Plné znění - 242/1998 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 5. xxxxxx 1996 byl xx Štrasburku přijat Xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx dohodě x xxxxxxxx x imunitách Xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx podepsán ve Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxx 1997.

S Xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, depozitáře Xxxxxxxxx, xxx 24. června 1998.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 xxxx 1. xxxxxxxxx 1998 x xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, signatáři xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxx na xxxxxxx Úmluvu o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx 4. xxxxxxxxx 1950 x Xxxx (xxxx jen "Úmluva");

xxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxx x. 11 x Úmluvě, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mechanismus Xxxxxx, podepsaný 11. xxxxxx 1994 ve Xxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxxx x. 11 x Xxxxxx"), kterým xx xxxxxxx stálý Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (dále xxx "Xxxx"), xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx komisi x Xxxx xxx xxxxxx xxxxx;

xxxxxx majíce xx xxxxxxx článek 51 Xxxxxx, který xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x článku 40 Xxxxxxx Rady Xxxxxx x x dohodách xx xxxx základě xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x imunitách Xxxx Xxxxxx, podepsanou 2. xxxx 1949 x Xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxx dohoda"), a xxxx Xxxxx, Xxxxxx x Xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxx v xxxxx, xx xxxxxxxxxx výsad x xxxxxx xxxxxxx Xxxxx vyžaduje xxxx Xxxxxxxx xx Všeobecné xxxxxx;

dohodly se xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxx výsad x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 18 Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx soudci, jejich xxxxxxxx a nezletilé xxxx xxxxxxx výsad x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupcům x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx účely xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxx" xxxxxx zvolené x souladu s článkem 22 Úmluvy, xxxxx x kteréhokoliv soudce xxxxxxxxxxx ad xxx xxxxxxxxxx zúčastněným státem x souladu x článkem 27 odst. 2 Xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a úplné xxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x nadále xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx prováděné xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx to, že xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx xxxx soudcům poskytovány xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx za xxxxxx xxxxxxxxx nezávislého xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx soudce imunity; xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx soudce xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx imunita xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxx vzdát, xxxx xx xx xxxx xx xxxx xxxxx, pro který xxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx článků 1, 3 a 4 xxxxxx Protokolu xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x jeho xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, jež jsou xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx článku 3 xxxxxx Xxxxxxxxx x článek 18 Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na zástupce xxxxxxxxx soudu.

(3) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx usnadnění xxxxxx xxxxxx povinností. Xxxxx Xxxx zasedající x xxxxx je oprávněn xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx imunity v xxxxxx případě, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xx xxx xxxxx, xxxx xx xx xxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(4) Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Soudu zbavit xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx kanceláře v xxxxxxx x ustanoveními článku 19 Xxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3.

(1) Dokumenty x xxxxxxx Soudu, soudců x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nedotknutelné, xxxxx xx týkají xxxxx Xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a další xxxxxx sdělení Xxxxx, xxxxxx x soudní xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx jím vázány xxxxxxxx:

(2) Ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

(1) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx měsíce ode xxx, xx xxxxxxx xxx smluvní xxxxxx Xxxxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxx Xxxxxxxxxx v souladu x ustanoveními článku 7, xxxx x den xxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxx x. 11 x Xxxxxx xxxxx xxxx, co nastane xxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podepíše tento Xxxxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxx bude xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx tento Xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx xxxxxxx měsíce xxx xxx xxxxxxx xxxx uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, listin x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

(1) Každý xxxx xxxx x době xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, že xxxxx Protokol se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx x xx.

(2) Xxxxxxxx bude platit xx území xxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Evropy.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Odvolání xxxx změna xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx následujícího xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady:

Xx xxxxx čehož xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx zmocněni, podepsali xxxxx Protokol.

Dáno xx Štrasburku xxx 5. března 1996 x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost, x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx Rady Evropy. Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 242/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.11.1998.

Ke dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.