Plné znění - 229/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxxx 1970 byla x Xxxxxx xx 54. xxxxxxxx Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx), 1970 (č. 132).

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx), 1970, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx dne 23. xxxxx 1996. Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 18 xxxx. 2 xxxx 30. června 1973 x pro Xxxxxx republiku vstoupila x xxxxxxxx x xxxxxxx se zněním xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dnem 23. xxxxx 1997.

Český xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx současně. Do xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx na Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 132

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce,

xxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, x xxx xx xxxxx xxx 3. xxxxxx 1970 xx svém xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy,

xxxxxxx xxx dvacátého xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx dovolené (xxxxxxxxxx), 1970:

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, rozhodčích xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx nebo jiným xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky.

1. Tato úmluva xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnané xxxxx x xxxxxxxx námořníků.

2. Xx-xx to xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem x zemi obvyklým xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, 1) xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, učiněna opatření, xxxxxxx xx omezené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vyvolalo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx problémy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Každý xxxx, 2) xxxxx ratifikuje xxxx úmluvu, oznámí xx své první xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vyloučeny podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvede stav xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx zřetelem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx ji xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx kategoriím.

1. Xxxxx xxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx tato xxxxxx, xx nárok xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Každý xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx úmluvu, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx nesmí xxx x žádném xxxxxxx xxxxxx než tři xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx vyrozumět xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pozdějším xxxxxxxxxxx, xx prodlužuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx ratifikace.

1. Xxxxx xxxxx, xxxxx délka xxxxxxxx xxxxx xxxxx stanoveného xxxx je kratší, xxxxx xxxxx, jaká xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx na xxxxx dovolenou stanovenou x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx za xxxxx xxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx odpovídajícím xxxxx xxxx vykonané práce x xxxxx xxxx.

2. Xxxxx "xxx" x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx jiné xxxxxx xxxxxx stejné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dotyčné xxxx.

1. Xxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx obvyklým x dotyčné xxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx přesahovat xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx.

4. Za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx obvyklým x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x důvodů xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxx výkonu xxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do minimální xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 odst. 3 xxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x článku 3 xxxx. 3 xxxx xxxxxx.

1. Xxxxx osoba, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx, xxxxxxx za xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxxxx xxxx průměrnou xxxx (včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxx mzdy, která xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx osobě xxxxxxxxx xx tom, xxx je na xxxxxxxx či xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnané xxxxx xxxx její xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, kterou xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx každoroční xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x každé xxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx x dotyčnou xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxx, že délka xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx placené xxxxxxxx xxxxxxx v článku 8 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x vyčerpána xxxxxxxxxx xx jednoho xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx placené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx konce xxxx, za xxxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměru, xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odložena xx xx období xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku, x xx xx xxxxx xxxxxx omezené doby.

3. Minimální xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nesmí xxx předmětem odložení, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zmíněná x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx možné, xxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xx projednání xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyjednáváním xxxx s xxxxxxxxxxxx x vnitrostátním xxxxxxxxx xxxxx země jiným xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Doba, x xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobou xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx stanovena xxxxxxx předpisem, kolektivní xxxxxxxx, rozhodčím výrokem xxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx praxi.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxx, bude přihlíženo x potřebám xxxxx x x možnostem xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 xxxx xxxxxx, xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxx placenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx její xxxxx, xx kterou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx místo této xxxxxxxx nebo xx xx poskytne možnost xxxxxxx odpovídající xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx o vzdání xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx každoroční xxxxxxx dovolené xxxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 3 xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx náhradu nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx pro případy, xxx xxxxxxxxxx osoba xxxxx své dovolené xxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost x rozporu x xxxxxx dovolené.

Xxxxx xxxxxxx účinná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxx práce nebo xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx x vynucování xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

1. Každý xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxx xxxx uvede xxx xxx xxxxxxxxxx, xxx přijímá závazky xxxxxxxx x xxxx xxxxxx pro všechny xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx (a) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx osoby xxxxxxx xxx xxxxxxxx (x) odstavce 1 xxxxxx článku nebo xxx xxxxx.

3. Xxxxx člen, který xxx xxx ratifikaci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx úmluvy xxx xxx osoby xxxxxxx v xxxxxxx (x) xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x písmenu (x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, může později xxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z Úmluvy xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx úmluva reviduje Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, 1936, x Xxxxxx o placené xxxxxxxx (zemědělství), 1952, xx xxxxxx podmínek:

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

1. Xxxx úmluva xxxxxxxx xxx ty xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvou xxxxx.

3. Poté xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 12 xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.

1. Každý člen, xxxxx ratifikoval tuto xxxxxx, xx může xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx let xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx sděleným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Tato výpověď xxxxxx účinnosti jeden xxx od data, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x který xx lhůtě jednoho xxxx po uplynutí xxxxxxxxxxxx období uvedeného x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx bude vázán xx xxxxx xxxxxx xxxxxx let x xxxx bude xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx období za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

1. Generální ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členy Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx registraci xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx bude xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxx Organizace na xxxxx, xxxxxx tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

X xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx sdělí generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x aktech xxxxxxxx, xxxxx zaregistroval v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxxx xx nutné, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx x posoudí, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx konference xxxxxx její xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx úmluvu, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx reviduje xxxx xxxxxx, xxxxx, pokud xxxx úmluva xxxxxxxxx xxxxx,

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx xxx xx členy, kteří xx ratifikovali, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx revidující xxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Text, xxxxx xxxxxxxxx, je autentický xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Generální konferencí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se konalo x Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx dne 25. xxxxxx 1970.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 1970:

Xxxxxx předpis x. 229/98 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.10.1998.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.