Právní předpis byl sestaven k datu 22.10.1998.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.10.1998.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxx 1958 xxxx x Xxxxxx xx 41. zasedání Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x dokladech totožnosti xxxxxxxxx, 1958 (č. 108).
X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Úmluvy o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx námořníků, 1958, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána generálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxx 6. xxxxx 1996.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 8 xxxx. 2 xxxx 19. xxxxx 1961 a xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxx 6. xxxxx 1997.
Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí a Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 108
ÚMLUVA
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx osobních xxxxxxx xxxxxxxxx, 1958
Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, a xxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1958, x
xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx mezinárodního uznávání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jež jsou xxxxxx bodem xxxxxxxxx xxxxxx zasedání, a
xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy,
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx roku tisícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxx xxx nazývána xxxx Úmluva o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 1958:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx palubě každé xxxx jiné než xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx na xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rejdařů x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxx, 1) pro kterého xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx svému xxxxxxxx příslušníku vykonávajícímu xxxxxxxx námořníka na xxxx xxxxxx osobní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx. Pokud by xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx takový xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx člen xxxxx xxxx vystavit xxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxx mít xxx xxxx této xxxxxx xxxxxx účinky xxxx xxxxxx doklad xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, nebo xx xxxxxxxx x úřadu xxxxx xx jeho xxxxx, xxxxxxxx o xx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxx námořníka xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx doklad xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x trvanlivého xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx snadno zjistitelné.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx x místo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx námořníka pro xxxx xxxx xxxxxx.
3. Osobní doklad xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxx držiteli:
(a) xxxx xxxxx (xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx);
(x) xxxxx x místo xxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(x) fotografii; x
(x) xxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx, nebo, xxxxxxxx xx xxxx osoba xxxxx podepsat, xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cizímu xxxxxxxxxxx, doklad nemusí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx státní xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxxx námořníka xxxx x xxxxxxx jasně xxxxxxxxx.
6. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přesná xxxxx x obsah xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rejdařů a xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx údaje, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x osobním xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je držitelem xxxxxxxx xxxxxxxx dokladu xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxx tato xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx toto xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx jednoho xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx osobního xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Každý xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx úmluva, xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx námořníka, xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx v přístavu.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx příslušné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx vstup na xxxxx, pro xxxxx xxxxx xxxx úmluva, xxxxxxx námořníkovi, xxxxx xx držitelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx za účelem:
(x) xxxxxx na xxxxx loď xxxx xxxxxxxxxx na jinou xxx;
(b) průjezdu xxxx toto území, xxx mohl xxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxx xxxx xxxx xxx byl xxxxxxxx xx xxx xxxx;
(x) za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx může, dříve xxx povolí xxxxx xx xxx území xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkaz xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, rejdaře xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx schopnosti xxxx xxxxx provést. Člen xxxx xxx xxxxxx xxxxx námořníka xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro dotyčný xxxx.
4. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx omezovalo xxxxx člena zabránit xxxxxxxxxx xxxxxx osobě xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou oznámeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxx úmluva xxxxxxxx xxx ty xxxxx Mezinárodní organizace xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx 12 xxxxxx poté, xxx generální xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Poté xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx dalšího člena 12 xxxxxx xx xxx, kdy bude xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxx, xxxxx ratifikoval tuto xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx výpověď xxxxxx účinnosti xxxxx xxx xx xxxx, xxx byla xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx člen, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx xx xxxxx jednoho xxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxx období xxxxxx let a xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvu xx uplynutí každého xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxx členy Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx oznamovat xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ratifikace, xxx xx xxxx sdělena, xxxxxxxx generální ředitel xxxxx Organizace xx xxxxx, xxxxxx tato xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
X souladu x článkem 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx generální xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx výpovědí, xxxxx zaregistroval x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, předloží xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx a xxxxxxx, xx-xx žádoucí xxxxxxx xx pořad konference xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx novou úmluvu, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, potom, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
(x) ratifikace xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nehledě xx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx článku 9, s xxxxxxxx, xx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
(b) xxx xxx, kdy nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, přestane xxx tato xxxxxx xxxxxx otevřena x xxxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx co xx xxxxx x xxxxxx pro xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx textu xxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx, který xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy náležitě xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zasedání, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx x xxxx prohlášeno xx xxxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1958.
Xx xxxxx xxxx jsme xxxxxxxxx xxx podpisy xxxxxxxxx xxxxxx května 1958:
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx Kawasaki x. x.
Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx:
Xxxxx X. Xxxxx v. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 232/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.10.1998.
Ke dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx.