Plné znění - 230/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxxx 1990 byla x Xxxxxx na 77. zasedání Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x noční xxxxx, 1990 (x. 171).

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval.

Xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xxxxx, 1990, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxx 6. xxxxx 1996.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 13 dst. 2 xxxx 4. xxxxx 1995 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v platnost x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx článku xxxx 6. xxxxx 1997.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx znění Úmluvy, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 171

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx,

xxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxx xxx 6. xxxxxx 1990 na xxxx 77. xxxxxxxx,

xxxxx na zřeteli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a doporučení x xxxxx xxxxx xxxx x osob xxxxxxxxxxx a zvláště xxxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx mladistvých xxxx (xxxxxxxxxxxx povolání), 1946, Xxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osob (xxxxxxx) (revidovaná), 1948, x Doporučení o xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx osob (xxxxxxxxxxx), 1921, x

xxxxx xx zřeteli xxxxxxxxxx mezinárodních pracovních xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xxxxx (ženy) (xxxxxxxxxx), 1948, a Xxxxxxxx x xxxx 1990 x xx, Xxxxxxxxxx x noční xxxxx žen (xxxxxxxxxxx), 1921, a xxxxxxxx 5 Doporučení x xxxxxxx xxxxxxxxx, 1952, x

xxxxx xx xxxxxxx ustanovení Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x povolání), 1958, x

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), 1952, x

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a

xxxxxxxxxx, xx xxxx návrhy xxxxx mít formu xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx dvacátého šestého xxxxxx xxxx tisíc xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxx xxxxx, 1990:

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, x rybolovu, x xxxxxxx dopravě xxxx xx vnitrostátní plavbě.

2. Xxxx, 1) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, může xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyloučit x jejího xxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx kategorie pracovníků, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx zprávách x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, pro xxxxx xxxx vyloučeny. Xxxxxx uvede všechna xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx noční xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx uvedená v článcích 4 xx 10, x xx za xxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx při xxxxxx xxxxxx rodinných x xxxxxxxxxxxxx povinností, poskytovat xxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx x postup x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx je odškodňovat. Xxxx opatření xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x ochrany xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx, xxxxx být xxxxxxxxx postupně.

1. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx o xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojeným x xxxxxx prací xxxx jak xxxxxx xxxx xxxxxxxx:

2. X výjimkou xxxxxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxxxx x noční práci, xxxxx xxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jinému a xxxxxx xxxxxx x xxxxxx neprospěch.

Xxxxxxxxxxx vykonávajícím xxxxx xxxxx budou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, kde xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx vhodné ošetření.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx ze xxxxxxxxxxx důvodů uznaní xx xxxxxxxxxxx pro xxxxx práci, budou xxxxxxxxx, kdykoli xx xxxx proveditelné, xx xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Jestliže převedení xx xxxxxxx práci xxxx xxxxxxxxxxxx, budou xxxxx xxxxxxxxxxx poskytnuty xxxxxx xxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx neschopni pracovat xxxx xx zajistit xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ochrana xxxxx xxxxxxxxxx nebo proti xxxxxxxx jako jiným xxxxxxxxxxx, kterým brání x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Budou xxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, byla xxxx xxxxxxx jiné xxx noční xxxxx:

2. Opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx práci, xxxxx xx xx možné, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x výhod xxxxxxxxx x mateřskou xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx poskytovaná xxxxxx xxxxxxxxxxx formou xxxxx xxxxxxxx doby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx výhod xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx to xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxx xxxxx, xxxxx poskytovány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyžadujícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx projedná se xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozvrhu x xxxxx organizace xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. X podnicích, které xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxx účely xxxxxx xxxxxx výraz "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx, které jsou xx takové xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx praxe, x xxxxxxx x Úmluvou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1971.

1. Ustanovení této xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx právními předpisy, xxxxxxxxxxxx smlouvami, rozhodčími xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odpovídajícími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Pokud nejsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisy.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxxxxxxxxx.

1. Tato úmluva xxxxxxxx xxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poté, xxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxxxxx ratifikace dvou xxxxx.

3. Poté xxxx úmluva vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx člena xxxxxxx xxxxxx od xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx xx xxxx, xxx poprvé xxxxxxxxx x platnost, xxxxx sděleným generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, který xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx data, xxx byla xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx ratifikoval tuto xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článkem, xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx let a xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvu xx uplynutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxxx xxxxx ratifikace, xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx generální xxxxxxx xxxxx Organizace xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

X souladu x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx úplné xxxxx x všech ratifikacích x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx to xxxx Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx považovat xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xx pořad xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úplné xxxx částečné revize.

1. Xxxxxxxx konference xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx úmluva xxxxxxxxx xxxxx,

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x platnosti xx do formy x obsahu pro xx xxxxx, xxxxx xx ratifikovali, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx revidující xxxxxx.

Xxxxxxxx a francouzské xxxxx xxxx úmluvy xxxx stejně závazná.

Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx náležitě přijatý Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zasedání, xxxxx xx konalo v Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1990.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx dvacátého xxxxxxx xxxxxx 1990:

Xxxxxx xxxxxxx č. 230/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 22.10.1998.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.