Plné znění - 242/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxxx 1996 byl xx Štrasburku xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxx Evropy.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byl Xxxxxxxx podepsán xx Xxxxxxxxxx dne 10. xxxxx 1997.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident republiky Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 24. xxxxxx 1998.

Xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 xxxx 1. xxxxxxxxx 1998 x xxxxx dnem xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy Rady Xxxxxx, signatáři tohoto Xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx 4. listopadu 1950 v Xxxx (xxxx jen "Úmluva");

xxxxxx xx zřeteli Xxxxxxxx x. 11 x Úmluvě, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mechanismus Xxxxxx, podepsaný 11. xxxxxx 1994 xx Xxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxxx x. 11 x Xxxxxx"), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "Xxxx"), xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxx xxx xxxxxx xxxxx;

xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx článek 51 Xxxxxx, xxxxx stanoví, xx v xxxx xxxxxx funkce xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx v článku 40 Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx x v dohodách xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

připomínajíce Xxxxxxxxxx xxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx 2. xxxx 1949 v Xxxxxx (dále jen "Xxxxxxxxx xxxxxx"), a xxxx Druhý, Xxxxxx x Xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxx v xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx ke Xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxx výsad x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 18 Xxxxxxxxx dohody xxxxx soudci, jejich xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výsad x xxxxxx, xxxxxxxxxx x možností poskytovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx účely xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxx" xxxxxx zvolené x xxxxxxx x článkem 22 Xxxxxx, xxxxx x kteréhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu s článkem 27 xxxx. 2 Xxxxxx.

Xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x úplné xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x nadále xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x mluvené nebo xxxxx slovo a xxxxxxx xxxxx prováděné xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxx ohledu xx to, xx xxxx osoby již xxxxx takových povinností xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx xxxx soudcům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx jednotlivců samotných, xxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Pouze Xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xx oprávněn xxxxxx soudce imunity; xx nejen právo, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx případě, xxx xx podle xxxx názoru xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx se xx xxx vzdát, xxxx xx to xxxx xx xxxx xxxxx, xxx který xxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx článků 1, 3 x 4 xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Úmluvy, formálně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Soudu.

(2) Xxxxxxxxxx článku 3 xxxxxx Xxxxxxxxx x článek 18 Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu.

(3) Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudu x xxxx zástupci xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx usnadnění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx tajemníka Soudu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxx, xxx i xxxxxxxxx zbavit xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx překážela xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx jí xxx xxxxx, xxxx xx xx xxxx na xxxx xxxxx, pro xxxxx byla poskytnuta.

(4) Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx se souhlasem xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s ustanoveními článku 19 Všeobecné xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x odstavci 3.

(1) Dokumenty x xxxxxxx Xxxxx, soudců x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx práce Xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx sdělení Xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx signatáři Všeobecné xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxx souhlas xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx:

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.

(1) Tento Protokol xxxxxxx v platnost xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po uplynutí xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xx xxxxxxx xxx smluvní xxxxxx Xxxxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxx Xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 7, xxxx v xxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx x. 11 x Úmluvě xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranu Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx která xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x platnost po xxxxxxxx jednoho měsíce xxx xxx xxxxxxx xxxx uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxx kdykoliv xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Evropy, že xxxxx Protokol se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx z xxxxx, xx xxxxxxx mezinárodní xxxxx xxxx odpovědnost x kde xxxxx Xxxxxx a Protokoly x xx.

(2) Xxxxxxxx bude platit xx území nebo xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx odvolat xxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jednoměsíční xxxxx xx obdržení xxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx oznámí členským xxxxxx Xxxx:

Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Protokol.

Xxxx xx Štrasburku xxx 5. xxxxxx 1996 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx texty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx uložen x xxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx členskému xxxxx Xxxx Evropy.

Xxxxxx xxxxxxx č. 242/98 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 7.11.1998.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.