Plné znění - 242/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxxx 1996 byl xx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx protokol xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxx 1997.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxxx ratifikoval.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 24. června 1998.

Protokol xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 8 xxxx. 1 xxxx 1. listopadu 1998 x tímto dnem xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx Úmluvu x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx 4. listopadu 1950 x Římě (xxxx jen "Úmluva");

xxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxx x. 11 x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx 11. xxxxxx 1994 xx Xxxxxxxxxx (dále jen "Xxxxxxxx č. 11 x Úmluvě"), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx práva (dále xxx "Xxxx"), xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxx xxxxxx xxxxx;

rovněž majíce xx xxxxxxx článek 51 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx v xxxx xxxxxx funkce xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v článku 40 Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx o výsadách x imunitách Xxxx Xxxxxx, podepsanou 2. xxxx 1949 v Xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxx dohoda"), x xxxx Xxxxx, Čtvrtý x Pátý xxxxxxxx;

xxxxxxx v xxxxx, xx poskytnutí xxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xx Všeobecné xxxxxx;

dohodly xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxx výsad x xxxxxx xxxxxxxxx v článku 18 Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx soudci, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx požívat výsad x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx termín "xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 22 Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ad hoc xxxxxxxxxx zúčastněným státem x xxxxxxx x článkem 27 xxxx. 2 Xxxxxx.

Xx účelem zajištění xxxxx svobody xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx při výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xx xxxx osoby již xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx a xxxxxxx xxxx soudcům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxx zasedající x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx imunity; xx xxxxx právo, xxx také povinnost xxxxxx xxxxxx imunity x xxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxx xxxx xxxxxx imunita xxxxxxxxx xxxxxx spravedlnosti, x xxxxx se xx lze xxxxx, xxxx xx xx xxxx xx újmu xxxxx, pro xxxxx xxxx poskytnuta.

(1) Xxxxxxxxxx článků 1, 3 a 4 xxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x jeho xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, formálně xxxxxxxxxxx xxxx úřadující xxxxxxxx Soudu.

(2) Xxxxxxxxxx článku 3 xxxxxx Xxxxxxxxx x článek 18 Xxxxxxxxx dohody se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu.

(3) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx tajemníkovi Soudu x jeho xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx prospěch, xxx xxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx. Pouze Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Soudu x jeho xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxx, ale x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxx xx podle xxxx xxxxxx překážela výkonu xxxxxxxxxxxxx, x pokud xx xx lze xxxxx, xxxx xx xx xxxx na xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx xx souhlasem xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx členy xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 19 Xxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx, xxxxxx x xxxxxx kanceláře xxxx nedotknutelné, xxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx sdělení Soudu, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxx Protokol xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx signatáři Všeobecné xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxx souhlas xxx jím xxxxxx xxxxxxxx:

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

(1) Tento Xxxxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xx xxxxxxx xxx smluvní strany Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxx Xxxxxxxxxx v souladu x ustanoveními článku 7, xxxx x xxx xxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxx x. 11 x Xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx bez výhrady xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx schvalovat, xxxxxxx tento Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dne podpisu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, listin x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(1) Každý xxxx xxxx x době xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy, xx xxxxx Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nese xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx Xxxxxx a Protokoly x xx.

(2) Xxxxxxxx xxxx platit xx území xxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxx x souladu x odstavcem 1 xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx změna xxxxxxx x platnost první xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx tajemník Rady Xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx Rady:

Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Protokol.

Dáno xx Xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxxx 1996 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx texty mají xxxxxxx platnost, v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy.

Xxxxxx předpis č. 242/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 7.11.1998.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.