Plné znění - 230/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxxx 1990 xxxx x Xxxxxx xx 77. zasedání Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx, 1990 (x. 171).

X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx, 1990, Českou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxx 6. srpna 1996.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 13 dst. 2 xxxx 4. xxxxx 1995 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx článku dnem 6. xxxxx 1997.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně. Xx anglického x xxxxxxxxxxxxx znění Xxxxxx, xxx jsou xxx xxxx xxxxxx rozhodná, xxx nahlédnout na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx.

Úmluva 171

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx,

xxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, x xxx xx xxxxx dne 6. xxxxxx 1990 xx xxxx 77. xxxxxxxx,

xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x noční práci xxxx a xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx povolání), 1946, Xxxxxx x xxxxx xxxxx mladistvých osob (xxxxxxx) (revidovaná), 1948, x Doporučení x xxxxx xxxxx dětí x xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx), 1921, x

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x noční xxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx práci (xxxx) (xxxxxxxxxx), 1948, x Xxxxxxxx z roku 1990 x xx, Xxxxxxxxxx x noční xxxxx xxx (zemědělství), 1921, a odstavec 5 Xxxxxxxxxx x xxxxxxx mateřství, 1952, x

xxxxx xx xxxxxxx ustanovení Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (zaměstnání x xxxxxxxx), 1958, x

xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), 1952, x

xxxxxxxxxxx xx přijmout xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx jednacího pořadu xxxxxxxx, a

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx formu xxxxxxxxxxx xxxxxx,

přijímá xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx roku tisíc xxxxx set xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxx být označována xxxx Úmluva o xxxxx práci, 1990:

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx, 1) xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, může xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyloučit x xxxxxx rozsahu xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx kategorie xxxxxxxxxx, xxxxx xx u xxxx provádění Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx problémy xxxxxxxxx povahy.

3. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx možnosti poskytnuté x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, uvede xx xxxxx zprávách x xxxxxxxxx Úmluvy xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozšíření ustanovení Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xx prospěch xxxxxxx pracovníků xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx noční xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedená v článcích 4 až 10, x xx xx xxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx povinností, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx a postup x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx odškodňovat. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx přijata x xxxxxxx bezpečnosti práce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx lékařskému xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx o xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojeným x jejich prací xxxx xxx omezit xxxx xxxxxxxx:

2. X xxxxxxxx konstatování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pracovníků xxxxxx xxxxxx jinému a xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxx umožňujících x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxxxx xx místo, xxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx uznaní xx nezpůsobilé pro xxxxx práci, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx to xxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Jestliže xxxxxxxxx xx takovou práci xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pracovníkům poskytnuty xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo proti xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx zdravotní xxxxxx.

1. Xxxxx přijata xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx:

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx práci, pokud xx to xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo prodloužení xxxxxxxx dovolené.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku:

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx mít za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x výhod xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx formou xxxxx xxxxxxxx xxxx, platu xxxx podobných xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx xx to xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Před zavedením xxxxxxxxxx xxxxxxx vyžadujícího xxxxx nočních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxx nejlépe xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx výraz "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx uznány xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonodárství xxxx xxxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1971.

1. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx soudními xxxxxxxxxxxx, kombinací těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx způsoby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínkám x xxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxx jinými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx právními předpisy.

2. Pokud xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx zákony xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx generálním xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvou xxxxx.

3. Poté xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx dalšího xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx bude xxxxxxxxxxxxxx xxxx ratifikace.

1. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx let xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx v platnost, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx ratifikoval tuto xxxxxx a který xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x předchozím odstavci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx bude vázán xx xxxxx xxxxxx xxxxxx let a xxxx xxxx moci xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx článku.

1. Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx x registraci všech xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxx xxxxxxx Organizace.

2. Xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx registraci xxxxx ratifikace, jež xx xxxx sdělena, xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxx Organizace xx xxxxx, kterým xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

X xxxxxxx s článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx úplné údaje x xxxxx xxxxxxxxxxxx x aktech xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxxx xx nutné, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxx, xx-xx žádoucí zařadit xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úplné xxxx částečné xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

2. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxx v platnosti xx xx xxxxx x xxxxxx xxx xx členy, xxxxx xx ratifikovali, avšak xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx stejně xxxxxxx.

Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx náležitě xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jejího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx skončené xxx 27. xxxxxx 1990.

Xx xxxxx xxxx jsme xxxxxxxxx xxx podpisy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 1990:

Xxxxxx xxxxxxx x. 230/98 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.10.1998.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.