Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 19.07.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.10.1998.


Sdělení o Úmluvě týkající se noční práce, 1990 (č. 171)
230/98 Sb.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 26. xxxxxx 1990 byla x Xxxxxx xx 77. xxxxxxxx Generální xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx přijata Úmluva x xxxxx xxxxx, 1990 (x. 171).
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Prezident xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval.
Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx, 1990, Xxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxx 6. xxxxx 1996.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxx. 2 dnem 4. xxxxx 1995 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxx 6. xxxxx 1997.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx znění Xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxx rozhodná, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcí.
Xxxxxx 171
XXXXXX
týkající xx xxxxx práce, 1990
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, x tam xx xxxxx xxx 6. xxxxxx 1990 na xxxx 77. zasedání,
xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx mladistvých xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), 1946, Xxxxxx x noční xxxxx mladistvých xxxx (xxxxxxx) (xxxxxxxxxx), 1948, x Doporučení o xxxxx práci dětí x mladistvých xxxx (xxxxxxxxxxx), 1921, a
xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx (xxxx) (xxxxxxxxxx), 1948, x Xxxxxxxx x roku 1990 k xx, Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx (xxxxxxxxxxx), 1921, x xxxxxxxx 5 Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, 1952, x
xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x diskriminaci (zaměstnání x xxxxxxxx), 1958, x
xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx mateřství (xxxxxxxxxx), 1952, x
xxxxxxxxxxx xx přijmout xxxxxxx návrhy týkající xx xxxxx práce, xxx jsou čtvrtým xxxxx xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx, x
xxxxxxxxxx, xx xxxx návrhy xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy,
xxxxxxx xxx dvacátého šestého xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx devadesát xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx práci, 1990:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx xxxxxx:
(a) xxxxx "xxxxx xxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx po xxxx xx méně xxx xxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx interval xxxx xxxxxxx x pátou xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx kolektivními xxxxxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx vyžaduje, aby xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx práce, xxxxx přesahuje xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx stanoven xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx a pracovníků xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvami.
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x výjimkou xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Člen, 1) xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, může xx xxxxxxxxxx s reprezentativními xxxxxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyloučit x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx člen, který xxxxxxx možnosti poskytnuté x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx svých xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx takto vyloučené x xxxxxx, pro xxxxx byly xxxxxxxxx. Xxxxxx uvede xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xx prospěch xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx noční xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx minimum xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 4 xx 10, x xx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx při xxxxxx xxxxxx rodinných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, poskytovat xxx příležitosti xxx xxxxxx a xxxxxx x zaměstnání a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx mateřství xxx všechny, kteří xxxxxxxxxx xxxxx práci.
2. Opatření, uvedená x xxxxxxxx 1 xxxx, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Na xxxxxxx xxxxxx budou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a obdržet xxxx o xxx, xxx xx vyhnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojeným x jejich xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx pracovník;
(x) x pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx než výkonem xxxxx práce.
2. X xxxxxxxx konstatování x xxxxxxxxx nezpůsobilosti x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx pracovníků xxxxxx xxxxxx jinému x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx vykonávajícím noční xxxxx budou k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rychlé xxxxxxxxx takových pracovníků xx místo, xxx xxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
1. Noční xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx, kdykoli xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx práci, xxx xxxxxx jsou způsobilí.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx takovou xxxxx xxxx proveditelné, budou xxxxx xxxxxxxxxxx poskytnuty xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx pracovat xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx noční xxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxx, kterým xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Budou xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx pracovnicím, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x noci, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx práce:
(x) xx xxxx xxxxxxxxx 16 týdnů xxxx x xx xxxxxxxx dítěte, z xxxxx xxxxxxx 8 xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx narozením dítěte;
(x) x průběhu xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařského xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx:
(x) v xxxx xxxxxxxxxxx;
(ii) xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx období xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx (x) xxxx, xxxxx délka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx projednání x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku mohou xxxxxxxxx převedení xx xxxxx práci, pokud xx to xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:
(a) xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx být xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(b) xxxxxx pracovnice xxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx životní xxxxxx xxx xx x xxx její xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx příjmu xxxx xxx zajištěno xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kombinací xxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx postupu v xxxxxxxxxx, které mohou xxx spojeny s xxxxxxxxx místem xxx xxxxx práci, které xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nočním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx výhod xxxxx uznávat charakter xxxxx práce.
Článek 9
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx noční xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx sociální xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Před zavedením xxxxxxxxxx xxxxxxx vyžadujícího xxxxx nočních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx projedná xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxx x xxxxx organizace xxxxx xxxxx, které xxxx nejlépe xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx vyžadovaná x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x ochrany xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxx pracovníky, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx výraz "xxxxxxxx pracovníků" znamená xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonodárství xxxx praxe, x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovníků, 1971.
Xxxxxx 11
1. Ustanovení této xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx smlouvami, rozhodčími xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx těchto xxxxxxx nebo jakýmikoliv xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínkám x xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx ustanovení Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx právními předpisy.
2. Pokud jsou xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx budou oznámeny xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx jen xx xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvou xxxxx.
3. Xxxx xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx bude xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx po uplynutí xxxxxx let xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který jej xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx od xxxx, xxx xxxx zaregistrována.
2. Xxxxx člen, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx a xxxxx xx xxxxx jednoho xxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x předchozím odstavci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx vázán xx xxxxx období xxxxxx xxx x xxxx xxxx moci xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku.
Článek 15
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx Organizace.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx generální ředitel xxxxx Organizace xx xxxxx, kterým xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
X xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx údaje x xxxxx ratifikacích x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x provádění této xxxxxx x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xx pořad xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxxx konference xxxxxx xxxxx úmluvu, xxxxx xxxxx nebo xxxxxx reviduje tuto xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx článku 14, x výhradou, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost;
(b) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx být tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xx ratifikovali, avšak xxxxxxxxxxxxxx revidující úmluvu.
Článek 19
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx závazná.
Xxxx, který xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx jejího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx 27. června 1990.
Xx xxxxx xxxx jsme xxxxxxxxx xxx podpisy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 1990:
Xxxxxxxx konference:
Xxxxx Xxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxxx x. r.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 230/98 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.10.1998.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxx xxxx Mezinárodní organizace xxxxx.