Plné znění - 229/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 24. xxxxxx 1970 xxxx x Xxxxxx xx 54. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx), 1970 (x. 132).

X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx dovolené (revidované), 1970, Českou republikou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 23. xxxxx 1996. Xxx xxxxxxxxxx xxxx učiněna xxxx xxxxxxxxxx:

Úmluva xxxxxxxxx x platnost xx základě svého článku 18 xxxx. 2 xxxx 30. xxxxxx 1973 x xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxxx 23. xxxxx 1997.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, jež xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx práce a xxxxxxxxxx věcí.

Xxxxxx 132

Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, x xxx xx xxxxx xxx 3. xxxxxx 1970 xx xxxx xxxxxxxxx čtvrtém xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx placené xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx bodem jednacího xxxxxx xxxxxxxx, a

xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx budou mít xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy,

xxxxxxx dne xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx), 1970:

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolektivních xxxxx, rozhodčích xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, úředních xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx praxi x xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx-xx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, 1) xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnaných xxxx xxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vynucování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Každý xxxx, 2) xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx první xxxxxx x provádění Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kategorie, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zákonodárství x xxxxx se zřetelem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, ve xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx uplatnit xx vztahu x xxxxxxx kategoriím.

1. Každá xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx připojeném xx xxx ratifikaci xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx být x xxxxxx případě xxxxxx než xxx xxxxxxxx týdny xx xxxxx xxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx pozdějším xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx během stanoveného xxxx xx kratší, xxxxx délka, xxxx xx vyžaduje pro xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx článku, xx xx xxxxx xxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx odpovídajícím délce xxxx vykonané xxxxx x xxxxx roce.

2. Xxxxx "rok" x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku znamená xxxxxxxxxx rok xxxx xxxxx xxxx časové xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxxxx zemi.

1. Pro xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx minimální dobu xxxxxx práce.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx výpočtu délky xxxx práce xxx xxxxx xxxxxx nároku xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zemi.

4. Za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x každé xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x důvodů xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx zaměstnané xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx dovolenou, xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx uznané x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx dovolené xx xxxxxxx, se nebudou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx každoroční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 odst. 3 xxxx xxxxxx.

2. Xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zemi nelze xxxxxx pracovní neschopnosti xxx xxxxx nebo xxxx započítávat do xxxxxxxxx xxxxx každoroční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 odst. 3 této xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx (včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x která xxxx trvalou xxxxxxx, xxxxxxxxxx dotyčné xxxxx xxxxxxxxx na xxx, xxx xx xx xxxxxxxx xx nikoliv) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zemi.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnané xxxxx xxxx xxxx dovolenou, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, kterou xxxx xxxx xxxxx x zaměstnavatel xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dovolené xx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x každé xxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zakládá xxxxxxx xxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx dva xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

1. Nepřerušená část xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 8 xxxx. 2 této xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a zbytek xxxxxxxxxx placené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx osmnácti xxxxxx xx konce xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx.

2. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přesahuje xxxxxxxxxx minimální výměru, xxxx být se xxxxxxxxx zúčastněné zaměstnané xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x xx do xxxxx xxxxxx omezené doby.

3. Minimální xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx stanoveny příslušným xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx kolektivním vyjednáváním xxxx x přihlédnutím x vnitrostátním xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxx, x xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x jejími xxxxxxxx, xxxxx xxxx stanovena xxxxxxx předpisem, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxx, ve které xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x x možnostem xxxxxxxxx x zotavení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx osoba, která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, kterou lze xxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 xxxx xxxxxx, xxxxxx při xxxxxxxx pracovního xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx délce xxxx xxxxx, xx kterou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo náhradu xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo se xx poskytne xxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxx.

Xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx délku každoroční xxxxxxx dovolené xxxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 3 této xxxxxx xxxx o xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx náhradu xxxx xxxxx způsobem xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx obvyklým x xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro případy, xxx zaměstnaná xxxxx xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx účinná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobům xxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx zvlášť:

2. Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx závazky xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx (x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx (x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx obojí.

3. Xxxxx xxxx, xxxxx xxx své xxxxxxxxxx xxxxxx závazky plynoucí x této xxxxxx xxx pro osoby xxxxxxx v xxxxxxx (x) odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x písmenu (b) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxx generálnímu řediteli Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce, xx xxxxxxx závazky xxxxxxxx x Úmluvy xxx xxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx tato úmluva.

Xxxx úmluva xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, 1936, x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), 1952, xx těchto podmínek:

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

1. Xxxx úmluva xxxxxxxx xxx ty xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxxxxxxx generálním xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 12 měsíců poté, xxx generální xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxx.

3. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 12 měsíců xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx ratifikace.

1. Xxxxx člen, xxxxx ratifikoval xxxx xxxxxx, ji může xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx od xxxx, xxx poprvé xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx xxx xx data, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx člen, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x který xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx a xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členy Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx x registraci xxxxx xxxxxxxxxx x výpovědí, xxxxx xx sdělí xxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxx sdělena, xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, kterým xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

X xxxxxxx s článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx ratifikacích x xxxxxx výpovědí, xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků.

Xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx rada Mezinárodního xxxxx práce xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx zařadit xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxx novou xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nestanoví xxxxx,

2. Xxxx xxxxxx zůstane xxxx x platnosti xx xx formy x obsahu xxx xx členy, kteří xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx textu této xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy náležitě xxxxxxx Generální konferencí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx čtvrtého xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dne 25. xxxxxx 1970.

Na xxxxx xxxx jsme xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx června 1970:

Xxxxxx předpis x. 229/98 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 22.10.1998.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.