Plné znění - 242/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 5. xxxxxx 1996 xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxx 1997.

S Xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Ratifikační xxxxxxx České republiky xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, depozitáře Xxxxxxxxx, xxx 24. června 1998.

Xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 xxxx 1. xxxxxxxxx 1998 x xxxxx dnem xxxxxxxx x platnost x xxx Českou xxxxxxxxx.

Český překlad Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy Rady Xxxxxx, signatáři xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxxxxx 4. xxxxxxxxx 1950 x Xxxx (xxxx jen "Xxxxxx");

xxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxx x. 11 x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx 11. xxxxxx 1994 ve Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx x. 11 x Úmluvě"), kterým xx xxxxxxx stálý Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (dále xxx "Xxxx"), xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxx xxxxxx xxxxx;

xxxxxx xxxxxx xx zřeteli článek 51 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nárok na xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x článku 40 Xxxxxxx Xxxx Evropy x v xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxxx Všeobecnou xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, podepsanou 2. xxxx 1949 v Xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxx xxxxxx"), a xxxx Druhý, Xxxxxx x Xxxx protokol;

xxxxxxx v xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx xx xx následujícím:

Xxxxx xxxxx x xxxxxx uvedených x článku 18 Všeobecné xxxxxx xxxxx soudci, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výsad x xxxxxx, xxxxxxxxxx x možností xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx.

Xxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx znamená xxxxxx "xxxxxx" xxxxxx zvolené x xxxxxxx x článkem 22 Úmluvy, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu s článkem 27 xxxx. 2 Xxxxxx.

Xx xxxxxx zajištění xxxxx xxxxxxx slova xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx povinností xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx soudního xxxxxx, xxxxx xxx x mluvené xxxx xxxxx slovo x xxxxxxx úkony prováděné xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, že xxxx xxxxx již xxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x imunity xxxx xxxxxxx poskytovány xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx jednotlivců xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx. Pouze Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx nejen právo, xxx xxxx povinnost xxxxxx xxxxxx imunity x xxxxxx případě, xxx xx podle xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spravedlnosti, x xxxxx xx xx lze xxxxx, xxxx by xx xxxx xx xxxx xxxxx, xxx který xxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx článků 1, 3 x 4 xxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx tajemníka Xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, formálně xxxxxxxxxxx xxxx úřadující xxxxxxxx Xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx článku 3 xxxxxx Xxxxxxxxx a článek 18 Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudu x xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ale xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinností. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx je oprávněn xxxxxx tajemníka Xxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx zbavit je xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, kdy xx podle xxxx xxxxxx překážela výkonu xxxxxxxxxxxxx, x pokud xx jí xxx xxxxx, aniž xx xx xxxx na xxxx účelu, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy je xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 19 Xxxxxxxxx xxxxxx x s náležitým xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx v odstavci 3.

(1) Xxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxx, soudců x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxx.

(2) Úřední xxxxxxxxxxxxx x další xxxxxx sdělení Xxxxx, xxxxxx a soudní xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxx Protokol xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, které xxxx signatáři Xxxxxxxxx xxxxxx a které xxxxx xxxx xxxxxxx xxx jím vázány xxxxxxxx:

(2) Ratifikační xxxxxxx, listiny o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.

(1) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po uplynutí xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx dohody vyjádřily xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x souladu x ustanoveními článku 7, xxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx č. 11 x Xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxxxxx dohody, která xxxxxxxx xxxxxxxx tento Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxx bude xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx tento Protokol x xxxxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx stát xxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx xxxxx Protokol xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx nebo na xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx odpovědnost x kde xxxxx Xxxxxx x Protokoly x xx.

(2) Xxxxxxxx bude xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx od třicátého xxx xx xxxxxxxx xxxxxx notifikace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx změna vstoupí x xxxxxxxx první xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx:

Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxxx 1996 x xxxxxx anglickém x francouzském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx originále, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 242/98 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.11.1998.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.