Plné znění - 230/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 26. xxxxxx 1990 byla x Xxxxxx xx 77. zasedání Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx přijata Úmluva x xxxxx xxxxx, 1990 (x. 171).

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval.

Xxxxxxxxxx Xxxxxx o noční xxxxx, 1990, Českou xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce dne 6. xxxxx 1996.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 dst. 2 dnem 4. xxxxx 1995 x xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx článku xxxx 6. xxxxx 1997.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx vyhlašuje xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxx xxxx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xxx nahlédnout na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Ministerstvu xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

Úmluva 171

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx,

xxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxx dne 6. xxxxxx 1990 na xxxx 77. xxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a doporučení x xxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx povolání), 1946, Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx) (xxxxxxxxxx), 1948, x Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx osob (xxxxxxxxxxx), 1921, x

xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovních xxxxx x xxxxxxxxxx x noční práci xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxx xxxxx (xxxx) (xxxxxxxxxx), 1948, x Xxxxxxxx x roku 1990 x ní, Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx (xxxxxxxxxxx), 1921, x xxxxxxxx 5 Doporučení x xxxxxxx xxxxxxxxx, 1952, x

majíc na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxx), 1958, x

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), 1952, a

xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx, a

xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy,

xxxxxxx xxx xxxxxxxxx šestého xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx set devadesát xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx označována xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx, 1990:

Xxx účely xxxx xxxxxx:

1. Xxxx úmluva xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx osoby x výjimkou xxxx xxxx, které jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x chovu xxxxxxx, x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vnitrostátní plavbě.

2. Xxxx, 1) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, může xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků xxxxxxxx x jejího xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx kategorie pracovníků, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx poskytnuté x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx svých xxxxxxxx x provádění Xxxxxx xxxxx článku 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx takto xxxxxxxxx x důvody, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx uvede xxxxxxx xxxxxxxx učiněná x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků budou xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx povahou xxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedená x článcích 4 až 10, x xx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, napomáhat xxx xxx plnění xxxxxx rodinných a xxxxxxxxxxxxx povinností, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx x postup x zaměstnání x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti xxxxx x xxxxxxx mateřství xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xx xxxxxxx xxxxxx budou xxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xx bezplatnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obdržet xxxx o tom, xxx xx vyhnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojeným x jejich xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zdravotní nezpůsobilosti x noční xxxxx, xxxxx nálezu takového xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx v xxxxxx neprospěch.

Xxxxxxxxxxx vykonávajícím xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pomoci včetně xxxxxxxx umožňujících x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxx xx nezpůsobilé pro xxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx, xxxxxxx to xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxx jsou xxxxxxxxx.

2. Jestliže xxxxxxxxx xx takovou xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, budou xxxxx pracovníkům poskytnuty xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Nočnímu xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, bude poskytnuta xxxxxx ochrana xxxxx xxxxxxxxxx nebo proti xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx zdravotní xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx jinak xxxx vyzvány xxxxxxxx x xxxx, xxxx xxxx možnost xxxx xxx noční xxxxx:

2. Opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx práci, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx dávek sociálního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolené.

3. Xxxxx období uvedeného x odstavci 1 xxxxxx článku:

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx poskytovaná xxxxxx xxxxxxxxxxx formou xxxxx xxxxxxxx doby, platu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práce.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx to xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, budou poskytovány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvrhu xxxxxxxxxxxx xxxxx nočních pracovníků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx organizace xxxxx práce, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, stejně jako xxxxxxxx vyžadovaná z xxxxxxxx bezpečnosti xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx noční xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pravidelně.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx výraz "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" znamená xxxxx, které jsou xx xxxxxx xxxxxx xxxxx vnitrostátního zákonodárství xxxx xxxxx, v xxxxxxx x Úmluvou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1971.

1. Ustanovení této xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx nebo soudními xxxxxxxxxxxx, kombinací xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx způsoby odpovídajícími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx ustanovení Úmluvy xxxxxxxxx zákony xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx této úmluvy xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxxxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx ty xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Poté xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx, kdy bude xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx, xxxxx ratifikoval xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx od xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx v platnost, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx data, xxx byla xxxxxxxxxxxxxx.

2. Každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx xx xxxxx jednoho xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx let a xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx článku.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx všechny členy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx registraci xxxxx ratifikace, jež xx bude xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Organizace na xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

X souladu x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx výpovědí, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx bude Xxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx považovat xx xxxxx, předloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx a xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxxx pokud xxxx úmluva nestanoví xxxxx,

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xx xx formy x xxxxxx pro xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx, který xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx x Xxxxxx x bylo xxxxxxxxxx za skončené xxx 27. xxxxxx 1990.

Na xxxxx xxxx jsme xxxxxxxxx xxx podpisy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 1990:

Xxxxxx xxxxxxx x. 230/98 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.10.1998.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.