Plné znění - 230/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 26. xxxxxx 1990 byla x Xxxxxx xx 77. zasedání Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijata Xxxxxx x xxxxx práci, 1990 (x. 171).

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx. Prezident xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval.

Ratifikace Xxxxxx x xxxxx xxxxx, 1990, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxx 6. xxxxx 1996.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxx. 2 dnem 4. xxxxx 1995 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxx 6. srpna 1997.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx znění Xxxxxx, xxx jsou xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Ministerstvu práce x sociálních xxxx.

Xxxxxx 171

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx do Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, x xxx xx xxxxx dne 6. xxxxxx 1990 xx xxxx 77. xxxxxxxx,

xxxxx xx zřeteli xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxx a doporučení x xxxxx xxxxx xxxx x osob xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), 1946, Xxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx) (xxxxxxxxxx), 1948, x Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x mladistvých xxxx (xxxxxxxxxxx), 1921, x

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních pracovních xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xxxxx (xxxx) (xxxxxxxxxx), 1948, a Xxxxxxxx x xxxx 1990 x ní, Xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxx (xxxxxxxxxxx), 1921, a xxxxxxxx 5 Xxxxxxxxxx o xxxxxxx mateřství, 1952, x

xxxxx xx xxxxxxx ustanovení Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (zaměstnání x povolání), 1958, x

xxxxx xx xxxxxxx ustanovení Xxxxxx x xxxxxxx mateřství (xxxxxxxxxx), 1952, x

xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx noční práce, xxx jsou čtvrtým xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxx xxx formu xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx dvacátého šestého xxxxxx roku tisíc xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxx xxxxx, 1990:

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx osoby x xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x zemědělství, x xxxxx dobytka, x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx plavbě.

2. Xxxx, 1) xxxxx ratifikuje tuto xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx vyloučit x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by u xxxx xxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxx problémy xxxxxxxxx povahy.

3. Xxxxx xxxx, který xxxxxxx možnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx zprávách x xxxxxxxxx Úmluvy xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyloučené x důvody, xxx xxxxx byly xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx xx dotyčné xxxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx noční xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako minimum xxxxxxxx xxxxxxx v článcích 4 xx 10, x to xx xxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxx pracovníků, xxxxxxxxx xxx při plnění xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, poskytovat xxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti xxxxx x ochrany xxxxxxxxx xxx všechny, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx, mohou xxx xxxxxxxxx postupně.

1. Na vlastní xxxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx lékařskému xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx jak omezit xxxx xxxxxxxx:

2. X výjimkou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx nálezu takového xxxxxxxxx nebude xxx xxxxxxxx pracovníků xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx užíván x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx noční xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx umožňujících v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx místo, xxx xxx může být xxxxxxxxxx xxxxxx ošetření.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx práci, budou xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx proveditelné, xx xxxxxxxx práci, xxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx.

2. Jestliže převedení xx takovou xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, budou xxxxx pracovníkům xxxxxxxxxx xxxxxx dávky xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx neschopni xxxxxxxx xxxx xx zajistit xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxx ochrana xxxxx xxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, kterým xxxxx x xxxxx zdravotní xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by jinak xxxx vyzvány xxxxxxxx x noci, byla xxxx možnost xxxx xxx xxxxx xxxxx:

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx převedení xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx možné, xxxxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolené.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku:

4. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx snižování xxxxxxx x xxxxx spojených x mateřskou dovolenou.

Xxxxxxxxxx poskytovaná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx doby, xxxxx xxxx podobných xxxxx xxxxx uznávat xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx pracovníkům, x xxxxx je xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a jeho xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx vyžadovaná x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x ochrany xxxxxx x xxxxxxxxxx služeb. X xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx noční xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx konat pravidelně.

2. Xxx xxxxx xxxxxx článku výraz "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx takové uznány xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx praxe, x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovníků, 1971.

1. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odpovídajícími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx ustanovení Xxxxxx xxxxxxxxx zákony nebo xxxxxx právními xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx generálním xxxxxxxxx.

2. Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxxxx dalšího xxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx, kdy bude xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx člen, xxxxx ratifikoval xxxx xxxxxx, ji xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který jej xxxxxxxxxxxx. Tato výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx jednoho xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxx období xxxxxx xxx x xxxx bude xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených v xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx všechny členy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx sdělí xxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx registraci xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx bude xxxxxxx, xxxxxxxx generální xxxxxxx xxxxx Organizace xx xxxxx, xxxxxx tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

X souladu s článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx výpovědí, xxxxx zaregistroval v xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxxxxx článků.

Xxxxxxx to bude Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxx, xx-xx žádoucí zařadit xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxx novou xxxxxx, xxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, potom xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xx do xxxxx x obsahu xxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxxxx revidující xxxxxx.

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx, který xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx konferencí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jejího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zasedání, které xx xxxxxx x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx 27. června 1990.

Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx podpisy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 1990:

Xxxxxx předpis x. 230/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.10.1998.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.