Právní předpis byl sestaven k datu 13.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.11.2005.
Sdělení o sjednání Dohody evropského spolupracujícího státu mezi ČR a Evropskou kosmickou agenturou
111/2005 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15
Příloha 1 - Program pro evropské spolupracující státy (program PESS)
Příloha 2 - Výbor Programu pro evropské spolupracující státy (výbor PESS)
111
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 24. xxxxxxxxx 2003 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Evropskou kosmickou xxxxxxxxx.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 19. xxxxxxxxx 2004.
Xxxxx článku 14 xxxx. 2 Dohody xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx účely, podepsanou x Praze xxx 7. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxx č. 307/1998 Sb., xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nezbytném pro xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx, xxx uvedená Xxxxxx přestala xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dnem xxxxxx Dohody v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx agenturou xx účasti ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXXX)*).
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x anglické xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
x
Evropská xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx ,Xxxxxxxx") xxxxxxxx úmluvou Xxxxxxxx kosmické agentury xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx xxx 30. xxxxxx 1975 (xxxx xxx "Úmluva x Xxxxxxxx"),
(xxxx xxx "xxxxxxx strany")
XXXXXXXXXXX o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x kosmických xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx mírové xxxxx,
XX ZŘETELEM x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx výzkumu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 7. listopadu 1996, jež vstoupila x xxxxxxxx dne 5. xxxxxxxxx 1998 x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx a Agenturou x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx programu (XXXXXX) Xxxxxxxx, xxx xxxx podepsáno x xxxxxxxxx x platnost xxx 13. xxxxxx 2000,
XX XXXXXXXX x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx evropských xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 2001 (XXX/XX/X/Xxx.2 (xxxxxxx xxxxx), xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ke spolupráci xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x úmluvě x Xxxxxxxx,
S XXXXXXXX přání xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx pokračovat xx xxx xxxxxxxxxx x Agenturou x x rámci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx spolupráci posílit,
XX XXXXXXXX xx xx. II x xx. XXX.1 Úmluvy x Agentuře,
SE XXXXXXX XXXXX:
XXXXXX 1
1.1 Xxxxx dohodou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podmínek v xxxx dohodě uvedených. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se uzavřením xxxx dohody Xxxxx xxxxxxxxx stane "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" (xxxx xxx "ES xxxx"). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx x souhlasí x xxx, že Agentura xxxxxx dohody x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podobné xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx jiné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XX xxxxx.
1.2 Česká xxxxxxxxx xxxxxxx ES xxxx xxxx xx všech xxxxxxxx své xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx, xxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Úmluvě x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxx výzkum x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXX 2
2.1 Česká republika xxxx zapojena xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Agentury x xxxxxxxx Výzkumného programu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx "Xxxxxxxx pro xxxxxxxx spolupracující xxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxx XXXX"). Xxxxx programu XXXX bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.
2.2 Xxxxx xxxxxxxxx bude xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přístrojů k xxxxxxxxx xx projektů Xxxxxxxx, x xx x postavení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx spoluřešitele.
ČLÁNEK 3
3.1 Xx podmínek xxxxxxxxx x čl. 7 x předchozích požadavků x xxxxxxx Agentury xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x zařízením a xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx dohody. Xxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxx používání xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Stejně xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx projekty xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Agentuře x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx rovnocenných podmínek.
3.2 Při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kosmického xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx upřednostňovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx systémy x zařízení, xxxxxxxx x služby náležející xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Česká xxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Agentury xxx prosazování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů, xxxxxxxx, xxxxxxx x služeb x xxxx mezinárodních xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx obsahující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
ČLÁNEK 4
4.1 Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 Xxxxxx zakládající Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 14. července 1967.
4.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přiměřenou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx prováděné xxxxx xxxx dohody o xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv, jež xx mohla xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4.3 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x údajům, xxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzniklému xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x používání xx budou xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxx.
4.4 Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx, x xxxxx legislativy xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxx každou x xxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, údajů x xxxxx společného xxxxx x xxx xx týkají xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dohody.
ČLÁNEK 5
5.1 Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se:
(x) xxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx republika xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Agentury.
5.2 Xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx zajistí Xxxxx republika xx xxxxx xxxxxxxxx respektování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; dále xx Xxxxx republika zavazuje, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx států Agentury, xx xx přímo xx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx územích xxxx xxxx xx.
5.3 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Agentuře xxxxxxxxx informace získané xxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xx xx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetími xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx získány.
5.4 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx uskutečňovat xxxxxxxxxx xxxxxx odborníků xxxxxxxxxxxx xx prací v xxxxxxxxx Xxxxxxxx, x xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vstupu, xxxxxx xxxx xxxxxxx osob x Xxxxx xxxxxxxxx.
5.5 Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx přístup x xxxxxxxxx pro xxxxx absolventy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Agentury xxxxx podmínek, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5.6 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x mezinárodních organizacích, xx konferencích x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx činností, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x věcech xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx o vhodné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx věcech, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXX 6
6.1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx této xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx ES xxxxx (viz čl. 1) xxxxxx ES státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx "Xxxxx PESS", xxxxx by pracoval xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v přílohách.
6.2 X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx schůzí Rady Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jedním xxxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jednání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x dispozici xxxxxxxx státům, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxx přidružených xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXX 7
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx PESS x x xxxxxxx x finančními xxxxxxxx x instrukcemi Xxxxxxxx xx xxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx schválením ,,Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX", xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přílohách.
ČLÁNEK 8
8.1 Při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx zakázky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx PESS, xxxxxxx se Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, bude Xxxxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Příloze 1.
8.2 Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx průmyslových xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
XXXXXX 9
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx:
9.1 Xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxx status xxxxxxxxx osoby. Bude xxxxxxx xxxxxxxxx uzavírat xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx majetek x xxxxxxxx x xxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
9.2 Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx imunitu x xxxxxxxx:
a) xxxx xx Xxxxxxxx výslovně xxxx takové imunity x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx třetí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx dopravního přestupku xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx provozovaného xxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx článku 12.
9.3 Při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Agentury xxxxx xxxx xxxxxxx x příjmy x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx-xx Agenturou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx činností Xxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx.
9.4 Xxxxx xxxxxxxx na území Xxxxx republiky nebo xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x nezbytně xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxx x xxxx x od xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo vyvezené xxxxx nesmí xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky, xxxxxx by se xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxx nebo dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx vyvezené Xxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxx činnost v xxxxx této dohody.
9.5 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a držet x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx druh finančních xxxxxxxxxx, měn, hotovosti xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx s nimi x České xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx svůj účel x xxx účty x xxxxxxxxx měně.
9.6 Zaměstnanci Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx. Toto osvobození xxxxx xxx xxx xxxxxxxx požitky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
9.7 Šíření xxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zasílaných Agenturou xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx kosmických xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXX 10
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx České republiky xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky. Xxxxx republika oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx zástupce XX x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx schůzí xxxxx xxxx uvedeného článku 6.
XXXXXX 11
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx odpovědná xx provádění svých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jakéhokoliv druhu xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx smluvní strany, xx xxxx ní xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Obě strany xx vzájemně zprostí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx škod xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jedné xx xxxxx xxxxxx.
ČLÁNEK 12
12.1 Xxxxxxxxx spor xxxxxxxx x použití xx výkladu této xxxxxx, který není xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12.2 Xxxxxxxx tribunál xx xxxx skládat xx xxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx republikou, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodci x xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx neurčí některá xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxx šesti měsíců xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodce.
12.3 Xxxxxxxx tribunál xxxxxxx xxx xxxxxxx pravidla xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx konečné a xxxxxxx.
XXXXXX 13
Xxxxx republika souhlasí x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x přílohách. Xxxxx a xxxxxxx x těmto přílohám xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 15.5.
XXXXXX 14
14.1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx České republiky. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práv a xxxxx XX xxxxx xxxxx této xxxxxx xxx dne xxxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX" (xxx článek 7). Xxxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx republikou xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx dne xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x jiné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tato dohoda xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
14.2 Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx nahrazuje xxxx xxxxxx původní Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx účely, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1996, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Dohody xxxxx xxxxxxx x nadále xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uzavřeny x xxxxx Dohody x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx, xxx uvedená Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
14.3 Xxxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Agenturou xx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx programu (XXXXXX) Xxxxxxxx xx shodě x xxxxxxxxxx Prováděcího xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx republika xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx účasti x xxxxxxxx XXXXXX xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu XXXXXX.
XXXXXX 15
15.1 Tato dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx podpisu "Listiny xxxxxxxx XXXX" Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článků 14.1 a/ xxxx 15.3. Rok xxxx xxxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx ročních xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 8 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx přidruženého člena xxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx.
15.2 Tato xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
15.3 Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx zamýšleným xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx kalendářního xxxx.
15.4 Xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxx xxxx na xxxxxxxx xxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx na xxxx xxxxxx týkající se xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, odpovědnosti x xxxxxx, práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx kontraktů xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxx schváleným xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx PESS.
15.5 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx dohodou. Xxxxx x xxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx nót x xxx, že xxx xxxxxxx xxxxxx splnily xxxxxxxx vnitřní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Změny x Příloze 1 vyžadují xxxxxxx souhlas xxxxxxxxx xxxxx x Příloha 2 xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxx XXXX xxxxx x písemným souhlasem Xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 24.11.2003 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXx. Petra Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
xx Českou xxxxxxxxx
Jean-Pol Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
xx Xxxxxxxxx kosmickou xxxxxxxx
Xxxxxxx 1
Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx PESS):
Cíle, pravidla x postupy
I Cíle
I.1 Obecné cíle xxxxxxxx XXXX
Xxxxxxx cílem xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx Českou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Agentury x xxxxxxxxx xx co xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx budoucí přistoupení x Xxxxxx x Xxxxxxxx.
X.2 Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX
∙ Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x uživateli xxxxxxxx x České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech Xxxxxxxx.
∙ Vytvářet x xxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vyrovnanou x přiměřenou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x budoucích programech Xxxxxxxx.
∙ Poskytnout nepřímý xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Agentury.
∙ Xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx, evropských xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx.
∙ Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kosmickými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxx zbytečné xxxxxxxxx.
X.3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx činností, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx programem XXXX
x) Xxxxxxx XXXX bude xxxxxxxxx čtyři xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx. xx), x to v xxxxxxxxxxxxx xxxx oblastech:
∙ Xxxx o vesmíru, xxxxxxx kosmická xxxxxxxxxx x astrofyzika, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx-Xxxx
∙ Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, zejména sledování xxxxxxxxx xxxxxxxxx, meteorologie, xxxxxxxxx x geodézie
∙ Xxxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
∙ Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
∙ Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnutých xx xxxxxxxx PESS xxxx xxxxxxxxxxx
∙ Technologie x vybavení týkající xx volitelných xxxxxxxx Xxxxxxxx, xx. xxxxxxxx, xx něž xxxxxxx xxxx Agentury xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přispívat x xxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx Agentury ("xxxx xxx xxxxxxx")
∙ Xxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx experimenty
∙ Xxxxxxxxx dat
∙ Podpora xxxxxx x středních xxxxxxx (XXX)
xxx) Podrobný xxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx pokryty xxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxx daného xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx pětileté xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx roku. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx Výborem PESS x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rok x xxxxxxx x xxxxxxx stanovenými xxxx.
XX Xxxxxxxx x xxxxxxx
XX.1 Provádění xxxxxxxx PESS
Agentura bude xxxxxxxx program XXXX x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx pravidly x xxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stanoveno jinak.
Bude xxxxxxxxx zvláštní Výbor, xxxx jen "Výbor XXXX", pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX. Kompetence x xxxxxxx xxx Xxxxxx jsou xxxxxxx xxxx x Příloze 2.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx žádost Xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technickou xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, které mají xxx prováděny v xxxxx xxxxxxxx XXXX; xxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx budou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ostatním XX xxxxxx x Xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx svoje xxxxxxxx x xxxxxx x dispozici xxx xxxxxxxx prováděné v xxxxx xxxxxxxx PESS x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 3.1 xxxx xxxxxx. Xxxxxxx bude xxxxxx registrovaným v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém podávání xxxxxxxxx x veřejným xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx Mail Xxxxxxxxxx Xxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
∙ Xxxxxxx "xxx xxx xxxxx" x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx
∙ Xxxx přístup x xxxxxxxx vyhlášeným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX.
XX.2 Xxxxx xxxxxxxx XXXX
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pětiletého xxxxxx xxxxxxx Agentura pětiletý xxxxxxx PESS xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxx Agentury (viz xxx I.3. xxx xxxx Xxxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
XX.2.1 Agentura xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx návrhy z xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX.2.2 X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 6 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx předběžný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxx xx schválení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, aby jej xxxx schválit Xxxxx XXXX:
- Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx: k xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx na vývoji x/xxxx xxxxxxxxx systémů x přístrojů nebo xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx technologie, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx;
- Xxxxxx xxxxxxxxx programu (XXX): x xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx technologie, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx;
- Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX): x posouzení xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX xxxxxx určitých technologií xxxxxxxxx x hlavním xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Agentury, xxxxx má provádět Xxxxx republika, xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx na podporu XXX, xxx xx x této oblasti xxxxxxxxxx Xxxxx republika
Kromě xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx PESS xxxxx xx rozsahu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx X xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx procesu (xxx Xxxxxxx III Xxxxxx o Xxxxxxxx), xxxxxxxxx programová Deklarace xx xxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx PESS odpovídajícím xxxxxxxx.
XXX také xxxxxxxxx x schválí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, dříve xxx bude xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx.
XX.2.33 Xxxxxxxx xxxx připraví xxxxxxx xxxxxxx PESS z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx a Programovými xxxxxx xxx, xxx xxxx být zkoumán x xxxxxxxx Xxxxxxx XXXX. Česká xxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxx XXXX x xxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx příspěvku x xxxxxxxxxxx těchto činností.
II.2.4 Xxxx xxxxxxxxxx pětiletého xxxxxxxx XXXX Xxxxxxx XXXX xxxxx jakékoliv xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx Xxxxxxx XXXX, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x prozkoumání xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxx zašlou xxxx souhlas x xxxxxxxxxxxx změnami Výboru XXXX ke xxxxxxxxx.
XX.2.5 Xxxxxxx Výbor PESS xxxxxxx xxxxxxxx program XXXX, xxxxxxxx Agentura xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, dále xxxxx "Listina programu XXXX" (uvedený x čl. 14.1), xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx republika xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx XXXX. "Listina xxxxxxxx XXXX" xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx stanoveno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, a xxxxx xxxxxxxxxxxx finanční příspěvek, xxxxx xx být xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx II.4, xxxxx s odpovídajícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. "Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX" bude xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx.
XX.2.6 Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ročně, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Agenturou a x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx XX stát xxxxx. Schválení roční xxxxxxxxxxx programu XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Výbory x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx činností xx xxxxxxxx XXXX, upraví xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx "Xxxxxxx programu PESS" x Česká xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zvýšením xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX".
XX.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovném 1. Xxxxxxxxxxx návratnost bude xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX/XXXXXXXX/Xxx.6 (xxxxxxx xxxxx)) xxxxxxx Radou Xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx pětiletého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX x jakýchkoliv xxxx dalších xxxxx xxxxx uplatněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx průmyslové xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx rovnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx odbornostmi v xxxxxxxxx státech Agentury,
- xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx
- dopad xx rozvoj xxxxxxxxx xxxxxx odvozených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx hodnota xxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xx:
∙ xxxxxxxx xxxxxxxxx
∙ xxxxxxxxxxxx x hlavním xxxxxxxxx technologickým xxxxxx x/xxxx s budoucími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx
- xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslových sítí,
- xxxxxxxxx nových xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx XXX.
Xxxx kritéria xxxxxxx VPS xxx xxxxxxxx a posuzování xxxxxx xxxxxxxx XXXX.
XX.4 Xxxxxxxx záležitosti
Program XXXX xxxx financován příspěvky XX států poskytovanými x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx. Česká xxxxxxxxx xx xxxxxxx programu XXXX x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx xxxx finančně xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX", xxxxx xxxxxxxx stanovených x přílohách. Xxxxx xxxxxxxxx bude hradit xxxxxxx xxxxxxx Agentury xx xxxxxxxxxxxxxx spojenou x xxxxxx České xxxxxxxxx x programu XXXX xx fixní xxxx rovnající se 7% xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x "Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX". Xxxx xxxx xxxx postupně xxxxxxxx každý xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx období xxxxxxxx XXXX xxxxxxx výše xxxxxx xxxxxxx Agentury xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x účastí Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX.
Xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XX xxxxx x xxxxxxxx PESS xxxx za pět xxx 5 xxxxxxx XXX ve směnném xxxxx xxxxxxx xxx 31.12.2001.
Xxxxx xxxx započít, xxxxxxx xxxxx ES xxxx xxxxxxxx "Listinu xxxxxxxx PESS'`.
Česká xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx finanční xxxxxxxxx xx XXXX jednou xx xxx, pokud xxxxx xxxxxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx jiné XX xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx' xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx vypočítána xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx (kap. XX, xx. 6) xxxx xxxxxxxxx částka, xxxxx nebude na xxxxx finančního roku xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxxxxx pětiletého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxx podíl xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx provedení xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provedení x xxxxxxxxxxxx pětiletém xxxxxx xxxxxxxx programem XXXX, xxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jinak.
V xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx může xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx jinak xxx rozhodnutí Xxxxx xxxxxxxxx.
XX.5 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx dohody nezbytné xxx xxxxxx programu XXXX x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx x postupy uplatněním xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx; xxxxxxx platí, xx všechny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovovány x eurech.
Smluvní závazky xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx finančními prostředky, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx financování xxxxxx činností xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxx práce.
Obecným xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xx xxxxx provádět x otevřené xxxxxxx xxxx XX států, xxxxx x xxxx xxxxxxxx projevily xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxx a skutečnými xxxxxx uplatňovanými dodavateli x xxxx nad xxxxxxx xxxxxxxxx financování xxx účely xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx jejím xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx duševní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx XXXX, xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx.
XX.6 Xxxxxx ustanovení
Česká xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, x závislosti xx cílech projektu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx aktiv, xxxxx vytvořila a xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, software x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx v xxxx Příloze 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx stran.
Příloha 2
Výbor Xxxxxxxx xxx evropské xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
(Xxxxx PESS)
Působnost x xxxxxxx xxx
X. Xxxxxxxxx
Xxxxx XXXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Agenturou xxxx sledovat x xxxxxxxxxxx plnění programu XXXX x souladu x Cíli, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze 1 této xxxxxx a v xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Agentura") s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "XX xxxxx"). Xx xxxxx xxxxxx Výbor xxxx:
1. xx obdržení xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Agentury xxxxxxx x xxxxxxxxxx prostou xxxxxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxx xx xxxxxxx x xxxx. XX.2 (Xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx PESS) x xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx PESS xxxx xxxx uděleno xxxxxxx dalšímu xxxxxxx XX státu, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x Agenturou, x xxxx ještě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
2. xxxxxxxxxx v xxxxxxx x Kapitolou X xxxxxxxxx řádu Výboru XXXX x jazyku, x xxxx xxxxx xxxxxx schůze Výboru XXXX, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx učiněno xxxxxxx většinou hlasů XX xxxxx;
3. xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx účastnických zemí xx programu XXXX, xxx xxx jsou xxxxxxxxxxx x "Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX";
4. přijímat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX xxxxx, xxx xx xxxxxxx x Cílech, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX;
5. schvalovat xxxxxxxxx Xxxxxx XXXX a xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
X. Jednací xxx
Xxxxxxxx X
Xxxxxxx
1.1 Xxxxx XXXX xxxx sestaven xxxxxxx xx zástupců XX xxxxx.
1.2 Xxxxxx Xxxxxx XXXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (XXX), Výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (VPP) x Xxxxxx vědeckých xxxxxxxx (VVP) Xxxxxxxx xxxx zváni k xxxxxx ex xxxxxxx x xx xxx xxxxxx status pozorovatele.
1.3 Xxxxx XX stát xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Účast xxxx xxxxxxx bude podmíněna xxxxxxxxxxx pověřovacích listin, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, předsedovi.
1.4 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poradci. Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx oznámena xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, než xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx XX
Xxxxxxxxxxxxx
2.1 Výbor xxxxx xx xxxxxxxx XX států xxxxxxxx x místopředsedu na xxxxx rok.
2.2 Jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx něj xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2.3 Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Nebude xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2.4 XX xxxx, xxxxx delegát vykonává xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx předsedy xxxxxxxx xxx dobu xxxxxx xxxxxx předsedy.
Kapitola XXX
Xxxxxx
3.1 Xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx častěji xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX nebo XXX.
3.2 Xx xxxxxxx každé xxxxxx nechá předseda xxxxxxx xxxxxx účastníků.
3.3 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX, VPP x XXX xx xxxxxxxx Xxxxxx nebude x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právo hlasovat.
3.4 Xx xxxxx xxxxxx xxxx Výbor xxxxx xxx xxxxxx schůze. Xxxx-xx to xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx.
3.5 Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx schůze Xxxxxx, bud' z xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx XX xxxxx. Bude xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx schůze v xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxx XXX.
3.6 Xx konzultaci x xxxxxxxxx připraví xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxx čtrnáct xxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
3.7 Xxxxx pořadu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Výborem xx xxxxxxxxxxx nezbytných úpravách xxxxxxxxxxxxx po zahájení xxxxxx. Další body xxxxx xxx přidány x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ale rozhodnout x xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ES xxxxx x nimi xxxxxxx souhlas.
3.8 Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3.9 Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxx xx účastní xxxxxx Xxxxxx.
3.10 Xxxxx XX xxxx xxxx mít xxxxx xxxx.
3.11 X xxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxxx přijímána xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxx.
3.12 Xxxxx jednací řád xx zaváděn pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x vstoupí x platnost, xxxxxxxx Xxxxx budou tvořit xxxxxxx xxx XX xxxxx.
Xxxxxxxx XX
Xxxxxx xxxxxxxx x řízení
4.1 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx každou xxxxxx za zahájenou x ukončenou, xxxx xxxxxxx x xx-xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx průběh x xxxxxx, zajišťuje dodržování xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x oznamuje xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx navrhnout xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx odložení xx přerušení schůze. Xxxx každým hlasováním xxxxxxxx zjistí, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 4.10.
4.2 Xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx nezíská xxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx odst. 4.3 xxxxx předseda xxxxxxx x xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx. Předseda xxxx xxxxxx x pořádku xxxxxxx, xxxxx poznámky xxxxxx žádnou souvislost x projednávanou xxxxxxxxxxx.
4.3 Xxxxx xxxxxx může xxxxxxx ES xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx rozhodnutí předsedy xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x hlasování. Xxxxx xxxxxx odvolání xxxxxxxxx xxxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx platné. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k procedurální xxxxxxxx, xx nesmějí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx pořadu.
4.4 Xxxxxxxx xxxxx všemi jinými xxxxxx xxxx dána, x xxxxxxxxxxxx pořadí, xxxxxxx xx:
(x) přerušení xxxxxx,
(x) xxxxxxxx schůze,
(c) xxxxxxxx diskutované xxxxxx,
(x) xxxxxxxx debaty o xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4.5 Jakýkoliv xxxxx xx xxx xxxxxxx podobě bude xxxxxxxxx k xxxxxxxxx. Xxxxx x xx xxxxxxx delegát xxxxxx, xxxx xxxxx předložen xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx předseda xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, kteří xx to xxxxx, xxxxxxxx text návrhu.
4.6 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx návrhu, bude xxxx změna nejprve xxxx k xxxxxxxxx. Xxxxx budou xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx, Xxxxx xxxx xxxxxxx hlasovat o xx xxxxx, x xxx předseda xxxxxxxx, xx xx svou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx návrhu. Xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx jednoznačně znamená xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxx x hlasování.
4.7 Kterýkoliv XX stát může xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx odděleně o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx setká x xxxxxxxx, xxxx xx x návrhu xx xxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx.
4.8 Jestliže o xx některý XX xxxx xxxxxx, xxxx Xxxxx následně hlasovat x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4.9 Xxxxx-xx xxxxxxxxxx dva nebo xxxx návrhů týkající xx xxxxx x xxxx xxxx, budou xxxx návrhy, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x hlasování x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx předloženy. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx xxxx xxxxxxxx x dalším xxxxxx xx xxxxxxx.
4.10 Jakmile xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx. 3.12., xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxxxx xxxxxxxx x většiny XX xxxxx.
Xxxxxxxx X
Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxx xxxxx vedeny x xxxxxx x xxxxxxxxxx jazyků Agentury, xxxxx zvolí Výbor XXXX. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx XX
Xxxxx
6.1 Po xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Výboru xxxxx zápisu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6.2 Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ES xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
6.3 Xxxxxx xx změny x xxxxxx xxxxxx xxxxxx XX státy xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx ode xxx, xxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6.4 Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx XXX
Xxxxx
Xxxxxxxxx Výboru XXXX x xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx Výborem XXXX a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 111/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.11.2005.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.
*) Prohlášení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx PRODEX xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 13. června 2000.