Právní předpis byl sestaven k datu 22.10.1998.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.10.1998.
XXXXXXX
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxx 1958 byla x Xxxxxx xx 41. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijata Xxxxxx x dokladech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 1958 (x. 108).
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx námořníků, 1958, Českou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxx 6. xxxxx 1996.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 8 odst. 2 xxxx 19. xxxxx 1961 x pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dnem 6. xxxxx 1997.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxxxxxx a francouzského xxxxx Úmluvy, xxx xxxx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 108
XXXXXX
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx osobních xxxxxxx xxxxxxxxx, 1958
Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce,
xxxxxxx xx Ženevy Xxxxxxx xxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, a xxx xx sešla xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zasedání dne 29. xxxxx 1958, x
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx vzájemného xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x
xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx roku tisícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvu, xxxxx xxxx být nazývána xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 1958:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx námořníka xxxxxxxxxxxx x jakékoliv funkci xx xxxxxx xxxxx xxxx jiné xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx, xxx xxxxx platí xxxx xxxxxx, x xxxxx běžně provozuje xxxxxxx xxxxxx.
2. X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx námořníky xxx účel této xxxxxx, xxxx otázka xxxxxxxxxx x každé xxxx příslušným úřadem xx projednání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rejdařů x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx člen, 1) xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx každému xxxxx xxxxxxxx příslušníku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx. Xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kategoriím xxxx xxxxxxxxx, může xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x takový xxx xxxx xxx xxx účel xxxx xxxxxx xxxxxx účinky xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Každý xxxx, xxx kterého xxxxx tato xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx námořníka kterémukoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx na jeho xxxxx, jestliže o xx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxx námořníka xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
1. Osobní doklad xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx formě x xxxxxxxxxxx materiálu x xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx změny xxxx xxxxxx zjistitelné.
2. Xxxxxx doklad xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x prohlášení, že xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxx xxxxxx.
3. Osobní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx:
(a) xxxx jméno (rodné xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx jména, xxxxx xxxxxxxx);
(x) datum x místo narození;
(x) státní xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(e) xxxxxxxxxx; x
(f) xxxxxx xxxxx, které byl xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xx tato osoba xxxxx xxxxxxxx, otisk xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx vystavuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nemusí xxxxxxxxx prohlášení x xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx důkazem x xxxx xxxxxx příslušnosti.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
6. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx vydal, xx xxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
7. Vnitrostátní xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dokladu xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx platí tato xxxxxx, xxxx povolován xxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude rovněž xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx skončení xxxxxxxxx xxxxxxxx dokladu xxxxxxxxx, jehož xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxx xxxxxx vstup xx xxxxx, xxx které xxxxx xxxx úmluva, xxxxxxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx námořníka, jestliže xx o xxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx x přístavu.
2. Jestliže xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx vstup xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx námořníkovi, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx námořníka, xxxxxxxx požádá x xxxxx xx účelem:
(x) xxxxxx na xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx;
(x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx mohl vstoupit xx xxxxx xxx x xxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxxx;
(x) xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxx.
3. Každý xxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx z xxxxx uvedených x xxxxxxxxxx odstavci, vyžadovat xxxxxxxxxx důkaz xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx námořníka, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx od příslušného xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxx omezit xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx dotyčný xxxx.
4. Xxx x tomto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx to xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zabránit xxxxxxxxxx určité xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxx na xxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Mezinárodního xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Tato xxxxxx xxxxxxxx jen xx xxxxx Mezinárodní organizace xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx, xxx generální ředitel xxxxxxxxxxxx ratifikace dvou xxxxx.
3. Poté xxxx úmluva vstoupí x platnost xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 12 měsíců xx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
1. Každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, ji xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx od xxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti jeden xxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx a xxxxx xx xxxxx jednoho xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx vázán xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxx moci xxxxxxxxx tuto xxxxxx xx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx všechny xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace práce x registraci xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx registraci xxxxx ratifikace, xxx xx xxxx sdělena, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
Článek 11
X xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx generální xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxx článků.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx to xxxx Xxxxxxx rada Mezinárodního xxxxx práce xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx a xxxxxxx, xx-xx žádoucí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
1. Jestliže konference xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
(a) ratifikace xxxx xxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx státem xxxx xxxx iure xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx článku 9, s xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx;
(b) ode xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, přestane xxx xxxx xxxxxx xxxxxx otevřena k xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx zůstane x xxxxxxxxx co xx xxxxx a xxxxxx xxx ty xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx stejně xxxxxxx.
Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx autentický xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1958.
Na xxxxx xxxx jsme xxxxxxxxx své podpisy xxxxxxxxx osmého xxxxxx 1958:
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce:
David X. Xxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 232/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.10.1998.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
1) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.