Právní předpis byl sestaven k datu 14.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.11.2005.
Sdělení o sjednání Dohody evropského spolupracujícího státu mezi ČR a Evropskou kosmickou agenturou
111/2005 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15
Příloha 1 - Program pro evropské spolupracující státy (program PESS)
Příloha 2 - Výbor Programu pro evropské spolupracující státy (výbor PESS)
111
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 24. listopadu 2003 xxxx v Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Dohodu xxxxxxxxxxx.
Dohoda vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 14 xxxx. 1 xxx 19. xxxxxxxxx 2004.
Xxxxx článku 14 xxxx. 2 Xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx kosmickou xxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxxxx a využívání xxxxxxxxxx prostoru xxx xxxxxx xxxxx, podepsanou x Xxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxx č. 307/1998 Sb., xxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxx Dohody xxxxx nicméně x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx, kdy uvedená Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dnem xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx skončila x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx agenturou xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXXX)*).
České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, se vyhlašují xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx státu
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx kosmickou xxxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx
x
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (dále jen ,Xxxxxxxx") xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x podpisu x Xxxxxx xxx 30. května 1975 (xxxx jen "Xxxxxx x Xxxxxxxx"),
(xxxx xxx "smluvní strany")
XXXXXXXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx x zvyšování xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výlučně xxxxxx xxxxx,
SE ZŘETELEM x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxx republiky a Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mírové xxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1996, jež xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 5. listopadu 1998 x Prováděcího ujednání xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vývojovém programu (XXXXXX) Agentury, jež xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 13. xxxxxx 2000,
SE ZŘETELEM x Xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx dne 21. xxxxxx 2001 (XXX/XX/X/Xxx.2 (xxxxxxx xxxxx), kterou Xxxxxxxx xxxxxxx nový xxxxxxx ke spolupráci xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx členy, x xxxxxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx x úmluvě x Xxxxxxxx,
X XXXXXXXX xxxxx vyjádřeného Xxxxxx xxxxxxxxxx pokračovat xx své xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxx xxxxxx kooperativního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XX XXXXXXXX xx xx. XX a xx. XXX.1 Xxxxxx x Xxxxxxxx,
XX XXXXXXX XXXXX:
XXXXXX 1
1.1 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx spolupracovat x kosmických činnostech xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "Evropským xxxxxxxxxxxxxxx státem" (xxxx xxx "ES xxxx"). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na vědomí x xxxxxxxx x xxx, xx Agentura xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx tyto jiné xxxxx také kvalifikovat xxxx XX státy.
1.2 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX stát xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx spolupráce x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru xxxxxxx pro mírové xxxxx.
XXXXXX 2
2.1 Česká xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx s xxxxxxxx Výzkumného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příspěvku xx xxxxxxxxx "Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx" (xxxx jen "program XXXX"). Xxxxx xxxxxxxx XXXX bude xxxxxxxx xxxxxxxx smluvními stranami xxxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.
2.2 Xxxxx republika xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXX 3
3.1 Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Agentury xxxx xxx Česká xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxxxx x zařízením x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx řešené x xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxx xxxxxx jako xxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Stejně tak Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kosmické xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x odpovídající xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx rovnocenných podmínek.
3.2 Při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kosmického xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx národních xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude Xxxxx xxxxxxxxx upřednostňovat evropské xxxxxxxx dopravní systémy x xxxxxxxx, produkty x služby xxxxxxxxxx xxxx vyvinuté xx xxxxxxxxxxx pod záštitou Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úsilí Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx evropských xxxxxxxxxx xxxxxxx, zařízení, xxxxxxx a služeb x xxxx mezinárodních xxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx prvky xxxxxxxx xxxxxxxx.
ČLÁNEK 4
4.1 Pro xxxxx xxxx dohody xx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" význam xxxxxxx x čl. 2 Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx organizaci pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx dne 14. xxxxxxxx 1967.
4.2 Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv, jež xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x průběhu xxxx xxxxxxxxxx.
4.3 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx práv přístupu x xxxxxxxxxx informacím x xxxxxx, xxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx a používání xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x postupy Xxxxxxxx.
4.4 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, údajů x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx kosmických xxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXXX 5
5.1 Smluvní xxxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx se:
(x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x budoucích kosmických xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx plynoucích x xxxxxx kosmických činností. Xxxxx republika bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
5.2 Xxx xxxxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republika xx xxxxx případech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx jinak xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx států Xxxxxxxx, xx už xxxxx xx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ně.
5.3 Xxxxx republika xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx za xx, že by xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetími stranami xxxx x podmínkami, xx nichž byly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5.4 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odborníků xxxxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxx Xxxxxxxx, x xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
5.5 Česká xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx absolventy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx smluvními stranami xxxxxxxx dohodnuty.
5.6 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx svých xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx činností, xx xxxxxx xxxxxx názorů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovisek xx věcech, které xx xxxxx xxx xxxxx xx provádění xxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx.
XXXXXX 6
6.1. Xxxxx republika xxxxxx x souhlasí, xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx vztahující se x provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx XX xxxxx (viz čl. 1) xxxxxx XX státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx "Xxxxx PESS", xxxxx xx pracoval xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách.
6.2 V záležitostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX bude Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Rady Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů jako xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Česká xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xx xxxxx účastnit xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
ČLÁNEK 7
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX x x souladu x finančními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx bude xxxxxxxx přispívat, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ,,Xxxxxxx xxxxxxxx PESS", xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přílohách.
ČLÁNEK 8
8.1 Při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemím xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x programem XXXX, xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx účastní, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xxxxxxx v Příloze 1.
8.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx projednání xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx průmyslových xxxxxxx xx standardům xxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx Agentury.
XXXXXX 9
Xxxxx xxxxxxxxx udělí xxxxxxxxxxx výsady a xxxxxxx:
9.1 Xxxxxxxx xxxx mít na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
9.2 Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx imunitu s xxxxxxxx:
x) xxxx xx Agentura výslovně xxxx xxxxxx xxxxxxx x konkrétním xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx patřícího Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx článku 12.
9.3 Při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Agentury xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx v Xxxxx republice xxxxxxxxxx xx xxxxxxx daní. Xxxxxxxx xxxx také xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx, xxxxx-xx Agenturou xxxxxxxxx nákupy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx.
9.4 Zboží xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxx z xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Agenturou x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxx x xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x omezení xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxxx, půjčeno xx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx se xxx xxxxx x xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s příslušnými xxxxx Xxxxx republiky, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx dovezené xxxx vyvezené Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx dohody.
9.5 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx x xxxx x České republice xxxxx disponovat xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxx xxxx x xxxxxxxxx měně.
9.6 Zaměstnanci Agentury xxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx ze xxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx x penzí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx působení x Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx požitky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
9.7 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Agentuře, které xx xxxxxx kosmických xxxxxxx, xxxxxx Českou xxxxxxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXX 10
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxx republika xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Agentury xxxxx xxxxxxxx XX x poradců, xxxxx xx xxxxx účastnit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx článku 6.
XXXXXX 11
Xxxxx xxxxxxx strana xxxx sama xxxxxxxxx xx provádění xxxxx xxxxxxxxx činností xxx xxxxxx této dohody. Xxxxxxx-xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xx náhradu xxxxx. Xxx strany xx vzájemně zprostí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx třetí strany xx uhrazení xxxx xxxxxxxxx výkonem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.
XXXXXX 12
12.1 Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x použití xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vyřešit xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12.2 Xxxxxxxx tribunál xx xxxx xxxxxxx xx xxx členů - xxxxxxx xxxxxxxx určeného Xxxxxx republikou, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx xx xxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxx některá xx xxxxx rozhodce, xxxx xxxxxxxx na xxxxxx kterékoliv xx xxxxx xxxxxxxx předsedou Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, jestliže xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebude xxxxxx xxxxx rozhodce.
12.3 Xxxxxxxx tribunál xxxxxxx xxx xxxxxxx pravidla xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx konečné a xxxxxxx.
XXXXXX 13
Xxxxx republika xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách. Xxxxx x xxxxxxx x xxxxx přílohám xxxxx prováděny x xxxxxxx x článkem 15.5.
ČLÁNEK 14
14.1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohoda x xxxxxxxx xxxx doručení xxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práv a xxxxx XX státu xxxxx xxxx dohody xxx dne schválení "Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX" (xxx článek 7). Xxxxxxx-xx x tomuto xxxxxxxxx Xxxxxx republikou ve xxxxx xxxxxxx roku xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx dohoda xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
14.2 Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx nahrazuje tato xxxxxx původní Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a Agenturou x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru xxx xxxxxx xxxxx, podepsanou x Praze dne 7. listopadu 1996, xxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxx Dohody budou xxxxxxx x nadále xxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontraktů, xxxxx byly uzavřeny x rámci Xxxxxx x xxxxx jsou xxxxx účinné xxx, xxx xxxxxxx Dohoda xxxxxxxx xxxxxx.
14.3 Xxxx xxxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx vědeckém xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXXX) Xxxxxxxx ve shodě x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Česká republika xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx své účasti x xxxxxxxx XXXXXX xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx podmínek stanovených x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidlech xxxxxxxx XXXXXX.
XXXXXX 15
15.1 Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxx PESS" Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 14.1 a/ nebo 15.3. Rok xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx výsledky jejího xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ročních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx prozkoumají xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx udělen xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
15.2 Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo změněna xxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxx.
15.3 Kterákoliv xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vypovědět Dohodu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx zamýšleným xxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
15.4 Xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxx vliv xx xxxxxxxx xxxx práv x xxxxxxxxxx kterékoliv xx stran, xxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxx jiné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxx duševního xxxxxxxxxxx, ani xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx. Xx ukončení xxxx xxxxxx zůstane Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přídělům schváleným xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx roční účetní xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx XXXX.
15.5 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nót o xxx, že xxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx x Příloze 1 xxxxxxxx xxxxxxx souhlas smluvních xxxxx x Příloha 2 xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxx XXXX xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
Dáno x Praze dne 24.11.2003 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx anglickém.
XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx
xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx-Xxx Xxxxxxxx v. r.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů
xx Xxxxxxxxx kosmickou xxxxxxxx
Xxxxxxx 1
Program xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx XXXX):
Xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx
X Xxxx
X.1 Xxxxxx cíle xxxxxxxx XXXX
Xxxxxxx cílem xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx Českou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx co xxxxxxxxxxxxx způsobem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxx.
X.2 Xxxxxxxxx xxxx programu XXXX
∙ Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx republice x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.
∙ Vytvářet a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslovou xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vyrovnanou x xxxxxxxxxx účast xxxxxx průmyslových xxxxxxx x xxxxxxxxx programech Xxxxxxxx.
∙ Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x činnostem Xxxxxxxx.
∙ Xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx znalost vnitřního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, standardů a xxxxxxx.
∙ Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kosmickými aktivitami xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X.3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX
x) Xxxxxxx XXXX bude xxxxxxxxx xxxxx hlavní xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx definovány níže x xxxx. xx), x to v xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
∙ Xxxx o vesmíru, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, výzkum xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Slunce-Země
∙ Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx sledování xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx
∙ Xxxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
∙ Xxxxxx x xxxxxxxxxx mikrogravitace, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
∙ Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pozemních xxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx PESS xxxx následující
∙ Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx volitelných programů Xxxxxxxx, tj. programů, xx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx finančně přispívat x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Agentury ("jiné xxx xxxxxxx")
∙ Xxxxxxx xxxxxxxx a/nebo experimenty
∙ Xxxxxxxxx dat
∙ Podpora xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (MSP)
iii) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx období x xxxxxxxxxx xx jednání x xxxxxx prodloužení xxxx xxxxxx xx xxxx pětileté období xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx Xxxxxxx XXXX x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx každý xxx x xxxxxxx s xxxxxxx stanovenými xxxx.
XX Xxxxxxxx x postupy
II.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxx xx xxxxx vlastními pravidly x postupy, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxx xxx "Xxxxx XXXX", xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx provádění xxxxxxxx XXXX. Kompetence x xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x Příloze 2.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx České republiky xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx PESS; xxx xx xxxx xxxxxx, bude xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Agenturou, xxxxxxx tyto xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ES xxxxxx x Xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxx poskytne svoje xxxxxxxx x xxxxxx x dispozici xxx xxxxxxxx prováděné v xxxxx programu XXXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 3.1 xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx registrovaným x Xxxxx xxxxxxxxx zpřístupněn xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx Agentury tzv. Xxxxxxxxxx Xxxx Invitation Xxxxxx (EMITS) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
∙ Přístup "xxx xxx xxxxx" x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx
∙ Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vyhlášeným x xxxxxxxxx zařazeným xx xxxxxxxx PESS.
II.2 Xxxxx xxxxxxxx XXXX
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX na xxxxxxx vstupních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx České xxxxxxxxx x členských xxxxx Xxxxxxxx (viz xxx I.3. xxx xxxx Xxxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
XX.2.1 Agentura xxxxxxxx x Českou xxxxxxxxxx xxxx návrhy z xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX.2.2 X xxxxxxxxxxxx x ustanovením čl. 6 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx vypracuje předběžný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x předloží xxx ke schválení xxxxxxxxxxxxxx většinou hlasů xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x následujících Xxxxxxxx x Programových xxxxxx Xxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx XXXX:
- Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Agentury: k xxxxxxxxx podílu České xxxxxxxxx xx xxxxxx x/xxxx využívání systémů x xxxxxxxxx xxxx xx vývoji jiné xxx klíčové technologie, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx;
- Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX): k posouzení xxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx vědeckých xxxxxxxx Xxxxxxxx;
- Výboru xxxxxxxxxx politiky (XXX): x posouzení zahrnutí xx programu XXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x hlavním xxxxxxxxxxxxxx plánu Agentury, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxx technologie x xxxxxxx xx xxxxxxx XXX, xxx má x této xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx XXXX spadá xx rozsahu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx X xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, která xx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx Xxxxxxx XXX Xxxxxx x Agentuře), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx návrh xxxx v tomto xxxxx upraven, xxxx xxxxxxxx tento xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX také xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxxxxx průmyslové politiky xxxxxxxx PESS, xxxxx xxx xxxx tento xxxxxxxxx Výboru PESS xx xxxxxxxxx.
XX.2.33 Xxxxxxxx xxxx připraví xxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxx schválených xxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxx xxx zkoumán x schválen Xxxxxxx XXXX. Česká xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx informovat Xxxxxxxx x Výbor PESS x činnostech, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx příspěvku x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XX.2.4 Xxxx xxxxxxxxxx pětiletého xxxxxxxx XXXX Xxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x obsahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadované Xxxxxxx XXXX, x xxxxxxxx xxxxxxx činností, xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx poté zašlou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx změnami Xxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx.
XX.2.5 Xxxxxxx Xxxxx PESS xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX, připraví Agentura xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dokument, xxxx xxxxx "Xxxxxxx programu XXXX" (xxxxxxx x čl. 14.1), jehož schválením xx Xxxxx republika xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX. "Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX" xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx Českou republikou, xxx je stanoveno xx schváleném programu XXXX, a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX.4, xxxxx s odpovídajícím xxxxxxxxxxx rozpisem a xxxxxxxxxx plateb. "Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX" bude xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x písemnému xxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxx Výboru XXXX xxx informaci.
II.2.6 Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx ročně, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxx x x xxxxx projevila Xxxxx republika xxxx xxxx XX stát xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx programu PESS xxxx xxxxxxxxxx schválení xxxxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Agentura "Xxxxxxx programu XXXX" x Česká xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX".
XX.3 Xxxxxxxx průmyslové xxxxxxxx
Xxxxxxx XXXX xxxx založen xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návratnosti finančních xxxxxxxxx rovném 1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX/XXXXXXXX/Xxx.6 (konečná verze)) xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx programu XXXX x jakýchkoliv xxxx xxxxxxx úprav xxxxx uplatněny následující xxxxxxxx průmyslové xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx
- dopad xx rozvoj xxxxxxxxx xxxxxx odvozených x xxxxxxxxxx kosmických aktiv,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx s důrazem xx:
∙ inovační xxxxxxxxx
∙ xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřebami Agentury
- xxxxxx x vytváření xxxxxxxxxx průmyslových sítí,
- xxxxxxxxx xxxxxx trhů xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dodavatele,
- xxxxxxxx XXX.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx programu PESS.
II.4 Xxxxxxxx záležitosti
Program XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxx poskytovanými x xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX x v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx xxxx finančně xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx podpisem "Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX", xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x účastí Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX xx xxxxx xxxx rovnající se 7% xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx x "Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX". Xxxx xxxx xxxx postupně xxxxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx výše xxxxxx nákladů Agentury xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx XXXX.
Xxxxxxxxx finanční příspěvek xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx XX xxxxx x xxxxxxxx PESS xxxx xx xxx xxx 5 xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxx platném dne 31.12.2001.
Xxxxx může xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxxx "Listinu xxxxxxxx XXXX'`.
Xxxxx republika xxxx následně zvýšit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXXX xxxxxx xx rok, xxxxx xxxxx příspěvek xxxxxx xxxxxxxx žádné dodatečné xxxxxxx xxx jiné XX xxxxx.
X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx' xxxxxxxx firmou nebo xxxxxx zdroji xxxx xxxxx xx vnitřních xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě celkové xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Agentury (kap. XX, xx. 6) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx finančního xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx následujícího xxxx.
Xx xxxxx každého pětiletého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx nebyl vyhrazen xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx může xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxx x rámci xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
XX.5 Smluvní xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nezbytné xxx plnění xxxxxxxx XXXX x souladu xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx kontrakty Xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx, xx všechny finanční xxxxxxx xxxxx stanovovány x eurech.
Smluvní xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx nevydá xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx činností xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x cenovým xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x otevřené soutěži xxxx XX xxxxx, xxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx spolufinancovaných xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x skutečnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx x případě potřeby xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Agenturou xxxx xxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx duševní vlastnictví, xxxxxxxxxxx x orbitálního xxxx zahrnutého x xxxxxxxxxx XXXX, xx xxxxx vztahovat Xxxxxxxx Xxxxxxxx.
XX.6 Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx bude x xxxxxx, x závislosti xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx PESS, xxxxxx xxxx zařízení, xxxxxxxx x vybavení nabytého xx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jimiž xx řídí xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx v xxxx Příloze 1 xxxxx xxxxxxxxx písemný xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx 2
Výbor Xxxxxxxx xxx evropské spolupracující xxxxx
(Xxxxx PESS)
Působnost a xxxxxxx xxx
X. Xxxxxxxxx
Xxxxx XXXX xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxx x Příloze 1 xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Agentura") x xxxxxxxxxx spolupracujícími xxxxx (xxxx xxx "XX xxxxx"). Xx tímto xxxxxx Výbor xxxx:
1. xx obdržení xxxxxxxx x souhlasu od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x schvalovat xxxxxxx xxxxxxxx hlasů ES xxxxx xxxxx pětiletého xxxxxxxx XXXX, xxx xx xxxxxxx x xxxx. XX.2 (Xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx PESS) x xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxx xxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx PESS xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx možnému XX státu, xxxxx xxx podepsal xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx s Agenturou, x když ještě xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx;
2. xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx V xxxxxxxxx řádu Xxxxxx XXXX x xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Výboru XXXX, xxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxx učiněno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX xxxxx;
3. xxxx xx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx příspěvků xx xxxxxxxxxxxx zemí xx xxxxxxxx XXXX, xxx xxx jsou xxxxxxxxxxx x "Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX";
4. xxxxxxxx xxxxxxxxx x technické xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx ES státu, xxx xx xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx programu XXXX;
5. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx PESS a xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
X. Jednací xxx
Xxxxxxxx I
Složení
1.1 Xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx XX xxxxx.
1.2 Xxxxxx Xxxxxx XXXX xx xxxx účastnit jeden xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX), Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) Xxxxxxxx xxxx zváni x xxxxxx xx xxxxxxx x xx jim xxxxxx xxxxxx pozorovatele.
1.3 Xxxxx XX xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx bude podmíněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx odpovědným xxxxxxx xxxxxx, předsedovi.
1.4 Delegáty xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx budou oznámena xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx II
Předsednictví
2.1 Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx XX států xxxxxxxx x místopředsedu na xxxxx xxx.
2.2 Jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxxx, xxxxxxxx místo něj xxxx ní předsednictví xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2.3 Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx i xxxxxx podléhat xxxxxxxxx Xxxxxx.
2.4 XX stát, xxxxx xxxxxxx vykonává xxxxxx předsedy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx trvání xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx III
Schůze
3.1 Xxxxx xx xxxx x zásadě xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx ne xxxxxxx xxx xxxxxxx ročně, xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx XXX xxxx XXX.
3.2 Xx počátku každé xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3.3 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Agentury a xxxxxxxx XXX, XXX x XXX na xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3.4 Xx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx schůze. Xxxx-xx to nutné, xxxx xxxxxxxx změnit xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
3.5 Předseda může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx' z xxxxxxx iniciativy nebo xx xxxxxx xxxxxxx XX xxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxx XXX.
3.6 Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx připraví xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxx čtrnáct xxx xxxx xxxxxx schůzí.
3.7 Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx projednán x xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx body xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx pořadu xxxxxxx, xxx rozhodnout x nich bude xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxx x xxxx xxxxxxx souhlas.
3.8 Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx jednal xxxx tajemník Xxxxxx.
3.9 Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxx xx xxxxxxx schůzí Xxxxxx.
3.10 Každý ES xxxx bude xxx xxxxx xxxx.
3.11 X xxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx ES států.
3.12 Xxxxx xxxxxxx řád xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a vstoupí x platnost, xxxxxxxx Xxxxx xxxxx tvořit xxxxxxx xxx ES xxxxx.
Xxxxxxxx IV
Funkce xxxxxxxx x xxxxxx
4.1 Předseda xxxx xxxxxxx Výboru xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Prohlašuje každou xxxxxx za zahájenou x ukončenou, řídí xxxxxxx x xx-xx xx nutné, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řádu, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, rozhoduje x xxxxxxxx xxxxxx, předkládá xxxxxx k hlasování x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx navrhnout xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx odložení xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx každým xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx níže uvedeného xxxxxxxx 4.10.
4.2 Xxxxx xx neujme slova, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 4.3 xxxxx xxxxxxxx řečníky x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx žádnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx záležitostí.
4.3 Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ES xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx o xxxxx xxxxxx okamžitě rozhodne. Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx může kterýkoliv xxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx odvolání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Pokud xxxxxx odvolání xxxxxxxxx xxxxxxxx přítomných a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx projednávaného xxxx xxxxxx.
4.4 Priorita xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx bude xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxx,
(x) ukončení xxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx otázky,
(d) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4.5 Xxxxxxxxx xxxxx xx své xxxxxxx podobě bude xxxxxxxxx k xxxxxxxxx. Xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx předložen xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx předseda xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx delegáti, kteří xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx návrhu.
4.6 Xxxxxxxx bude předložena xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx k hlasování. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx, Výbor bude xxxxxxx xxxxxxxx o xx xxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Tam, xxx přijetí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx znamená xxxxxxxxx xxxx změny, xxxxxx xxx tato xxxx změna dána x xxxxxxxxx.
4.7 Xxxxxxxxxx XX xxxx může xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx odděleně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pozměňovacího xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, bude xx x xxxxxx xx rozdělení návrhu xxxxxxxx.
4.8 Xxxxxxxx x xx některý ES xxxx xxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx znění xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4.9 Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jedné x xxxx xxxx, xxxxx xxxx návrhy, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx, ve xxxxxx xxxx předloženy. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx rozhodnout, xxx-xx xxxx hlasovat x xxxxxx návrhu xx xxxxxxx.
4.10 Xxxxxxx xx xxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. 3.12., xxxx pro dosažení xxxxx xxxxxxxx přítomnost xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx.
Xxxxxxxx V
Jazyky
Schůze Xxxxxx budou xxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx Agentury, xxxxx xxxxx Xxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx schůze budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx XX
Xxxxx
6.1 Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx diskusí x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6.2 Xxxxx zápisu xxxx xxxxxxxx delegátům ES xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
6.3 Xxxxxx xx změny v xxxxxx zápisu xxxxxx XX státy xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxx, xxx xxx xxx návrh xxxxxx xxxxxxx.
6.4 Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, po xxxxxxxxx xxxxx předložených xxxx.
Xxxxxxxx VII
Změny
Působnost Xxxxxx XXXX a jeho xxxxxxx xxx mohou xxx xxxxxxx Xxxxxxx XXXX x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx souhlas Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 111/2005 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.11.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx PRODEX xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 13. června 2000.