Plné znění - 230/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx dne 26. xxxxxx 1990 xxxx x Xxxxxx xx 77. xxxxxxxx Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxx xxxxx, 1990 (x. 171).

X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx, 1990, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx dne 6. xxxxx 1996.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 dst. 2 dnem 4. xxxxx 1995 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost x souladu se xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxx 6. xxxxx 1997.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxx jsou xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 171

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx,

xxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce, x xxx se xxxxx dne 6. xxxxxx 1990 xx xxxx 77. zasedání,

xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x zvláště xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), 1946, Xxxxxx x noční xxxxx xxxxxxxxxxx osob (xxxxxxx) (xxxxxxxxxx), 1948, x Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx dětí x xxxxxxxxxxx osob (xxxxxxxxxxx), 1921, a

xxxxx xx zřeteli xxxxxxxxxx mezinárodních pracovních xxxxx a doporučení x xxxxx xxxxx xxx x zvláště xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx (xxxx) (xxxxxxxxxx), 1948, x Xxxxxxxx z xxxx 1990 k xx, Xxxxxxxxxx x noční xxxxx xxx (xxxxxxxxxxx), 1921, x xxxxxxxx 5 Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, 1952, x

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x diskriminaci (xxxxxxxxxx x povolání), 1958, x

xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), 1952, x

xxxxxxxxxxx xx přijmout xxxxxxx xxxxxx týkající xx noční xxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx roku tisíc xxxxx xxx devadesát xxxx xxxxxx, která xxxx xxx označována xxxx Xxxxxx x xxxxx práci, 1990:

Xxx účely této xxxxxx:

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnané xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, x rybolovu, x xxxxxxx dopravě nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx, 1) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, může po xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyloučit x jejího rozsahu xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx provádění Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povahy.

3. Xxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx svých xxxxxxxx x provádění Úmluvy xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx takto xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx učiněná k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx jako minimum xxxxxxxx uvedená x článcích 4 xx 10, x xx za xxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx rodinných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, poskytovat xxx příležitosti xxx xxxxxx x xxxxxx x zaměstnání x xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx přijata v xxxxxxx bezpečnosti xxxxx x xxxxxxx mateřství xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx noční xxxxx.

2. Opatření, xxxxxxx x odstavci 1 xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx postupně.

1. Na xxxxxxx xxxxxx budou xxx xxxxxxxxxx právo podrobit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obdržet xxxx x xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx problémům spojeným x xxxxxx xxxxx xxxx jak xxxxxx xxxx problémy:

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxxxx x noční práci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jinému x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx neprospěch.

Xxxxxxxxxxx vykonávajícím noční xxxxx budou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxx umožňujících v xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků xx místo, xxx xxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx pracovníci, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx uznaní xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx to xxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dávky jako xxxxx pracovníkům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx zdravotní xxxxxx.

1. Xxxxx přijata xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxxx, xxxxx by jinak xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x noci, byla xxxx xxxxxxx jiné xxx xxxxx práce:

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx převedení xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxx prodloužení xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x výhod xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx formou xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx podobných xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxx, i pracovníkům, xxxxx xxxxxxxxxx noční xxxxx, xxxxx poskytovány xxxxxx xxxxxxxx služby.

1. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxx projedná xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxx x formy organizace xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx přizpůsobeny xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx služeb. X podnicích, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx výraz "xxxxxxxx pracovníků" xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonodárství xxxx xxxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxx x zástupcích xxxxxxxxxx, 1971.

1. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx právními předpisy, xxxxxxxxxxxx smlouvami, rozhodčími xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx těchto xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisy.

2. Pokud jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zákony xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto předběžně xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů a xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

1. Xxxx úmluva xxxxxxxx xxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž ratifikace xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxx.

3. Poté xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx dalšího xxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx, xxx bude xxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.

1. Každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který jej xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx xxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Každý člen, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx lhůtě jednoho xxxx po uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x předchozím odstavci xxxxxxxxx xxxxx výpovědi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxx bude xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx generální xxxxxxx xxxxx Organizace xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

X souladu s článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx úplné xxxxx x xxxxx ratifikacích x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zaregistroval v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx to xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce považovat xx nutné, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x posoudí, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx xxxxxxxx revize.

1. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxx novou xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx úmluva nestanoví xxxxx,

2. Xxxx xxxxxx zůstane xxxx v platnosti xx do formy x xxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx, xxxxx předchází, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx x bylo xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx 27. června 1990.

Xx xxxxx xxxx jsme připojili xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx června 1990:

Xxxxxx xxxxxxx x. 230/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.10.1998.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.