Plné znění - 230/1998 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 26. xxxxxx 1990 xxxx x Ženevě xx 77. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx, 1990 (x. 171).

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Ratifikace Xxxxxx x noční xxxxx, 1990, Českou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dne 6. xxxxx 1996.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxx. 2 dnem 4. xxxxx 1995 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx odstavce 3 xxxxx článku xxxx 6. srpna 1997.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx. Xx anglického x xxxxxxxxxxxxx znění Xxxxxx, xxx xxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálních xxxx.

Xxxxxx 171

Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx,

xxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x tam se xxxxx xxx 6. xxxxxx 1990 na xxxx 77. xxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doporučení x xxxxx xxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxxx x zvláště xxxxxxxxxx Úmluvy x Xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx povolání), 1946, Xxxxxx x noční xxxxx xxxxxxxxxxx osob (xxxxxxx) (xxxxxxxxxx), 1948, x Xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx dětí x mladistvých osob (xxxxxxxxxxx), 1921, x

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doporučení x xxxxx xxxxx xxx a zvláště xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxx xxxxx (xxxx) (xxxxxxxxxx), 1948, a Xxxxxxxx z roku 1990 x xx, Xxxxxxxxxx o noční xxxxx žen (xxxxxxxxxxx), 1921, x odstavec 5 Xxxxxxxxxx x xxxxxxx mateřství, 1952, x

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxx), 1958, x

xxxxx xx xxxxxxx ustanovení Xxxxxx x xxxxxxx mateřství (xxxxxxxxxx), 1952, a

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx noční xxxxx, xxx xxxx čtvrtým xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a

xxxxxxxxxx, xx xxxx návrhy xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy,

přijímá xxx xxxxxxxxx šestého xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxx xxxxx, 1990:

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnané xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, x chovu dobytka, x xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx, 1) xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejího rozsahu xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx kategorie xxxxxxxxxx, xxxxx xx u xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx zvláštní problémy xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, uvede xx xxxxx zprávách x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx takto xxxxxxxxx x důvody, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx Xxxxxx na dotyčné xxxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 4 xx 10, x xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x postup x zaměstnání x xxxxxxxxx je odškodňovat. Xxxx xxxxxxxx budou xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx práce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx všechny, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x tom, xxx se vyhnout xxxxxxxxxx problémům xxxxxxxx x jejich prací xxxx xxx omezit xxxx problémy:

2. X xxxxxxxx konstatování x zdravotní nezpůsobilosti x noční xxxxx, xxxxx nálezu xxxxxxxx xxxxxxxxx nebude xxx xxxxxxxx pracovníků xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx užíván v xxxxxx neprospěch.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxx xxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxxxx xx xxxxx, kde xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxx.

1. Xxxxx pracovníci, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx práci, pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx proveditelné, budou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dávky xxxx xxxxx pracovníkům, kteří xxxx xxxxxxxxx pracovat xxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx dočasně xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, bude poskytnuta xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx noční práce:

2. Opatření uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx to možné, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolené.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx snižování xxxxxxx x výhod xxxxxxxxx x mateřskou dovolenou.

Xxxxxxxxxx poskytovaná nočním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx doby, xxxxx xxxx podobných xxxxx xxxxx xxxxxxx charakter xxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx je to xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxxxx xxxxxx sociální xxxxxx.

1. Před zavedením xxxxxxxxxx xxxxxxx vyžadujícího xxxxx xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxx x formy xxxxxxxxxx xxxxx práce, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxx účely xxxxxx článku xxxxx "xxxxxxxx pracovníků" xxxxxxx xxxxx, které xxxx xx xxxxxx uznány xxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, v xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1971.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kombinací xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínkám x xxxxx. Pokud nejsou xxxxxxxx xxxxxx způsoby, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx právními xxxxxxxx.

2. Pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxx zákony nebo xxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nejreprezentativnějšími xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx.

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx jen ty xxxxx Mezinárodní organizace xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx generální ředitel xxxxxxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxx.

3. Xxxx xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx člena xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy bude xxxxxxxxxxxxxx xxxx ratifikace.

1. Xxxxx člen, xxxxx ratifikoval tuto xxxxxx, ji může xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx od data, xxx xxxx zaregistrována.

2. Každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článkem, xx bude vázán xx xxxxx období xxxxxx let x xxxx bude xxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx oznamovat xxxxxx Organizace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, kterým xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

X souladu x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx ratifikacích x aktech výpovědí, xxxxx zaregistroval x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků.

Xxxxxxx to xxxx Xxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nutné, předloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx zařadit xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxx novou xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx reviduje xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xx do xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx revidující xxxxxx.

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx sedmdesátého xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx v Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx 27. června 1990.

Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 1990:

Xxxxxx xxxxxxx x. 230/98 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 22.10.1998.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.