Plné znění - 242/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 5. xxxxxx 1996 xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx ke Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x imunitách Xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx republiky xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxx 1997.

X Xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 24. xxxxxx 1998.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 dnem 1. xxxxxxxxx 1998 x xxxxx dnem xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx překlad Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy Rady Xxxxxx, signatáři tohoto Xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx Úmluvu o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx 4. xxxxxxxxx 1950 x Xxxx (xxxx xxx "Xxxxxx");

xxxxxx xx zřeteli Xxxxxxxx x. 11 x Xxxxxx, který xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mechanismus Xxxxxx, xxxxxxxxx 11. xxxxxx 1994 xx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx x. 11 x Úmluvě"), xxxxxx xx zakládá xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "Xxxx"), nahrazující Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxx lidská xxxxx;

xxxxxx xxxxxx xx zřeteli článek 51 Xxxxxx, xxxxx stanoví, xx x době xxxxxx funkce mají xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x článku 40 Xxxxxxx Rady Xxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxxx Všeobecnou xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx 2. xxxx 1949 x Xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxx dohoda"), x xxxx Druhý, Xxxxxx x Xxxx protokol;

xxxxxxx x xxxxx, xx poskytnutí výsad x xxxxxx soudcům Xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxx x xxxxxx uvedených x článku 18 Xxxxxxxxx dohody xxxxx soudci, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x imunit, osvobození x xxxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx účely xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 22 Xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx soudce xxxxxxxxxxx ad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem x xxxxxxx x článkem 27 odst. 2 Xxxxxx.

Xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx slova xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností budou xxxx i xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, pokud jde x xxxxxxx xxxx xxxxx slovo a xxxxxxx úkony prováděné xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx ohledu xx to, xx xxxx xxxxx již xxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx xxxx soudcům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx účelem xxxxxxxxx nezávislého xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxx zasedající x xxxxx xx oprávněn xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx povinnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x každém případě, xxx by xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx, x pokud xx xx xxx vzdát, xxxx by xx xxxx xx újmu xxxxx, xxx který xxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx článků 1, 3 a 4 xxxxxx Protokolu se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x jeho xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx Úmluvy, formálně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Soudu.

(2) Xxxxxxxxxx článku 3 xxxxxx Xxxxxxxxx x článek 18 Xxxxxxxxx dohody se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudu x jeho xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx povinností. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx je oprávněn xxxxxx xxxxxxxxx Soudu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; má xxxxx xxxxx, ale x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx imunity x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx překážela xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xx xxx xxxxx, xxxx xx xx xxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx xx souhlasem xxxxxxxx Xxxxx zbavit xxxxxxx xxxxx členy xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 19 Xxxxxxxxx dohody x s xxxxxxxxx xxxxxxx na důvody xxxxxxx x xxxxxxxx 3.

(1) Xxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxx, soudců x soudní kanceláře xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx sdělení Xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx podrobeny xxxxxxx.

(1) Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy, které xxxx signatáři Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx svůj xxxxxxx xxx jím vázány xxxxxxxx:

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uloženy u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.

(1) Tento Xxxxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx měsíce ode xxx, xx kterému xxx xxxxxxx strany Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vázány Xxxxxxxxxx x souladu x ustanoveními článku 7, xxxx x xxx xxxxxx v platnost Xxxxxxxxx x. 11 x Xxxxxx xxxxx xxxx, xx nastane xxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx smluvní stranu Xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx podepíše xxxxx Xxxxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx, nebo která xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Protokol x xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx podpisu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, listin o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx stát xxxx v xxxx xxxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx x území, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx Xxxxxx a Protokoly x xx.

(2) Xxxxxxxx xxxx platit xx území xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx x takovém xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx Rady:

Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

Dáno xx Xxxxxxxxxx xxx 5. března 1996 x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx originále, xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx předá xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady Evropy.

Xxxxxx xxxxxxx č. 242/98 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 7.11.1998.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.