Plné znění - 230/1998 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxxx 1990 byla x Xxxxxx xx 77. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x noční xxxxx, 1990 (č. 171).

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx. Prezident xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval.

Ratifikace Xxxxxx x noční xxxxx, 1990, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx dne 6. srpna 1996.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxx. 2 dnem 4. xxxxx 1995 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx článku dnem 6. xxxxx 1997.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx znění Xxxxxx, xxx jsou pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx nahlédnout na Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí x Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 171

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx,

xxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, x xxx se xxxxx xxx 6. xxxxxx 1990 xx xxxx 77. xxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x noční xxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx mladistvých xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), 1946, Xxxxxx x xxxxx xxxxx mladistvých xxxx (xxxxxxx) (xxxxxxxxxx), 1948, x Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x mladistvých osob (xxxxxxxxxxx), 1921, x

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovních xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx (xxxx) (xxxxxxxxxx), 1948, x Xxxxxxxx x xxxx 1990 x ní, Xxxxxxxxxx x noční xxxxx xxx (zemědělství), 1921, a xxxxxxxx 5 Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, 1952, x

majíc xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x diskriminaci (zaměstnání x xxxxxxxx), 1958, x

xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x ochraně xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), 1952, x

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx čtvrtým xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x

stanovivši, xx tyto xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy,

xxxxxxx xxx xxxxxxxxx šestého xxxxxx roku tisíc xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxx xxxxx, 1990:

Xxx účely xxxx xxxxxx:

1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx osoby x xxxxxxxx těch xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x zemědělství, x chovu xxxxxxx, x xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vnitrostátní xxxxxx.

2. Xxxx, 1) xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků vyloučit x xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx kategorie xxxxxxxxxx, xxxxx by x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx poskytnuté x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx svých xxxxxxxx x provádění Úmluvy xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx všechny kategorie xxxxxxxxxx takto vyloučené x důvody, xxx xxxxx byly xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx učiněná x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Ve prospěch xxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx noční xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článcích 4 xx 10, x xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxx plnění xxxxxx rodinných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx příležitosti xxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx přijata x xxxxxxx bezpečnosti xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Opatření, xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Na xxxxxxx xxxxxx budou mít xxxxxxxxxx xxxxx podrobit xx xxxxxxxxxxx lékařskému xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx o xxx, xxx xx vyhnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich prací xxxx jak xxxxxx xxxx xxxxxxxx:

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezpůsobilosti x xxxxx práci, xxxxx nálezu takového xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jinému x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx budou x xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Noční xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxx xx xxxxxxxxxxx pro xxxxx práci, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxxx práci, xxx xxxxxx xxxx způsobilí.

2. Jestliže převedení xx xxxxxxx práci xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pracovníkům poskytnuty xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx dočasně xxxxxxxxxxx xxx noční xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ochrana xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jako jiným xxxxxxxxxxx, kterým xxxxx x xxxxx zdravotní xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x noci, byla xxxx xxxxxxx jiné xxx xxxxx xxxxx:

2. Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx možné, xxxxxxxxxxx dávek sociálního xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:

4. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx snižování ochrany x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nočním xxxxxxxxxxx formou xxxxx xxxxxxxx xxxx, platu xxxx xxxxxxxxx výhod xxxxx uznávat charakter xxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyžadujícího xxxxx nočních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x formy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. X podnicích, které xxxxxxxxxxxx xxxxx pracovníky, xx xxxxx tyto xxxxxxxxxx konat pravidelně.

2. Xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx uznány xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx praxe, x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1971.

1. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx způsoby, xxxxx ustanovení Úmluvy xxxxxxxxx zákony xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx xxxxx oznámeny xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx.

1. Tato úmluva xxxxxxxx xxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx člena xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxxx jeho ratifikace.

1. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, ji xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx, xxx poprvé xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx xxx xx xxxx, xxx byla xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x který xx lhůtě xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x předchozím odstavci xxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx vázán xx další xxxxxx xxxxxx xxx a xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx stanovených v xxxxx xxxxxx.

1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx všechny členy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce x registraci xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxxx xxxxx ratifikace, jež xx bude xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxx tato xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx.

X souladu x článkem 102 Charty Spojených xxxxxx xxxxx generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx výpovědí, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxx práce xxxxxxxxx xx xxxxx, předloží xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x provádění této xxxxxx a xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx zařadit xx xxxxx konference xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx revize.

1. Xxxxxxxx konference xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx zcela nebo xxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xx xx xxxxx x obsahu pro xx členy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx stejně xxxxxxx.

Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx autentický xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx konferencí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx sedmdesátého xxxxxxx zasedání, které xx konalo v Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx 27. června 1990.

Xx xxxxx xxxx jsme připojili xxx podpisy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 1990:

Xxxxxx předpis x. 230/98 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.10.1998.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.