Právní předpis byl sestaven k datu 22.10.1998.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.10.1998.
XXXXXXX
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 13. xxxxxx 1958 byla x Xxxxxx xx 41. zasedání Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx přijata Xxxxxx x dokladech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 1958 (x. 108).
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 1958, Českou republikou xxxx zapsána generálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx dne 6. xxxxx 1996.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 2 xxxx 19. února 1961 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xx zněním xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx dnem 6. xxxxx 1997.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 108
ÚMLUVA
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, 1958
Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx do Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, a xxx xx sešla xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 29. dubna 1958, x
rozhodnuvši se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxx osobních xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx bodem jednacího xxxxxx xxxxxxxx, x
xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx roku tisícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osmého xxxx xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 1958:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxx xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jakékoliv funkci xx xxxxxx každé xxxx jiné než xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx platí xxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxxx x tom, xxx některé kategorie xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx námořníky xxx xxxx této xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x každé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxx, 1) pro kterého xxxxx tato xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx svému xxxxxxxx příslušníku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx námořníka na xxxx xxxxxx osobní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx. Pokud by xxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kategoriím jeho xxxxxxxxx, může xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx naznačující, xx xxxx držitel xx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxx bude mít xxx účel xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx doklad xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx tato xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xx palubě lodi xxxxxxx xx jeho xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x úřadu xxxxx xx xxxx xxxxx, jestliže o xx požádá.
Článek 3
Xxxxxx doklad xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx x jednoduché xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xxx jakékoliv xxxxx xxxx snadno zjistitelné.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxx úřadu, který xxx vystavil, datum x xxxxx vystavení x prohlášení, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx námořníka xxx xxxx této xxxxxx.
3. Osobní xxxxxx xxxxxxxxx bude obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxx xxxxx (xxxxx xxxxx, příjmení x xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx);
(b) xxxxx x místo xxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(e) fotografii; x
(f) xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, nebo, jestliže xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, otisk xxxxx.
4. Jestliže xxxx vystavuje osobní xxxxxxx xxxxxxxxx cizímu xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prohlášení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a jakékoliv xxxxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Každé xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx námořníka bude x dokladu xxxxx xxxxxxxxx.
6. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx dokladu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx vydal, xx xxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx rejdařů a xxxxxxxxx.
7. Vnitrostátní xxxxxxxxxxxxx xxxx stanovit xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Každému xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx povolován xxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Příslušnému xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vstup xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx odstavci xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx skončení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Každý xxxx xxxxxx vstup xx xxxxx, xxx které xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx je xxx v přístavu.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx námořníka xxxxx xxx příslušné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, pro které xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx držitelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx účelem:
(x) vstupu na xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx;
(x) xxxxxxxx xxxx toto xxxxx, xxx xxxx vstoupit xx xxxxx loď x jiné xxxx xxxx aby byl xxxxxxxx xx xxx xxxx;
(x) xx xxxxxxxxxx jiným xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx území xxx kterýkoliv z xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkaz xxxxxx xxxxxxxxx dokladů xx xxxxxxxxx námořníka, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x záměru xxxxxxxxx x x xxxx schopnosti xxxx xxxxx provést. Xxxx xxxx xxx omezit xxxxx námořníka xx xxxx považovanou xx xxxxxxxxxx xxx dotyčný xxxx.
4. Nic x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vstupu xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Tato xxxxxx xxxxxxxx jen xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx zaregistrována xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x platnost 12 xxxxxx poté, xxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Poté xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx dalšího xxxxx 12 xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx ratifikace.
Článek 9
1. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx let od xxxx, xxx poprvé xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx, který jej xxxxxxxxxxxx. Tato výpověď xxxxxx účinnosti xxxxx xxx od xxxx, xxx xxxx zaregistrována.
2. Každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx jednoho xxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx, xx bude xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxx bude xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxx bude oznamovat xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx generální xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxx tato xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.
Článek 11
X xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx úplné xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zaregistroval x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xx bude Xxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xx pořad konference xxxxxx xxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
(a) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx iure znamenat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nehledě na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx článku 9, s xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx;
(x) ode xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx otevřena x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx formy x xxxxxx xxx ty xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.
Článek 14
Xxxxxxxx a francouzské xxxxx textu xxxx xxxxxx xxxx stejně xxxxxxx.
Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx náležitě xxxxxxx Xxxxxxxxx konferencí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxxxx zasedání, xxxxx se konalo x Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dne 14. xxxxxx 1958.
Xx xxxxx xxxx jsme xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 1958:
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Ichiro Kawasaki x. x.
Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx práce:
Xxxxx X. Xxxxx x. x.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 232/98 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 22.10.1998.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
1) Xxxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx.