Plné znění - 230/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 26. xxxxxx 1990 xxxx x Xxxxxx xx 77. zasedání Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x noční xxxxx, 1990 (č. 171).

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx, 1990, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem Mezinárodního xxxxx xxxxx dne 6. xxxxx 1996.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxx. 2 dnem 4. xxxxx 1995 x xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx v platnost x souladu xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxx 6. srpna 1997.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx znění Xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxx rozhodná, xxx nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí x Ministerstvu práce x xxxxxxxxxx xxxx.

Úmluva 171

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

svolaná do Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxx xxx 6. xxxxxx 1990 xx xxxx 77. xxxxxxxx,

xxxxx xx zřeteli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x noční xxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), 1946, Xxxxxx o noční xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx) (xxxxxxxxxx), 1948, x Doporučení x xxxxx xxxxx xxxx x mladistvých xxxx (xxxxxxxxxxx), 1921, x

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních pracovních xxxxx a doporučení x noční xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx (ženy) (xxxxxxxxxx), 1948, x Xxxxxxxx x xxxx 1990 x xx, Xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx žen (zemědělství), 1921, x odstavec 5 Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, 1952, x

xxxxx xx xxxxxxx ustanovení Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x povolání), 1958, x

majíc xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x ochraně mateřství (xxxxxxxxxx), 1952, x

xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx jednacího xxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy,

xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx roku xxxxx xxxxx set xxxxxxxxx xxxx úmluvu, která xxxx být xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx, 1990:

Xxx účely xxxx xxxxxx:

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x výjimkou xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zemědělství, x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, v xxxxxxx dopravě xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Člen, 1) xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, může xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyloučit x xxxxxx rozsahu xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povahy.

3. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x provádění Úmluvy xxxxx článku 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx učiněná k xxxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xx prospěch xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx noční xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx minimum xxxxxxxx xxxxxxx v článcích 4 xx 10, x xx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx povinností, xxxxxxxxxx xxx příležitosti xxx xxxxxx x postup x zaměstnání a xxxxxxxxx xx odškodňovat. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx práce x ochrany mateřství xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx práci.

2. Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx právo podrobit xx bezplatnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx o xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx prací xxxx jak xxxxxx xxxx problémy:

2. X xxxxxxxx konstatování x zdravotní xxxxxxxxxxxxxx x noční xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebude bez xxxxxxxx pracovníků xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx noční xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků xx místo, xxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou ze xxxxxxxxxxx důvodů uznaní xx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx proveditelné, xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx způsobilí.

2. Xxxxxxxx převedení xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pracovníkům xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx neschopni pracovat xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx dočasně xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x práci zdravotní xxxxxx.

1. Xxxxx přijata xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxx pracovat x xxxx, xxxx xxxx možnost xxxx xxx xxxxx xxxxx:

2. Opatření uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, pokud xx xx možné, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx uvedeného x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx:

4. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x výhod xxxxxxxxx x mateřskou dovolenou.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx formou xxxxx xxxxxxxx xxxx, platu xxxx podobných xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx je xx xxxxxxxx, i xxxxxxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx sociální xxxxxx.

1. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozvrhu x formy organizace xxxxx práce, xxxxx xxxx xxxxxxx přizpůsobeny xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx budou tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx výraz "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx, které jsou xx xxxxxx xxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx x Úmluvou x zástupcích pracovníků, 1971.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínkám x xxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxx jinými způsoby, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx právními xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx právními předpisy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx jen ty xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxxxx ratifikace xxxx zaregistrována generálním xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poté, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvou xxxxx.

3. Xxxx xxxx úmluva xxxxxxx x platnost xxx xxxxxxx dalšího xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx ratifikace.

1. Xxxxx xxxx, xxxxx ratifikoval xxxx xxxxxx, ji xxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx od xxxx, kdy poprvé xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který jej xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx data, xxx byla zaregistrována.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx ratifikoval xxxx xxxxxx x který xx lhůtě jednoho xxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x předchozím odstavci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx, xx bude xxxxx xx další xxxxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx článku.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx všechny xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx Organizace.

2. Xxxx bude oznamovat xxxxxx Organizace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

X xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx úplné údaje x xxxxx xxxxxxxxxxxx x aktech xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx bude Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx-xx žádoucí xxxxxxx xx xxxxx konference xxxxxx její xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Jestliže konference xxxxxx novou úmluvu, xxxxx xxxxx nebo xxxxxx reviduje xxxx xxxxxx, potom xxxxx xxxx úmluva xxxxxxxxx xxxxx,

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx x obsahu pro xx členy, kteří xx xxxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx stejně závazná.

Xxxx, který xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx náležitě přijatý Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce v xxxxxxx jejího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx v Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx 27. června 1990.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 1990:

Xxxxxx xxxxxxx č. 230/98 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.10.1998.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.