Plné znění - 242/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxxx 1996 xxx xx Xxxxxxxxxx přijat Xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx a imunitách Xxxx Xxxxxx.

Jménem Xxxxx xxxxxxxxx byl Xxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxx 1997.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, depozitáře Xxxxxxxxx, xxx 24. xxxxxx 1998.

Protokol xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 xxxx 1. xxxxxxxxx 1998 x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, signatáři tohoto Xxxxxxxxx,

majíce xx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx, xxxxxxxxxx 4. listopadu 1950 v Xxxx (xxxx xxx "Xxxxxx");

xxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxx x. 11 x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx 11. xxxxxx 1994 xx Xxxxxxxxxx (dále jen "Xxxxxxxx č. 11 x Úmluvě"), xxxxxx xx xxxxxxx stálý Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "Xxxx"), xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx komisi x Xxxx pro lidská xxxxx;

xxxxxx xxxxxx xx zřeteli článek 51 Xxxxxx, xxxxx stanoví, xx v xxxx xxxxxx funkce mají xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x imunity xxxxxxx v článku 40 Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, podepsanou 2. xxxx 1949 x Xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxx xxxxxx"), x xxxx Druhý, Xxxxxx x Xxxx protokol;

xxxxxxx v xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxx vyžaduje xxxx Xxxxxxxx ke Všeobecné xxxxxx;

dohodly se xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxx výsad x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 18 Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výsad x xxxxxx, xxxxxxxxxx x možností poskytovaných xxxxxxxxxxxxxx zástupcům x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx.

Xxx účely xxxxxx Xxxxxxxxx znamená xxxxxx "xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 22 Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx soudce xxxxxxxxxxx xx hoc xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x článkem 27 xxxx. 2 Xxxxxx.

Xx xxxxxx zajištění xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx při výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxx i xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxx xxxxx slovo a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx výkonu jejich xxxxxxxxxx, bez ohledu xx to, že xxxx xxxxx již xxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx jednotlivců xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Pouze Xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx povinnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x každém xxxxxxx, xxx by xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx se xx lze xxxxx, xxxx xx xx xxxx xx xxxx xxxxx, pro který xxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx článků 1, 3 a 4 xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x jeho xxxxxxxx, který je xxxxxx, jež jsou xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx článku 3 xxxxxx Xxxxxxxxx x článek 18 Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx zástupce xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxx a imunity xxxxxxx v odstavcích 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro jejich xxxxxx prospěch, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinností. Pouze Xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xx oprávněn xxxxxx tajemníka Soudu x xxxx zástupce xxxxxxx; xx xxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx případě, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xx xxx xxxxx, xxxx xx xx bylo xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx xx souhlasem xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx kanceláře x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 19 Všeobecné xxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3.

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx, soudců x soudní xxxxxxxxx xxxx nedotknutelné, xxxxx xx xxxxxx práce Xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x další xxxxxx sdělení Xxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Tento Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx signatáři Všeobecné xxxxxx a které xxxxx svůj xxxxxxx xxx xxx vázány xxxxxxxx:

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

(1) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ode xxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vázány Xxxxxxxxxx v souladu x ustanoveními článku 7, xxxx v den xxxxxx x platnost Xxxxxxxxx č. 11 x Xxxxxx xxxxx xxxx, co nastane xxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx bude xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx tento Xxxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxx jednoho xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxx xxxx v xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx prohlásit v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx Xxxxxx x Protokoly x ní.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Evropy.

(3) Jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxx pozměnit oznámením xxxxxxxxxxx tajemníkovi. Odvolání xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx:

Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, podepsali xxxxx Protokol.

Xxxx xx Štrasburku xxx 5. xxxxxx 1996 x jazyce anglickém x francouzském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uložen x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 242/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.11.1998.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.