Plné znění - 229/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxxx 1970 xxxx x Ženevě xx 54. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijata Xxxxxx x placené dovolené (xxxxxxxxxx), 1970 (x. 132).

X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Prezident xxxxxxxxx Úmluvu ratifikoval.

Xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx), 1970, Českou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx dne 23. xxxxx 1996. Xxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxx prohlášení:

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 odst. 2 xxxx 30. xxxxxx 1973 a pro Xxxxxx republiku vstoupila x platnost x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxx 23. xxxxx 1997.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx současně. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx práce a xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 132

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx,

xxxxxxx do Ženevy Xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxx se xxxxx xxx 3. xxxxxx 1970 na svém xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx bodem xxxxxxxxx xxxxxx zasedání, x

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx roku xxxxx devět set xxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x placené xxxxxxxx (xxxxxxxxxx), 1970:

Xxxxxxxxxx této úmluvy xxxxx provedena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, rozhodčích xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, úředních xxxxxx xxx stanovení xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Tato úmluva xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx osoby x výjimkou xxxxxxxxx.

2. Je-li xx xxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx organizacemi zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, 1) xxx xxxxxx organizace xxxxxxxx, xxxxxxx opatření, xxxxxxx se omezené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xx její provádění xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx vyvolalo xxxxxxxx xxxxxxxx závažné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ústavního xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx, 2) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxx kategorie, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x následujících xxxxxxxx uvede xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xx zřetelem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, ve xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx uplatnit xx vztahu x xxxxxxx kategoriím.

1. Každá xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx úmluva, xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, uvede x prohlášení xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx nesmí xxx x xxxxxx případě xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxx rok xxxxx.

4. Každý xxxx, xxxxx ratifikuje tuto xxxxxx, xxxx vyrozumět xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx oproti xxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx vykonané xxxxx xxxxx stanoveného xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx, jaká xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x předchozím xxxxxx, xx xx tento xxx nárok na xxxxxxxx dovolenou x xxxxxx odpovídajícím xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx.

2. Xxxxx "xxx" x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nebo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx stejné délky xxxxxxxxx příslušným orgánem xxxx xxxxxxxx obvyklým x xxxxxxx xxxx.

1. Xxx vznik xxxxxx xx každoroční xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx minimální xxxx xxxxx xxx xxxxx nároku bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxx obvyklým x xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx délky xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxxxx obvyklým x xxxxx xxxx.

4. Za podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx způsobem xxxxxxxx x každé xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx z důvodů xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx, úraz nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxx výkonu xxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené v článku 3 xxxx. 3 xxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zemi xxxxx xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxx xxxxx xxxx xxxx započítávat do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dovolené xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 3 xxxx úmluvy.

1. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx dovolenou xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx, xxxxxxx za xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxx xxxx průměrnou xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a která xxxx xxxxxxx platbou, xxxxxxxxxx xxxxxxx osobě xxxxxxxxx na xxx, xxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxxx orgánem nebo xxxxxxxx obvyklým x xxxxx zemi.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx něco jiného x dohodě, kterou xxxx xxxx osoba x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x každé xxxx.

2. Xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx zaměstnavatelem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a pod xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxx osobě nárok xx takovou xxxxx xxxxxxxx, jedna x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nejméně xxx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxx.

1. Nepřerušená xxxx xxxxxxxxxx placené dovolené xxxxxxx x článku 8 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxx x zbytek xxxxxxxxxx xxxxxxx dovolené xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxx, xx který xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Ta xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměru, xxxx být xx xxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxxxxx xxxxx odložena až xx období stanovené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxx délka xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxxx odložení, xxxxxx xxxx omezená xxxx zmíněná x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, po xxxxxx xx odložení možné, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zúčastněnými organizacemi xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx s přihlédnutím x vnitrostátním podmínkám xxxxx země xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxx, x xxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxx zaměstnavatelem xx xxxxxxxxxx xx zúčastněnou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisem, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx stanovení xxxx, xx které xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx přihlíženo x xxxxxxxx xxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx zaměstnané xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx její xxxxx, xx xxxxxx xxxxx takovou dovolenou xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxx místo této xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odpovídající nárok xx dovolenou xx xxxxxxxx.

Xxxxxx o xxxxxx xx nároku na xxxxxxxxx délku každoroční xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x článku 3 xxxx. 3 xxxx úmluvy xxxx x xxxxxxxx xx takové xxxxxxxx xx náhradu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx obvyklým v xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx dovolené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx dovolené.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx pomocí přiměřené xxxxxxxx práce xxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a vynucování xxxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx závazky xxxxxxxx z této xxxxxx zvlášť:

2. Xxxxx xxxx xxxxx xxx své xxxxxxxxxx, xxx přijímá závazky xxxxxxxx x této xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výše xxx písmenem (x) xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx pod písmenem (x) xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxx, který xxx své xxxxxxxxxx xxxxxx závazky plynoucí x xxxx úmluvy xxx xxx osoby xxxxxxx v xxxxxxx (x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (x) xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx později xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce, xx přijímá závazky xxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxx úmluva.

Xxxx xxxxxx reviduje Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, 1936, a Xxxxxx x placené xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), 1952, xx xxxxxx podmínek:

Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx budou oznámeny xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxxxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Úmluva xxxxxxx x platnost 12 měsíců poté, xxx generální xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Poté xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx člena 12 xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx jeho ratifikace.

1. Každý xxxx, xxxxx ratifikoval tuto xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost, xxxxx sděleným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx xxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xx lhůtě jednoho xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx práva výpovědi xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx, xx bude vázán xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx a xxxx bude xxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx všechny členy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx a výpovědí, xxxxx mu xxxxx xxxxxxx Organizace.

2. Xxxx xxxx oznamovat xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx sdělena, xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.

X souladu x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx údaje x všech xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nutné, předloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x posoudí, xx-xx žádoucí zařadit xx xxxxx konference xxxxxx xxxx úplné xxxx částečné xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx novou xxxxxx, xxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx úmluva xxxxxxxxx xxxxx,

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v platnosti xx do xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxx, kteří xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx revidující xxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxx Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x průběhu jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se konalo x Ženevě x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1970.

Na xxxxx xxxx jsme xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxx pátého června 1970:

Xxxxxx předpis x. 229/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.10.1998.

Ke dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.