Právní předpis byl sestaven k datu 14.11.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.01.1999 do 14.11.2005.
Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a Evropskou kosmickou agenturou o spolupráci ve výzkumu a využívání kosmického prostoru pro mírové účely
307/98 Sb.
Účel Čl.1
Oblasti spolupráce Čl.2
Způsoby provádění Čl.3
Koordinace na mezinárodní úrovni Čl.4
Informace a data Čl.5
Správní ustanovení Čl.6
Odpovědnost Čl.7
Urovnávání sporů Čl.8
Vstup v platnost, doba a prodloužení platnosti, změny Čl.9
XXXXXXX
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 7. xxxxxxxxx 1996 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx výzkumu a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mírové účely.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 9 odst. 1 xxxx 5. xxxxxxxxx 1998.
České xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx kosmického xxxxxxxx xxx mírové účely
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
x
Xxxxxxxx xxxxxxxx agentura, xxxxxxx Xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Paříži xxx 30. xxxxxx 1975 x vstoupila x xxxxxxxx xxxx 30. xxxxx 1980, (dále xxxxxxx jako "Xxxxxxxx"), (xxxx společně xxxxxxx xxxx "strany"),
xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x obecněji xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx evropskými xxxxx x xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx aplikacích xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx,
přejíce si xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vztahy x vytvořit xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stranami xx vzájemně výhodných xxxxxxxxxx spojených s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
berouce v xxxxx ustanovení Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Měsíce x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x 27. xxxxx 1967 a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru, xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Agentury xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx,
majíce na xxxxxxx přání xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx,
xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx evropskými xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx x Úmluvě Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx XIV xxxx. 1 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxx
Účelem xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informovat o xxxxx xxxxxxxxxxx kosmických xxxxxxxxxx a programech x x xxxxxx xxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce, xxxxxx xxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxxx Agentury.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx vědy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, výzkum xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx vztahů Xxxxxx - Xxxx,
x) xxxxxx pozorování Xxxx x jeho aplikace, xxxxxxx sledování xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, aeronomie x xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
e) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx bude informovat Xxxxxxxx o oblastech, xxxxx xxxx xxx xx zvláště zajímavé. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx projektů společného xxxxx strany uzavřou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx článku 3.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx a zařízení, xxxxx xxx nebude xxxxxxxx pro své xxxxxxxx, xx shodě xx xxxxx postupy x xxxxx xxxxxxxx, xxx budou xxxxxx.
4. Strany souhlasí xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 2, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vědců x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx mezi dotyčnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Nadto Xxxxxxxx poskytne xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx poštu x xxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Strany rovněž xxxxx:
x) organizovat xxxxxxxxxxx stipendií, které xxxxxx vybraným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx se jim xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx navržených xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sympozia a xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx na xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x služeb xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Agentury,
x) xxxxxxxxxx výchovné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx kromě xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx provádění
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx bod, xxxxx xxxx koordinovat xxxx xxxxxxxx se provádění xxxx Dohody, a xxxx xxxxxxx x xx, aby xxxx xxxxxxxxx opatření napomáhající xxxxxxx xxxxxxx aktivit xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx tvořit xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, musí xxxxxx projednat a xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx technickým xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx a technickými xxxxxxxx a jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xxx prozkoumaly pokrok x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
5. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek obsažených x xxxxxxxxxxx ujednáních xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx 3.
Článek 4
Xxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx
1. Bude-li xx xxxxxx, budou xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x věcech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx na pořadu xxxxxx mezinárodních orgánů.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx právních xxxxxx společného xxxxx, xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx x xxxx
1. Xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx x aplikací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o šíření xxxxxxxxx a xxx. Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxx experimentů xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxx straně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx dohodnuta x xxxxxx informací x xxx.
3. Xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx zahrnutých, xxxxx xxxx přinejmenším xxxxxxxxxx stupni xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vůči dodávající xxxxxx. Xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxx názoru xxxxxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxx úrovně xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx imunity xxxxxxxx zřekla.
3. Xxxxx Xxxxx republiky x Agentura xxxxxxx xxxxxxx, jež budou xxxxxxxxx xxx xxxxxx x dovozu xxxxxxx xxxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxx spoluprací.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx papírů; může x xxxx x Xxxxx republice xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx předvídaným x xxxx Úmluvě xxxx x xxxx Dohodě x xxx xxxx x jakékoliv xxxx.
5. Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxx x xxxxxx xxxxx x materiálů xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxxxxx xx dávek xxxxxxx uplatňovaných xx xxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx pro dovoz x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx projektů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx vyvážené zboží x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných ustanovení, xxxxxxxxxx x prováděcích xxxxxxxxxx uvedených xxxx x článku 3 xxxx. 3, xxxx každá xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ztráty xxxx škody způsobené xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzultacemi xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx konzultacemi, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na žádost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx složenému z xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx stranou x předsedy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stranami xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx. Výrok xxxxxxxxx bude konečný x xxx xxx xxxxxx závazný.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. 3 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svá vlastní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení a xxxxxxx arbitráže.
Článek 9
Xxxxx x platnost, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx oznámení xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx článku 1, 2, 3, 4, 5 x 7 této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx. Tato Dohoda xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zhodnotí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x prostředky xxx pokračování xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxx být prodloužena x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx, její xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx používat x xxxxxxx nezbytném x xxxx, aby xxxx zajištěno provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která byla xxxxxxxx podle výše xxxxxxxxx článku 3 xxxx. 3 x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx v xxx, xx kterém xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1996 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, francouzském x německém, přičemž xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Pilip x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx agenturu:
Xxxx-Xxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis č. 307/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.1.1999.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 307/98 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 111/2005 Sb. m. s. x účinností od 15.11.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.