Plné znění - 229/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 24. xxxxxx 1970 xxxx x Ženevě xx 54. zasedání Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx), 1970 (x. 132).

X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx. Prezident xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval.

Xxxxxxxxxx Úmluvy o xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx), 1970, Xxxxxx republikou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx xxx 23. xxxxx 1996. Při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx prohlášení:

Úmluva xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 18 odst. 2 xxxx 30. června 1973 a xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxx 23. xxxxx 1997.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně. Do xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 132

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx do Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, a xxx xx xxxxx xxx 3. června 1970 xx svém xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx bodem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, že tyto xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy,

xxxxxxx dne dvacátého xxxxxxxx června xxxx xxxxx xxxxx set xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x placené xxxxxxxx (xxxxxxxxxx), 1970:

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx provedena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolektivních xxxxx, rozhodčích xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx stanovení xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx praxi a xxxx v úvahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnané xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx-xx to xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx obvyklým xx projednání se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x pracovníků, 1) xxx xxxxxx organizace xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx omezené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, pokud xx její xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve vynucování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx člen, 2) xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Ústavy Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, s uvedením xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stav xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx kategoriím.

1. Xxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx tato xxxxxx, xx nárok xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolenou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx ratifikaci xxxxx dovolené.

3. Xxxxxxxx xxxxx být x žádném případě xxxxxx xxx tři xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx práce.

4. Každý člen, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx osoba, xxxxx xxxxx vykonané xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxx, xxxxx xxxxx, jaká xx vyžaduje xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx roce.

2. Výraz "rok" x odstavci 1 xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx způsobem xxxxxxxx x dotyčné zemi.

1. Pro xxxxx xxxxxx xx každoroční xxxxxxxx dovolenou lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx práce.

2. Xxxxx xxxxxx minimální xxxx xxxxx xxx xxxxx nároku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dotyčné xxxx, xxxxxx však v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx měsíců.

3. Xxxxxx výpočtu xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx dovolenou xxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxx zemi.

4. Za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx nepřítomnost v xxxxx x důvodů xxxxxxxxxxx xx vůli xxxxxxx xxxxxxxxxx osoby, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, úraz nebo xxxxxxxxx dovolenou, započítávána xx xxxx výkonu xxxxx.

1. Úředně xxxxxx x xxxxxxx veřejné xxxxxx, ať již xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, se nebudou xxxxxxxxxxx do minimální xxxxx xxxxxxxxxx placené xxxxxxxx stanovené v článku 3 xxxx. 3 xxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx započítávat do xxxxxxxxx xxxxx každoroční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 3 xxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo průměrnou xxxx (včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x která xxxx trvalou xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxx, xxx xx na xxxxxxxx či nikoliv) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx obvyklým v xxxxx zemi.

2. Xxxxxx náležející xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobě xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx bylo xxxxxxxx xxxx jiného x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx osoba x zaměstnavatel xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxx zemi.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x dotyčnou xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx osobě xxxxx xx takovou xxxxx xxxxxxxx, xxxxx z xxxxx dovolené xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týdny.

1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dovolené xxxxxxx x článku 8 xxxx. 2 xxxx xxxxxx musí být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dovolené xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, za xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx.

2. Ta xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxx minimální výměru, xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnané xxxxx odložena xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zmíněná x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, po xxxxxx xx odložení xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyjednáváním xxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní praxi.

1. Doba, v xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x jejími xxxxxxxx, xxxxx xxxx stanovena xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátní praxi.

2. Při xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx přihlíženo x potřebám práce x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx nabízeny.

Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx minimální dobu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx lze xxxxxxxxx podle článku 5 xxxx. 1 této xxxxxx, obdrží při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx délce xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx této xxxxxxxx nebo se xx poskytne xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 3 odst. 3 xxxx xxxxxx xxxx x zřeknutí xx takové xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zemi xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx případy, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx x rozporu x xxxxxx dovolené.

Xxxxx xxxxxxx účinná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx člen xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxx člen xxxxx xxx své xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výše xxx xxxxxxxx (x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx osoby xxxxxxx xxx xxxxxxxx (x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx obojí.

3. Xxxxx člen, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx plynoucí x xxxx xxxxxx xxx pro xxxxx xxxxxxx x písmenu (x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx osoby xxxxxxx x xxxxxxx (x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx závazky xxxxxxxx z Úmluvy xxx xxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, 1936, x Xxxxxx x placené xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), 1952, xx xxxxxx podmínek:

Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx práce x xxxxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx zaregistrována generálním xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx v platnost 12 xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Poté xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 12 měsíců po xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

1. Každý člen, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx od xxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x který xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx bude xxxxx xx další xxxxxx xxxxxx let x xxxx bude moci xxxxxxxxx xxxx úmluvu xx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx stanovených v xxxxx xxxxxx.

1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxx členy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a výpovědí, xxxxx mu xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx oznamovat xxxxxx Organizace registraci xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, kterým xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

X xxxxxxx x článkem 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx úplné xxxxx x všech xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx to bude Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx zařadit xx xxxxx konference xxxxxx její xxxxx xxxx částečné xxxxxx.

1. Xxxxxxxx konference xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, pokud xxxx úmluva xxxxxxxxx xxxxx,

2. Xxxx xxxxxx zůstane xxxx v platnosti xx do formy x xxxxxx pro xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx stejně xxxxxxx.

Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxxxx čtvrtého xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dne 25. xxxxxx 1970.

Na xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxx pátého června 1970:

Xxxxxx předpis x. 229/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.10.1998.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.