 19. xxxxx 1996 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Lipstok x. x.
ministr xxxxxxxxxxxx
XXXXXX X XXXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx úsilí s xxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků.
2. Xxxxxx prověří xxxxxxxxxx xx druhé xxxxxxxx xxxx 1997 možnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx koncesí x xxxxx plné liberalizace xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 Protokolu 2 xxxx Dohody xxxx být uplatňována xxxxx v xxxxxxx, xx xxxxx uvedené x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx o vytvoření xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx pravidla xxxxxx. Xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx podmínku x den xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx 4 uplatní xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx buď xxxxxx x volném obchodu, xxxx dohody o xxxxxxxxx xxxxx unie xxxx xxxxxxx k xxxxxx dohodě, obsahující xxxxxx pravidla původu, xxxx xxxxx xxxxxx x pozdější xx Xxxxx.
Každá xxxxxxxxx xx článek 4 Protokolu 2 této Xxxxxx xx uplatní v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx x porozumění.
4. Zákaz xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx cla, stanovený x xxxxxx 15 Protokolu 2 xxxx Dohody, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx bude xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oběma Xxxxxxxx x x Xxxxxxxxx unií. Xxxxx Xxxxxx xxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx x xxxx xxxxx s možnými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXX I
(x článku 6 xxxx. 2)
Česká republika xxxxx nejpozději x 1. lednu 2001 xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx omezením xx xxxx uvedené výrobky xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Kódy | HS | Xxxxx položek |
261210 | - Xxxxxxx rudy a xxxxxx koncentráty | |
2701 | - Xxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx vyrobená x xxxxxxx xxxx | |
xx 270100 | - Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx - Xxxx xxxxxxxxxxx | |
270210 | - Hnědé xxxx | |
2844 | - Xxxxxxxxxxxx chemické prvky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx štěpných xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x izotopů) x xxxxxx xxxxxxxxxx | |
284410 | - Xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx (xxxxxx cermetů), keramické xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx přírodní sloučeniny xxxxx | |
284420 | - Xxxx obohacený X 235 x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxx, disperze (včetně xxxxxxx), xxxxxxxxx výrobky x směsi obsahující xxxx obohacený X 235, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx výrobků | |
84013000 | - Xxxxxxxx články (xxxxxx), xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), používané xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uran xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx využití x xxxxxx xxxxxx |
XXXXXXX XX
(x článku 7 xxxx. 2)
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x 1. lednu 1997 xxxxxxxx mající xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx:
Xxxx XX/XX | Kódy XX/XX | Xxxx XX/XX | Xxxx XX/XX |
2505 | 2701 | 4407 10 99 10 | 7213 |
2507 00 | 2702 | xx 4407 29 10 | 7214 |
2508 40 00 | 2704 00 | 4407 29 20 | 7215 |
2517 10 | 2716 00 00 | xx 4407 29 50 | 7216 |
2517 10 10 | 4401 10 00 | 4407 29 70 | 7218 |
2517 10 10 10 | 4401 21 00 | 4407 29 83 | 7219 |
2517 10 10 90 | 4403 20 00 | 4407 29 85 | 7220 |
2517 10 20 | 4403 91 00 | 4407 29 99 | 7221 |
2517 10 20 10 | 4403 92 00 | 4407 91 | 7222 |
2517 10 20 90 | 4403 99 10 | 4407 92 | 7223 |
2517 10 80 | 4403 99 20 | 4407 99 | 7224 |
2521 00 00 | 4403 99 30 | 7102 | 7225 |
2522 | 4403 49 70 | 7106 | 7226 |
2523 29 00 | ex 4403 49 90 | 7108 | 7227 |
2523 90 10 | 4403 99 50 | 7201 | 7228 |
2523 90 90 | 4403 99 99 | 7204 | 7229 |
2620 20 00 | 4407 10 10 10 | 7206 | 7301 |
7802 00 | 4407 10 30 10 | 7207 | 7302 |
xx 8548 10 | 4407 10 50 10 | 7208 | 7304 |
2620 30 00 | 4407 10 71 10 | 7209 | 7305 |
7404 00 | 4407 10 79 10 | 7210 | 7306 |
2620 40 00 | 4407 10 91 10 | 7211 | |
7602 00 | 4407 10 93 10 | 7212 |
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vývozů. Xxxxx xxxxxxxxx neuplatňuje x xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Estonské xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společný xxxxx, xxx xxxxxxxx nadále xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxx rovnocenný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozů.
XXXXXXX XXX
(x článku 8 odst. 1)
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx technických xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) "Xxxxxxxxx specifikace": specifikace xxxxxxxx x dokumentu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx úroveň xxxxxxx, výkon, bezpečnost xxxx rozměry, xxxxxx xxxxxxxxx uplatňovaných na xxxxxxx, pokud xx xxxx terminologie, symbolů, xxxxxxxx a zkušebních xxxxx, xxxxxx, označování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
(x) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx": xxxxxxxxx specifikace xxxxxx xxxxxxxxxxx správních xxxxxxxxxx, xxxxxxx dodržování je xxxxxxx, de jure xxxx xx facto, x případě obchodování xxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx x xxxx větší části, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
(x) "Xxxxx xxxxxxxxxxx předpisu": xxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vyhlášení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, text, xxxxx je ve xxxxxx xxxxxxxx x x němž mohou xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
(x) "Xxxxxxx": veškeré xxxxx xxxxxxx xxxxx Dohodou.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx bude:
(x) xxxxxxxxx úplný text xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x původním jazyce x v xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo zda xx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxx k odchýlení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx národního xxxxx xxxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx,
(d) xxxxxxxxx xxxxxxxxx datum vstupu x xxxxxxxx.
2. X případech, xxx xxxxx technického předpisu xxxxx xxxxxxxxxxx úplný xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx standardu, bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Enquiry Xxxxxx).
Xxxxxx 5
Časový xxxxx pro připomínky x xxxxxxxxxxx xxxx xxx měsíce xx xxxx, xxx Strana xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx technického xxxxxxxx přijat.
Článek 6
Xxxxxxxxx notifikace xxxxx, xx xxxx xxxx xxxx možné xxxx xx úvahy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx druhé Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x porovnání x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x datum xxxxxx xxxxxx předpisu x xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxx xxxxxx, xxx technický xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx z xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x života xxxxxx xxxx rostlin, xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zavedly okamžitě xxx umožnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Budou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xxxxx x xxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx postupu.
PŘÍLOHA XX
(x článku 27 xxxx. 1)
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 27 xxxx následující:
- Pařížská úmluva z 20. xxxxxx 1883 x xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx /Xxxxxxxxxxxx akt, 1967/,
- Bernská úmluva x 9. xxxx 1886 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx /Pařížský xxx, 1971/,
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx z 26. xxxxx 1961 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx /Xxxxxx xxxxxx/,
- Evropská patentová úmluva x 5. xxxxx 1973,
- Protokol k Madridské dohodě o mezinárodním zápisu známek /Madrid, 1989/,
- Smlouva o patentové spolupráci /Xxxxxxxxxx, 1970, xxxxxxxx x xxxx 1979 x xxxxxxxxx x xxxx 1984/.
XXXXXXXX 1
(x článku 10 odst. 2)
Xxxxxxxxxxx cel x výměna xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Estonskou xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx původ x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x Příloze A x tomuto Protokolu, xxxxx xxxxxxx v xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Dohody.
2. Xxxxxxx cla xxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx výrobky xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x Příloze B x xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod.
3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxx této Xxxxxx.
4. Xxx xxxxxxx x tomto Xxxxxxxxx zahrnují xxx xx valorem, xxxxxxxx xxx x zvláštní xxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx A x Protokolu 1
Příloha B x Xxxxxxxxx 1
XX/XX xxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx textu xxxxxx Xxxxxxx X x X k Xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 2
(k článku 18 xxxx. 1)
XXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXX "PŮVODNÍ XXXXXXX" X XXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Definice
Pro xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx:
(x) "xxxxxx" xxxxxxx jakékoli opracování xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) "materiál" znamená xxxxxxxx příměsi, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx., xxxxx xxxx používány xxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) "xxxxxxxx" xx rozumí xxxxx vyráběný xxxxxxx, x když xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) "xxxxx" xxxxxxx xxxxx, materiály x výrobky;
(e) "xxxxx xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx 1994 (xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x celním xxxxxxxxx);
(x) "cena xx xxxxxx" znamená xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx Straně, x xxxxx xxxxxxx xx prováděno poslední xxxxxxxxxx xxxx zpracování, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx cena xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vnitřní xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx mohou vracet, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx, xxxx-xx tato xxxxx x xxxxx xx zjistit, první xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx materiály xx Xxxxxx;
(x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx hodnota xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (x) xxxxxxx xxxxxxxx;
(x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xx rozumí cena xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx použitých materiálů xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4, xxxx, xxxx-xx xxxxx hodnota xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x první xxxxxxxxxxxx cenu xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx;
(x) "xxxxxxxx" x "xxxxx" znamenají xxxxxxxx a xxxxx (xxxxxxxxxx kódy) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Harmonizovaného xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx označování zboží, xxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxx "XX";
(x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx materiálu xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) "xxxxxxxx" xx rozumějí xxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příjemci xxxx jsou uvedeny x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx jejich dopravu xx vývozce x xxxxxxxx nebo, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
(x) "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vody.
HLAVA XX
XXXXXXXX XXXXX "PŮVODNÍ XXXXXXX"
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xx následující výrobky xxxxxxxxx za původní xx Straně:
(a) výrobky xxxxx získané v xxxx Straně xx xxxxxx xxxxxx 5;
(x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx obsahující xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx materiály xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpracování x xxxx Xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 6.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx x České xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx tyto xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx x Bulharsku, Xxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx)1, Xxxxx xxxxxxxxx, Estonsku, Evropském xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Islandu, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Slovinsku, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx původu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a xxxxxx x těchto zemí, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7. Xxxx xxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx opracování nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx republice xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 7, xxxxxxx xxxxxxx xx považuje xx původní x Xxxxx republice, pouze xx-xx hodnota xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx použitých materiálů xxxxxxxxx v xxxxx x ostatních xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1. Pokud tornu xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx považuje xx původní v xx xxxx, ve xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx původních xxxxxxxxx použitých ve xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
3. Výrobky xxxxxxx x xxxxx ze xxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx podrobeny xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zpracování x Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jedné x těchto zemí.
4. Xxxxxxxx stanovená x xxxxx článku xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx použitím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx.
1 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx celní xxxx se Švýcarskem x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru.
Článek 4
Xxxxxxxx v Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v Estonsku, xxxxxxxx xxxx zde xxxx xxxxxxx xxxxxxx x použitím xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Bulharsku, Xxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx)1, Xxxxx republice, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx společenství, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Rumunsku, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republice xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx x každou x xxxxxx xxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Estonsku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7. Xxxx nutné, xxx xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpracování xxxxxxxxx x Estonsku xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 7, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx původní x Xxxxxxxx, xxxxx xx-xx hodnota zde xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx použitých xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jedné x xxxxxxxxx zemí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxx tornu xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx považuje xx původní v xx zemi, ve xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx původních xxxxxxxxx použitých ve xxxxxx x Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx ze zemí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx původ, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxx x těchto xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxx být xxxxxxxxx xxxxx na materiály x výrobky, xxxxx xxxxxxx status xxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxx xxxxxxxx x pravidly x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx Straně:
(a) xxxxxxxx xxxxxxxx těžené x xxxx půdy xxxx mořského dna;
(b) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx;
(x) xxxx zvířata xxxxxxxx a xxxxxxx xxx;
(x) výrobky x xxxxxx zvířat chovaných xxx;
(x) xxxxxxxx získané xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
(x) produkty xxxxxxxx rybolovu x xxxx xxxxxxxx pocházející x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Strany, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx (x);
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx zde xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx pro získání xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x protektorování xxxx xxxx xxxxx;
(x) xxxxx x xxxx pocházející x výrobních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxx nebo podmořské xxxx mimo její xxxxxxxxxxxx vody, xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx;
(x) xxxxx vyráběné xxx xxxxxxxx z xxxxxxx uvedených v xxxxxxxxx (x) až (x).
2. Xxxxx její xxxxxxxx "x její xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx f) x g), xx xxxxxxxx xxxxx plavidla x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx:
(x) xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxx zaznamenána xx Xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxx xxxx vlastněna xxxxxxx x 50 procent, xxxxxxxx příslušníky této Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx ze Xxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x většina xxxxx xxxxxx rad xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a, xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxx institucím nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
(x) jejichž xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx; a
(e) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx alespoň xx 75 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Dostatečně opracované xxxx xxxxxxxxxx výrobky
1. Xxx účely článku 2 xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx opracované xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze II.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovují xxx xxxxxxx xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx nepůvodních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při výrobě, x uplatňují xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. X toho vyplývá, xx xx-xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx meziprodukt, který xxxxx xxxxxx původu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze II, xxxxx xx na xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx platné xxx xxxxxxx, xx xxxxxx je tento xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se neberou x xxxxx.
2. Xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx se xxxxx podmínek uvedených x příloze II neměly xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx:
(x) jejich xxxxxxx xxxxxxx nepřesahuje 10 xxxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze II xxxx překročeno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx odstavec xx nevztahuje na xxxxxxx zařazené v xxxxxxxxxx 50 xx 63 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 se uplatní xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7.
Článek 7
Nedostatečné xxxxxxxxxx xxxx zpracování
1. Xxx dotčení odstavce 2 xx dále xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx původu, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6:
(x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x skladování;
(b) xxxxxxxxxx x sestavování xxxxxx;
(x) xxxx, xxxxx, čištění; xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx, nátěru nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx;
(x) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx úplné xxxxxx, leštění a xxxxxxxxx obilovin x xxxx;
(x) xxxxxxx spočívající x barvení cukru xxxx vytváření xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx z xxxxx;
(x) xxxxxxx, vypeckování x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx, xxxxxxx; prosté xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, stříhání, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx; (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx předmětů);
(k) xxxxxx xxxxxxx do xxxxx, plechovek, xxxxx, xxxxx, xxxxx, pouzder, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx operace;
(l) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx obaly;
(m) xxxxxx xxxxxx výrobků, xxx xxxxxxx xxxxx;
(x) prosté xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vytvoření xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx;
(x) kombinace xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech (x) xx (x); (x) xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx provedené x xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxx zpracování, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx nedostatečné xx xxxxxx xxxxxxxx 1.
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx protokolu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xx základní xxxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx vyplývá, xx:
(x) je-li xxxxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxx xxxx sestavy xxxxxxxx, zařazen xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) sestává-li xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx protokolu xxxx xxxxx xxxxxxx jednotlivě.
2. Xx-xx xxxxx všeobecného xxxxxxxx 5 xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxxx původu.
Článek 9
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx, náhradní xxxx x nástroje xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, strojem, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx vozidla.
Článek 10
Xxxxxxxx (xxxx)
Xxxxxxxx (xxxx), xxxxxxxxxx všeobecným pravidlem 3 pro xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx za původní, xxxx-xx xxxxxxx všechny xxxxxx části. Xxxxxxx-xx xxxx souprava (sada) x původních x xxxxxxxxxxx výrobků, pak xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nepřesahuje 15 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx) xx závodu.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx původní, xxxx xxxxx určovat původ xxxxxxxxxxxxx prvků, xxxxx xxxxx xxx použity xxx xxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx;
(x) xxxxxx x xxxxxxxx;
(x) xxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxx xxx součástí konečného xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX III
ÚZEMNÍ XXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4 x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx statusu xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx XX xxxxxxx xxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxx-xx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxx xx xxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx prokázat xxxxxx xxxxxxx, xx:
x) xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx; x
x) xxxxxx podrobeno xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx nezbytné pro xxxx uchování v xxxxxx xxxxx v xxxx xxxx xxxx xxx vývozu.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XX xxxx xxxxxxx opracováním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxx a xxxxxxxx zpět xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Stran, xx předpokladu, xx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx ze Xxxxx xxxx byly xxxx xxxxxxxxx podrobeny opracování xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 7; x
x) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prokázáno, xx:
(x) xxxx dovážené xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyvezených xxxxxxxxx; x
(xx) celková xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxxxxxxxx 10 procent xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx.
4. Pro xxxxx xxxxxxxx 3 se xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxxxxx xx opracování xxxx xxxxxxxxxx provedené xxxx xxxxx Stran. Xxxxxxx stanoví-li xxxxxxxx x příloze II, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx součet xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mimo xxxxx Xxxxx uplatněním ustanovení xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 se xxxxxx "celková přidaná xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mimo Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx xx výrobky, xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x příloze II, xxxx které xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx opracované xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotové xxxxxxxxx stanoveného v xxxxxxxx 2 xxxxxx 6.
7. Ustanovení xxxxxxxx 3 a 4 xx nevztahuje xx xxxxxxx zařazené x xxxxxxxxxx 50 až 63 Xxxxxxxxxxxxxxx systému.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahují ustanovení xxxxxx xxxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx v režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx zemí xxxxxxxxx x xxxxxx 4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jedinou zásilku, xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx území, xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx pod dohledem xxxxxxx xxxxxx x xxxx tranzitu xxxx xxxxxxxxxx x jestliže x xxxx nebyly xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určené k xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx výrobky xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxx než xxxxx Xxxxx.
2. Celním xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx prokázat, že xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, a to xx xxxxx:
(x) jednotného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx země xxxxxxxx; xxxx
(x) osvědčení xxxxxxxx celními orgány xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx:
(x) xxxxxx popis xxxxxxx;
(xx) xxxxx xxxxxxxx x přeložení xxxxx x případně xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x
(xxx) xxxxxxxxx podmínek, xx kterých xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx tranzitu; nebo
(c) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx
1. Původní xxxxxxx xxxxxxx xx výstavu xx xxxx xxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxx x článcích 3 a 4, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxx při xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx preferencí podle xxxx dohody xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx uspokojivým xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx:
(x) xxxxxxx odeslal xxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xx země, xxx xx koná výstava, x xxxxxxxx xx x této zemi;
(b) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx ní xx xxxxxxx stavu, x xxxxx xxxx zaslány xx xxxxxxx; x
(x) xxxxxxx nebyly xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx použity xxx xxxx xxxx než xxxxxxxxxx na xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx musí xxx vystaven xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hlavy X a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx původu xx nutno xxxxx xxxxx x adresu xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx písemné xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxx.
3. Odstavec 1 xxxxx xxx jakoukoliv xxxxxxxx, průmyslovou, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výstavu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx účely x xxxxxxxxx xxxx podnikatelských xxxxxxxxxxxx x úmyslem xxxxxxx zahraničních xxxxxxx x během xxx xxxxxxx zůstávají pod xxxxxx dohledem.
HLAVA XX
XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Zákaz xxxxxxxxx cla (xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xx xxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx výrobě xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx v xxxxx ze xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 a 4, xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx původu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X, xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxxxxxx) xxxx osvobození od xxx xxxxxxxxxx druhu.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx majících xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx k výrobě, xx xxxxxxxxxxx, xx xx toto xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx jsou-li xxxxxx xxx domácí xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx povinen xxxxxxxxx xxxxxxx xx požádání xxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxx prokazující, že xxxxxx xxxxxxxxx navracení xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxx xxxxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 až 3 xx uplatní xxxxxx pro xxxxx xx xxxxxx článku 8 (2), xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 9 x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxx) xx smyslu xxxxxx 10, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xx uplatní xxxxx xxx materiály, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx rovněž nevylučují xxxxxxx xxxxxxx vývozních xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxx uplatňovány xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
XXXXX X
XXXXX XXXXXX
Xxxxxx 16
Všeobecné xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx druhé Xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx osvědčení XXX.1, jehož xxxx xx xxxxxx x příloze III; xxxx
x) v xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 21 (1), xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx "prohlášení xx xxxxxxx", vyhotovené xxxxxxxx xx faktuře, dodacím xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx dokladu, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxx xxxxx ztotožnit; xxxx prohlášení xx xxxxxxx xx obsažen x příloze IV.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxx xxxxxxxxx nárok xx uplatnění výhod xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx dokumenty xxxxxxx xxxx, x případech xxxxxxxxxxx x xxxxxx 26.
Xxxxxx 17
Postup pro xxxxxx průvodního osvědčení XXX.1
1. Průvodní osvědčení XXX.1 vydávají xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo, xx xxxxxxxxxxxx vývozce, xxx xxxxxxxxxx zástupce.
2. Xxx tyto xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx zmocněný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx průvodní xxxxxxxxx XXX.1 x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx vzory xxxx xxxxxxx x příloze III. Xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx Xxxxx nebo x xxxxxxxxxx, francouzštině, xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx musí být xxxxxx v příslušném xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxx tento xxxxx vyplněn, xxxx xxx poslední xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vodorovnou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Vývozce xxxxxxxx o vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydáváno, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původ xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx ostatních podmínek xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Průvodní xxxxxxxxx XXX.1 xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx lze vyvážené xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx v xxxxx xx zemí xxxxxxxxx v xxxxxx 4 x xxxx-xx xxxxxxx ostatní podmínky xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, xxx xxxxxxx původ výrobků x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx kontrolu, xxxxxx xxxxxxxx xx účelnou. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx vyplněny. Zkontrolují xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxx popis xxxxxxx xxxxxxx takovým xxxxxxxx, aby byla xxxxxxxxx možnost dodatečného xxxxxxxxxx doplnění.
6. Xxxxx xxxxxx průvodního osvědčení XXX.1 xx uvedeno x oddíle XX xxxxxxxxx.
7. Xxxxxx průvodní xxxxxxxxx EUR.1 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx proveden xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Průvodní xxxxxxxxx XXX.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 17 (7) xxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx výrobků, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, jestliže:
(a) nebylo xxxxxx v době xxxxxx x důvodu xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx
(x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prokázáno, xx průvodní osvědčení XXX.1 xxxx xxxxxx, xxx nebylo xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvodů.
2. Pro xxxxx uplatnění xxxxxxxx 1 musí vývozce x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterých xx xxxxxxxx osvědčení XXX.1 xxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX. 1 xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx, xxx informace xxxxxxx x xxxxxxx vývozce xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx osvědčení EUR.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx:
XX "XXXXXXXXX XXXXXXXXX",
XX "XXXXXXXÄXXXX XÄXXXXXXXX",
XX "XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX",
XX "XXXXXXX X XXXXXXXXXX",
XX "XXXXXXÄXXXXX XXXXXXXXXXX".
5. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 4 xx xxxxx do xxxxxx "Xxxxxxxx" průvodního xxxxxxxxx EUR.1.
Článek 19
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1
1. X případě xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 smí xxxxxxx xxxxxxx požádat xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx vývozních xxxxxxxxx, xxxxx vlastní.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx slov:
CZ "XXXXXXXX",
XX "DUPLIKAAT",
EN "DUPLICATE",
FR "XXXXXXXXX",
XX "DUPLIKAT".
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxx xx xxxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1.
4. Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx datum vystavení xxxxxxxxx průvodního osvědčení XXX.1, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xx základě xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důkazu xxxxxx
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx možno xxxxxxx původní důkaz xxxxxx za xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx části xxxxxx xxxxxxx na jiné xxxxx x xxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxxx průvodní xxxxxxxxx EUR.1 xxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20x
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, způsobuje xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, celní xxxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxxxx dotčené xxxxx xxxxxxx použití xxx. xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxx, že xxx určité stanovené xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx "původní", stejné xxxx to, xxxxx xx xxxx získáno, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
4. Tato xxxxxx xx zaznamenávána x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx výrobek xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx povolení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxx, dle xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx množství xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Na žádost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xxx xxxx xxxx množství stanoveno.
6. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx kdykoli xxxxxxx, xxxxxxxx držitel xxxxxxxxx způsobem zneužije xxxxxxxx xxxx nesplní xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx prohlášení xx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 16 (1)(x) xxxx vystavit:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 22 nebo
(b) xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx sestávající x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 6&xxxx;000 XXX.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx může být xxxxxxxxx, jestliže se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxx v xxxxx xx zemí uvedených x xxxxxx 4 x xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Vývozce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Strany xxxxxxxxx všechny nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a splnění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vývozce xx xxxxxx stroji, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx dokladu. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx uveden x příloze IV, xx vystaveno x xxxxx x xxxxxxxxxx verzí xxxxxxxxx x této příloze x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx inkoustové xxxx a xxxx xxxxxxxx písmem.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 22 xxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xx sebe xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx prohlášení xx xxxxxxx, na xxxxx xx uvedeno jeho xxxxx, jako by xxx vlastnoručně xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx faktuře xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x okamžiku, xxx xxxx xxxxxxx, jichž xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx dvou xxx xx uskutečnění xxxxxx příslušných xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Celní xxxxxx xxxxxxxxxx Strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jen 'xxxxxxxxx xxxxxxx', který uskutečňuje xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výrobků. Vývozce, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx záruky xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ostatních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Celní xxxxxx mají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx statusu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků, xxxxx xxxxxxxx xx účelné.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uváděno v xxxxxxxxxx na xxxxxxx.
4. Xxxxx orgány kontrolují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vývozcem.
5. Celní xxxxxx mohou kdykoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx tak učinit, xxxxx schválený xxxxxxx xxxxxx neposkytuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx čtyři měsíce xx data jeho xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx Xxxxxx a musí xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx původu, předkládané xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx uplynutí xxxxx stanovené x xxxxxxxx 1, xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x případech, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx stanovené xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předložení xxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx původu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx překlad xxxxxx původu a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx xx částech
V xxxxxxx, kdy xx xx xxxxxx xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Strany, dováží xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2(a) pro xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nesestavený xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx XXX a XXXX xxxx xx xxxxx 7308 a 9406 Xxxxxxxxxxxxxxx systému, je xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx první xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx soukromými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx osobních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx takového xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx prohlášení XX22/XX23 xxxx xx xxxxx xxxxxx, který je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
2. Dovozy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příjemců xxxx cestujících xxxx xxxxxx rodin, se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx-xx x povahy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx hodnota xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 500 XXX x xxxxxxx malých xxxxxxx x 1200 XXX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxx zavazadel xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx dokumenty
Za xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 17 (3) a 21 (3), xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1 xxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx považovány za xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 a 4 x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx alia:
(a) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobcem při xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) dokumenty prokazující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo vystavené x xxxxx xx Xxxxx, pokud takové xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisy;
(c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx materiálů xx Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx závaznými předpisy;
(d) xxxxxxxx osvědčení XXX.1 xxxx prohlášení na xxxxxxx, prokazující původ xxxxxxxxx materiálů, vydané xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx protokolem, xxxx x xxxxx xx xxxx uvedených x xxxxxxxx 3 x 4, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxxxx původu x podpůrných xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 je xxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxx tří xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 17 (3).
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx xx faktuře x xxxxxxxxx zmíněné x xxxxxx 21 (3).
3. Xxxxx orgány xxxxxxxxxx Xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1, xxxx xxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxx let xxxxxxx zmíněné x xxxxxx 17 (2).
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX. 1 a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx
1. Zjištění xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx na důkazu xxxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx důkaz xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx původu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx formální xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx pro xxxx nepřijetí, pokud xxxxxx xxxxx nevyvolají xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxx xxxxxxxxx x euro
1. Xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 21 (1)(x) x článku 26 (3) x případech, xxx xxxx výrobky xxxxxxxxxxx x jiné xxxx xxx euro, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 odpovídající xxxxxxx vyjádřeným v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušná země.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 21 (1)(x) x xxxxxx 26 (3), xx-xx xxxxxx v xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x částkou xxxxxxxxxx příslušnou zemí.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx měny vůči xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx měsíce xxxxx x xxxxxxx se xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx dolů. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x více xxx 5 xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx částky vyjádřené x xxxx ve xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx úpravy xxxxx odstavce 3 xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx jakýmkoli zaokrouhlením, xxxxxxxxx stávající ekvivalent x xxxxxxx xxxx x xxxx xxx 15 procent. Ekvivalent x národní xxxx xxxx xxxxxx nezměněn, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx pokles xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx budou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud x to Strana xxxxxx. Při xxxxxx Xxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účinků xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx hodnotách. X xxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx vyjádřených x xxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 31
Xxxxxxxx spolupráce
1. Celní xxxxxx Stran si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení XXX.1 a xxxxxx xxxxxxx orgánů zodpovědných xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxx správného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx spolupracují prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx kontrole pravosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1 xxxx prohlášení na xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx původu xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx celní xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x xxxx uvedených xxxx o splnění xxxxxx xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.
2. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx xxxxxx dovážející Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1 x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyvážející Xxxxxx, xx-xx xx xxxxx xxx x xxxxxxxx důvodů tohoto xxxxxxxxx. Jakékoliv získané xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x tom, že xxxxx xxxxxxx na xxxxxx původu xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x ověření.
3. Ověření xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx tyto xxxxx xxxx celní orgány xxxxx požadovat xxxxxxxx xxxxxxx a provádět xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx účelnou.
4. Xxxxxxxxx-xx xxxxx orgány xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nakládat se xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx informovány x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxxxx musí být xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx možno v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx Straně xxxx x jedné ze xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 a 4 x zda xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxxx Strany xxxxxx xxxxxxx do xxxxxx měsíců od xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, nebo xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx určení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nepřiznají xxxxxxxx xxxxx orgány xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxx xxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 32 x které xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x ověření x xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx všech xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx Strany xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 34
Sankce
Každá xxxxx, která vystaví xxxx zapříčiní xxxxxx xxxxxxxxx obsahujícího xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxx celní xxxxx x xxxxxxxx xxxxx sklady
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx celním pásmu xxxx xxxxxx xx xxxxxx území, nebyly xxxxxxxxx jiným zbožím x xxxxxx s xxxx zacházeno jinak, xxx je obvyklé xxx xxxxxx zachování x dobrém xxxxx.
2. Xxxxx jsou, jako xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx pásma xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx určitému xxxxxxxxx nebo zpracování, xxxxxx xxxxx orgány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xx xxxxxxx xxxxxxx vývozce za xxxxxxxxxxx, xx toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 36
Xxxxx xxxxxxxx
1. Tímto xx zřizuje Xxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxx xx zajistit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x jednotného xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxx jakékoli xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx tvořen xxxxxxxxx obou Stran, xxxxx zodpovídají xx xxxxx záležitosti.
Článek 37
Přílohy
Xxxxxxx X x Xxxxxxxxx 2
Xxxxxx poznámky x xxxxxxx II Xxxxxxxxx 2
Poznámka 1:
Příloha II stanoví xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx považován xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 6 xxxxxxxxx. Xxxxxxxx 2:
2.1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx druhém xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Ke xxxxxxx xxxxxxx uvedenému x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx ve xxxxxxxxx 3 xxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxx číselným xxxxxxxxx v prvním xxxxxxx uvedeno "xx", xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xx sloupcích 3 xxxx 4 xx xxxxxx pouze xx části čísla xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx 2.
2.2. Xxxxx xx ve xxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 xxxx 4 pro všechny xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx uvedené skupiny xxxx xxxxxxxx.
2.3. Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx 2 xxxxx té xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sloupcích 3 xxxx 4.
2.4. Xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x prvních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sloupcích 3 x 4, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx uplatní xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx 3 nebo xx sloupci 4. Xxxxx xx sloupci 4 xxxx uvedeno xxxxx pravidlo, xxxx xxx uplatněno xxxxxxxx xxxxxxxxx xx sloupci 3.
Xxxxxxxx 3:
3.1. Ustanovení článku 6 protokolu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx použitých xx xxxxxx jiných výrobků, xx xxxxxxx bez xxxxxx na to, xxx xxxxxx xxxxxx xxx získán v xxxxx závodu, kde xx xxxxx výrobek xxxxxxxx, nebo v xxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxxx:
Z "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tvarované kováním" xxxxx xx 7224 xx xxxxxx xxxxx xxxxx 8407, pro xxxxx pravidlo xxxxx, xx hodnota použitých xxxxxxxxxxx materiálů xxxxx xxxxxxxxxx 40% ceny xxxxxxx ze xxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx z nepůvodního xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx získal xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx 7224. Xxx xxxxxxx hodnoty xxxxxx xxx lze xxxxxxxx xx původní xxx xxxxxx xx xx, xxx byl xxxxxxx xx stejném xxxx xxxxx závodě v xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.
3.2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx 3 xxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxx získání xxxxxx. Xxxxxx stupněm xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx rovněž získá xxxxx; x naopak, xxxxx xxxxxx opracování xxxx xxxxxxxxxx nemůže xxx výrobku xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určitého stupně xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxxxx nižšího xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx vyššího.
3.3. Xxxxx, bez dotčení xxxxxxxx 3.2, xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx "materiály xxxxxxxxxxx xxxxx", lze xxxx xxxxxx materiály stejného xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx "výroba x xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxx, xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx čísla jako xxxxxxx" xxxxxxx, že xx xxxxx použít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx čísla x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx s popisem xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx 2.
3.4. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx výrobě xxx použít xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx, xx xx možno xxxxxxxxx použít xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx materiálů. Pravidlo xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Například:
Xxxxxxxx pro textilní xxxxxxx xxxxx 5208 xx 5212 stanoví, xx lze použít xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, xx musí xxx xxxxxxx xxx xxxxx materiálů; lze xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx oba.
3.5. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx zhotovit x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx materiálů, xxxxx x důsledku xxx xxxxxxxxx povahy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. (Xxx též xxxxxxxx 6.2 xxxxxxxxxx xx x textilu).
Xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx 1904, xxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxx obilovin x xxxxx, nevylučuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx z obilovin.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx:
V xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 62 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx použít xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx možno xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - x to i xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxx x příze. V xxxxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx.
3.6. Xxxxxxxx xxxx v pravidle xxxxxxx dvě procentuální xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podíl xxxxxxx použitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pak xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx hodnota xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálů, xx xxx se xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 4:
4.1. Xxxxxx "přírodní xxxxxx" se rozumějí xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx syntetická. Xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx xxxx zpracování xxxx xxxxxxxxx, včetně odpadu, x xxxx-xx xxxxxxx xxxxx, zahrnuje vlákna xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx.
4.2. Xxxxx "xxxxxxxx vlákna" xxxxxxxx xxxx xxxxx 0503, xxxxxxx xxxxx 5002 x 5003, vlnu x xxxxx nebo xxxxx zvířecí xxxxxx xxxxx 5101 až 5105, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx 5201 až 5203 a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 5301 xx 5305.
4.3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx", "xxxxxxxx xxxxxxxxx" x "papírenské xxxxxxxxx" xx používají k xxxxxxxx materiálů xxxxxxxxxxxx x kapitolách 50 xx 63, které xxx použít xxx xxxxxx xxxxxxx, syntetických xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
4.4. Xxxxx "xxxxxxxx (syntetická xxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo umělého xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 5501 až 5507.
Xxxxxxxx 5:
5.1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxx určitý xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, neplatí xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx 3 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10% xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx textilních xxxxxxxxx (xxx též xxxxxxxx 5.3 a 5.4 xxxx).
5.2. Xxxxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 5.1 xxx xxxxxxxx pouze pro xxxxxxx výrobky, xxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx textilními xxxxxxxxx xx xxxxxx:
- xxxxxxx,
- vlna,
- xxxxx zvířecí xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx chlupy,
- xxxx,
- xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx,
- xxx,
- xxxxx xxxxxx,
- juta x jiná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxxxx, ramiová a xxxxxxx rostlinná xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx chemická xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlákna x xxxxxxxxxxxxx,
- syntetická xxxxxxxx xxxxxxxx vlákna x xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx chemická xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x polyimidu,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx(xxxxxxxxxxxxxx),
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlákna x poly(vinylchloridu),
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx umělá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx opředená,
- xxxxxxxxxxxxxx příze x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx opředená,
- xxxxxxx xxxxx 5605 (xxxxxxxxxxxx xxxxx) s xxxxxx, xxxxx jádro xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx nepřesahující 5 xx, xxxxxxxx x xxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx plastovou xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 5605.
Xxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxx 5205 xxxxxxxx x bavlněných xxxxxx xxxxx 5203 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 5506 xx xxxxxxx příze. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx syntetická střižová xxxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxxx původu (vyžadující xxxxxx x chemických xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xx do 10% xxxxxxxxx příze.
Xxxxxxxxx:
Vlněná xxxxxxx xxxxx 5112, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx 5107 x xxxxxxxxxx příze xx xxxxxxxxxx xxxxxx čísla 5509, je směsová xxxxxxx. Proto xxx xxxxxx syntetickou přízi, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx x přírodních vláken, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ani xxxxx zpracovaných pro xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx hmotnost xxxxxxxxxx 10% xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx:
Všívaná xxxxxxxx xxxxx 5802 xxxxxxxxx x bavlněné xxxxx xxxxx 5205 x z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 5210 xx směsový výrobek xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přízí xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyrobena x xxxxxxxx příze čísla 5205 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 5407, xxx jsou xxxxxxx xxxxx dvěma různými xxxxxxxxxx textilními xxxxxxxxx, x xxxxxxx textilie xx xxxxx směsovým xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx:
5.3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx přízi x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, též xxxxxxxxx", xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 20% ve xxxxxx k této xxxxx.
5.4. X xxxxxxx výrobků "s xxxxxx, jehož xxxxx xx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 xx, xxxxxxxx x obou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx fólií", xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 30% xx xxxxxx x této xxxxx.
Xxxxxxxx 6:
6.1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx použít xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které nesplňují xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 3, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx je xxxxx výrobku, x xx xxxxxx hodnota xxxxxxxxxxx 8% ceny xxxxxxx xx xxxxxx.
6.2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx 6.3 se xxxxx materiály xxxxxxxxxx x kapitolách 50 xx 63, xxx xxxxxxxxxx textilie, použít xxx omezení při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx textilní xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxx vyroben z xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nejsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 50 až 63. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx obvykle xxxxxxxx textilní xxxxxxxxx.
6.3. Xxx uplatnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx použitých xxxxxxxxxxx materiálů brát x úvahu hodnota xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 50 až 63.
Xxxxxxxx 7:
7.1. Xxx xxxxx xxxxx xx 2707, 2713 xx 2715, xx 2901, ex 2902 x xx 3403 xx xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) redestilace při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx
(x) xxxxxxxxx (xxxxxxx);
(d) xxxxxxxxx (úprava);
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(f) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxx: xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx kyselinou xxxxxxx, xxxxxxx kyselinou xxxxxxx xxxx oxidem xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx xxxxxxx; odbarvování x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx zeminou, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx;
(h) xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx.
7.2. Xxx účely xxxxx 2710, 2711 a 2712 xx xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx:
(x) vakuová destilace;
(x) redestilace xxx xxxxxx pečlivém xxxxxx xx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx (štěpení);
(d) xxxxxxxxx (xxxxxx);
(x) xxxxxxxx pomocí selektivních xxxxxxxxxxxx;
(f) proces xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sírovou, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oxidem xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx x xxxxxxx přírodní aktivní xxxxxxx, aktivovanou zeminou, xxxxxxxxxxx dřevěným xxxxx xxxx bauxitem;
(x) xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx;
(k) xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx 2710: xxxxxxxxxx vodíkem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 85% obsahu xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx produktu (xxxxxx ASTM D 1266 - 59X);
(x) pouze xx xxxxxx x produktům xxxxx 2710: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxx ve vztahu x xxxxxx olejům xxxxx xx 2710: xxxxxxxxxx pomocí xxxxxx xxx tlaku xxxxxxxxxxxx 20 bar x xxxxxxx převyšující 250 °X, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx vodík v xxxxxxxx reakci představuje xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ex 2710 xxxxxx xxxxxx (např. xxxxxxxxxxx úpravy x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx), xxxxx cílem je xxxxxxx barvu xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za specifický xxxxxx;
(n) xxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx čísla xx 2710: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxx 300 °X xxxxxxxxx xxxx xxx 30% xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx (xxxxxx ASTM D 86);
(o) pouze xx vztahu x xxxxxx olejům jiným, xxx jsou xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xx 2710: xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výboje;
(x) pouze ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (jiným xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx vosk xxxxxxxxxx xxxx xxx 0,75% xxxxxxxxxxxx oleje) xxxxx čísla ex 2712, zbavené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
7.3. Xxx účely xxxxx xx 2707, 2713 xx 2715, xx 2901, xx 2902 x xx 3403 xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx postačující xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, filtrování, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx produktů x xxxxxx xxxxxxx xxxx, nebo jakékoli xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx XX x Xxxxxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxx zpracování xxxxxxxxxxx mateiálů, nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx není Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
1) Xxx xxxxxx poznámky 7.1. x 7.3., xxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx".
2) Xxx xxxxxx xxxxxxxx 7.2., xxxxx xx xxxx "xxxxxxxxxxxx procesů".
3) Xxxxx poznámky 3 ke xxxxxxxx 32 xx jedná x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx kapitoly 32.
4) "Xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5) V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x číslech 3901 xx 3906, tak x xxxxxxx 3907 xx 3911, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx tu skupinu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
6) Xx xxxxxx transparentní se xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx 2 %, xxxxxx xxxxx xxxxxx ASTM-D 1003-16 Xxxxxxxx Hazemetera (xxx. Xxxxxxxxxx).
7) Xxx xxxxxx xxxxxxxx 5, x níž xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx materiálů.
8) Xxxxxxx xxxxxx materiálu xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
9) Viz xxxxxx xxxxxxxx 6.
10) Xxx úvodní poznámku 6, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx pletené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, získané xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo háčkovaných xxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx).
11) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998.
Xxxxxxx XXX x Protokolu 2
Xxxxxxxx osvědčení XXX.1 x žádost o xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx osvědčení má xxxxxx 210 x 297 xx; lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 5 mm xxxx xxxx 8 xx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx bílý, klížený xxx psaní, nesmí xxxxxxxxx dřevovinu x xxxx vážit nejméně 25 x/x2. Xxxx xxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx padělání xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx nechat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxx případě xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Každé xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx značku, xxxxx xxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx, xxx xxxxx identifikace.
Xxxxxxx XX x Xxxxxxxxx 2
Text xxxxxxxxxx xx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na faktuře xxxx xxx vyhotoveno x xxxxxxx x xxxxxxxxxx pod čarou. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx nemusí být xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx:
Xxxxxxx výrobků xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx povolení ......... (1) xxxxxxxxxx, xx xxxxx zřetelně xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx původ x ......... (2).
Xxxxxxxx xxxxx:
Xäxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xx ......... 1) deklareerib, xx xxxx xxxxxx on ......... xxxxxxxäxxxxxxxx, välja xxxxxxx juhul xxx xx selgelt näidatud xxxxxxx.
Xxxxxxxx verze:
The xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx this xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xx .........(1)) declares xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xx ......... xxxxxxxxxxxx xxxxxx(2) .
Xxxxxxxxxxx xxxxx:
X'xxxxxxxxxxx xxx produits xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (autorisation xxxxxxxxx xx. ......... (1) xxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxx claire du xxxxxxxxx, ces produits xxx l'origine xxxxxxxxxxxxxx ......... (2).
Xxxxxxx xxxxx:
Xxx Xxxxüxxxx (Xxxäxxxxxxxx Xxxxüxxxx; Xxxxxxxxxxxx-Xx ......... (1)) xxx Xxxxx, xxx xxx xxxx dieses Xxxxxxxxxxxxx bezieht, xxxxäxx, xxxx diese Xxxxx, xxxxxx nicht xxxxxxx xxxxxxxxx, xxäxxxxxxxxxüxxxxxxx ......... (2). Ursprungswaren sind.
...............................................................(3)
(Místo x xxxxx)
................................................................(4)
(Xxxxxx vývozce;
jméno xxxxxxxxxxxx osoby
musí být xxxxxxx xxx xxxxxxx)
(1) Xx-xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx vydáváno schváleným xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxx uvedeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx prázdné.
(2) Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx výrobků.
(3) Xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxxxx x samotném xxxxxxxxx.
(4) Viz článek 21(5) xxxxxxxxx. V xxxxxxxxx, kdy není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, k xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
V xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x. ../.., xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx změnu podstaty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x.../.. x xx xxxxxx, xx xxxxxx změna xxxx x xxxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxxxx, xxx, pokud o xx jedna xx Xxxxx požádá x xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004, Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x.../...
X xxxxxx xxxxxxx Společný xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx neuvedení podstaty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stavu xx xxxxx 3 xxxxxx xxxx, kdy xx xxxx doručena xxxxxx xxxxx ze stran Xxxxxx.
Xxxxx je xxxxxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxx také zajistí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx cla xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2002 xxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx vložena právním xxxxxxxxx x. 21/2003 Xx. x. x. x účinností xx 5.3.2003
XXXXXXXX 3
(x článku 18 xxxx. 3)
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX ZÁLEŽITOSTECH
Xxxxxx 1
Definice
Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxx:
x) "celními předpisy" xxxxxx závazné xxxxxx xxxxxxxx uplatňované xx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, vývoz, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx jakéhokoliv xxxxxx celního xxxxxx, xxxxxx opatření x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx uvedenými Xxxxxxxx;
b) "clem" xxxxxxx xxx, daně, xxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Stran x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx dávek x xxxxxxxx, jejichž výše xx dána xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladům xx xxxxxxxxxx služby;
x) "dožadujícím xxxxxxx" xxxxxxxxx správní xxxxx, xxxxx xxx jmenován Xxxxxxx xxx xxxxx xxxx x který xxxx x pomoc x xxxxxxx otázkách;
x) "dožádaným xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx orgán, xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxx x celních xxxxxxxx;
x) "deliktem" xxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxx" x Xxxxx republice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a x Estonské xxxxxxxxx Xxxxxxxx národní celní xxxx (Riigi Xxxxxxxxx).
Xxxxxx 2
Rozsah
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx poskytnou xxxxx xxx zajišťování dodržování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x za podmínek xxxxxxxxxxx x tomto Xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto předpisů.
2. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu, xx xxxxxxxx xx xxxxx orgán Strany, xxxxx xx příslušný xxx provádění xxxxxx Xxxxxxxxx. Xx se xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Netýká xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zmocnění vykonávaného xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pouze xxxxx xx x xxx xxxx orgány xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pomohou xxxxxxxx xxxxx provádění xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx by mohly xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Na žádost xxxxxxxxxxxx orgánu bude xxx dožádaný xxxxx xxxxxxxxxx o tom, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx jedné xx Xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé Strany, x xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx kroky x xxxxxxxxx xxxxxxx nad:
x) fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx existují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxx, xx xx xxxxx způsobit podstatné xxxxxxxx celních předpisů;
x) xxxxxxxxxx prostředky, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx domnívat xx, xx xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx celních xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxx xx v rámci xxx xxxxxxxxx navzájem xxxxxxxxx pomoc, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx správného xxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se:
- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx druhé Strany;
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx použitých xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxx, x němž je xxxxx, že xx xxxxxxxxx závažného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x jakémkoli xxxxx xxxxxx xxxxxx;
- osob, x xxxxxxx xx známo xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx celní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x kterých xx známo nebo x nichž xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx byly, xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxx x celními xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Doručení/Oznámení
Xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve shodě xx svým xxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx x zajištění:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx do xxxxxxx tohoto Protokolu, xxxxxxxxxx, který xxxxx xxxx sídlí na xxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 6 (3).
Xxxxxx 6
Forma x xxxxx xxxxxxx o xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx tohoto protokolu xx xxxxxxxxxx písemně. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx potřebné x xxxxxx vyřízení. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx může být xxxxxxx xxxxx žádost, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Žádosti xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx obsahují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) požadované xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxx žádosti;
x) xxxxxxxxx xxxxxx, pravidla, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jichž se xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx 5.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx jazyku xxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky, může xxx xxxxxxxx její xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxx xxxxxxx preventivní xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Vyřízení xxxxxxx
1. V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx nemůže-li xxxxx xxxxxx sám, xxxx správní xxxxx, xxxxxxx dožádaný orgán xxxxxx xxxxxxxxx, bude x xxxxx své xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pátrání xxxx xxx zajiššťování, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, postupovat stejně, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx iniciativy xxxx na xxxxxx xxxxxx orgánů xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, pravidly, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx normami xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx úředníci xxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x za podmínek xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx porušení xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx potřebuje pro xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx jedné Xxxxxx mohou xxx xx xxxxxxxxx druhé Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Dožádaný xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výsledky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Výjimky x povinnosti poskytnout xxxxx
1. Pokud xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx požadovanou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pořádek, bezpečnost xx jiné xxxxxxx xxxxx dožádané strany, xxxx by způsobil xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obchodního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx ji xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx splněny xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx možno xxxxxxx x spolupráci vyhovět, xxxxxxxxxx xxxxx o xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx.
3. Pokud xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxx xx sám xxxxx xxxxxxx poskytnout, xxxxx xx x xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx své xxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xx xxxxx dožádaného xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x jakékoli xxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxx utajena. Vztahuje xx xx xx xxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxxx a požívá xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx nebudou xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx, xx předání xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx odporovalo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx dotčená xxxxx xxxxxxx nepřiměřenou xxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx Xxxxxx, která xxxxxxxxx poskytla, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x dosažených xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx celním xxxxxxx, případně xxx xxxxx xxxxxxxxx stíhání, xxxxxxx žaloby x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jen xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxx, který xx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jakmile xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx, která xx xxxxxxxx, x xxx xxx prodlení vyrozuměna. Xxxx strana je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. X xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx převládá veřejný xxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx informací
1. Xxxxxxxx informace se xxxxx xxxxxx pouze xxx účely tohoto Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx je xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx výhradně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxx, který je xxxxxxx, x xx xxxxxxxx x omezení xxxxxxxxxxx xxxxx orgánem. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se deliktů x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisů.
3. Xxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x řízení x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Originály xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zákonodárství. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx předány, xxxxx bezodkladně vráceny, xxxxxxx zanikne xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx poskytnuty.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx x svědci
Úředník xxxxxxxxxx orgánu může xxx zmocněn vystoupit x xxxxxx poskytnutého xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx svědek x xxxxxxx xxxx správním xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx kopie, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. X žádosti x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xx jedná x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx úředníka je xxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx xx pomoc
Xxxxxx upustí xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Stranu, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx experty x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x překladatele, xxxxx xxxxxx součástí veřejných xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx
1. Prováděním xxxxxx Protokolu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx. Zmíněné orgány xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx brát x xxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx konzultovat x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx shodě x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx vyšetřující xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis x. 53/98 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.4.1998.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
71/2000 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. 1/1998 Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 18.8.2000
65/2001 Xx. x. x., x sjednání Xxxxxxxxxx x. 2/1999 Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxx obchodu xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x účinností xx 18.8.2001
66/2001 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. 1/2000 Xxxxxxxxxx výboru Dohody x xxxxxx xxxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 18.8.2011
21/2003 Sb. x. s., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. 1/2001 Společného výboru Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx mezi XX x Xxxxxxxxx republikou
x účinností xx 5.3.2003
Xxxxxx xxxxxxx č. 53/98 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x účinností od 8.2.2005.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.