Plné znění - 230/1998 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 26. xxxxxx 1990 xxxx x Ženevě xx 77. xxxxxxxx Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijata Úmluva x xxxxx práci, 1990 (č. 171).

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Ratifikace Xxxxxx x xxxxx xxxxx, 1990, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxx 6. xxxxx 1996.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 dst. 2 dnem 4. xxxxx 1995 a xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x souladu se xxxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxx xxxx 6. xxxxx 1997.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxx xxxx pro xxxx výklad rozhodná, xxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Ministerstvu práce x xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 171

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx,

xxxxxxx do Xxxxxx Správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxx se xxxxx xxx 6. xxxxxx 1990 na xxxx 77. xxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx povolání), 1946, Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx) (xxxxxxxxxx), 1948, x Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx), 1921, a

xxxxx na zřeteli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovních xxxxx a xxxxxxxxxx x noční práci xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxx xxxxx (ženy) (xxxxxxxxxx), 1948, a Xxxxxxxx x xxxx 1990 k ní, Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx (xxxxxxxxxxx), 1921, a xxxxxxxx 5 Xxxxxxxxxx x xxxxxxx mateřství, 1952, x

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x diskriminaci (xxxxxxxxxx x xxxxxxxx), 1958, x

majíc xx xxxxxxx ustanovení Úmluvy x ochraně xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), 1952, x

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxx jednacího xxxxxx xxxxxxxx, x

stanovivši, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx dvacátého xxxxxxx xxxxxx xxxx tisíc xxxxx xxx devadesát xxxx úmluvu, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxx xxxxx, 1990:

Xxx účely xxxx xxxxxx:

1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnané xxxxx x výjimkou xxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x zemědělství, x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, v xxxxxxx dopravě xxxx xx vnitrostátní plavbě.

2. Člen, 1) xxxxx ratifikuje tuto xxxxxx, může xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněných zaměstnavatelů x pracovníků xxxxxxxx x jejího xxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx kategorie xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx provádění Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxx problémy xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx poskytnuté x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxxx xx xxxxx zprávách x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx takto xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxx vyloučeny. Xxxxxx uvede xxxxxxx xxxxxxxx učiněná x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx xx dotyčné xxxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx xxxx minimum xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 4 xx 10, x xx za xxxxxx chránit zdraví xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx a xxxxxx x zaměstnání a xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx noční práci.

2. Opatření, uvedená x xxxxxxxx 1 xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xx vlastní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx podrobit xx xxxxxxxxxxx lékařskému xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x tom, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezpůsobilosti x noční práci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jinému x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxx může být xxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxx.

1. Noční xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx proveditelné, na xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dávky jako xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovat xxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Nočnímu xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxx, kterým brání x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx pracovnicím, xxxxx xx jinak xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx jiné xxx noční práce:

2. Opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx práci, pokud xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx dávek sociálního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:

4. Xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxx xxx xx xxxxxxxx snižování xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x mateřskou dovolenou.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nočním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx doby, xxxxx xxxx podobných výhod xxxxx xxxxxxx charakter xxxxx xxxxx.

Xxxxxx pracovníkům, x xxxxx xx to xxxxxxxx, i xxxxxxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxx xxxxx, budou poskytovány xxxxxx sociální xxxxxx.

1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvrhu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx projedná se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx organizace xxxxx práce, které xxxx xxxxxxx přizpůsobeny xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx budou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx výraz "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx uznány xxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, v xxxxxxx x Xxxxxxx x zástupcích xxxxxxxxxx, 1971.

1. Ustanovení této xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínkám x xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx způsoby, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx právními předpisy.

2. Pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx ty xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxx xxxx úmluva xxxxxxx x platnost pro xxxxxxx dalšího člena xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.

1. Každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx může xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx x platnost, xxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx ratifikoval xxxx xxxxxx x xxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva výpovědi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx bude vázán xx další xxxxxx xxxxxx xxx a xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx tuto úmluvu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mu sdělí xxxxxxx Organizace.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx bude xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, kterým xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

X xxxxxxx s článkem 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx ratifikacích x aktech xxxxxxxx, xxxxx zaregistroval x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx bude Xxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nutné, předloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx-xx žádoucí zařadit xx pořad konference xxxxxx xxxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx novou úmluvu, xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx úmluva xxxxxxxxx xxxxx,

2. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xx do xxxxx x obsahu pro xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxxxx revidující úmluvu.

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx stejně xxxxxxx.

Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx náležitě xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zasedání, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1990.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx června 1990:

Xxxxxx předpis x. 230/98 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.10.1998.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.