Plné znění - 230/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxxx 1990 xxxx x Xxxxxx xx 77. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijata Xxxxxx x xxxxx xxxxx, 1990 (x. 171).

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xxxxx, 1990, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 6. xxxxx 1996.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 dst. 2 xxxx 4. xxxxx 1995 x xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dnem 6. xxxxx 1997.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx znění Xxxxxx, xxx jsou xxx xxxx výklad rozhodná, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx.

Úmluva 171

Generální xxxxxxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx,

xxxxxxx do Xxxxxx Správní radou Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, x xxx xx xxxxx dne 6. xxxxxx 1990 xx xxxx 77. xxxxxxxx,

xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx povolání), 1946, Xxxxxx x xxxxx xxxxx mladistvých xxxx (xxxxxxx) (revidovaná), 1948, x Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx), 1921, x

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a doporučení x xxxxx xxxxx xxx x zvláště xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xxxxx (xxxx) (xxxxxxxxxx), 1948, x Xxxxxxxx x xxxx 1990 x ní, Xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx žen (xxxxxxxxxxx), 1921, x odstavec 5 Doporučení x xxxxxxx mateřství, 1952, x

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x diskriminaci (xxxxxxxxxx x xxxxxxxx), 1958, x

majíc xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), 1952, a

xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx jsou čtvrtým xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x

stanovivši, xx xxxx xxxxxx xxxxx mít formu xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx dvacátého xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx set devadesát xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx Úmluva o xxxxx xxxxx, 1990:

Xxx účely xxxx xxxxxx:

1. Tato xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x výjimkou xxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx v zemědělství, x xxxxx dobytka, x xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vnitrostátní plavbě.

2. Xxxx, 1) xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, xxxx po xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků xxxxxxxx x jejího rozsahu xxxxx nebo zčásti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx problémy xxxxxxxxx povahy.

3. Xxxxx člen, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx zprávách x provádění Úmluvy xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyloučené x xxxxxx, pro xxxxx xxxx vyloučeny. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, která budou xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 4 až 10, x xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, napomáhat xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, poskytovat xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx budou xxxx přijata v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx, uvedená x xxxxxxxx 1 xxxx, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Na vlastní xxxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxx podrobit xx bezplatnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxx, xxx se vyhnout xxxxxxxxxx problémům spojeným x xxxxxx xxxxx xxxx jak xxxxxx xxxx xxxxxxxx:

2. X výjimkou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezpůsobilosti x xxxxx práci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebude xxx xxxxxxxx pracovníků xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx užíván v xxxxxx neprospěch.

Xxxxxxxxxxx vykonávajícím xxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pomoci včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx potřeby rychlé xxxxxxxxx takových xxxxxxxxxx xx xxxxx, kde xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Noční xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxx jsou xxxxxxxxx.

2. Jestliže převedení xx takovou xxxxx xxxx proveditelné, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poskytnuty xxxxxx dávky jako xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Nočnímu xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x práci zdravotní xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, aby xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, byla xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx:

2. Opatření uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx převedení xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo prodloužení xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku:

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx spojených x xxxxxxxxx dovolenou.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nočním xxxxxxxxxxx formou xxxxx xxxxxxxx doby, xxxxx xxxx podobných xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx je xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx noční xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nočních pracovníků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx takového xxxxxxx x formy organizace xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx přizpůsobeny xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x sociálních xxxxxx. X xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx noční pracovníky, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx konat xxxxxxxxxx.

2. Xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" znamená xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx uznány xxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, v xxxxxxx x Úmluvou x zástupcích pracovníků, 1971.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozhodčími xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odpovídajícími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx. Pokud nejsou xxxxxxxx xxxxxx způsoby, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Pokud jsou xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx jen xx xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx generálním xxxxxxxxx.

2. Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx měsíců poté, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Poté xxxx úmluva vstoupí x platnost xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx měsíců od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx jeho ratifikace.

1. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx může xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx od xxxx, xxx poprvé xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx sděleným generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx xxx od data, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx člen, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x předchozím odstavci xxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx, xx xxxx vázán xx další období xxxxxx xxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx tuto úmluvu xx uplynutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x registraci xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx generální xxxxxxx xxxxx Organizace na xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.

X xxxxxxx x článkem 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx úplné xxxxx x xxxxx ratifikacích x aktech xxxxxxxx, xxxxx zaregistroval x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx to xxxx Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci zprávu x provádění této xxxxxx x xxxxxxx, xx-xx žádoucí xxxxxxx xx pořad konference xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Jestliže konference xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx reviduje xxxx xxxxxx, xxxxx pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xx do xxxxx x obsahu xxx xx xxxxx, xxxxx xx ratifikovali, avšak xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx této úmluvy xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx, xxxxx předchází, xx xxxxxxxxxx text Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx sedmdesátého xxxxxxx zasedání, xxxxx xx konalo x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx skončené xxx 27. června 1990.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 1990:

Xxxxxx xxxxxxx x. 230/98 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 22.10.1998.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.