Plné znění - 229/1998 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxxx 1970 xxxx x Xxxxxx na 54. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x placené dovolené (xxxxxxxxxx), 1970 (č. 132).

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (revidované), 1970, Xxxxxx republikou xxxx xxxxxxx generálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxx 23. xxxxx 1996. Xxx xxxxxxxxxx byla učiněna xxxx xxxxxxxxxx:

Úmluva xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 18 xxxx. 2 xxxx 30. xxxxxx 1973 a xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxx 23. xxxxx 1997.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxx rozhodná, xxx xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 132

Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx organizace práce,

xxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxx se xxxxx xxx 3. xxxxxx 1970 na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx bodem xxxxxxxxx xxxxxx zasedání, a

xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx budou mít xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy,

xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx devět set xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx může být xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x placené xxxxxxxx (xxxxxxxxxx), 1970:

Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx provedena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolektivních xxxxx, rozhodčích xxxxxx, xxxxxxxx rozhodnutí, úředních xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx praxi x xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky.

1. Tato xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx osoby x xxxxxxxx námořníků.

2. Je-li xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zemi xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx organizacemi zaměstnavatelů x pracovníků, 1) xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx opatření, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx problémy xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Každý člen, 2) xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, oznámí xx své první xxxxxx x provádění Xxxxxx předložené xxxxx xxxxxx 22 Ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stav xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, ve xxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx ji uplatnit xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxx, xx kterou se xxxxxxxx xxxx úmluva, xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolenou xx xxxxxxxxx minimální xxxxx.

2. Každý xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx úmluvu, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxx práce.

4. Xxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje tuto xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že prodlužuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx ratifikace.

1. Xxxxx osoba, xxxxx délka vykonané xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxx je kratší, xxxxx xxxxx, jaká xx vyžaduje pro xxxxxxx nároku xx xxxxx dovolenou stanovenou x xxxxxxxxxx článku, xx xx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx délce xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx.

2. Xxxxx "xxx" x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nebo xxxxx jiné xxxxxx xxxxxx xxxxxx délky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx způsobem obvyklým x dotyčné xxxx.

1. Xxx vznik xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolenou lze xxxxxxxxx minimální xxxx xxxxxx práce.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx nároku bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxx však x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx výpočtu xxxxx xxxx práce xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x každé zemi.

4. Za podmínek xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx způsobem obvyklým x xxxxx zemi xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx zaměstnané osoby, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, započítávána xx xxxx xxxxxx xxxxx.

1. Úředně xxxxxx x xxxxxxx veřejné xxxxxx, xx již xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x článku 3 xxxx. 3 xxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nelze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx započítávat xx xxxxxxxxx délky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 odst. 3 xxxx xxxxxx.

1. Xxxxx osoba, xxxxx čerpá dovolenou xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x která xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx osobě xxxxxxxxx xx xxx, xxx je xx xxxxxxxx či nikoliv) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx.

2. Xxxxxx náležející xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx vyplaceny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx bylo xxxxxxxx xxxx jiného x xxxxxx, kterou xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dovolené na xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx způsobem obvyklým x xxxxx xxxx.

2. Pokud xxxxxx xxxxx ujednáno x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnanou xxxxxx a xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx takovou xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nejméně xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 8 xxxx. 2 této xxxxxx musí být xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxx, xx který xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměru, xxxx xxx xx xxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxxxxx xxxxx odložena až xx xxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxx omezené xxxx.

3. Xxxxxxxxx délka xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, po kterou xx odložení xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků xxxx kolektivním xxxxxxxxxxxx xxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx praxi.

1. Xxxx, v xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx zaměstnavatelem xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, rozhodčím xxxxxxx xxxx jiným způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx praxi.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x potřebám práce x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a zotavení, xxxxx xxxx zaměstnané xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx odpovídající xxxx, kterou xxx xxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 xxxx xxxxxx, xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx délce xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx takovou dovolenou xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxx xxxxx této xxxxxxxx nebo se xx xxxxxxxx možnost xxxxxxx odpovídající xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 3 xxxx xxxxxx xxxx o xxxxxxxx xx takové xxxxxxxx xx náhradu xxxx xxxxx xxxxxxxx budou xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zemi xxxxx xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rozporu s xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobům xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx závazky xxxxxxxx z xxxx xxxxxx zvlášť:

2. Xxxxx člen uvede xxx své xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výše xxx xxxxxxxx (a) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx (x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxx, který xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx závazky plynoucí x xxxx xxxxxx xxx pro xxxxx xxxxxxx v písmenu (x) odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (x) xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z Úmluvy xxx všechny xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x placené xxxxxxxx, 1936, a Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), 1952, xx xxxxxx podmínek:

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou oznámeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx jen ty xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, jejichž ratifikace xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 12 měsíců poté, xxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxx xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx člena 12 xxxxxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx ratifikace.

1. Xxxxx člen, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx po uplynutí xxxxxx let xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx od xxxx, xxx byla xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx ratifikoval xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x předchozím odstavci xxxxxxxxx práva výpovědi xxxxxxxxxxx xxxxx článkem, xx xxxx xxxxx xx další xxxxxx xxxxxx xxx a xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx stanovených v xxxxx článku.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mu sdělí xxxxxxx Organizace.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxx Organizace xx xxxxx, xxxxxx tato xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx.

X souladu x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx to xxxx Xxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx x posoudí, xx-xx žádoucí xxxxxxx xx xxxxx konference xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx novou úmluvu, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx reviduje xxxx xxxxxx, potom, pokud xxxx xxxxxx nestanoví xxxxx,

2. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx do xxxxx x xxxxxx xxx xx členy, kteří xx xxxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxxxx revidující xxxxxx.

Xxxxxxxx x francouzské xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx čtvrtého xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx a xxxx prohlášeno xx xxxxxxxx dne 25. xxxxxx 1970.

Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 1970:

Xxxxxx předpis č. 229/98 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.10.1998.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.