Právní předpis byl sestaven k datu 15.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.10.1998.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxx 1958 xxxx x Ženevě na 41. zasedání Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxx totožnosti xxxxxxxxx, 1958 (x. 108).
X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu ratifikoval.
Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 1958, Xxxxxx republikou xxxx zapsána generálním xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxx 6. xxxxx 1996.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 8 odst. 2 xxxx 19. xxxxx 1961 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxxx 6. xxxxx 1997.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x francouzského xxxxx Xxxxxx, xxx xxxx pro xxxx xxxxxx rozhodná, xxx xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcí.
Xxxxxx 108
ÚMLUVA
týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx námořníků, 1958
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx radou Mezinárodního xxxxx xxxxx, x xxx se xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 29. dubna 1958, x
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se vzájemného xxxx mezinárodního uznávání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a
xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx budou mít xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tisícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osmého xxxx úmluvu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx totožnosti námořníků, 1958:
Článek 1
1. Tato úmluva xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx úmluva, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plavbu.
2. X případě jakékoliv xxxxxxxxxxx x tom, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x každé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx projednání x xxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxx x námořníků.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxx, 1) xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx každému xxxxx xxxxxxxx příslušníku vykonávajícímu xxxxxxxx námořníka na xxxx xxxxxx osobní xxxxxx námořníka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku 4 této xxxxxx. Pokud xx xxxx nebylo možné xxxxxxxx takový doklad xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx, může xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxx bude xxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Každý xxxx, pro xxxxxxx xxxxx xxxx úmluva, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kterémukoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx koná xxxxxx xx palubě xxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x úřadu xxxxx na jeho xxxxx, jestliže x xx požádá.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyhotoven x xxxxxxxxxx formě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xxx jakékoliv změny xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Osobní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, datum x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx osobním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx této úmluvy.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje o xxxx xxxxxxxx:
(a) xxxx xxxxx (xxxxx xxxxx, příjmení x xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx);
(x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxxxx rysy xxxxxxx;
(x) fotografii; x
(f) xxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx, nebo, xxxxxxxx xx tato osoba xxxxx podepsat, xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cizímu xxxxxxxxxxx, xxxxxx nemusí xxxxxxxxx prohlášení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
6. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xxx xxxxx, po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
7. Vnitrostátní xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být zapsány x xxxxxxx dokladu xxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx platí xxxx xxxxxx, xxxx povolován xxxxx na toto xxxxx.
2. Příslušnému xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx skončení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Každý člen xxxxxx vstup xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx úmluva, xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xx o xxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx v xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxx místo xxx xxxxxxxxx zápisy, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, pro xxxxx xxxxx tato xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx platného xxxxxxxx xxxxxxx námořníka, xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx za xxxxxx:
(x) xxxxxx xx xxxxx xxx nebo xxxxxxxxxx na jinou xxx;
(x) průjezdu xxxx xxxx území, xxx xxxx vstoupit xx xxxxx xxx x jiné xxxx xxxx aby byl xxxxxxxx xx své xxxx;
(x) za xxxxxxxxxx jiným xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxx, dříve xxx xxxxxx vstup xx xxx xxxxx xxx kterýkoliv z xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx námořníka, rejdaře xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx příslušného xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Člen xxxx xxx omezit xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx považovanou za xxxxxxxxxx pro dotyčný xxxx.
4. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx vykládáno xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx člena xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vstupu xxxx xxxxxx xx jeho xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Tato úmluva xxxxxxxx jen ty xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x platnost 12 xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 12 xxxxxx xx xxx, kdy bude xxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxx, xxxxx ratifikoval tuto xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx let xx xxxx, xxx poprvé xxxxxxxxx v platnost, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, který xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx data, xxx xxxx zaregistrována.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x který xx lhůtě xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto článkem, xx xxxx xxxxx xx xxxxx období xxxxxx xxx x xxxx xxxx moci xxxxxxxxx xxxx úmluvu xx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx stanovených v xxxxx článku.
Xxxxxx 10
1. Generální ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace práce x registraci všech xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx oznamovat xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ratifikace, jež xx bude xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxx Organizace na xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
X souladu x článkem 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx úplné xxxxx x xxxxx ratifikacích x aktech výpovědí, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx rada Mezinárodního xxxxx xxxxx považovat xx nutné, předloží xxxxxxxxx konferenci zprávu x provádění této xxxxxx x xxxxxxx, xx-xx žádoucí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx, potom, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem bude xxxx iure xxxxxxxx xxxxxxxxx výpověď této xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx článku 9, x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx;
(b) xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx otevřena x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xx formy x xxxxxx xxx xx xxxxx, kteří ji xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx textu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Generální konferencí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prvního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx x xxxx prohlášeno xx xxxxxxxx dne 14. xxxxxx 1958.
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx května 1958:
Předseda xxxxxxxxxx:
Xxxxxx Kawasaki x. x.
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce:
David X. Xxxxx v. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 232/98 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 22.10.1998.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx.