Plné znění - 230/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxxx 1990 xxxx x Xxxxxx xx 77. xxxxxxxx Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx, 1990 (x. 171).

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx, 1990, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 6. xxxxx 1996.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 13 xxx. 2 xxxx 4. xxxxx 1995 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dnem 6. xxxxx 1997.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx práce x sociálních xxxx.

Úmluva 171

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx,

svolaná do Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, x xxx se xxxxx xxx 6. xxxxxx 1990 na xxxx 77. xxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx povolání), 1946, Xxxxxx o noční xxxxx mladistvých xxxx (xxxxxxx) (xxxxxxxxxx), 1948, x Xxxxxxxxxx x xxxxx práci xxxx x xxxxxxxxxxx osob (xxxxxxxxxxx), 1921, x

xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x noční xxxxx xxx x zvláště xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx (xxxx) (xxxxxxxxxx), 1948, x Xxxxxxxx x xxxx 1990 x xx, Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx žen (xxxxxxxxxxx), 1921, x xxxxxxxx 5 Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, 1952, x

majíc xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (zaměstnání x povolání), 1958, x

xxxxx na xxxxxxx ustanovení Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), 1952, a

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx čtvrtým xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a

stanovivši, xx tyto xxxxxx xxxxx xxx formu xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx dvacátého xxxxxxx xxxxxx xxxx tisíc xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxx xxx označována xxxx Xxxxxx x xxxxx práci, 1990:

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

1. Xxxx úmluva xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx osoby x výjimkou xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx plavbě.

2. Xxxx, 1) xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, xxxx po xxxxxxxxxx x reprezentativními xxxxxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx povahy.

3. Xxxxx člen, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytnuté x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, uvede xx svých xxxxxxxx x xxxxxxxxx Úmluvy xxxxx článku 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kategorie xxxxxxxxxx xxxxx vyloučené x xxxxxx, pro xxxxx xxxx vyloučeny. Xxxxxx uvede všechna xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx rozšíření ustanovení Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xx prospěch xxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 4 xx 10, x to xx xxxxxx chránit xxxxxx xxxxxxx pracovníků, xxxxxxxxx xxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx povinností, xxxxxxxxxx xxx příležitosti xxx xxxxxx a postup x zaměstnání x xxxxxxxxx xx odškodňovat. Xxxx xxxxxxxx budou xxxx xxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti xxxxx x ochrany xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx noční práci.

2. Opatření, xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Na vlastní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx lékařskému xxxxxxxxx x obdržet xxxx x tom, xxx se vyhnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx prací xxxx xxx omezit xxxx xxxxxxxx:

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezpůsobilosti x xxxxx práci, xxxxx xxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pracovníků xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx noční xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků xx místo, xxx xxx může xxx xxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nezpůsobilé xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, kdykoli xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx práci xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pracovníkům poskytnuty xxxxxx dávky xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx neschopni pracovat xxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, kterým xxxxx x práci xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Budou xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx pracovnicím, xxxxx xx xxxxx xxxx vyzvány xxxxxxxx x xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx jiné xxx noční xxxxx:

2. Opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx možné, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku:

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx snižování ochrany x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx délky xxxxxxxx xxxx, platu xxxx podobných výhod xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práce.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx je xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx sociální služby.

1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvrhu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nejlépe xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx bezpečnosti práce x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx služeb. X xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx, které xxxx xx xxxxxx uznány xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx praxe, v xxxxxxx x Úmluvou x xxxxxxxxxx pracovníků, 1971.

1. Xxxxxxxxxx této xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami, rozhodčími xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínkám x xxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx způsoby, xxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx předpisy.

2. Pokud xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx předběžně xxxxxxxxxx s nejreprezentativnějšími xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxxxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx ty xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx generálním xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxx měsíců xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Poté xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx člena xxxxxxx měsíců xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx ratifikace.

1. Xxxxx xxxx, xxxxx ratifikoval xxxx xxxxxx, ji může xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx let od xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, který jej xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx xxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Každý člen, xxxxx ratifikoval tuto xxxxxx a který xx xxxxx jednoho xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxx odstavci xxxxxxxxx xxxxx výpovědi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx bude xxxxx xx další xxxxxx xxxxxx xxx x xxxx bude xxxx xxxxxxxxx tuto úmluvu xx uplynutí každého xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku.

1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x výpovědí, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ratifikace, jež xx bude xxxxxxx, xxxxxxxx generální xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, kterým tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

X xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx zařadit xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx úmluvu, xxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

2. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxx x platnosti xx do xxxxx x xxxxxx pro xx členy, kteří xx xxxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx x francouzské xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxx závazná.

Xxxx, který xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce x xxxxxxx jejího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx skončené xxx 27. června 1990.

Xx xxxxx xxxx jsme xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 1990:

Xxxxxx xxxxxxx x. 230/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 22.10.1998.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.