Právní předpis byl sestaven k datu 14.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.11.2005.
Sdělení o sjednání Dohody evropského spolupracujícího státu mezi ČR a Evropskou kosmickou agenturou
111/2005 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15
Příloha 1 - Program pro evropské spolupracující státy (program PESS)
Příloha 2 - Výbor Programu pro evropské spolupracující státy (výbor PESS)
111
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxxxxxx 2003 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx spolupracujícího státu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx kosmickou xxxxxxxxx.
X Dohodou xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 dne 19. xxxxxxxxx 2004.
Xxxxx článku 14 xxxx. 2 Xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx kosmickou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx účely, xxxxxxxxxx x Xxxxx dne 7. xxxxxxxxx 1996 x vyhlášenou pod č. 307/1998 Sb., xxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx používána x xxxxxxx nezbytném pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které byly xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx přestala xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Dohody v xxxxxxxx skončila x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx programu (XXXXXX)*).
Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx její výklad xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx evropského xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx republika
x
Evropská xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx ,Xxxxxxxx") xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxx dne 30. května 1975 (xxxx xxx "Úmluva x Xxxxxxxx"),
(xxxx xxx "smluvní xxxxxx")
XXXXXXXXXXX o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kosmických činnostech xxx výlučně xxxxxx xxxxx,
SE ZŘETELEM x xxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx kosmického xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1996, xxx vstoupila x xxxxxxxx dne 5. listopadu 1998 x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx vědeckém xxxxxxxxxxxxxxx vývojovém xxxxxxxx (XXXXXX) Agentury, xxx xxxx podepsáno a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 13. června 2000,
XX XXXXXXXX x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx přijaté Xxxxx Xxxxxxxx dne 21. xxxxxx 2001 (ESA/CL/L/Res.2 (xxxxxxx verze), kterou Xxxxxxxx zavedla xxxx xxxxxxx xx spolupráci xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxx,
X XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x x xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx posílit,
XX ZŘETELEM na xx. XX x xx. XXX.1 Xxxxxx x Xxxxxxxx,
SE XXXXXXX XXXXX:
ČLÁNEK 1
1.1 Touto dohodou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podmínek v xxxx dohodě xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uzavřením xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx stane "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" (xxxx xxx "XX xxxx"). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na vědomí x xxxxxxxx x xxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx dohody o xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podobné xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx kvalifikovat xxxx XX xxxxx.
1.2 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ES stát xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx spolupráce x Xxxxxxxxx jednat x souladu s xxxxx, xxx xxxxx xxxx Agentura zřízena, xxxxxxxxx v Xxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxx výzkum a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru xxxxxxx xxx mírové xxxxx.
ČLÁNEK 2
2.1 Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx programů x xxxxxxxx Agentury x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx příspěvku xx xxxxxxxxx "Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx spolupracující xxxxx" (xxxx jen "xxxxxxx XXXX"). Xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody.
2.2 Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx dostávat Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx projekty xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx hlavního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
ČLÁNEK 3
3.1 Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 7 x předchozích požadavků x závazků Agentury xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx potřebným xxx své xxxxxxxx xxxxxxxx řešené v xxxxx xxxx dohody. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx x služeb Xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx národní xxxxxxxx xxxxxxxx. Stejně tak Xxxxx xxxxxxxxx zpřístupní xxx kosmické xxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxx xxxxxx svoje xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Agentuře x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx rovnocenných podmínek.
3.2 Xxx vývoji xxxxx národního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx národních kosmických xxxxxxxx bude Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxx dopravní xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x služby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Česká xxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxx Agentury xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX 4
4.1 Xxx účely xxxx xxxxxx xx "xxxxxxx vlastnictví" význam xxxxxxx x xx. 2 Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sjednané xx Xxxxxxxxxx dne 14. července 1967.
4.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx prováděné xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx mohla xxx xxxxxxxxx x průběhu xxxx spolupráce.
4.3 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxx přístupu x technickým informacím x xxxxxx, jakož x k duševnímu xxxxxxxxxxx vzniklému podle xxxx dohody, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a postupy Xxxxxxxx.
4.4 Xxxxxxx xxxxxx budou usilovat, x xxxxx legislativy xxxx. předpisů platných xxx každou x xxxx, x xxxxxxxxx xxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx informací, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx týkají kosmických xxx, technologií x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXXX 5
5.1 Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
(x) obsahu x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
5.2 Xxx xxxxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx respektování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxx; dále xx Xxxxx xxxxxxxxx zavazuje, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx tajné nebo xxxxxx jinak xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Agentury, xx už xxxxx xx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx činných xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx.
5.3 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, jestliže xxxx xxx xx xx, xx xx xxxxxx sdělení xxxx xxxxxxxxxxxx xx zájmy xxxxxx vlastních xxxxx x třetími xxxxxxxx xxxx x podmínkami, xx xxxxx byly xxxxxx informace xxxxxxx.
5.4 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx uskutečňovat xxxxxxxxxx xxxxxx odborníků zabývajících xx prací x xxxxxxxxx Xxxxxxxx, a xx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx osob x Xxxxx xxxxxxxxx.
5.5 Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x programům xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx programům Xxxxxxxx xxxxx podmínek, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5.6 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx konzultovat xxx xxxxx účastech x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx konferencích a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx společného xxxxx x xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx svých stanovisek xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x činností.
XXXXXX 6
6.1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx XX xxxxx (xxx čl. 1) xxxxxx XX státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx "Xxxxx XXXX", xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách.
6.2 X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se programu XXXX xxxx Xxxxx xxxxxxxxx oprávněna xxxxxxxx xx xxxxxx Rady Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů jako xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx poradci. Česká xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx mohla xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXX 7
Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx XXXX x x xxxxxxx x finančními předpisy x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ,,Xxxxxxx xxxxxxxx PESS", xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přílohách.
ČLÁNEK 8
8.1 Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivým xxxxx xx zakázky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx účastní, bude Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Příloze 1.
8.2 Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx projednání xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx průmyslových xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
ČLÁNEK 9
Xxxxx republika udělí xxxxxxxxxxx výsady x xxxxxxx:
9.1 Xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoby. Xxxx xxxxxxx oprávněna xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x nakládat s xxx, a být xxxxxxxxxx právních xxxxxx.
9.2 Xxxxxxxx xxxx xxx jurisdikční a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx takové xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx dopravního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řidičem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx provozovaného xxxxx xxxxxx;
c) xxx xxxxxxxx xxxxxx arbitrážního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeného článku 12.
9.3 Při xxxxxx xxxxxxxxxxx činností Xxxxxxxx xxxxx její xxxxxxx x příjmy x Xxxxx republice xxxxxxxxxx xx xxxxxxx daní. Xxxxxxxx bude také xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, budou-li Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx činností Agentury x xxxxx xxxx xxxxxx.
9.4 Xxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Agenturou x xxxxxxxx xxxxx xxx výkon jejích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxx x od veškerých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky, xxxxxx xx se xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx na xxxxx nebo dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s jejich xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s příslušnými xxxxx České republiky, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx vyvezené Agenturou xx xxxxxxx xxx xxxx činnost v xxxxx xxxx xxxxxx.
9.5 Xxxxxxxx může xxxxxxxx a xxxxx x Xxxxx republice xxxxxxxxx druh finančních xxxxxxxxxx, měn, hotovosti xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx x nimi x České xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxx účty x xxxxxxxxx xxxx.
9.6 Xxxxxxxxxxx Agentury xxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx svých xxxxxx, xxxxx, výhod x xxxxx xxxxxxxxxxx xx současné nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxx osvobození xxxxx též xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rodin.
9.7 Xxxxxx publikací x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Agenturou xxxx Agentuře, které xx týkají kosmických xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx žádným způsobem xxxxxxxxx.
ČLÁNEK 10
Xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX x poradců, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx schůzí xxxxx xxxx xxxxxxxxx článku 6.
XXXXXX 11
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx svých povinností xxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxxxx či majetku xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jakékoliv xxxxxx xxxxx strany xx xxxxxxxx škod xxxxxxxxx xxxxxxx vlastních xxxxxxxx jedné či xxxxx xxxxxx.
XXXXXX 12
12.1 Jakýkoliv spor xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxx vyřešit xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx skládat ze xxx členů - xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx republikou, xxxxxxx xxxxxxxx Agenturou a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx prvními xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx některá xx stran xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předsedou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx měsíců xx určení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebude zvolen xxxxx xxxxxxxx.
12.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx pravidla xxxxxxx; jeho rozhodnutí xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
XXXXXX 13
Xxxxx republika xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách. Xxxxx a xxxxxxx k xxxxx přílohám xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 15.5.
XXXXXX 14
14.1. Po xxxxxxx xxxxxxxxx stranami vstoupí xxxx dohoda v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxx a xxxxx XX státu xxxxx xxxx xxxxxx xxx dne schválení "Xxxxxxx programu XXXX" (xxx článek 7). Nedojde-li x tomuto schválení Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx dohody xxxx x xxxx lhůtě xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxx tato dohoda xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
14.2 Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx původní Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x spolupráci ve xxxxxxx x využívání xxxxxxxxxx prostoru pro xxxxxx účely, podepsanou x Xxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1996, xxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxx Dohody budou xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx v rozsahu xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx účinné xxx, xxx uvedená Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
14.3 Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x Agenturou na xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (PRODEX) Xxxxxxxx xx xxxxx x podmínkami Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Česká xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx své xxxxxx x xxxxxxxx PRODEX xx xxxxxx této xxxxxx v platnost, xxxxx xxxxxxxx stanovených x Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu XXXXXX.
XXXXXX 15
15.1 Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxx PESS" Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx ukončena podle článků 14.1 x/ xxxx 15.3. Rok xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8 x prozkoumají xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zejména xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx bude udělen xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx členského státu Xxxxxxxx.
15.2 Tato xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohodou smluvních xxxxx.
15.3 Xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx vypovědět Dohodu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok xxxx xxxxxxxxxx dnem xxxxxxxx, který bude xxxxxxxxx xxxxx kalendářního xxxx.
15.4 Ukončení xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx kterékoliv xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx i xx ukončení Xxxxxx, xxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx jiné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx kontraktů uzavřených xxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx zavázána zejména xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX.
15.5 Xxxxxxx strany mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx dohodou. Xxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxx x xxx, xx xxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx vnitřní podmínky xxx jejich uvedení x xxxxxxxx. Xxxxx x Příloze 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Příloha 2 xxxx xxx změněna Xxxxxxx PESS spolu x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
Dáno x Praze dne 24.11.2003 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x anglickém, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXx. Petra Buzková x. x.
xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
xx Českou xxxxxxxxx
Jean-Pol Xxxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Příloha 1
Xxxxxxx xxx xxxxxxxx spolupracující státy (xxxxxxx PESS):
Cíle, xxxxxxxx x xxxxxxx
X Xxxx
X.1 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX
Xxxxxxx cílem xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx ji xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxx.
X.2 Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX
∙ Rozvíjet xxxxxxxxxx xxxx vědeckými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx aplikací x Xxxxx republice x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.
∙ Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx umožnila vyrovnanou x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx průmyslových xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
∙ Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k programům x činnostem Xxxxxxxx.
∙ Xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx.
∙ Zajišťovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx aktivitami xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx republikou xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx duplicity.
I.3 Oblasti x kategorie xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX
x) Xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činnosti, které xxxx definovány xxxx x odst. ii), x xx v xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
∙ Xxxx o xxxxxxx, xxxxxxx kosmická astronomie x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Slunce-Země
∙ Výzkum x xxxxxxxx pozorování Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx
∙ Xxxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
∙ Xxxxxx v xxxxxxxxxx mikrogravitace, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, x zpracovávání xxxxxxxxx
∙ Inženýrství a xxxxxxxxx pozemních xxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx programu XXXX xxxx xxxxxxxxxxx
∙ Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xx. xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx Agentury xxxxxx xxxxxxx finančně přispívat x které xxxxxx xxxxxxx xxx plnění xxxxxxxx Agentury ("jiné xxx xxxxxxx")
∙ Xxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx
∙ Xxxxxxxxx xxx
∙ Podpora xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx (XXX)
xxx) Podrobný xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx na konci xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx období x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx roku. Návrh xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx Xxxxxxx XXXX x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rok x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
XX Xxxxxxxx x xxxxxxx
XX.1 Provádění xxxxxxxx PESS
Agentura xxxx xxxxxxxx xxxxxxx PESS x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pravidly x postupy, pokud xxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stanoveno jinak.
Bude xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxx xxx "Xxxxx XXXX", xxx xxxxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx řád Xxxxxx jsou xxxxxxx xxxx x Příloze 2.
Xxxxxxx xxxxxxxxx spadající do xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx programu XXXX; xxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ostatním ES xxxxxx a Radě Xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx prováděné x xxxxx programu XXXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 3.1 této xxxxxx. Zejména xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx (EMITS) x xxxxxxxxxxxxx podmínkami:
∙ Xxxxxxx "xxx xxx xxxxx" x soutěžím vyhlášeným x programům Xxxxxxxx
∙ Xxxx přístup x xxxxxxxx vyhlášeným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx PESS.
II.2 Obsah xxxxxxxx XXXX
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pětiletého období xxxxxxx Agentura pětiletý xxxxxxx XXXX na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx (xxx xxx X.3. xxx xxxx Xxxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
XX.2.1 Agentura xxxxxxxx x Xxxxxx republikou xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX.2.2 X xxxxxxxxxxxx x ustanovením čl. 6 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx programu XXXX a xxxxxxxx xxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou hlasů xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx Výborech x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx XXXX:
- Xxxxxxxxxx Programovým xxxxx Xxxxxxxx: k xxxxxxxxx podílu České xxxxxxxxx xx xxxxxx x/xxxx využívání systémů x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx programů Xxxxxxxx;
- Xxxxxx xxxxxxxxx programu (XXX): x posouzení xxxxxx České xxxxxxxxx xx vývoj a/nebo xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx;
- Výboru xxxxxxxxxx politiky (XXX): x xxxxxxxxx zahrnutí xx xxxxxxxx PESS xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx jiné než xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx XXX, jež xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, definovaných x Xxxxxxx A xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx procesu (xxx Xxxxxxx XXX Xxxxxx o Xxxxxxxx), xxxxxxxxx programová Deklarace xx xxxx xxxxx xxxx x tomto xxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx tento příspěvek xxxxxxxx XXXX odpovídajícím xxxxxxxx.
XXX xxxx prozkoumá x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxxxxx průmyslové politiky xxxxxxxx XXXX, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx PESS xx xxxxxxxxx.
XX.2.33 Xxxxxxxx xxxx připraví xxxxxxx xxxxxxx PESS x xxxxx schválených xxxxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx XXXX. Xxxxx republika xxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxx Agenturu x Xxxxx XXXX x činnostech, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxxx potvrzení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XX.2.4 Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx PESS Xxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx XXXX, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx x Programové xxxx poté zašlou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx.
XX.2.5 Xxxxxxx Xxxxx PESS xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, dále xxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX" (xxxxxxx x čl. 14.1), xxxxx schválením xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX. "Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX" xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx činnosti, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx republikou, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx programu XXXX, a uvede xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na vnitřních xxxxxxxxx Agentury xxxxxxxxx x odstavci II.4, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. "Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX" bude xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx a poté xxxx xxxxxxx Xxxxxx XXXX pro xxxxxxxxx.
XX.2.6 Xxxxxxxx xxxxxxx PESS xxxx xxx xxxxx xxxxxx pětiletého xxxxxx xxxxxxxxx a aktualizován xxxxxx ročně, xxx xxxxxxx nové xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx XX stát xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx programu PESS xxxx předcházet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx činností do xxxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Agentura "Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX" x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx souhlas x xxxxxxxxx zvýšením svého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx "Xxxxxxx programu XXXX".
XX.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx XXXX bude xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovném 1. Xxxxxxxxxxx návratnost xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx geografické xxxxxxxxxxx (XXX/XXXXXXXX/Xxx.6 (konečná verze)) xxxxxxx Radou Agentury.
Při xxxxxxxxx xxxxxx pětiletého xxxxxxxxxx plánu programu XXXX x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úprav xxxxx uplatněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx průmyslové politiky:
- xxxxxxxxxx rovnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- komplementarita se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx státech Xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxx s činnostmi xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx
- xxxxx xx rozvoj používání xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx kosmických xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx hodnota xxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xx:
∙ xxxxxxxx potenciál
∙ xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx x budoucími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx
- xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sítí,
- xxxxxxxxx nových xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx XXX.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx VPS při xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX.
XX.4 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx XXXX xxxx financován xxxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx a postupy Xxxxxxxx. Xxxxx republika xx účastní xxxxxxxx XXXX x x xxxxxxx x finančními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx do něj xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx podpisem "Xxxxxxx programu XXXX", xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x přílohách. Xxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Agentury xx administrativu spojenou x xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX ve fixní xxxx xxxxxxxxx xx 7% xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx x "Listině xxxxxxxx XXXX". Tato xxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rok xxx, aby xx xxxxxxxxx období programu XXXX xxxxxxx výše xxxxxx xxxxxxx Agentury xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX.
Xxxxxxxxx finanční příspěvek xxxxxxxxxx pro účast xxxxxxxxxxxx XX xxxxx x xxxxxxxx PESS xxxx za xxx xxx 5 xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxx platném dne 31.12.2001.
Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX'`.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx PESS jednou xx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx XX xxxxx.
X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx' xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx Agentury xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx (kap. XX, xx. 6) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx finančního xxxx xxxxxxxx, převedena xxxxxxxxxxx xx následujícího roku.
Na xxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxx pokrytého xxxxxxxxx XXXX bude xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vyhrazen xxx provedení xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxxx činností plánovaných x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxx žádat jinak.
V xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xxxx xxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxxxx xxxxxx x rámci programu XXXX, xxxxxxxx jinak xxx rozhodnutí Xxxxx xxxxxxxxx.
XX.5 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx dohody nezbytné xxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx uplatněním xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxx závazky xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx finančními xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx. Agentura xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, když financování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ES xxxxx, xxxxx o xxxx xxxxxxxx projevily zájem.
V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Agentura xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx uplatňovanými xxxxxxxxxx x xxxx nad xxxxxxx veškerého xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. To xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vykonaný Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX, xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx.
XX.6 Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx bude x xxxxxx, v závislosti xx xxxxxx projektu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vytvořila x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x principům, jimiž xx řídí xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxx učiněné x xxxx Příloze 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx souhlas xxxx stran.
Xxxxxxx 2
Xxxxx Programu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
(Xxxxx PESS)
Působnost x xxxxxxx xxx
X. Xxxxxxxxx
Xxxxx XXXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Agenturou xxxx sledovat x xxxxxxxxxxx xxxxxx programu XXXX x souladu x Cíli, xxxxxxxx x xxxxxxx stanovenými x Příloze 1 xxxx xxxxxx a v xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sjednaných Xxxxxxxxx xxxxxxxxx agenturou (dále xxx "Xxxxxxxx") x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx státy (xxxx jen "ES xxxxx"). Xx tímto xxxxxx Xxxxx bude:
1. xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Agentury xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx pětiletého xxxxxxxx XXXX, jak xx xxxxxxx v xxxx. II.2 (Xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXX) x xxxx xxxxxxxxx změny;
právo xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx PESS xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dalšímu možnému XX xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, x když ještě xxxxxxxxxxx v platnost;
2. xxxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxxxx V xxxxxxxxx řádu Xxxxxx XXXX x jazyku, x xxxx budou xxxxxx xxxxxx Xxxxxx XXXX, přičemž takové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hlasů XX států;
3. brát xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxx xx účastnických xxxx xx programu PESS, xxx jak jsou xxxxxxxxxxx x "Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX";
4. xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx institucí v xxxxxxxxxx ES xxxxx, xxx xx uvedeno x Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX;
5. schvalovat xxxxxxxxx Xxxxxx PESS x xxxx xxxxxxx řád, xxxxx x jakékoliv xxxxxx xxxxx;
X. Xxxxxxx xxx
Xxxxxxxx X
Xxxxxxx
1.1 Výbor XXXX xxxx sestaven xxxxxxx xx zástupců XX xxxxx.
1.2 Schůzí Xxxxxx PESS xx xxxx xxxxxxxx jeden xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (XXX), Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx politiku (VPP) x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx ex xxxxxxx x xx xxx xxxxxx status pozorovatele.
1.3 Xxxxx XX stát xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dvěma xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx podmíněna xxxxxxxxxxx pověřovacích xxxxxx, xxxxxxxx odpovědným xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx.
1.4 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxx xxxxx, než xx xxxx poradci zúčastní xxxxx jakékoliv xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx II
Předsednictví
2.1 Xxxxx xxxxx xx zástupců XX xxxxx xxxxxxxx x místopředsedu xx xxxxx xxx.
2.2 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx funkce, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2.3 Xxxxxxxx xxxx řídit xxxxxxx Xxxxxx. Nebude xxx xxxxxxxxx delegáta. Xxx xxxxxx xxxxx funkcí xxxx předseda x xxxxxx xxxxxxxx pravomoci Xxxxxx.
2.4 XX xxxx, xxxxx delegát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dobu xxxxxx xxxxxx předsedy.
Kapitola III
Schůze
3.1 Xxxxx xx bude x xxxxxx scházet x xxxxxxxxxxx Agentury, xxxxxxxxx ne xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxx XXX.
3.2 Xx počátku každé xxxxxx nechá předseda xxxxxxx seznam účastníků.
3.3 Xxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX, VPP x XXX na xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hlasovat.
3.4 Xx xxxxx schůzi xxxx Xxxxx xxxxx xxx příští xxxxxx. Xxxx-xx to xxxxx, xxxx předseda xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx.
3.5 Předseda xxxx xxxxxx xxxxxxxxx schůze Xxxxxx, bud' z xxxxxxx iniciativy xxxx xx xxxxxx xxxxxxx XX xxxxx. Bude xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx schůze x xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX nebo AFV.
3.6 Xx konzultaci x xxxxxxxxx připraví xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dní xxxx xxxxxx xxxxxx.
3.7 Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx projednán a xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx rozhodnout x nich xxxx xxxxx, xxxxx pokud xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxx x nimi xxxxxxx xxxxxxx.
3.8 Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx určí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx tajemník Xxxxxx.
3.9 Xxxxxxxxxxx Agentury xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
3.10 Každý XX xxxx xxxx mít xxxxx hlas.
3.11 X xxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx přijímána prostou xxxxxxxx zastoupených a xxxxxxxxxxx XX xxxxx.
3.12 Xxxxx jednací xxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx plnění xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, jestliže Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx ES xxxxx.
Xxxxxxxx IV
Funkce předsedy x xxxxxx
4.1 Předseda xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx každou xxxxxx xx zahájenou x ukončenou, xxxx xxxxxxx x xx-xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx odložení xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zjistí, zda xx schůze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx 4.10.
4.2 Xxxxx xx neujme slova, xxxxx xxxxxxx nezíská xxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxxx. 4.3 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pořadí, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx může xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poznámky xxxxxx xxxxxx souvislost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.3 Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodne. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odvolat, x x takovém xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a předloženo x xxxxxxxxx. Pokud xxxxxx odvolání xxxxxxxxx xxxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zůstane xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx pořadu.
4.4 Xxxxxxxx xxxxx všemi jinými xxxxxx bude dána, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4.5 Jakýkoliv xxxxx ve xxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx k xxxxxxxxx. Xxxxx o xx xxxxxxx xxxxxxx požádá, xxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxx text xxxxxx.
4.6 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx návrhu, xxxx xxxx změna xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx více xxxx, Xxxxx xxxx xxxxxxx hlasovat x xx xxxxx, x xxx předseda rozhodne, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx návrhu. Tam, xxx xxxxxxx jedné xxxxx xxxxxxxxxxx znamená xxxxxxxxx jiné xxxxx, xxxxxx již xxxx xxxx xxxxx dána x xxxxxxxxx.
4.7 Xxxxxxxxxx XX xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx částech pozměňovacího xxxxxx. Jestliže xx xxxx xxxxxx xxxxx x námitkou, xxxx xx x návrhu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4.8 Xxxxxxxx o xx xxxxxxx ES xxxx xxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4.9 Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx věci, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx k hlasování x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx předloženy. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx bude xxxxxxxx x dalším xxxxxx xx xxxxxxx.
4.10 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odst. 3.12., xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přítomnost xxxxxxxx z xxxxxxx XX xxxxx.
Xxxxxxxx X
Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Výbor XXXX. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx VI
Zápis
6.1 Xx xxxxx schůzi Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx, zachycující xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx dosažené xxxxxx.
6.2 Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx delegátům XX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
6.3 Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx zápisu xxxxxx XX xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx písemně do xxx xxxxx ode xxx, xxx jim xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6.4 Xx počátku xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx XXX
Xxxxx
Xxxxxxxxx Výboru XXXX x jeho xxxxxxx řád xxxxx xxx změněny Xxxxxxx XXXX x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 111/2005 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 15.11.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxx xxxxxxxxx x Praze xxx 13. června 2000.