Právní předpis byl sestaven k datu 19.04.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.11.2005.
Sdělení o sjednání Dohody evropského spolupracujícího státu mezi ČR a Evropskou kosmickou agenturou
111/2005 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15
Příloha 1 - Program pro evropské spolupracující státy (program PESS)
Příloha 2 - Výbor Programu pro evropské spolupracující státy (výbor PESS)
111
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 24. listopadu 2003 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Evropskou xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 dne 19. listopadu 2004.
Xxxxx článku 14 xxxx. 2 Xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx agenturou x spolupráci xx xxxxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx účely, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 7. listopadu 1996 x xxxxxxxxxx pod č. 307/1998 Sb., xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx provádění jakýchkoliv xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx účinné xxx, xxx uvedená Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx odstavce 3 xxxxx článku xxxx xxxxxx Dohody x xxxxxxxx skončila x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx agenturou xx xxxxxx ve xxxxxxxx experimentálním xxxxxxxx (XXXXXX)*).
Xxxxx znění Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx agenturou
Xxxxx xxxxxxxxx
x
Xxxxxxxx kosmická xxxxxxxx (xxxx jen ,Xxxxxxxx") založená úmluvou Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Paříži dne 30. xxxxxx 1975 (xxxx jen "Xxxxxx x Agentuře"),
(xxxx xxx "xxxxxxx strany")
XXXXXXXXXXX o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výlučně xxxxxx xxxxx,
SE ZŘETELEM x výsledkům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx o spolupráci xx xxxxxxx x xxxxxxxxx kosmického xxxxxxxx xxx mírové xxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 7. listopadu 1996, jež vstoupila x xxxxxxxx xxx 5. xxxxxxxxx 1998 x Prováděcího ujednání xxxx vládou České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x účasti České xxxxxxxxx xx vědeckém xxxxxxxxxxxxxxx vývojovém programu (XXXXXX) Xxxxxxxx, xxx xxxx podepsáno a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 13. června 2000,
XX XXXXXXXX x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx spolupracujících xxxxx přijaté Xxxxx Xxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 2001 (ESA/CL/L/Res.2 (xxxxxxx xxxxx), xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx nový xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, které nejsou xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx x Xxxxxxxx,
S XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx pokračovat xx xxx spolupráci x Xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx posílit,
XX XXXXXXXX na xx. XX a xx. XXX.1 Úmluvy x Agentuře,
XX XXXXXXX XXXXX:
XXXXXX 1
1.1 Touto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí, xx budou spolupracovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dohody Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "Evropským xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" (dále xxx "XX stát"). Xxxxx xxxxxxxxx tímto xxxx xx vědomí x xxxxxxxx s xxx, že Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx tyto jiné xxxxx také xxxxxxxxxxxx xxxx XX xxxxx.
1.2 Česká republika xxxxxxx XX xxxx xxxx xx všech xxxxxxxx své xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx, pro xxxxx xxxx Agentura zřízena, xxxxxxxxx v Xxxxxx x Agentuře, zejména xxx xxxxxx x xxxxxxxxx kosmického prostoru xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXX 2
2.1 Česká xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx programů x xxxxxxxx Agentury x xxxxxxxx Výzkumného programu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx příspěvku xx xxxxxxxxx "Programu xxx xxxxxxxx spolupracující státy" (xxxx xxx "xxxxxxx XXXX"). Xxxxx programu XXXX bude xxxxxxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2.2 Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx dostávat Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx vědeckých xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx navrhovat xxx xxxx projekty xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx hlavního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXX 3
3.1 Xx podmínek xxxxxxxxx x čl. 7 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x závazků Xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx Agentury potřebným xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Stejně tak Xxxxx republika xxxxxxxxxx xxx kosmické xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx dohody svoje xxxxxxxx x odpovídající xxxxxx Agentuře x xxxxx xxxxxxxx státům xx rovnocenných xxxxxxxx.
3.2 Xxx xxxxxx xxxxx národního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxxxxx kosmických xxxxxxxx bude Xxxxx xxxxxxxxx upřednostňovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx systémy x xxxxxxxx, produkty x služby xxxxxxxxxx xxxx vyvinuté xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxx prosazování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zařízení, xxxxxxx a xxxxxx x těch xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jichž je xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx obsahující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX 4
4.1 Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx x čl. 2 Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sjednané xx Stockholmu xxx 14. xxxxxxxx 1967.
4.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4.3 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx práv xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x x duševnímu xxxxxxxxxxx vzniklému podle xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx řídit xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx.
4.4 Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. předpisů xxxxxxxx xxx každou x xxxx, o xxxxxxxxx xxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jež xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
ČLÁNEK 5
5.1 Smluvní strany xx budou vyměňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx se:
(x) xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technického xxxxx plynoucích x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx republika bude xxxxxxx dostávat xxxxxx xxxxxxxxxx a zpřístupněné Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx prací v xxxxxxxxxx Agentury.
5.2 Xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republika xx xxxxx xxxxxxxxx respektování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxx; xxxx xx Xxxxx republika xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Agenturou, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx tajné xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mimo území Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xx už přímo xx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx činných na xxxxxx územích xxxx xxxx xx.
5.3 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sdělovat Xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx za xx, xx by xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx vlastních xxxxx x xxxxxxx stranami xxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxx získány.
5.4 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx, x xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx odjezdu xxxx x Xxxxx republiky.
5.5 Xxxxx xxxxxxxxx xxxx mít přístup x xxxxxxxxx xxx xxxxx absolventy x xxxxxxxxxxxx programům Xxxxxxxx xxxxx podmínek, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5.6 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x mezinárodních organizacích, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx o vhodné xxxxxxx svých stanovisek xx věcech, xxxxx xx xxxxx mít xxxxx na provádění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x činností.
ČLÁNEK 6
6.1. Česká xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx XX xxxxx (xxx čl. 1) xxxxxx ES státy xxxxxxxx xxxxx označovaný xxxx "Výbor PESS", xxxxx xx pracoval xxxxx pravidel xxxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách.
6.2 X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX bude Xxxxx xxxxxxxxx oprávněna účastnit xx schůzí Xxxx Xxxxxxxx x jejích xxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Česká xxxxxxxxx obdrží xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státům, aby xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXX 7
Xxxxx republika se xxxxxxx programu XXXX x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x instrukcemi Xxxxxxxx xx něj xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxxx ,,Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX", xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přílohách.
ČLÁNEK 8
8.1 Při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx zakázky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Příloze 1.
8.2 Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx na projednání xxxxxxx doplňování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx.
XXXXXX 9
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výsady x xxxxxxx:
9.1 Agentura xxxx xxx na xxxxxx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Bude xxxxxxx xxxxxxxxx uzavírat xxxxxxxxx, získávat xxxxxx x nemovitý xxxxxxx x xxxxxxxx s xxx, x být xxxxxxxxxx právních xxxxxx.
9.2 Agentura xxxx xxx jurisdikční x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxx xx Agentura xxxxxxxx xxxx xxxxxx imunity x konkrétním xxxxxxx;
x) xxx občanskoprávní xxxxxx podané xxxxx xxxxxxx za škodu xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řidičem motorového xxxxxxx patřícího Xxxxxxxx xxxx provozovaného xxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeného článku 12.
9.3 Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Agentury xxxxx xxxx majetek x xxxxxx v Xxxxx republice osvobozeny xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx také xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx, xxxxx-xx Agenturou xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx nezbytně xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx.
9.4 Zboží xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx republiky Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vývozních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Jakékoliv takové xxxxxxxx xxxx vyvezené xxxxx xxxxx být xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx bezúplatně xx xxxxx České republiky, xxxxxx by xx xxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx, které mají xxx xxxxxxx na xxxxx xxxx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx České republiky, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx používá pro xxxx xxxxxxx x xxxxx této dohody.
9.5 Agentura může xxxxxxxx x držet x Xxxxx republice xxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxxxx, měn, xxxxxxxxx xxxx cenných xxxxxx; xxxx s nimi x České xxxxxxxxx xxxxx disponovat xxx xxxxxxxxx xxxx účel x xxx xxxx x xxxxxxxxx měně.
9.6 Zaměstnanci Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx osvobození xx xxxx xx svých xxxxxx, xxxxx, výhod x xxxxx přijímaných xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx pro xxxxxxxx xxxxxxx vyplácené xxxxxx xxxxxx xxxxx.
9.7 Šíření xxxxxxxxx x xxxxxxx informačních xxxxxxxxx zasílaných Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx kosmických xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxx.
XXXXXX 10
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Ministerstvo xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx článku 6.
ČLÁNEK 11
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxxx této dohody xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx majetku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx vůči xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx na náhradu xxxxx. Xxx xxxxxx xx vzájemně zprostí xxxxxxxxxxxx xx jakékoliv xxxxxx xxxxx xxxxxx xx uhrazení škod xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jedné či xxxxx xxxxxx.
ČLÁNEK 12
12.1 Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x použití xx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vyřešit xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu.
12.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx ze xxx členů - xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, jednoho xxxxxxxx Agenturou a xxxxxxx rozhodce, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx bude xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxx měsíců od xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx stran xxxxxxxx, xxxx rozhodce xx xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora. Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx měsíců xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
12.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vlastní pravidla xxxxxxx; xxxx rozhodnutí xxxx konečné x xxxxxxx.
XXXXXX 13
Xxxxx republika souhlasí x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách. Změny x xxxxxxx x těmto přílohám xxxxx prováděny x souladu x článkem 15.5.
XXXXXX 14
14.1. Po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohoda x xxxxxxxx xxxx doručení xxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x schválení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx XX xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx "Xxxxxxx programu XXXX" (xxx článek 7). Xxxxxxx-xx x xxxxxx schválení Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo x xxxx lhůtě xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
14.2 Xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxx původní Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx dne 7. xxxxxxxxx 1996, xxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxx Dohody xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v rozsahu xxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x rámci Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx účinné xxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
14.3 Xxxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Agenturou xx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXXX) Xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx. Česká xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx účasti x xxxxxxxx PRODEX xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stanovených x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
ČLÁNEK 15
15.1 Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx let xx xxxxxxx "Listiny xxxxxxxx XXXX" Českou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 14.1 a/ xxxx 15.3. Xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x prostředky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx prozkoumají zejména xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx udělen xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
15.2 Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx změněna xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.
15.3 Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxx xxxxx rok xxxx zamýšleným xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
15.4 Ukončení xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx těch xxxx x xxxxxxxxxx kterékoliv xx xxxxx, xxxxx xxxx trvat i xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx na její xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx jiné arbitráže, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx, práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ani xx xxxxxxxx kontraktů xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody. Xx ukončení této xxxxxx xxxxxxx Česká xxxxxxxxx zavázána zejména xxxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxx dotací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx roční xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx PESS.
15.5 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx. Xxxxx x doplňky x xxxx dohodě xxxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx xxx x xxx, xx xxx xxxxxxx strany splnily xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich uvedení x platnost. Změny x Příloze 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Příloha 2 xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxx XXXX spolu x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 24.11.2003 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx Xxxxxx je xxxxxxxxxxx znění v xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXx. Petra Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx
za Českou xxxxxxxxx
Xxxx-Xxx Xxxxxxxx v. x.
xxxxxxx mezinárodních vztahů
xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx 1
Xxxxxxx xxx xxxxxxxx spolupracující xxxxx (xxxxxxx PESS):
Cíle, pravidla x xxxxxxx
X Xxxx
X.1 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx Českou xxxxxxxxx xx programů x xxxxxxxx Agentury a xxxxxxxxx ji xx xxxxxxxxxxxxx způsobem na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvě x Xxxxxxxx.
X.2 Xxxxxxxxx cíle programu XXXX
∙ Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx x členských státech Xxxxxxxx.
∙ Xxxxxxxx a xxxxxxxxx příslušnou průmyslovou xxxxxxxxx a kapacitu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přiměřenou účast xxxxxx průmyslových xxxxxxx x xxxxxxxxx programech Xxxxxxxx.
∙ Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
∙ Xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx znalost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x fungování Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx kosmických xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx.
∙ Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx aktivitami xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx republikou xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx duplicity.
I.3 Oblasti x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX
x) Xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx definovány níže x xxxx. xx), x xx x xxxxxxxxxxxxx pěti xxxxxxxxx:
∙ Xxxx o vesmíru, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx-Xxxx
∙ Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx
∙ Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
∙ Výzkum x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx biologie x xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
∙ Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx programu XXXX xxxx xxxxxxxxxxx
∙ Technologie x vybavení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, tj. xxxxxxxx, xx něž xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx finančně xxxxxxxxx x xxxxx nejsou xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx Agentury ("xxxx xxx xxxxxxx")
∙ Xxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx
∙ Xxxxxxxxx xxx
∙ Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (XXX)
xxx) Xxxxxxxx xxxxx činností, xxxxx xxxx xxx pokryty xxxxxxxxx PESS, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx roku xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx pětileté xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxx xxxxxxxxxx Výborem XXXX x může xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx stanovenými níže.
II Pravidla x xxxxxxx
XX.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx PESS
Agentura bude xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxx xx xxxxx vlastními xxxxxxxx x postupy, pokud xxxx v těchto xxxxxx, pravidlech x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxx jen "Xxxxx XXXX", xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx provádění xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxxxxx x jednací xxx Xxxxxx xxxx popsány xxxx x Příloze 2.
Národní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na žádost Xxxxxxxx a se xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technickou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX; xxx to xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx budou xxx informaci xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ES xxxxxx x Xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx svoje xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx prováděné x xxxxx xxxxxxxx XXXX x souladu x xxxxxxxxxxxx čl. 3.1 této xxxxxx. Zejména bude xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx Agentury xxx. Xxxxxxxxxx Xxxx Invitation Xxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
∙ Xxxxxxx "xxx pro xxxxx" x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx
∙ Xxxx přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx XXXX.
XX.2 Xxxxx xxxxxxxx PESS
Před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx (xxx xxx I.3. xxx xxxx Xxxxxxx) v xxxxxxx s následujícím xxxxxxxx:
XX.2.1 Xxxxxxxx projedná x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX.2.2 S xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 6 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxx ke schválení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxxxx Výborech x Programových xxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxx xxxx schválit Výbor XXXX:
- Příslušným Xxxxxxxxxxx xxxxx Agentury: x xxxxxxxxx podílu Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x/xxxx využívání xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx jiné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Agentury;
- Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX): k xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxx a/nebo xxxxxxxxx systému x xxxxxxxxx xxxx na xxxxx jiné xxx xxxxxxx technologie, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Agentury;
- Xxxxxx xxxxxxxxxx politiky (XXX): x xxxxxxxxx zahrnutí xx programu PESS xxxxxx určitých technologií xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plánu Xxxxxxxx, xxxxx xx provádět Xxxxx republika, xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxx technologie x xxxxxxx xx podporu XXX, xxx má x xxxx oblasti xxxxxxxxxx Česká republika
Kromě xxxx, pokud činnost xxxxxxxx XXXX spadá xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx X xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx nebo x dokončovacím xxxxxxx (xxx Příloha XXX Xxxxxx x Xxxxxxxx), xxxxxxxxx programová Xxxxxxxxx xx její xxxxx xxxx v tomto xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX odpovídajícím xxxxxxxx.
XXX také xxxxxxxxx x xxxxxxx prostou xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Agentury xxxxxxx průmyslové politiky xxxxxxxx XXXX, dříve xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx.
XX.2.33 Agentura xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx PESS x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxx xxx zkoumán x xxxxxxxx Xxxxxxx XXXX. Xxxxx republika xxxx x této xxxx informovat Xxxxxxxx x Xxxxx XXXX x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XX.2.4 Xxxx xxxxxxxxxx pětiletého xxxxxxxx XXXX Xxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x obsahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx XXXX, x xxxxxxxx zrušení xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Výborům x Xxxxxxxxxxx xxxxx. Příslušné Xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Výboru XXXX xx xxxxxxxxx.
XX.2.5 Xxxxxxx Výbor PESS xxxxxxx pětiletý xxxxxxx XXXX, xxxxxxxx Agentura xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dokument, xxxx xxxxx "Listina xxxxxxxx XXXX" (xxxxxxx v čl. 14.1), jehož xxxxxxxxxx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx XXXX. "Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX" xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx činnosti, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx České republiky xxxxxx xxxxxx finančního xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX.4, xxxxx x odpovídajícím xxxxxxxxxxx rozpisem x xxxxxxxxxx xxxxxx. "Listina xxxxxxxx XXXX" xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x poté xxxx xxxxxxx Xxxxxx XXXX xxx informaci.
II.2.6 Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxx během xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx ročně, aby xxxxxxx xxxx činnosti, xxxxxxxx Xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx XX xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx roční xxxxxxxxxxx xxxxxxxx PESS xxxx předcházet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přidání xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx PESS, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX" x Česká republika xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zvýšením xxxxx xxxxxxxxx xxxxx aktualizované "Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX".
XX.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx xxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle Xxxxxxxx x xxxxxxxx výpočtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX/XXXXXXXX/Xxx.6 (konečná xxxxx)) xxxxxxx Xxxxx Agentury.
Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX x jakýchkoliv xxxx xxxxxxx úprav xxxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Agentury,
- xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve schválených xxxxxxxxxx Agentury
- xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktiv,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx s xxxxxxx xx:
∙ xxxxxxxx xxxxxxxxx
∙ xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřebami Agentury
- xxxxxx x vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx konkurenceschopné xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx XXX.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX při xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx programu XXXX.
XX.4 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx PESS xxxx xxxxxxxxxx příspěvky XX xxxxx poskytovanými x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx republika xx účastní xxxxxxxx XXXX a v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx xxxx finančně xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX", xxxxx xxxxxxxx stanovených x přílohách. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Agentury xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x účastí České xxxxxxxxx x programu XXXX xx fixní xxxx xxxxxxxxx xx 7% ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx x "Listině xxxxxxxx XXXX". Tato xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx období xxxxxxxx XXXX xxxxxxx výše xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx XXXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účast xxxxxxxxxxxx XX xxxxx x programu XXXX xxxx xx xxx xxx 5 miliónů XXX xx xxxxxxx xxxxx platném xxx 31.12.2001.
Xxxxx může xxxxxxx, xxxxxxx jeden XX xxxx xxxxxxxx "Listinu xxxxxxxx PESS'`.
Česká xxxxxxxxx xxxx následně xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx PESS jednou xx xxx, pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx XX státy.
V případě xxxxxxxxx spolufinancovaných xxx' xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx Agentury xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx Agentury (kap. XX, čl. 6) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx následujícího xxxx.
Xx xxxxx xxxxxxx pětiletého xxxxxx xxxxxxxxx programem XXXX xxxx podíl xxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx provedení xxxxxxxxxxxx xxxxx, použit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxx programem PESS, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žádat xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody může xxx x jakýmkoliv xxxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx.
XX.5 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx programu XXXX x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx kontrakty Xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x eurech.
Smluvní xxxxxxx xxxxxxxx Agenturou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx budou x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x veřejné xxxxxxx, xxxx financování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx odhadům xxxxxxx uvedených v xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, že činnosti xx budou xxxxxxxx x otevřené xxxxxxx xxxx ES xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájem.
V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Agentura xxxxxxx xxxx dohled nad xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx uplatňovanými xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx veškerého financování xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právo na xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx duševní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx PESS, xx xxxxx vztahovat Xxxxxxxx Xxxxxxxx.
XX.6 Xxxxxx ustanovení
Česká xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx, v závislosti xx cílech projektu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx aktiv, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx PESS, xxxxxx xxxx zařízení, xxxxxxxx x vybavení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x xxxx Příloze 1 budou xxxxxxxxx písemný souhlas xxxx stran.
Příloha 2
Výbor Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx spolupracující xxxxx
(Xxxxx XXXX)
Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx
X. Xxxxxxxxx
Xxxxx XXXX jednající xx xxxxxxxxxx x Agenturou xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx plnění xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx x Xxxx, pravidly x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze 1 xxxx xxxxxx x v xxxxxxxxxxx Přílohách xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Agentura") x xxxxxxxxxx spolupracujícími xxxxx (xxxx xxx "XX xxxxx"). Xx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxx:
1. xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx zkoumat x xxxxxxxxxx prostou xxxxxxxx xxxxx XX xxxxx návrh xxxxxxxxxx xxxxxxxx PESS, xxx xx xxxxxxx x xxxx. XX.2 (Cíle, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx PESS) a xxxx jakékoliv xxxxx;
xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx PESS xxxx také xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX státu, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx s Agenturou, x xxxx ještě xxxxxxxxxxx v platnost;
2. xxxxxxxxxx x souladu x Kapitolou X xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx XXXX o xxxxxx, x xxxx budou xxxxxx xxxxxx Xxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX xxxxx;
3. xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx XXXX, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x "Xxxxxxx xxxxxxxx PESS";
4. xxxxxxxx xxxxxxxxx x technické xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx institucí x xxxxxxxxxx XX státu, xxx je xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx programu XXXX;
5. schvalovat xxxxxxxxx Xxxxxx XXXX a xxxx xxxxxxx řád, xxxxx i jakékoliv xxxxxx změny;
B. Jednací xxx
Xxxxxxxx X
Xxxxxxx
1.1 Výbor XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze zástupců XX xxxxx.
1.2 Xxxxxx Xxxxxx XXXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Předsedové Administrativního x xxxxxxxxxx výboru (XXX), Xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (VVP) Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xx officio x xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
1.3 Xxxxx XX xxxx xxxx xxx zásadně xxxxxxxxx nanejvýš dvěma xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx podmíněna xxxxxxxxxxx pověřovacích xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, předsedovi.
1.4 Xxxxxxxx xxxxx doprovázet xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx poradci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx schůze Xxxxxx.
Xxxxxxxx XX
Xxxxxxxxxxxxx
2.1 Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxx.
2.2 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx schopen xxxxx své xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mít stejné xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx předseda.
2.3 Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxx předseda x xxxxxx podléhat xxxxxxxxx Xxxxxx.
2.4 XX xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx předsedy xxxxxxxx xxx dobu trvání xxxxxx předsedy.
Kapitola III
Schůze
3.1 Xxxxx se xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Agentury, xxxxxxxxx xx častěji xxx xxxxxxx ročně, xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx XXX nebo XXX.
3.2 Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nechá xxxxxxxx xxxxxxx seznam xxxxxxxxx.
3.3 Xxxxx xxxxxxxx členských xxxxx Agentury a xxxxxxxx AFV, XXX x XXX na xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxx hlasovat.
3.4 Xx xxxxx schůzi xxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx to nutné, xxxx předseda změnit xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
3.5 Xxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx' x xxxxxxx iniciativy nebo xx žádost většiny XX xxxxx. Xxxx xx snažit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX nebo AFV.
3.6 Xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx připraví xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx každou xxxxxx.
3.7 Xxxxx pořadu jednání xxxx projednán x xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úpravách xxxxxxxxxxxxx po zahájení xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ES xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3.8 Generální xxxxxxx Xxxxxxxx určí xxxxxxxxx xx zaměstnanců Xxxxxxxx, xxx jednal xxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3.9 Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Agentury xx xxxxxxx schůzí Xxxxxx.
3.10 Každý ES xxxx xxxx xxx xxxxx hlas.
3.11 S xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX států.
3.12 Xxxxx jednací řád xx zaváděn xxx xxxxxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxx budou xxxxxx xxxxxxx xxx XX xxxxx.
Xxxxxxxx IV
Funkce předsedy x xxxxxx
4.1 Předseda xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x udržuje xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx. Prohlašuje každou xxxxxx xx zahájenou x xxxxxxxxx, řídí xxxxxxx x xx-xx xx nutné, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx dodržování xxxxxx jednacího řádu, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, rozhoduje x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x oznamuje xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 4.10.
4.2 Xxxxx xx neujme xxxxx, xxxxx nejprve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 4.3 xxxxx předseda řečníky x pořadí, xx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx žádnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.3 Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx může kterýkoliv xxxxxxx odvolat, x x xxxxxxx případě xxxx xxxx odvolání xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x hlasování. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx předsedy xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x procedurální xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx pořadu.
4.4 Xxxxxxxx xxxxx xxxxx jinými xxxxxx bude xxxx, x xxxxxxxxxxxx pořadí, xxxxxxx xx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4.5 Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx k xxxxxxxxx. Xxxxx x to xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
4.6 Xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, bude xxxx xxxxx nejprve xxxx x hlasování. Xxxxx xxxxx předloženy xxx nebo více xxxx, Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xx xxxxx, x xxx xxxxxxxx rozhodne, xx xx svou xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx návrhu. Xxx, xxx přijetí jedné xxxxx xxxxxxxxxxx znamená xxxxxxxxx jiné změny, xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
4.7 Xxxxxxxxxx XX stát xxxx xxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx o návrhu xx rozdělení xxxxxx xxxxxxxx.
4.8 Jestliže x xx některý XX xxxx požádá, bude Xxxxx xxxxxxxx hlasovat x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx návrhu.
4.9 Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxx týkající xx jedné a xxxx xxxx, xxxxx xxxx návrhy, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x hlasování x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx každém xxxxxxxxx xxxx Výbor xxxxxxxxxx, xxx-xx xxxx xxxxxxxx x dalším návrhu xx xxxxxxx.
4.10 Xxxxxxx xx xxxxxx tato xxxxxxxx plně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. 3.12., xxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx.
Xxxxxxxx V
Jazyky
Schůze Xxxxxx budou xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx zvolí Xxxxx XXXX. Xxxxxxx dokumenty xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx VI
Zápis
6.1 Xx xxxxx xxxxxx Výboru xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx, zachycující xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx dosažené xxxxxx.
6.2 Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
6.3 Návrhy xx změny v xxxxxx xxxxxx xxxxxx XX xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx do xxx xxxxx xxx xxx, xxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6.4 Xx počátku xxxxx schůze Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx XXX
Xxxxx
Xxxxxxxxx Výboru XXXX x xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxx XXXX x budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 111/2005 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.11.2005.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx XXXXXX xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 13. června 2000.