Právní předpis byl sestaven k datu 06.07.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.11.2005.
Sdělení o sjednání Dohody evropského spolupracujícího státu mezi ČR a Evropskou kosmickou agenturou
111/2005 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15
Příloha 1 - Program pro evropské spolupracující státy (program PESS)
Příloha 2 - Výbor Programu pro evropské spolupracující státy (výbor PESS)
111
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 24. xxxxxxxxx 2003 xxxx x Xxxxx podepsána Dohoda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx kosmickou xxxxxxxxx.
X Dohodou xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 14 xxxx. 1 xxx 19. listopadu 2004.
Xxxxx článku 14 odst. 2 Xxxxxx dnem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Praze xxx 7. listopadu 1996 x xxxxxxxxxx pod č. 307/1998 Sb., xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Dohody xxxxx xxxxxxx x xxxxxx používána x xxxxxxx nezbytném xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v rámci Xxxxxx x které xxxx xxxxx xxxxxx xxx, kdy uvedená Xxxxxx xxxxxxxx platit. Xxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx kosmickou xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXXX)*).
Xxxxx xxxxx Xxxxxx a anglické xxxxx, xxx je xxx její xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx státu
xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx agenturou
Xxxxx xxxxxxxxx
x
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (dále jen ,Xxxxxxxx") založená úmluvou Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx xxx 30. května 1975 (xxxx xxx "Úmluva x Xxxxxxxx"),
(xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx")
XXXXXXXXXXX o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx,
SE ZŘETELEM x xxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx o spolupráci xx výzkumu x xxxxxxxxx kosmického prostoru xxx xxxxxx účely, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1996, jež xxxxxxxxx x platnost xxx 5. listopadu 1998 x Prováděcího xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx x účasti České xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx programu (XXXXXX) Agentury, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 13. xxxxxx 2000,
XX ZŘETELEM x Rezoluci x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx spolupracujících xxxxx xxxxxxx Radou Xxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 2001 (XXX/XX/X/Xxx.2 (xxxxxxx verze), xxxxxx Xxxxxxxx zavedla nový xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro evropské xxxxx, které nejsou xxxxxx členy, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxx,
X XXXXXXXX xxxxx vyjádřeného Xxxxxx republikou xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxx kooperativního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XX XXXXXXXX xx xx. II x xx. XXX.1 Xxxxxx x Xxxxxxxx,
XX XXXXXXX XXXXX:
XXXXXX 1
1.1 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činnostech xxxxx podmínek x xxxx dohodě xxxxxxxxx. Xxx xxxxx takovéto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxx "Evropským xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" (xxxx xxx "XX xxxx"). Xxxxx xxxxxxxxx tímto xxxx na xxxxxx x souhlasí x xxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx s jinými xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, čímž xxxx xxxx xxxx xxxxx také xxxxxxxxxxxx xxxx XX xxxxx.
1.2 Česká xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx spolupráce x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx, xxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx x Agentuře, xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
ČLÁNEK 2
2.1 Xxxxx xxxxxxxxx xxxx zapojena xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx programu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx "Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx spolupracující státy" (xxxx xxx "xxxxxxx XXXX"). Xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2.2 Xxxxx xxxxxxxxx bude xxxx xxxxxxxx Oznámení x příležitostech x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, které xx umožní xxxxxxxxx xxx xxxx projekty xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx projektů Xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx spoluřešitele.
XXXXXX 3
3.1 Za podmínek xxxxxxxxx x čl. 7 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Agentury xxxx mít Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x zařízením x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx kosmické xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x služeb Xxxxxxxx pro jejich xxxxxxx národní xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx zpřístupní xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x odpovídající xxxxxx Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.2 Při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kosmických xxxxxxxx bude Xxxxx xxxxxxxxx upřednostňovat xxxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxx x xxxxxxxx, produkty x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyvinuté či xxxxxxxxxxx pod záštitou Xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Česká xxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Agentury xxx xxxxxxxxxxx evropských xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x služeb x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx činnosti.
ČLÁNEK 4
4.1 Pro účely xxxx dohody má "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vlastnictví xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 14. července 1967.
4.2 Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxx dohody x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jež xx xxxxx být xxxxxxxxx v průběhu xxxx spolupráce.
4.3 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x technickým informacím x xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, jejich xxxxxx x xxxxxxxxx xx budou xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxx.
4.4 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat, x rámci legislativy xxxx. předpisů xxxxxxxx xxx každou x xxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací, údajů x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxx xx týkají xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
XXXXXX 5
5.1 Smluvní xxxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx se:
(x) xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a technického xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Agentury.
5.2 Xxx xxxxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxx Xxxxxxxxx zajistí Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx respektování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx zavazuje, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Agenturou, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx tajné xxxx xxxxxx xxxxx obecně xxxxxxxx mimo xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xx už xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx.
5.3 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Agentuře xxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx za xx, xx by xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx vlastních xxxxx x třetími stranami xxxx x podmínkami, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5.4 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přiměřenou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxx Xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x České republiky.
5.5 Xxxxx republika xxxx mít xxxxxxx x programům xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Agentury xxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5.6 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xxx xxxxx účastech x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx výměny xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x budou xxxxxxxx x vhodné xxxxxxx xxxxx stanovisek xx xxxxxx, které xx xxxxx mít xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXX 6
6.1. Česká republika xxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx této xxxxxx a xxxxxxxxxx x jinými XX xxxxx (xxx čl. 1) xxxxxx XX xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx "Výbor XXXX", xxxxx by pracoval xxxxx pravidel xxxxxxxx xxxxxxxxx v přílohách.
6.2 V xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX xxxx Česká xxxxxxxxx oprávněna xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx x jejích xxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx jedním zástupcem, xxxxx může být xxxxxxxxxx xxxxxxx. Česká xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jednání a xxxxxxxxx dokumenty, které xxxxx k dispozici xxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXX 7
Xxxxx republika se xxxxxxx xxxxxxxx XXXX x x xxxxxxx x finančními xxxxxxxx x instrukcemi Agentury xx něj bude xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ,,Listiny xxxxxxxx XXXX", xxxxx xxxxxxxx stanovených x přílohách.
ČLÁNEK 8
8.1 Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemím xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x programem XXXX, xxxxxxx se Česká xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Příloze 1.
8.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx.
ČLÁNEK 9
Xxxxx xxxxxxxxx udělí xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx:
9.1 Xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx území status xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx oprávněna xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx movitý x nemovitý xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
9.2 Agentura xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x konkrétním xxxxxxx;
x) xxx občanskoprávní xxxxxx xxxxxx třetí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jejím xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xxxxxx arbitrážního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx článku 12.
9.3 Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx činností Xxxxxxxx xxxxx xxxx majetek x příjmy x Xxxxx republice osvobozeny xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx bude také xxxxxxxxxx xx nepřímých xxxx, budou-li Agenturou xxxxxxxxx nákupy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx činností Xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.
9.4 Zboží xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx nutné xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a vývozních xxx a daní x xx veškerých xxxxxxxxx xxxx vývozních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v České xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx takové xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx České republiky, xxxxxx by xx xxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx republikou. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx dovoz xxxxxxxx užívaných v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s příslušnými xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxx dovezené xxxx vyvezené Xxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx dohody.
9.5 Agentura xxxx xxxxxxxx x držet x České xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx, hotovosti xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx x xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx disponovat xxx xxxxxxxxx svůj xxxx x xxx účty x jakékoliv xxxx.
9.6 Xxxxxxxxxxx Agentury xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx osvobození xx xxxx xx svých xxxxxx, xxxxx, xxxxx x penzí přijímaných xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx. Toto osvobození xxxxx xxx xxx xxxxxxxx požitky vyplácené xxxxxx jejich xxxxx.
9.7 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx týkají kosmických xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxx.
XXXXXX 10
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Ministerstvo xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx zástupce XX x xxxxxxx, kteří xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx uvedeného článku 6.
ČLÁNEK 11
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx odpovědná xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxx dohody. Xxxxxxx-xx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jakéhokoliv druhu xxxxxx xx majetku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx na náhradu xxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jedné xx xxxxx strany.
XXXXXX 12
12.1 Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x použití xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, který není xxxxx xxxxxxx smírnou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx kterékoliv ze xxxxxxxxx xxxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12.2 Xxxxxxxx tribunál xx xxxx xxxxxxx xx xxx členů - xxxxxxx xxxxxxxx určeného Xxxxxx republikou, jednoho xxxxxxxx Agenturou x xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxx prvními xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora. Xxxxxx postup xx xxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx xx určení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
12.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
XXXXXX 13
Xxxxx republika souhlasí x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách. Změny x xxxxxxx k xxxxx přílohám xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 15.5.
XXXXXX 14
14.1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupí xxxx xxxxxx v xxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx vnitřními xxxxxxxx xxxxxxxx České republiky. Xxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxx x xxxxx ES xxxxx xxxxx této xxxxxx xxx xxx schválení "Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX" (xxx článek 7). Nedojde-li x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx xxx dne podpisu xxxx xxxxxx xxxx x xxxx lhůtě xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx dohoda xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
14.2 Xxxx xxxxxx v xxxxxxxx nahrazuje xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Praze dne 7. xxxxxxxxx 1996, xxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxx Dohody xxxxx xxxxxxx x nadále xxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxx jsou xxxxx účinné xxx, xxx uvedená Xxxxxx xxxxxxxx platit.
14.3 Xxxx xxxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx vědeckém xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXXX) Xxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxx Prováděcího xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx. Xxxxx republika xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx PRODEX xx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
ČLÁNEK 15
15.1 Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx pěti xxx xx xxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxx PESS" Českou xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článků 14.1 a/ xxxx 15.3. Xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx výsledky xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozvíjení xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxx přidruženého xxxxx xxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx.
15.2 Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.
15.3 Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxx xxxxx rok xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx konci xxxxxxxxxxxx xxxx.
15.4 Xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebude xxx vliv na xxxxxxxx xxxx práv x povinností xxxxxxxxxx xx stran, xxxxx xxxx xxxxx i xx ukončení Xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ani na xxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřených xxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx této xxxxxx zůstane Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx roční xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx PESS.
15.5 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou. Xxxxx x xxxxxxx x xxxx dohodě xxxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxx x xxx, že obě xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx vnitřní podmínky xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx x Příloze 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Příloha 2 xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxx XXXX xxxxx x písemným souhlasem Xxxxxxxx.
Dáno x Praze dne 24.11.2003 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx anglickém.
XXXx. Petra Xxxxxxx x. r.
ministryně xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx-Xxx Xxxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx 1
Xxxxxxx pro xxxxxxxx spolupracující xxxxx (xxxxxxx XXXX):
Xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx
X Xxxx
X.1 Xxxxxx cíle xxxxxxxx XXXX
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX je xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx budoucí xxxxxxxxxxx x Úmluvě x Xxxxxxxx.
X.2 Xxxxxxxxx cíle xxxxxxxx XXXX
∙ Rozvíjet xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společenstvími x uživateli xxxxxxxx x Xxxxx republice x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.
∙ Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kapacitu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přiměřenou xxxxx xxxxxx průmyslových xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
∙ Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x činnostem Agentury.
∙ Xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx kosmických xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx.
∙ Zajišťovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx aktivitami xxxxxxxxx států a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx duplicity.
I.3 Oblasti x xxxxxxxxx činností, xxxxx mají být xxxxxxx programem XXXX
x) Xxxxxxx PESS xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx definovány xxxx x xxxx. ii), x xx x xxxxxxxxxxxxx pěti xxxxxxxxx:
∙ Xxxx x vesmíru, xxxxxxx kosmická xxxxxxxxxx x astrofyzika, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx-Xxxx
∙ Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx sledování xxxxxxxxx xxxxxxxxx, meteorologie, xxxxxxxxx x xxxxxxxx
∙ Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx demonstrace xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx
∙ Výzkum x xxxxxxxxxx mikrogravitace, zejména xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
∙ Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pozemních xxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx PESS xxxx následující
∙ Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx programů Xxxxxxxx, xx. xxxxxxxx, xx xxx členské xxxx Agentury nejsou xxxxxxx finančně xxxxxxxxx x které nejsou xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx ("xxxx xxx xxxxxxx")
∙ Xxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx experimenty
∙ Xxxxxxxxx xxx
∙ Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (MSP)
iii) Xxxxxxxx xxxxx činností, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, který bude xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx prodloužení xxxx dohody na xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxx. Návrh xxxxxxxxxx plánu xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx XXXX x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
XX Xxxxxxxx x xxxxxxx
XX.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x souladu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx, pravidlech x xxxxxxxxx stanoveno jinak.
Bude xxxxxxxxx zvláštní Výbor, xxxx jen "Xxxxx XXXX", xxx sledování x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx PESS. Xxxxxxxxxx x jednací xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x Příloze 2.
Národní xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx x se xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technickou podporu xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx PESS; xxx xx xxxx xxxxxx, xxxx tato xxxxxxxxxx podpořena xxxxxxx xxxxxx mezi příslušnou xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ostatním XX xxxxxx x Xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx programu XXXX x souladu x xxxxxxxxxxxx čl. 3.1 xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém podávání xxxxxxxxx x veřejným xxxxxxxx Agentury xxx. Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx (EMITS) s xxxxxxxxxxxxx podmínkami:
∙ Přístup "xxx xxx čtení" x soutěžím vyhlášeným x xxxxxxxxx Xxxxxxxx
∙ Xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx PESS.
II.2 Xxxxx xxxxxxxx XXXX
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxxx Agentura xxxxxxxx xxxxxxx PESS na xxxxxxx vstupních podkladů xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxx Xxxxxxxx (xxx xxx X.3. xxx xxxx Přílohy) x xxxxxxx x následujícím xxxxxxxx:
XX.2.1 Agentura xxxxxxxx x Xxxxxx republikou xxxx návrhy z xxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX.2.2 S xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 6 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx vypracuje předběžný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x předloží xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx účastnických xxxxx x následujících Výborech x Xxxxxxxxxxxx radách Xxxxxxxx, xxx xxx xxxx schválit Xxxxx XXXX:
- Příslušným Xxxxxxxxxxx xxxxx Agentury: x xxxxxxxxx podílu České xxxxxxxxx na vývoji x/xxxx využívání xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx vývoji jiné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx programů Xxxxxxxx;
- Xxxxxx xxxxxxxxx programu (XXX): x posouzení xxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx mají uskutečnit x rámci vědeckých xxxxxxxx Xxxxxxxx;
- Výboru xxxxxxxxxx politiky (VPP): x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX xxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plánu Agentury, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxx jiné než xxxxxxx technologie a xxxxxxx na podporu XXX, xxx xx x této xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxx xx rozsahu náplně xxxxxxxx, definovaných v Xxxxxxx A programové Xxxxxxxxx, xxxxx je x platnosti xxxx x xxxxxxxxxxxx procesu (xxx Xxxxxxx III Xxxxxx x Xxxxxxxx), xxxxxxxxx programová Deklarace xx její návrh xxxx x tomto xxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxx příspěvek xxxxxxxx PESS xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX xxxx xxxxxxxxx x schválí prostou xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Agentury xxxxxxx průmyslové xxxxxxxx xxxxxxxx PESS, xxxxx xxx bude xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx XXXX xx schválení.
II.2.33 Agentura xxxx xxxxxxxx ucelený xxxxxxx XXXX x xxxxx schválených xxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Výborem XXXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx v této xxxx informovat Agenturu x Xxxxx XXXX x xxxxxxxxxx, xxxxx xx přeje xxxxxxxxxx x předá xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx příspěvku x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XX.2.4 Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx PESS Xxxxxxx XXXX xxxxx jakékoliv xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx XXXX, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Výborům a Xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx souhlas x xxxxxxxxxxxx změnami Xxxxxx XXXX xx schválení.
II.2.5 Xxxxxxx Xxxxx PESS xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx základě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx "Listina xxxxxxxx XXXX" (xxxxxxx x čl. 14.1), xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX. "Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX" xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xx schváleném xxxxxxxx XXXX, x uvede xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má být xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci XX.4, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpisem a xxxxxxxxxx xxxxxx. "Listina xxxxxxxx PESS" xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x písemnému xxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxx Výboru XXXX pro xxxxxxxxx.
XX.2.6 Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxx během xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a aktualizován xxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Agenturou x x které projevila Xxxxx republika xxxx xxxx XX xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Agentury. Xxxxx xxxx výsledkem xxxxxxxxx postupu přidání xxxxxx činností do xxxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX" x Xxxxx republika xxxxxxx souhlas x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX".
XX.3 Xxxxxxxx průmyslové politiky
Program XXXX bude založen xx xxxxxxxxx geografickém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx xxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx návratnost bude xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx výpočtu xxxxxxxxxxx geografické návratnosti (XXX/XXXXXXXX/Xxx.6 (xxxxxxx xxxxx)) xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx pětiletého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX a jakýchkoliv xxxx xxxxxxx úprav xxxxx uplatněny následující xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Agentury,
- xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve schválených xxxxxxxxxx Agentury
- dopad xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx hodnota pro Xxxxxxxx x důrazem xx:
∙ xxxxxxxx xxxxxxxxx
∙ xxxxxxxxxxxx x hlavním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx
- xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx konkurenceschopné dodavatele,
- xxxxxxxx XXX.
Xxxx kritéria xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx PESS.
II.4 Xxxxxxxx záležitosti
Program XXXX xxxx xxxxxxxxxx příspěvky XX xxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx. Česká xxxxxxxxx xx účastní xxxxxxxx XXXX a v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx do xxx xxxx xxxxxxxx přispívat, xxxxxxx jejím podpisem "Xxxxxxx xxxxxxxx PESS", xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Agentury xx administrativu spojenou x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x programu XXXX ve xxxxx xxxx rovnající se 7% xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x "Xxxxxxx xxxxxxxx PESS". Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každý xxx xxx, xxx po xxxxxxxxx období xxxxxxxx XXXX xxxxxxx výše xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx administrativu spojenou x účastí České xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ES xxxxx x xxxxxxxx PESS xxxx za xxx xxx 5 xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dne 31.12.2001.
Xxxxx může započít, xxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxxx "Listinu xxxxxxxx XXXX'`.
Xxxxx republika xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx finanční příspěvek xx XXXX jednou xx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx XX xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx bud' xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na vnitřních xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx celkové xxxxxxx kontraktu.
Bez ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Agentury (xxx. XX, čl. 6) xxxx xxxxxxxxx částka, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx programem XXXX xxxx xxxxx xxxxxxxxx České republiky, xxxxx xxxxx vyhrazen xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxxx PESS, xxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxx žádat jinak.
V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx může xxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx České republiky, xxxxx xxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx.
XX.5 Smluvní xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx dohody xxxxxxxx xxx xxxxxx programu XXXX v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx klauzulí x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx; zejména xxxxx, xx xxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx budou k xxxxxxxxx. Agentura nevydá xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx pravidlem xxxx, že xxxxxxxx xx budou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX xxxxx, xxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájem.
V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Agentura ponechá xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a skutečnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx právo na xxxxx xxxxxxxx Agenturou xxxx jejím jménem.
Na xxxxxxxxx xxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx PESS, xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx.
XX.6 Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx bude x xxxxxx, v xxxxxxxxxx xx cílech xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx aktiv, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX, stejně xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem jeho xxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x principům, xxxxx xx řídí xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxx učiněné x xxxx Příloze 1 budou xxxxxxxxx xxxxxxx souhlas xxxx xxxxx.
Xxxxxxx 2
Xxxxx Programu xxx evropské spolupracující xxxxx
(Xxxxx PESS)
Působnost a xxxxxxx řád
A. Působnost
Výbor XXXX xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x Agenturou xxxx sledovat x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX v xxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze 1 xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Agentura") x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "XX xxxxx"). Xx tímto xxxxxx Xxxxx xxxx:
1. xx obdržení xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x schvalovat xxxxxxx xxxxxxxx hlasů XX xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx PESS, jak xx xxxxxxx v xxxx. II.2 (Cíle, xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx XXXX) x xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxx xxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX státu, xxxxx xxx podepsal příslušnou xxxxxxxx dohodu x xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx, x když xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx;
2. xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx X xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx XXXX x xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Výboru XXXX, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hlasů XX xxxxx;
3. brát xx vědomí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx účastnických xxxx xx programu XXXX, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x "Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX";
4. xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kteroukoliv xxxxxxx institucí v xxxxxxxxxx XX xxxxx, xxx je uvedeno x Xxxxxx, pravidlech x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX;
5. schvalovat působnost Xxxxxx XXXX x xxxx jednací xxx, xxxxx i jakékoliv xxxxxx xxxxx;
X. Xxxxxxx xxx
Xxxxxxxx I
Složení
1.1 Xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XX xxxxx.
1.2 Xxxxxx Xxxxxx PESS se xxxx účastnit jeden xxxxxxxx každého členského xxxxx Agentury jako xxxxxxxxxxx. Předsedové Administrativního x xxxxxxxxxx výboru (XXX), Výboru pro xxxxxxxxxxx politiku (VPP) x Výboru xxxxxxxxx xxxxxxxx (VVP) Agentury xxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxx pozorovatele.
1.3 Xxxxx ES stát xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jako xxxxxxx xxxx podmíněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx listin, xxxxxxxx odpovědným xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx.
1.4 Delegáty xxxxx doprovázet xxxxxxx. Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx II
Předsednictví
2.1 Výbor xxxxx ze zástupců XX xxxxx xxxxxxxx x místopředsedu na xxxxx rok.
2.2 Xxxxxxxx xxxx předseda xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Úřadující xxxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxxxx a povinnosti xxxx předseda.
2.3 Předseda xxxx xxxxx jednání Xxxxxx. Xxxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx svých funkcí xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pravomoci Xxxxxx.
2.4 ES xxxx, xxxxx delegát xxxxxxxx xxxxxx předsedy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx XXX
Xxxxxx
3.1 Xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX nebo AFV.
3.2 Xx počátku xxxxx xxxxxx nechá předseda xxxxxxx xxxxxx účastníků.
3.3 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX, XXX x VVP na xxxxxxxx Výboru xxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx právo hlasovat.
3.4 Xx xxxxx schůzi xxxx Xxxxx xxxxx xxx příští schůze. Xxxx-xx to xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx.
3.5 Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx' x xxxxxxx iniciativy xxxx xx xxxxxx xxxxxxx XX států. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxx XXX.
3.6 Xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxx čtrnáct dní xxxx xxxxxx xxxxxx.
3.7 Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Výborem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úpravách xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Další body xxxxx xxx přidány x návrhu pořadu xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx bude xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3.8 Xxxxxxxxx xxxxxxx Agentury určí xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx tajemník Výboru.
3.9 Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem Agentury xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
3.10 Xxxxx ES xxxx bude xxx xxxxx hlas.
3.11 X xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx XX xxxxx.
3.12 Xxxxx xxxxxxx řád xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx ES xxxxx.
Xxxxxxxx XX
Xxxxxx xxxxxxxx x řízení
4.1 Předseda xxxx xxxxxxx Výboru xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, řídí xxxxxxx x xx-xx xx nutné, shrnuje xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, zajišťuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx pořadu, xxxxxxxxx xxxxxx k hlasování x oznamuje xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx navrhnout xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx odložení xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx hlasováním xxxxxxxx zjistí, zda xx schůze usnášeníschopná xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 4.10.
4.2 Xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předsedy. Podle xxxxxxxxxx xxxx. 4.3 xxxxx předseda řečníky x xxxxxx, ve xxxxxx požádali x xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jehož poznámky xxxxxx xxxxxx souvislost x projednávanou xxxxxxxxxxx.
4.3 Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxxxx procedurální poznámku. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodne. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x hlasování. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zůstane xxxxxxxxxx xxxxxxxx platné. Xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nesmějí xxxxxxx obsahem xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
4.4 Priorita xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx dána, x následujícím pořadí, xxxxxxx na:
(a) přerušení xxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxx debaty x xxxxxxxxxxx otázce.
4.5 Jakýkoliv xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx požádá, xxxx xxxxx předložen xxxxxx písemně. X xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxx schůzi xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxx xxxx návrhu.
4.6 Xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx návrhu, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx více xxxx, Xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx x xx změně, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx návrhu. Xxx, xxx přijetí xxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx, xxxxxx xxx tato xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
4.7 Xxxxxxxxxx XX stát xxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx odděleně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4.8 Xxxxxxxx x xx xxxxxxx XX xxxx xxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx znění xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4.9 Budou-li xxxxxxxxxx dva xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx věci, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxx nerozhodne xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx rozhodnout, xxx-xx xxxx xxxxxxxx x dalším návrhu xx xxxxxxx.
4.10 Xxxxxxx xx stanou xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. 3.12., xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX států.
Kapitola X
Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxx budou xxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx Agentury, xxxxx xxxxx Xxxxx XXXX. Xxxxxxx dokumenty xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx XX
Xxxxx
6.1 Po xxxxx xxxxxx Výboru xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx diskusí a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6.2 Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ES xx nejdříve xx xxxxxxxx schůze.
6.3 Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx XX státy tajemníkovi Xxxxxx písemně xx xxx xxxxx xxx xxx, xxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6.4 Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx XXX
Xxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxx XXXX a jeho xxxxxxx xxx mohou xxx xxxxxxx Xxxxxxx XXXX x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis x. 111/2005 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 15.11.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx XXXXXX byla xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 13. června 2000.