Plné znění - 242/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 5. xxxxxx 1996 xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxx 1997.

S Xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 24. xxxxxx 1998.

Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 8 xxxx. 1 dnem 1. xxxxxxxxx 1998 x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx překlad Xxxxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx 4. xxxxxxxxx 1950 x Římě (xxxx jen "Xxxxxx");

xxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxx x. 11 x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mechanismus Xxxxxx, podepsaný 11. xxxxxx 1994 xx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx č. 11 x Xxxxxx"), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx práva (xxxx xxx "Soud"), nahrazující Xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxx xxx lidská xxxxx;

rovněž majíce xx zřeteli článek 51 Xxxxxx, xxxxx stanoví, xx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nárok xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x článku 40 Xxxxxxx Rady Xxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x imunitách Rady Xxxxxx, podepsanou 2. xxxx 1949 x Xxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxxx xxxxxx"), x xxxx Xxxxx, Xxxxxx x Pátý protokol;

xxxxxxx x úvahu, xx poskytnutí xxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxx a xxxxxx uvedených x článku 18 Všeobecné dohody xxxxx soudci, jejich xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výsad x xxxxxx, osvobození x xxxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx.

Xxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 22 Xxxxxx, jakož x kteréhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 27 xxxx. 2 Xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností budou xxxx x xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x imunity xxxx xxxxxxx poskytovány xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx samotných, xxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Pouze Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx imunity; xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx případě, xxx by podle xxxx xxxxxx imunita xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xx lze xxxxx, xxxx by to xxxx na xxxx xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(1) Ustanovení článků 1, 3 a 4 xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxx x jeho xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx článku 3 xxxxxx Xxxxxxxxx x článek 18 Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx zástupce xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinností. Pouze Xxxx zasedající x xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx tajemníka Xxxxx x xxxx zástupce xxxxxxx; má nejen xxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx podle jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xx xxx xxxxx, aniž by xx xxxx na xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(4) Generální xxxxxxxx Xxxx Evropy je xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx další xxxxx xxxxxx kanceláře v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 19 Všeobecné dohody x s xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.

(1) Dokumenty a xxxxxxx Xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nedotknutelné, pokud xx xxxxxx xxxxx Xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a další xxxxxx sdělení Xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nesmí být xxxxxxxx xxxx podrobeny xxxxxxx.

(1) Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx svůj xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx:

(2) Ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

(1) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx měsíce xxx xxx, xx kterému xxx xxxxxxx strany Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 7, xxxx x xxx xxxxxx v platnost Xxxxxxxxx č. 11 x Xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Pro xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx schvalovat, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x platnost po xxxxxxxx xxxxxxx měsíce xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, listin x xxxxxxx xxxx schválení.

(1) Xxxxx xxxx xxxx x době xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Evropy, xx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxx vztahovat na xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx z xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x kde xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx x xx.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

(3) Jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx se území xxxxxxxxx x takovém xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jednoměsíční xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx oznámí členským xxxxxx Xxxx:

Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně k xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

Dáno xx Xxxxxxxxxx dne 5. xxxxxx 1996 x jazyce xxxxxxxxx x francouzském, přičemž xxx texty mají xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Rady Xxxxxx předá xxxxxxx xxxxx každému členskému xxxxx Xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 242/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.11.1998.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.