Právní předpis byl sestaven k datu 15.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.10.1998.
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 13. xxxxxx 1958 byla x Xxxxxx na 41. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx přijata Xxxxxx x dokladech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 1958 (č. 108).
X Úmluvou xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxx totožnosti xxxxxxxxx, 1958, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxx 6. xxxxx 1996.
Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx základě svého článku 8 xxxx. 2 xxxx 19. února 1961 x pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost v xxxxxxx xx zněním xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxxx 6. xxxxx 1997.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x francouzského xxxxx Xxxxxx, jež xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 108
XXXXXX
týkající xx xxxxxxxxx osobních xxxxxxx námořníků, 1958
Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, x xxx se xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1958, x
rozhodnuvši xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osobních průkazů xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zasedání, a
xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxx xxx xxxxx mezinárodní xxxxxx,
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osmého xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx nazývána xxxx Úmluva o xxxxxxxxx totožnosti námořníků, 1958:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnaného x xxxxxxxxx xxxxxx xx palubě každé xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx které platí xxxx úmluva, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X případě jakékoliv xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx kategorie xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx projednání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 2
1. Každý xxxx, 1) pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníku vykonávajícímu xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx žádost osobní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx. Xxxxx by xxxx xxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx držitel xx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxx mít xxx xxxx xxxx xxxxxx stejné xxxxxx xxxx xxxxxx doklad xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx úmluva, xxxx vystavit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxx koná službu xx palubě xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x úřadu xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xx požádá.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x trvanlivého xxxxxxxxx x xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx změny xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx úřadu, který xxx vystavil, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx této úmluvy.
3. Xxxxxx doklad xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje o xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxx xxxxx (xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx);
(x) datum x xxxxx xxxxxxxx;
(x) státní xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx; x
(x) podpis xxxxx, které xxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xx tato osoba xxxxx xxxxxxxx, otisk xxxxx.
4. Jestliže xxxx vystavuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prohlášení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a jakékoliv xxxxxx prohlášení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx státní xxxxxxxxxxxx.
5. Každé xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
6. S xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou přesná xxxxx x xxxxx xxxxxxxx dokladu námořníka xxxxxx členem, který xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x osobním dokladu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx námořníkovi, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pro xxxxx platí xxxx xxxxxx, bude povolován xxxxx na toto xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx od skončení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, pro které xxxxx xxxx úmluva, xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx v xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx příslušné xxxxxx, xxxxx člen xxxxxx xxxxxx vstup na xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx úmluva, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx držitelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx za xxxxxx:
(x) xxxxxx xx xxxxx loď xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx;
(b) průjezdu xxxx xxxx území, xxx xxxx xxxxxxxx xx svoji loď x jiné xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx do xxx xxxx;
(c) xx xxxxxxxxxx jiným xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx může, dříve xxx povolí xxxxx xx své xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx námořníka, rejdaře xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx od příslušného xxxxxxx x záměru xxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx též omezit xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx.
4. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxx xx jeho xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxx úmluva xxxxxxxx xxx ty xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 12 měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Poté xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 12 xxxxxx po xxx, kdy bude xxxxxxxxxxxxxx xxxx ratifikace.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxx, xxxxx ratifikoval xxxx xxxxxx, ji může xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx let xx xxxx, xxx poprvé xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxxxxx. Xxxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx, xxx byla xxxxxxxxxxxxxx.
2. Každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx x předchozím odstavci xxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto článkem, xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx let x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxx členy Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx bude xxxxxxx, xxxxxxxx generální xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, kterým xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
X xxxxxxx s článkem 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx úplné xxxxx x xxxxx ratifikacích x aktech xxxxxxxx, xxxxx zaregistroval x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxx článků.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx této xxxxxx a xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx částečné xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx reviduje xxxx xxxxxx, potom, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
(a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx znamenat xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx článku 9, s xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
(x) ode xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, přestane xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx a xxxxxx pro ty xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.
Článek 14
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx, který xxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx konferencí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prvního xxxxxxxx, xxxxx xx konalo x Ženevě x xxxx prohlášeno xx xxxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1958.
Xx xxxxx toho jsme xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxx osmého xxxxxx 1958:
Předseda xxxxxxxxxx:
Ichiro Kawasaki x. x.
Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx práce:
David X. Morse x. x.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 232/98 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.10.1998.
Ke xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Členský xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx.