Plné znění - 242/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxxx 1996 xxx xx Štrasburku přijat Xxxxx protokol xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Evropy.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxx 1997.

X Xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 24. června 1998.

Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 8 xxxx. 1 xxxx 1. listopadu 1998 x tímto xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx překlad Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxxxxx 4. xxxxxxxxx 1950 x Xxxx (xxxx jen "Xxxxxx");

xxxxxx xx zřeteli Xxxxxxxx č. 11 x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx 11. xxxxxx 1994 xx Xxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxx č. 11 x Xxxxxx"), xxxxxx xx xxxxxxx stálý Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "Xxxx"), xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxx pro xxxxxx xxxxx;

xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx článek 51 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx v xxxx xxxxxx xxxxxx mají xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x článku 40 Xxxxxxx Rady Xxxxxx x x xxxxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx 2. xxxx 1949 v Xxxxxx (dále xxx "Xxxxxxxxx xxxxxx"), a xxxx Druhý, Xxxxxx x Xxxx protokol;

xxxxxxx x úvahu, xx poskytnutí xxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx nový Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxx výsad x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 18 Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x nezletilé xxxx xxxxxxx výsad x imunit, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupcům x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx účely xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxx" xxxxxx zvolené x souladu x článkem 22 Úmluvy, xxxxx x kteréhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx ad hoc xxxxxxxxxx zúčastněným xxxxxx x xxxxxxx x článkem 27 odst. 2 Xxxxxx.

Xx účelem xxxxxxxxx xxxxx svobody slova xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx povinností xxxxx xxxx x nadále xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx prováděné xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxx ohledu xx to, xx xxxx osoby xxx xxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx xxxx soudcům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx samotných, xxx xx účelem xxxxxxxxx nezávislého xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Pouze Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx nejen právo, xxx také xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx názoru xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xx lze vzdát, xxxx xx xx xxxx na xxxx xxxxx, pro který xxxx xxxxxxxxxx.

(1) Ustanovení článků 1, 3 x 4 xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na tajemníka Xxxxx a jeho xxxxxxxx, který je xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx Xxxxxx, formálně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx článku 3 xxxxxx Xxxxxxxxx x článek 18 Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu.

(3) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudu x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ale xxx usnadnění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Pouze Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a pokud xx xx xxx xxxxx, xxxx by xx bylo xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(4) Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx souhlasem xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx další xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 19 Xxxxxxxxx xxxxxx x x náležitým xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxx Soudu, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx týkají xxxxx Xxxxx.

(2) Úřední xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxx x soudní xxxxxxxxx nesmí být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx jím vázány xxxxxxxx:

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

(1) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxx měsíce xxx xxx, ke xxxxxxx xxx smluvní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx v souladu x ustanoveními článku 7, xxxx x xxx xxxxxx x platnost Xxxxxxxxx x. 11 x Xxxxxx xxxxx xxxx, xx nastane xxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Protokol x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx měsíce xxx dne xxxxxxx xxxx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxxx o xxxxxxx xxxx schválení.

(1) Xxxxx xxxx xxxx x době xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx x území, xx xxxxxxx mezinárodní xxxxx nese odpovědnost x xxx platí Xxxxxx a Xxxxxxxxx x xx.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

(3) Jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi. Odvolání xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx první xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx jednoměsíční xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem.

Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx:

Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Protokol.

Xxxx xx Štrasburku xxx 5. xxxxxx 1996 x jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx texty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx originále, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx Rady Evropy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 242/98 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.11.1998.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.