Právní předpis byl sestaven k datu 17.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.11.2005.
Sdělení o sjednání Dohody evropského spolupracujícího státu mezi ČR a Evropskou kosmickou agenturou
111/2005 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15
Příloha 1 - Program pro evropské spolupracující státy (program PESS)
Příloha 2 - Výbor Programu pro evropské spolupracující státy (výbor PESS)
111
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 24. xxxxxxxxx 2003 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Evropskou xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Dohodu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 14 xxxx. 1 dne 19. listopadu 2004.
Xxxxx článku 14 xxxx. 2 Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx kosmickou xxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru pro xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Praze xxx 7. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxx č. 307/1998 Sb., přičemž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx nicméně i xxxxxx používána v xxxxxxx nezbytném xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx a xxxxx xxxx ještě xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx skončila i xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx programu (XXXXXX)*).
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
x
Xxxxxxxx kosmická xxxxxxxx (xxxx jen ,Xxxxxxxx") xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx xxx 30. xxxxxx 1975 (xxxx xxx "Úmluva x Agentuře"),
(dále xxx "smluvní xxxxxx")
XXXXXXXXXXX o xxxxxxxx xxxxxxxxx x zvyšování xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x kosmických xxxxxxxxxx xxx výlučně mírové xxxxx,
XX XXXXXXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru xxx mírové xxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 7. listopadu 1996, jež xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 5. xxxxxxxxx 1998 x Prováděcího xxxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vývojovém programu (XXXXXX) Xxxxxxxx, jež xxxx podepsáno a xxxxxxxxx x platnost xxx 13. xxxxxx 2000,
XX XXXXXXXX x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx evropských spolupracujících xxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 2001 (ESA/CL/L/Res.2 (xxxxxxx xxxxx), xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx spolupráci xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx členy, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x úmluvě x Agentuře,
X XXXXXXXX přání xxxxxxxxxxx Xxxxxx republikou pokračovat xx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přístupu xxxx spolupráci xxxxxxx,
XX XXXXXXXX na xx. II x xx. XXX.1 Úmluvy x Xxxxxxxx,
SE XXXXXXX TAKTO:
ČLÁNEK 1
1.1 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x kosmických činnostech xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx uvedených. Xxx xxxxx takovéto xxxxxxxxxx xx uzavřením xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "Evropským xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" (xxxx xxx "XX stát"). Xxxxx republika tímto xxxx xx vědomí x xxxxxxxx x xxx, xx Agentura xxxxxx dohody x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, čímž xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XX xxxxx.
1.2 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx xxxx xx všech xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx jednat x souladu x xxxxx, xxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx zřízena, xxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXX 2
2.1 Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx programů a xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx technologií, a xx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx "Programu xxx xxxxxxxx spolupracující státy" (xxxx jen "xxxxxxx XXXX"). Xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.
2.2 Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x příležitostech k xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Agentury, xxxxx xx umožní navrhovat xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx projektů Xxxxxxxx, x to x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx spoluřešitele.
ČLÁNEK 3
3.1 Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 7 x xxxxxxxxxxx požadavků x závazků Xxxxxxxx xxxx mít Xxxxx xxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxx nákladů, přístup x zařízením x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx své kosmické xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx pro jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kosmické xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx dohody svoje xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx členským státům xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.2 Při xxxxxx xxxxx národního kosmického xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kosmických xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyvinuté či xxxxxxxxxxx xxx záštitou Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Česká xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úsilí Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů, zařízení, xxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxx x které xxxxxxx systémy xxxx xxxxxx obsahující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
ČLÁNEK 4
4.1 Xxx účely xxxx dohody xx "xxxxxxx vlastnictví" xxxxxx xxxxxxx v čl. 2 Xxxxxx zakládající Xxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx vlastnictví sjednané xx Xxxxxxxxxx dne 14. xxxxxxxx 1967.
4.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přiměřenou a xxxxxxx xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4.3 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x technickým informacím x údajům, xxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx, jejich xxxxxx a xxxxxxxxx xx budou xxxxx xxxxxxxx x postupy Xxxxxxxx.
4.4 Smluvní xxxxxx budou usilovat, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. předpisů xxxxxxxx xxx každou x xxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, údajů x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jež xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx dohody.
XXXXXX 5
5.1 Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se:
(x) obsahu a xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x budoucích kosmických xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx plynoucích z xxxxxx xxxxxxxxxx činností. Xxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx dostávat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx prací x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
5.2 Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Agenturou xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnických xxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxx; xxxx xx Xxxxx republika zavazuje, xx nebude xxxxx xxxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx tajné xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mimo území Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx států Xxxxxxxx, xx xx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx.
5.3 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sdělovat Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx mít xx xx, xx xx xxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx vlastních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx získány.
5.4 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zabývajících xx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx, a xx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxx republiky týkajícími xx vstupu, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxx republiky.
5.5 Česká republika xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx absolventy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx podmínek, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5.6 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx společného xxxxx a budou xxxxxxxx o vhodné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx na provádění xxxxxx společných kosmických xxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXX 6
6.1. Česká republika xxxxxx x souhlasí, xxx byl pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x koordinaci x xxxxxx ES xxxxx (xxx čl. 1) xxxxxx ES státy xxxxxxxx xxxxx označovaný xxxx "Xxxxx PESS", xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách.
6.2 V xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se programu XXXX xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx účastnit xx xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx x jejích xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx poradci. Česká xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jednání x xxxxxxxxx dokumenty, xxxxx xxxxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady x xxxxxx přidružených xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXX 7
Xxxxx republika se xxxxxxx xxxxxxxx XXXX x x souladu x finančními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Agentury xx něj xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ,,Xxxxxxx xxxxxxxx PESS", xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přílohách.
XXXXXX 8
8.1 Při zadávání xxxxxxxxx jednotlivým xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx se Česká xxxxxxxxx xxxxxxx, bude Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Příloze 1.
8.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
XXXXXX 9
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx:
9.1 Agentura xxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Bude xxxxxxx oprávněna xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, x xxx xxxxxxxxxx právních xxxxxx.
9.2 Agentura xxxx xxx jurisdikční x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx občanskoprávní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx škodu xxxxxxxx x nehody xxxx dopravního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) při xxxxxxxx xxxxxx arbitrážního xxxxxxxxxx učiněného xxxxx xxxx uvedeného článku 12.
9.3 Xxx výkonu xxxxxxxxxxx činností Xxxxxxxx xxxxx její xxxxxxx x xxxxxx v Xxxxx republice xxxxxxxxxx xx přímých xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx-xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákupy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Agentury x xxxxx této xxxxxx.
9.4 Zboží xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z území Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx činností bude xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxx x xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Jakékoliv takové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxx stalo v xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx strany stanoví xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx nebo dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx zboží xxxxxxxx xxxx vyvezené Xxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx.
9.5 Agentura xxxx xxxxxxxx x držet x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxxxx, měn, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx x xxxx x Xxxxx republice xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx účel x xxx xxxx x jakékoliv měně.
9.6 Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx ze svých xxxxxx, odměn, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx současné xxxx xxxxxxxxx působení v Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxx.
9.7 Xxxxxx xxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zasílaných Agenturou xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebude Českou xxxxxxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxx.
ČLÁNEK 10
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxx provádění této xxxxxx bude Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxx republika xxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ČR x xxxxxxx, xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx schůzí xxxxx xxxx xxxxxxxxx článku 6.
XXXXXX 11
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx sama xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx či majetku xxxxx xxxxxxx strany, xx vůči ní xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx zprostí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx třetí xxxxxx xx xxxxxxxx škod xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jedné či xxxxx xxxxxx.
ČLÁNEK 12
12.1 Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z použití xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, který xxxx xxxxx vyřešit xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx kterékoliv xx xxxxxxxxx xxxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx ze xxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx republikou, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodci a xxxxx xxxx předsedou. Xxxxx xx lhůtě xxxxx měsíců xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx předsedou Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx. Xxxxxx postup se xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx šesti měsíců xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prvních xxxx xxxxxxxx xxxxxx zvolen xxxxx xxxxxxxx.
12.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
ČLÁNEK 13
Xxxxx republika xxxxxxxx x pravidly a xxxxxxxxxx uvedenými x přílohách. Xxxxx a xxxxxxx x xxxxx přílohám budou prováděny x xxxxxxx x článkem 15.5.
ČLÁNEK 14
14.1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx stranami vstoupí xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx doručení xxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x schválení x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práv x xxxxx XX xxxxx xxxxx xxxx dohody xxx dne xxxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX" (xxx článek 7). Xxxxxxx-xx x tomuto xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx roku xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo x jiné xxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
14.2 Xxxx vstupu x xxxxxxxx nahrazuje xxxx xxxxxx xxxxxxx Dohodu xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxxx a využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Praze dne 7. listopadu 1996, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Dohody x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
14.3 Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx vědeckém xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXXX) Xxxxxxxx xx xxxxx x podmínkami Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Česká republika xxxxx souhlasí x xxxxxxxxx své xxxxxx x programu XXXXXX xx vstupu xxxx xxxxxx x platnost, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Prohlášení a xxxxxxxxxxx pravidlech xxxxxxxx XXXXXX.
XXXXXX 15
15.1 Tato dohoda xx sjednává xx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX" Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 14.1 a/ xxxx 15.3. Rok xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx smluvní strany xxxxxxxx výsledky xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx ročních xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 8 x xxxxxxxxxxx způsoby x prostředky pokračování xx xxxxxxx rozvíjení xxxxxxxx spolupráce. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx přidruženého člena xxxx členského státu Xxxxxxxx.
15.2 Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
15.3 Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok xxxx xxxxxxxxxx dnem xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx konci kalendářního xxxx.
15.4 Xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx trvat i xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx její xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xx ukončení xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX.
15.5 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx. Xxxxx a doplňky x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nót x xxx, xx xxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx x Příloze 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Příloha 2 xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxx XXXX xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 24.11.2003 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXx. Xxxxx Buzková x. r.
ministryně xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
xx Českou xxxxxxxxx
Xxxx-Xxx Xxxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů
xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx 1
Program pro xxxxxxxx spolupracující xxxxx (xxxxxxx XXXX):
Xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx
X Xxxx
X.1 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx PESS
Obecným xxxxx xxxxxxxx PESS je xxxxxxx Xxxxxx republiku xx programů x xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx přistoupení x Xxxxxx x Xxxxxxxx.
X.2 Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX
∙ Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x uživateli xxxxxxxx x Xxxxx republice x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.
∙ Vytvářet a xxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxx xx xxxxxxxx vyrovnanou x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
∙ Poskytnout xxxxxxx xxxxxxx x programům x xxxxxxxxx Agentury.
∙ Xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx.
∙ Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kosmickými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxx zbytečné duplicity.
I.3 Oblasti x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx programem PESS
i) Xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činnosti, které xxxx definovány xxxx x xxxx. ii), x xx x xxxxxxxxxxxxx xxxx oblastech:
∙ Xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Slunce-Země
∙ Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x geodézie
∙ Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
∙ Výzkum x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx biologie a xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
∙ Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pozemních zařízení.
ii) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX xxxx následující
∙ Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx volitelných xxxxxxxx Xxxxxxxx, xx. xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx přispívat x které nejsou xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx ("jiné xxx xxxxxxx")
∙ Vědecké xxxxxxxx x/xxxx experimenty
∙ Xxxxxxxxx dat
∙ Podpora xxxxxx a středních xxxxxxx (XXX)
xxx) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, který bude xxxxxxxxx xx konci xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx. Návrh xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx Xxxxxxx XXXX x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx každý xxx x xxxxxxx s xxxxxxx stanovenými níže.
II Pravidla x xxxxxxx
XX.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx program XXXX x souladu se xxxxx xxxxxxxxx pravidly x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx zvláštní Xxxxx, xxxx xxx "Výbor XXXX", xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX. Kompetence x xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x Příloze 2.
Národní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx České republiky xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx x se xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX; xxx xx bude xxxxxx, bude tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxx xxxx příslušnou xxxxxxxxx x Agenturou, xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx XX xxxxxx a Xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxx poskytne svoje xxxxxxxx x služby x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 3.1 xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x veřejným xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx (EMITS) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
∙ Přístup "xxx xxx xxxxx" x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x programům Xxxxxxxx
∙ Xxxx přístup x xxxxxxxx vyhlášeným k xxxxxxxxx zařazeným xx xxxxxxxx XXXX.
XX.2 Xxxxx xxxxxxxx XXXX
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Agentura xxxxxxxx xxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx podkladů xxxxxxxxxx od České xxxxxxxxx x členských xxxxx Agentury (xxx xxx I.3. xxx xxxx Xxxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
XX.2.1 Xxxxxxxx projedná x Českou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxx jiné než xxxxxxx technologie.
II.2.2 X xxxxxxxxxxxx x ustanovením čl. 6 Dohody xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pětiletého xxxxxxxx XXXX x předloží xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x Programových xxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxx xxxx schválit Výbor XXXX:
- Příslušným Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx: k xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x/xxxx využívání systémů x přístrojů nebo xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Agentury;
- Xxxxxx vědeckého xxxxxxxx (XXX): x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxx systému a xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Agentury;
- Výboru xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX): x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx programu XXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx republika, nebo xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx XXX, xxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Česká xxxxxxxxx
Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx PESS xxxxx xx rozsahu xxxxxx xxxxxxxx, definovaných x Xxxxxxx X xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx x platnosti nebo x dokončovacím xxxxxxx (xxx Příloha III Xxxxxx x Xxxxxxxx), xxxxxxxxx programová Deklarace xx její xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx upraven, xxxx xxxxxxxx xxxxx příspěvek xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx prostou xxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxxxxx průmyslové politiky xxxxxxxx XXXX, dříve xxx xxxx tento xxxxxxxxx Xxxxxx PESS xx xxxxxxxxx.
XX.2.33 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxx schválených xxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx tak, aby xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx XXXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x Výbor XXXX x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x předá také Xxxxxxxx potvrzení xxxxx xxxxxxxxxxx příspěvku x xxxxxxxxxxx xxxxxx činností.
II.2.4 Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX Xxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx XXXX, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx radám. Xxxxxxxxx Xxxxxx x Programové xxxx xxxx zašlou xxxx souhlas s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx XXXX ke schválení.
II.2.5 Xxxxxxx Xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX, připraví Xxxxxxxx xx xxxx základě xxxxxxxx xxxxxxxx, dále xxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX" (xxxxxxx v čl. 14.1), xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k finančnímu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX. "Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX" bude xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je stanoveno xx xxxxxxxxxx programu XXXX, x uvede xxxxxxxxxxxx finanční příspěvek, xxxxx xx xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na vnitřních xxxxxxxxx Agentury xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX.4, xxxxx s odpovídajícím xxxxxxxxxxx rozpisem x xxxxxxxxxx xxxxxx. "Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX" xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x písemnému xxxxxxx a xxxx xxxx předána Výboru XXXX xxx informaci.
II.2.6 Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxx být xxxxx xxxxxx pětiletého období xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx nové činnosti, xxxxxxxx Xxxxxxxxx a x které projevila Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx XX xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx roční xxxxxxxxxxx programu XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx PESS, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX" x Xxxxx republika xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxx PESS".
II.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky
Program XXXX bude xxxxxxx xx zaručeném geografickém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovném 1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx výpočtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX/XXXXXXXX/Xxx.6 (xxxxxxx xxxxx)) xxxxxxx Xxxxx Agentury.
Při xxxxxxxxx xxxxxx pětiletého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX x jakýchkoliv xxxx xxxxxxx úprav xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx průmyslové politiky:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx,
- komplementarita xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech Xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx schválených xxxxxxxxxx Agentury
- xxxxx xx xxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx hodnota pro Xxxxxxxx x důrazem xx:
∙ xxxxxxxx xxxxxxxxx
∙ xxxxxxxxxxxx x hlavním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plánem x/xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx
- xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sítí,
- xxxxxxxxx xxxxxx trhů xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dodavatele,
- xxxxxxxx XXX.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX.
XX.4 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx příspěvky XX xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx republika xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX a x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x instrukcemi Xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX", xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Česká xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX ve fixní xxxx xxxxxxxxx xx 7% ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v "Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX". Tato xxxx xxxx postupně xxxxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx programu XXXX xxxxxxx xxxx xxxxxx nákladů Agentury xx administrativu xxxxxxxx x xxxxxx České xxxxxxxxx x programu XXXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účast xxxxxxxxxxxx XX xxxxx x xxxxxxxx PESS xxxx za xxx xxx 5 miliónů XXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 31.12.2001.
Xxxxx může započít, xxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxxx "Listinu xxxxxxxx XXXX'`.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvýšit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXXX xxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxx příspěvek xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx XX státy.
V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx' xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zdroji xxxx xxxxx xx vnitřních xxxxxxxxx Agentury vypočítána xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx Agentury (xxx. XX, čl. 6) xxxx xxxxxxxxx částka, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx automaticky xx xxxxxxxxxxxxx roku.
Na xxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxx podíl xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx programem PESS, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx nebyl použit x xxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx jinak xxx rozhodnutí České xxxxxxxxx.
XX.5 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nezbytné xxx plnění xxxxxxxx XXXX v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx; xxxxxxx platí, xx všechny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovovány x eurech.
Smluvní xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx finančními xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k veřejné xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x cenovým odhadům xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx pravidlem xxxx, xx činnosti xx budou xxxxxxxx x otevřené soutěži xxxx ES xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Agentura xxxxxxx xxxx dohled xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx veškerého financování xxx účely plnění xxxxxx. To může x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právo na xxxxx vykonaný Xxxxxxxxx xxxx jejím xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x orbitálního xxxx zahrnutého x xxxxxxxxxx XXXX, se xxxxx xxxxxxxxx Pravidla Xxxxxxxx.
XX.6 Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, x závislosti xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX, stejně xxxx zařízení, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx kontrakty Xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x xxxx Příloze 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx 2
Xxxxx Programu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
(Xxxxx XXXX)
Xxxxxxxxx x xxxxxxx řád
A. Xxxxxxxxx
Xxxxx XXXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx plnění xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx x Cíli, xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxx x Příloze 1 xxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Agentura") x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "XX xxxxx"). Xx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxx:
1. xx xxxxxxxx oznámení x souhlasu od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Agentury xxxxxxx x schvalovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxx xx xxxxxxx x xxxx. XX.2 (Cíle, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx XXXX) x xxxx jakékoliv xxxxx;
xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx programu XXXX xxxx xxxx uděleno xxxxxxx dalšímu možnému XX státu, který xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x platnost;
2. xxxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxxx X xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx XXXX o xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Výboru XXXX, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxx XX xxxxx;
3. brát xx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx finance xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx účastnických xxxx xx xxxxxxxx PESS, xxx xxx jsou xxxxxxxxxxx v "Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX";
4. přijímat xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kteroukoliv xxxxxxx institucí x xxxxxxxxxx ES xxxxx, xxx xx xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx programu XXXX;
5. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx XXXX a xxxx jednací xxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx změny;
B. Xxxxxxx xxx
Xxxxxxxx X
Xxxxxxx
1.1 Xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx XX xxxxx.
1.2 Xxxxxx Xxxxxx PESS xx xxxx účastnit xxxxx xxxxxxxx každého členského xxxxx Xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Administrativního x xxxxxxxxxx výboru (XXX), Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (VPP) x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) Agentury xxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx x je xxx xxxxxx status xxxxxxxxxxxx.
1.3 Xxxxx XX xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dvěma xxxxxxxx. Účast xxxx xxxxxxx xxxx podmíněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx.
1.4 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poradci. Xxxxx x povolání xxxxxxx budou oznámena xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jakékoliv xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx XX
Xxxxxxxxxxxxx
2.1 Xxxxx xxxxx ze xxxxxxxx XX států xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx.
2.2 Jestliže xxxx xxxxxxxx schopen xxxxx xxx funkce, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx předsednictví xxxxxxxxxxxxx. Úřadující xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx stejné xxxxxxxxx x povinnosti xxxx předseda.
2.3 Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx delegáta. Při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx předseda i xxxxxx xxxxxxxx pravomoci Xxxxxx.
2.4 ES stát, xxxxx delegát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx delegáta xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx III
Schůze
3.1 Xxxxx xx xxxx x xxxxxx scházet x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx ne častěji xxx dvakrát xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxx AFV.
3.2 Xx počátku xxxxx xxxxxx xxxxx předseda xxxxxxx xxxxxx účastníků.
3.3 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX, XXX x XXX na xxxxxxxx Xxxxxx nebude x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3.4 Xx každé xxxxxx xxxx Xxxxx datum xxx příští schůze. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx.
3.5 Předseda xxxx xxxxxx mimořádné schůze Xxxxxx, xxx' z xxxxxxx iniciativy xxxx xx xxxxxx xxxxxxx XX států. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx na xxxxxx XXX nebo AFV.
3.6 Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx každou xxxxxx.
3.7 Xxxxx pořadu jednání xxxx projednán a xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zahájení xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxx přidány x xxxxxx pořadu xxxxxxx, ale rozhodnout x xxxx bude xxxxx, pouze xxxxx xxxxxxx přítomné XX xxxxx s xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3.8 Xxxxxxxxx xxxxxxx Agentury xxxx xxxxxxxxx xx zaměstnanců Xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxx xxxxxxxx Výboru.
3.9 Xxxxxxxxxxx Agentury xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Agentury xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
3.10 Každý XX xxxx xxxx xxx xxxxx hlas.
3.11 X xxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxx jinak, budou xxxxxxxxxx přijímána prostou xxxxxxxx zastoupených x xxxxxxxxxxx XX xxxxx.
3.12 Xxxxx xxxxxxx xxx xx zaváděn xxx xxxxxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxxx a xxxxxxx x platnost, xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx ES xxxxx.
Xxxxxxxx IV
Funkce předsedy x řízení
4.1 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx každou xxxxxx xx zahájenou x xxxxxxxxx, řídí xxxxxxx a xx-xx xx xxxxx, shrnuje xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, zajišťuje xxxxxxxxxx xxxxxx jednacího xxxx, xxxxxxx x odnímá xxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x oznamuje xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx odložení xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 4.10.
4.2 Nikdo xx neujme slova, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předsedy. Xxxxx xxxxxxxxxx odst. 4.3 xxxxx xxxxxxxx řečníky x xxxxxx, xx xxxxxx požádali x xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poznámky xxxxxx žádnou xxxxxxxxxx x projednávanou xxxxxxxxxxx.
4.3 Xxxxx xxxxxx může xxxxxxx ES xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx o xxxxx xxxxxx okamžitě xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx předsedy xx může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxx případě xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x předloženo x xxxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxx podpořeno xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx delegací, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx platné. Xxxxxxxx, kteří se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
4.4 Priorita xxxxx všemi xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx pořadí, xxxxxxx xx:
(x) přerušení xxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxx diskutované xxxxxx,
(x) xxxxxxxx debaty x xxxxxxxxxxx otázce.
4.5 Jakýkoliv xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx o xx xxxxxxx xxxxxxx požádá, xxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx předseda xxxxx schůzi nepředloží, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx text návrhu.
4.6 Xxxxxxxx xxxx předložena xxxxx xxxxxx, bude xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x hlasování. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx nebo více xxxx, Výbor bude xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx, o xxx předseda rozhodne, xx xx svou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx již xxxx xxxx změna xxxx x xxxxxxxxx.
4.7 Kterýkoliv XX xxxx může xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx částech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, bude xx o xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4.8 Xxxxxxxx x xx některý ES xxxx xxxxxx, xxxx Xxxxx následně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4.9 Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx týkající xx xxxxx x xxxx xxxx, budou xxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxx nerozhodne xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx byly xxxxxxxxxx. Xx každém hlasování xxxx Xxxxx rozhodnout, xxx-xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
4.10 Xxxxxxx xx stanou xxxx xxxxxxxx plně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. 3.12., xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX států.
Kapitola V
Jazyky
Schůze Xxxxxx budou vedeny x xxxxxx z xxxxxxxxxx jazyků Agentury, xxxxx zvolí Xxxxx XXXX. Xxxxxxx dokumenty xxx schůze xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx VI
Zápis
6.1 Po xxxxx schůzi Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx diskusí a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěry.
6.2 Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ES xx nejdříve po xxxxxxxx schůze.
6.3 Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx XX xxxxx tajemníkovi Xxxxxx písemně xx xxx xxxxx xxx xxx, kdy jim xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6.4 Na xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, po xxxxxxxxx všech předložených xxxx.
Xxxxxxxx XXX
Xxxxx
Xxxxxxxxx Výboru XXXX a jeho xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxx XXXX x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx souhlas Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 111/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.11.2005.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Prohlášení x prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX byla xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxxx 2000.