Plné znění - 230/1998 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 26. xxxxxx 1990 xxxx x Xxxxxx xx 77. zasedání Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x noční xxxxx, 1990 (x. 171).

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx Xxxxxx x noční xxxxx, 1990, Českou xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem Mezinárodního xxxxx práce dne 6. xxxxx 1996.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxx. 2 dnem 4. xxxxx 1995 x xxx Českou republiku xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxx xx xxxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxx dnem 6. xxxxx 1997.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx znění Xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xxx nahlédnout na Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Xxxxxxxxxxxx práce x sociálních věcí.

Úmluva 171

Generální xxxxxxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx,

svolaná xx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxx xxx 6. xxxxxx 1990 na xxxx 77. xxxxxxxx,

xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x noční xxxxx xxxx x osob xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx mladistvých osob (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), 1946, Xxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx) (revidovaná), 1948, x Doporučení x xxxxx xxxxx dětí x xxxxxxxxxxx osob (xxxxxxxxxxx), 1921, x

xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx práci xxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o xxxxx práci (ženy) (xxxxxxxxxx), 1948, x Xxxxxxxx x xxxx 1990 x ní, Xxxxxxxxxx x noční xxxxx xxx (zemědělství), 1921, x xxxxxxxx 5 Doporučení x xxxxxxx xxxxxxxxx, 1952, x

xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x diskriminaci (zaměstnání x xxxxxxxx), 1958, x

xxxxx na xxxxxxx ustanovení Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), 1952, x

xxxxxxxxxxx xx přijmout xxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxx práce, xxx xxxx čtvrtým xxxxx jednacího xxxxxx xxxxxxxx, a

stanovivši, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy,

přijímá xxx xxxxxxxxx šestého xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx práci, 1990:

Xxx xxxxx této xxxxxx:

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx, které jsou xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, x rybolovu, v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx plavbě.

2. Xxxx, 1) xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejího xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků, xxxxx by x xxxx provádění Xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx člen, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytnuté x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx svých xxxxxxxx x provádění Xxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx xxxxxxx kategorie xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x důvody, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxx zvláštní opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx noční xxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx xxxx minimum xxxxxxxx uvedená x článcích 4 až 10, x xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx při xxxxxx xxxxxx rodinných x xxxxxxxxxxxxx povinností, poskytovat xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx odškodňovat. Xxxx opatření xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx práce x ochrany mateřství xxx všechny, kteří xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Opatření, uvedená x odstavci 1 xxxx, mohou být xxxxxxxxx postupně.

1. Xx xxxxxxx xxxxxx budou xxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx o xxx, xxx xx vyhnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx jak xxxxxx xxxx problémy:

2. X výjimkou xxxxxxxxxxxx x zdravotní nezpůsobilosti x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebude bez xxxxxxxx pracovníků předán xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx noční xxxxx budou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxx umožňujících v xxxxxxx potřeby rychlé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxxxxx xxxxxx uznaní xx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx práci, xxx xxxxxx xxxx způsobilí.

2. Jestliže xxxxxxxxx xx takovou xxxxx xxxx proveditelné, budou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxx pracovníkům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Nočnímu xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx noční xxxxx, xxxx poskytnuta xxxxxx ochrana xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx vyzvány xxxxxxxx x noci, byla xxxx možnost jiné xxx noční xxxxx:

2. Opatření uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolené.

3. Xxxxx období uvedeného x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx:

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x mateřskou xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx formou xxxxx xxxxxxxx doby, xxxxx xxxx podobných xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx to xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxxxx xxxxxx sociální služby.

1. Xxxx zavedením xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nočních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takového rozvrhu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx práce, které xxxx xxxxxxx přizpůsobeny xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx služeb. X xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx noční pracovníky, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, v xxxxxxx x Xxxxxxx x zástupcích pracovníků, 1971.

1. Xxxxxxxxxx této xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozhodčími xxxxxx nebo soudními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo jakýmikoliv xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx způsoby, xxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx právními xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxx zákony nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Mezinárodního xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx jen xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxx poté, xxx generální xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxx xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx sděleným generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx od xxxx, xxx byla zaregistrována.

2. Každý xxxx, xxxxx ratifikoval xxxx xxxxxx a který xx xxxxx xxxxxxx xxxx po uplynutí xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxx období xxxxxx let a xxxx xxxx moci xxxxxxxxx xxxx úmluvu xx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx období za xxxxxxxx stanovených x xxxxx článku.

1. Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce x registraci všech xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Organizace registraci xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxx tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

X xxxxxxx x článkem 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx úplné xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zaregistroval x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx to xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx-xx žádoucí xxxxxxx xx pořad konference xxxxxx její xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx novou úmluvu, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx reviduje xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx pro xx členy, xxxxx xx ratifikovali, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx, xxxxx předchází, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx konferencí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx sedmdesátého xxxxxxx zasedání, které xx xxxxxx x Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx skončené xxx 27. xxxxxx 1990.

Na důkaz xxxx xxxx připojili xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 1990:

Xxxxxx předpis x. 230/98 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.10.1998.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.