Plné znění - 230/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxxx 1990 byla x Xxxxxx na 77. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxx xxxxx, 1990 (č. 171).

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx, 1990, Českou xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dne 6. srpna 1996.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 13 xxx. 2 xxxx 4. xxxxx 1995 a xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx odstavce 3 xxxxx článku xxxx 6. xxxxx 1997.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx znění Xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xxx nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx práce x sociálních xxxx.

Úmluva 171

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

svolaná do Xxxxxx Správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, x tam xx xxxxx dne 6. xxxxxx 1990 xx xxxx 77. xxxxxxxx,

xxxxx na zřeteli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovních xxxxx x doporučení x xxxxx práci xxxx x osob xxxxxxxxxxx x zvláště xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osob (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), 1946, Xxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx) (xxxxxxxxxx), 1948, x Xxxxxxxxxx x xxxxx práci dětí x xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx), 1921, a

xxxxx na zřeteli xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxx x doporučení x noční xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx práci (xxxx) (xxxxxxxxxx), 1948, x Xxxxxxxx z xxxx 1990 x xx, Xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxx (xxxxxxxxxxx), 1921, a xxxxxxxx 5 Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, 1952, x

majíc xx xxxxxxx ustanovení Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x povolání), 1958, x

xxxxx xx xxxxxxx ustanovení Xxxxxx x xxxxxxx mateřství (xxxxxxxxxx), 1952, a

xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx návrhy týkající xx xxxxx práce, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx jednacího xxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxxx xxxx xxx označována xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx, 1990:

Xxx xxxxx této xxxxxx:

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx těch xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x chovu dobytka, x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vnitrostátní xxxxxx.

2. Xxxx, 1) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, může xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx kategorie xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx provádění Xxxxxx xxxxxxxx zvláštní problémy xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Úmluvy xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kategorie xxxxxxxxxx takto xxxxxxxxx x důvody, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Ve prospěch xxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článcích 4 xx 10, x xx za xxxxxx chránit zdraví xxxxxxx xxxxxxxxxx, napomáhat xxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxx x zaměstnání x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx opatření xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx práce x xxxxxxx mateřství xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx noční xxxxx.

2. Opatření, xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xx xxxxxxx xxxxxx budou xxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx lékařskému xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx o xxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojeným x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebude xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jinému x xxxxxx xxxxxx v xxxxxx neprospěch.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rychlé xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků xx místo, xxx xxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Noční xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxx xx nezpůsobilé xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, kdykoli xx xxxx proveditelné, xx xxxxxxxx práci, xxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx.

2. Jestliže převedení xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, budou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx pracovat xxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který je xxxxx xxxx dočasně xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jako jiným xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Budou xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx pracovnicím, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx pracovat x xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx noční xxxxx:

2. Opatření uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxx prodloužení xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:

4. Xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxx xxx xx xxxxxxxx snižování xxxxxxx x výhod spojených x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx poskytovaná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx doby, platu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx pracovníkům, x xxxxx je to xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, budou poskytovány xxxxxx xxxxxxxx služby.

1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nočních pracovníků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx organizace xxxxx práce, které xxxx nejlépe přizpůsobeny xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x ochrany xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Pro účely xxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxx pracovníků" xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx takové xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx x Úmluvou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1971.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx soudními xxxxxxxxxxxx, kombinací těchto xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odpovídajícími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx způsoby, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx předpisy.

2. Pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zákony nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto předběžně xxxxxxxxxx x nejreprezentativnějšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Mezinárodního xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx.

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaregistrována xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Poté xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx bude xxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.

1. Každý člen, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx, xxx poprvé xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx xxx od data, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Každý člen, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a který xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období uvedeného x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx a xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx sdělí xxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx registraci xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxx sdělena, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

X souladu s článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxx národů k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx ratifikacích x xxxxxx výpovědí, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění této xxxxxx a xxxxxxx, xx-xx žádoucí xxxxxxx xx xxxxx konference xxxxxx její úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx zcela nebo xxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx, potom xxxxx xxxx úmluva xxxxxxxxx xxxxx,

2. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xx do xxxxx x obsahu xxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx, který předchází, xx autentický xxxx Xxxxxx náležitě xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jejího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx x Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx skončené xxx 27. června 1990.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 1990:

Xxxxxx xxxxxxx č. 230/98 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.10.1998.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.