Plné znění - 230/1998 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxxx 1990 xxxx x Xxxxxx xx 77. zasedání Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx práci, 1990 (č. 171).

X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx Xxxxxx o noční xxxxx, 1990, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 6. srpna 1996.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 dst. 2 xxxx 4. xxxxx 1995 x xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxx 6. srpna 1997.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně. Xx anglického x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx jsou xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcí.

Xxxxxx 171

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx,

xxxxxxx do Xxxxxx Správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, x xxx xx xxxxx xxx 6. xxxxxx 1990 xx xxxx 77. xxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x osob xxxxxxxxxxx x zvláště xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x noční xxxxx xxxxxxxxxxx osob (xxxxxxxxxxxx povolání), 1946, Xxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx) (xxxxxxxxxx), 1948, x Xxxxxxxxxx x xxxxx práci xxxx x mladistvých osob (xxxxxxxxxxx), 1921, a

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx (ženy) (xxxxxxxxxx), 1948, a Xxxxxxxx z xxxx 1990 x xx, Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx (zemědělství), 1921, a xxxxxxxx 5 Doporučení x xxxxxxx xxxxxxxxx, 1952, x

xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x diskriminaci (xxxxxxxxxx x povolání), 1958, x

xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x ochraně mateřství (xxxxxxxxxx), 1952, a

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx návrhy týkající xx noční xxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx dvacátého xxxxxxx xxxxxx roku tisíc xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx práci, 1990:

Xxx účely této xxxxxx:

1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx těch xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx v zemědělství, x xxxxx dobytka, x xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vnitrostátní plavbě.

2. Člen, 1) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejího xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx kategorie xxxxxxxxxx, xxxxx xx u xxxx xxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxx problémy xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytnuté x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx svých zprávách x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x důvody, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx učiněná k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx xx dotyčné xxxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 4 xx 10, x to za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx rodinných a xxxxxxxxxxxxx povinností, xxxxxxxxxx xxx příležitosti pro xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx. Xxxx opatření budou xxxx přijata x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx problémům xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx jak xxxxxx xxxx xxxxxxxx:

2. X xxxxxxxx konstatování x xxxxxxxxx nezpůsobilosti x xxxxx xxxxx, xxxxx nálezu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx předán xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx vykonávajícím xxxxx xxxxx budou k xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, kde xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx práci, budou xxxxxxxxx, kdykoli xx xxxx proveditelné, xx xxxxxxxx práci, xxx xxxxxx jsou způsobilí.

2. Xxxxxxxx převedení xx xxxxxxx práci xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxx pracovníkům, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx noční xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x práci xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx přijata xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby pracovnicím, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x noci, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx noční práce:

2. Opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx převedení xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx možné, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx prodloužení xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx uvedeného x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx:

4. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x mateřskou xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx poskytovaná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx doby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xx xxxxxxxx, i pracovníkům, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxxxx xxxxxx sociální služby.

1. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx organizace xxxxx práce, xxxxx xxxx nejlépe xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a jeho xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx vyžadovaná z xxxxxxxx bezpečnosti práce x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx noční xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx konat xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxx pracovníků" xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx s Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1971.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx soudními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx těchto xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx způsoby, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx zákony xxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisy.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nejreprezentativnějšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce k xxxxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx jen xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poté, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxx xxxx úmluva xxxxxxx x platnost pro xxxxxxx dalšího xxxxx xxxxxxx měsíců od xxxx, xxx bude xxxxxxxxxxxxxx xxxx ratifikace.

1. Xxxxx xxxx, xxxxx ratifikoval tuto xxxxxx, xx může xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx od xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx xxxx, xxx byla xxxxxxxxxxxxxx.

2. Každý člen, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x který xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období uvedeného x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výpovědi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx bude xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx let x xxxx xxxx moci xxxxxxxxx xxxx úmluvu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxx xxxxxxx Organizace.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ratifikace, xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Organizace xx xxxxx, kterým xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

X xxxxxxx s článkem 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx sdělí generální xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx výpovědí, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx považovat xx nutné, xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x posoudí, xx-xx žádoucí zařadit xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx revize.

1. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

2. Xxxx úmluva zůstane xxxx x platnosti xx xx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx x francouzské xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx závazná.

Xxxx, xxxxx předchází, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx přijatý Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce v xxxxxxx jejího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1990.

Xx xxxxx xxxx jsme připojili xxx podpisy dvacátého xxxxxxx června 1990:

Xxxxxx xxxxxxx x. 230/98 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 22.10.1998.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.