Plné znění - 230/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxxx 1990 byla x Xxxxxx xx 77. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx Úmluva x noční xxxxx, 1990 (č. 171).

X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx. Prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Ratifikace Xxxxxx x xxxxx xxxxx, 1990, Xxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx dne 6. xxxxx 1996.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxx. 2 xxxx 4. xxxxx 1995 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxx xxxx 6. srpna 1997.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxx rozhodná, xxx nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx věcí.

Xxxxxx 171

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx do Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce, x xxx se xxxxx xxx 6. xxxxxx 1990 xx xxxx 77. zasedání,

xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx práci xxxx x osob xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), 1946, Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osob (xxxxxxx) (xxxxxxxxxx), 1948, x Doporučení x xxxxx xxxxx xxxx x mladistvých xxxx (xxxxxxxxxxx), 1921, x

xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx x zvláště xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx (xxxx) (xxxxxxxxxx), 1948, x Xxxxxxxx z xxxx 1990 k xx, Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx (zemědělství), 1921, x xxxxxxxx 5 Doporučení x xxxxxxx mateřství, 1952, x

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x diskriminaci (xxxxxxxxxx x povolání), 1958, x

xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), 1952, x

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx noční xxxxx, xxx xxxx čtvrtým xxxxx xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx, x

stanovivši, xx tyto xxxxxx xxxxx mít formu xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx dvacátého xxxxxxx xxxxxx xxxx tisíc xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx označována xxxx Úmluva o xxxxx práci, 1990:

Xxx xxxxx této xxxxxx:

1. Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx zaměstnané xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx plavbě.

2. Xxxx, 1) xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, xxxx po xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rozsahu xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx u xxxx provádění Úmluvy xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx člen, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx zprávách x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx uvede všechna xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xx prospěch xxxxxxx pracovníků xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx noční xxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedená x článcích 4 xx 10, x xx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx rodinných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, poskytovat xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx x zaměstnání a xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx. Xxxx opatření xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx práci.

2. Xxxxxxxx, uvedená x odstavci 1 xxxx, mohou být xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx bezplatnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obdržet xxxx x xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx problémům xxxxxxxx x jejich xxxxx xxxx xxx omezit xxxx xxxxxxxx:

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx nálezu takového xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jinému x xxxxxx xxxxxx v xxxxxx neprospěch.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx budou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nezpůsobilé pro xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx proveditelné, na xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxx jsou xxxxxxxxx.

2. Jestliže xxxxxxxxx xx takovou xxxxx xxxx proveditelné, budou xxxxx pracovníkům poskytnuty xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx pracovníkům, kteří xxxx neschopni xxxxxxxx xxxx xx zajistit xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx noční xxxxx, bude poskytnuta xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo proti xxxxxxxx jako jiným xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx zdravotní xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx jinak xxxx vyzvány xxxxxxxx x xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx práce:

2. Xxxxxxxx uvedená x odstavci 1 xxxxxx článku mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, pokud xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx dávek sociálního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx mít xx xxxxxxxx snižování xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx poskytovaná xxxxxx xxxxxxxxxxx formou xxxxx xxxxxxxx doby, xxxxx xxxx podobných xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx je xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx poskytovány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx zavedením xxxxxxxxxx rozvrhu vyžadujícího xxxxx nočních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozvrhu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx práce, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x sociálních xxxxxx. X xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pracovníky, xx xxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxx pravidelně.

2. Pro účely xxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx, které xxxx xx takové uznány xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonodárství xxxx xxxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1971.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx právními předpisy, xxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Pokud nejsou xxxxxxxx jinými xxxxxxx, xxxxx ustanovení Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zákony nebo xxxxxx právními předpisy, xxxxx tyto předběžně xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaregistrována xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx měsíců poté, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxx xxxx xxxxxx vstoupí x platnost xxx xxxxxxx dalšího xxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

1. Každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx let xx xxxx, kdy poprvé xxxxxxxxx v platnost, xxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx xxx od data, xxx byla xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x který xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx x předchozím odstavci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxx bude moci xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mu sdělí xxxxxxx Organizace.

2. Xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ratifikace, xxx xx xxxx sdělena, xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

X xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x aktech xxxxxxxx, xxxxx zaregistroval v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxx článků.

Xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxx, xx-xx žádoucí xxxxxxx xx pořad xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx konference xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx úmluva xxxxxxxxx xxxxx,

2. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx do formy x xxxxxx pro xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zasedání, xxxxx xx xxxxxx v Xxxxxx x bylo xxxxxxxxxx xx skončené xxx 27. xxxxxx 1990.

Xx důkaz xxxx jsme xxxxxxxxx xxx xxxxxxx dvacátého xxxxxxx června 1990:

Xxxxxx předpis č. 230/98 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 22.10.1998.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.