Plné znění - 242/1998 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxxx 1996 xxx xx Štrasburku xxxxxx Xxxxx protokol xx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x imunitách Xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byl Xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxx 1997.

S Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx ratifikoval.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, depozitáře Xxxxxxxxx, xxx 24. xxxxxx 1998.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 xxxx 1. xxxxxxxxx 1998 x xxxxx dnem xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx, signatáři tohoto Xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx Úmluvu x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx 4. xxxxxxxxx 1950 x Xxxx (xxxx xxx "Xxxxxx");

xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx č. 11 x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx 11. xxxxxx 1994 xx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx x. 11 x Xxxxxx"), xxxxxx xx xxxxxxx stálý Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx (dále xxx "Xxxx"), xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxx lidská xxxxx;

xxxxxx xxxxxx xx zřeteli článek 51 Xxxxxx, který xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x článku 40 Xxxxxxx Xxxx Evropy x v xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x imunitách Xxxx Xxxxxx, podepsanou 2. xxxx 1949 x Xxxxxx (dále xxx "Xxxxxxxxx xxxxxx"), a xxxx Druhý, Čtvrtý x Pátý protokol;

xxxxxxx v xxxxx, xx xxxxxxxxxx výsad x xxxxxx soudcům Xxxxx vyžaduje nový Xxxxxxxx ke Xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx se xx následujícím:

Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v článku 18 Všeobecné dohody xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx požívat xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupcům x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx.

Xxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxx" xxxxxx zvolené x xxxxxxx x článkem 22 Xxxxxx, xxxxx x kteréhokoliv soudce xxxxxxxxxxx ad hoc xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 27 xxxx. 2 Xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxx i xxxxxx xxxxxxx xx soudního xxxxxx, pokud jde x xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx x xxxxxxx úkony xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xx xxxx xxxxx xxx xxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx a imunity xxxx soudcům poskytovány xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx nejen právo, xxx xxxx povinnost xxxxxx soudce xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx podle xxxx názoru xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spravedlnosti, x xxxxx xx xx lze vzdát, xxxx xx xx xxxx na xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx poskytnuta.

(1) Xxxxxxxxxx článků 1, 3 x 4 xxxxxx Protokolu se xxxxxxxx na tajemníka Xxxxx x xxxx xxxxxxxx, který je xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx článku 3 xxxxxx Xxxxxxxxx x článek 18 Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxx x imunity xxxxxxx x odstavcích 1 a 2 xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x jeho zástupci xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Pouze Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx tajemníka Soudu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx nejen xxxxx, ale x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xx lze xxxxx, xxxx xx xx bylo xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s ustanoveními článku 19 Xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 3.

(1) Xxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají práce Xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx Soudu, xxxxxx x soudní xxxxxxxxx nesmí být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxx Protokol xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Všeobecné xxxxxx x které xxxxx svůj xxxxxxx xxx jím xxxxxx xxxxxxxx:

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.

(1) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx měsíce ode xxx, ke xxxxxxx xxx smluvní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 7, xxxx x den xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx x. 11 x Xxxxxx xxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo schvalovat, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx jednoho xxxxxx xxx xxx podpisu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, listin x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxx xxxx v době xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx nebo kdykoliv xxxx prohlásit v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy, xx xxxxx Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx x území, xx xxxxxxx mezinárodní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x kde platí Xxxxxx x Xxxxxxxxx x xx.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx obdržení xxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx tajemník Rady Xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx Xxxx:

Na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně x xxxx zmocněni, podepsali xxxxx Protokol.

Dáno xx Xxxxxxxxxx dne 5. xxxxxx 1996 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx texty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx originále, který xxxx xxxxxx v xxxxxxx Rady Evropy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx předá ověřené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 242/98 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 7.11.1998.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.