Plné znění - 242/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 5. xxxxxx 1996 xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx dohodě x xxxxxxxx x imunitách Xxxx Evropy.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx podepsán xx Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxx 1997.

S Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České republiky xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, depozitáře Xxxxxxxxx, xxx 24. xxxxxx 1998.

Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 8 xxxx. 1 xxxx 1. xxxxxxxxx 1998 x xxxxx dnem xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Českou xxxxxxxxx.

Xxxxx překlad Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx Úmluvu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, xxxxxxxxxx 4. xxxxxxxxx 1950 x Xxxx (xxxx xxx "Xxxxxx");

xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx x. 11 x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx kontrolní mechanismus Xxxxxx, podepsaný 11. xxxxxx 1994 xx Xxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxx č. 11 x Xxxxxx"), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "Xxxx"), xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxx xxxxxx xxxxx;

rovněž xxxxxx xx zřeteli článek 51 Xxxxxx, xxxxx stanoví, xx v xxxx xxxxxx funkce xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v článku 40 Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxxx Všeobecnou xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, podepsanou 2. xxxx 1949 x Xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxx xxxxxx"), x xxxx Xxxxx, Čtvrtý x Xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxx x úvahu, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx soudcům Xxxxx vyžaduje nový Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx;

dohodly xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxx x xxxxxx uvedených x článku 18 Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x nezletilé xxxx xxxxxxx výsad x xxxxxx, xxxxxxxxxx x možností xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx znamená xxxxxx "xxxxxx" soudce zvolené x xxxxxxx x článkem 22 Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx soudce xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x článkem 27 xxxx. 2 Xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svobody slova xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x mluvené xxxx xxxxx slovo a xxxxxxx xxxxx prováděné xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxx ohledu xx to, xx xxxx osoby xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx poskytovány xxxxxxx xxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx funkcí. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx je oprávněn xxxxxx soudce imunity; xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx případě, xxx xx xxxxx xxxx názoru xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xx lze vzdát, xxxx xx to xxxx xx xxxx xxxxx, xxx který xxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx článků 1, 3 x 4 xxxxxx Protokolu xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx článku 3 tohoto Xxxxxxxxx a článek 18 Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx zástupce xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxx x imunity xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x jeho zástupci xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx tajemníka Xxxxx x xxxx zástupce xxxxxxx; xx xxxxx xxxxx, ale x xxxxxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, kdy xx podle xxxx xxxxxx překážela xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x pokud xx xx xxx xxxxx, xxxx xx xx bylo xx xxxx účelu, pro xxxxx xxxx poskytnuta.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx členy xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 19 Všeobecné dohody x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx důvody xxxxxxx x xxxxxxxx 3.

(1) Xxxxxxxxx a xxxxxxx Soudu, xxxxxx x xxxxxx kanceláře xxxx nedotknutelné, xxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxx.

(2) Úřední xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxx x soudní xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxxx podrobeny xxxxxxx.

(1) Xxxxx Protokol xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx jím xxxxxx xxxxxxxx:

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

(1) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx měsíce ode xxx, ke xxxxxxx xxx xxxxxxx strany Xxxxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními článku 7, xxxx v xxx xxxxxx v platnost Xxxxxxxxx č. 11 x Xxxxxx podle xxxx, co nastane xxxxxxx.

(2) Pro xxxxxxxxxxx smluvní stranu Xxxxxxxxx dohody, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx, nebo která xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx měsíce xxx dne xxxxxxx xxxx uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, listin o xxxxxxx xxxx schválení.

(1) Xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx z xxxxx, xx jejichž mezinárodní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx Xxxxxx a Protokoly x xx.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx Xxxx Evropy.

(3) Jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x takovém xxxxxxxxxx xxx odvolat xxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx změna xxxxxxx x xxxxxxxx první xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx od obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx:

Na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx dne 5. xxxxxx 1996 x xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském, přičemž xxx texty mají xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 242/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.11.1998.

Ke dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.