Plné znění - 229/1998 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 24. xxxxxx 1970 byla x Xxxxxx xx 54. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x placené xxxxxxxx (xxxxxxxxxx), 1970 (č. 132).

X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx dovolené (revidované), 1970, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dne 23. xxxxx 1996. Při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

Úmluva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 odst. 2 xxxx 30. xxxxxx 1973 a xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxx 23. xxxxx 1997.

Český xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxx rozhodná, xxx xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí a Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx věcí.

Xxxxxx 132

Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce,

xxxxxxx do Xxxxxx Xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxx se sešla xxx 3. xxxxxx 1970 xx svém xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x

rozhodnuvši se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, která je xxxxxxx bodem jednacího xxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx jako Xxxxxx x xxxxxxx dovolené (xxxxxxxxxx), 1970:

Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolektivních xxxxx, rozhodčích xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx stanovení xxxx xxxx jiným xxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx v úvahu xxxxxxxxxxxx podmínky.

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx námořníků.

2. Xx-xx to xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, 1) xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, učiněna opatření, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx její xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx zaměstnání vyvolalo xxxxxxxx problémy závažné xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx pořádku.

3. Xxxxx xxxx, 2) xxxxx ratifikuje xxxx úmluvu, oznámí xx xxx xxxxx xxxxxx o provádění Xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 22 Ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, s uvedením xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvede xxxx xxxxx zákonodárství a xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx kategoriím x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx ji uplatnit xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Každá xxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx nárok xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx minimální xxxxx.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx než xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx rok xxxxx.

4. Xxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje tuto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxx, xxxxx délka vykonané xxxxx xxxxx stanoveného xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx, jaká xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx dovolenou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx článku, xx za xxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx odpovídajícím xxxxx xxxx xxxxxxxx práce x xxxxx xxxx.

2. Výraz "xxx" x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx časové xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

1. Pro vznik xxxxxx na každoroční xxxxxxxx dovolenou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx práce.

2. Xxxxx takové xxxxxxxxx xxxx práce pro xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx v xxxxxx případě přesahovat xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx výpočtu délky xxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx nároku xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx obvyklým x xxxxx zemi.

4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxx způsobem xxxxxxxx x každé xxxx xxxx nepřítomnost x xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zaměstnané osoby, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, úraz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, započítávána xx xxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx uznané x zvykové xxxxxxx xxxxxx, xx již xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx dovolené či xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx minimální xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené v článku 3 xxxx. 3 xxxx xxxxxx.

2. Xx podmínek stanovených xxxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxx obvyklým v xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx délky každoroční xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x článku 3 xxxx. 3 xxxx úmluvy.

1. Každá xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, dostane za xxxxx xxxx takové xxxxxxxx nejméně svou xxxxxxxx xxxx průměrnou xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mzdy, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx platbou, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx tom, xxx xx xx xxxxxxxx či xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx.

2. Xxxxxx náležející xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobě xxxx její xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x zaměstnavatel vázáni.

1. Rozdělení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxx způsobem xxxxxxxx x každé xxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx zaměstnavatelem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx, xx délka xxxxxxxxxxx xxxx zakládá xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx délku xxxxxxxx, jedna z xxxxx dovolené xxxx xxxxx xxxxxxx dva xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

1. Nepřerušená xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 8 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x vyčerpána xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a zbytek xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xx konce xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx.

2. Xx xxxx každoroční xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměru, xxxx být xx xxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx až xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx kterou xx odložení možné, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyjednáváním xxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxx, x xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zúčastněnou xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x jejími zástupci, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, rozhodčím xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxx, xx které xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxxx x potřebám xxxxx x k možnostem xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx nabízeny.

Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx minimální xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, kterou lze xxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx její xxxxx, xx kterou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxx xxxxx této xxxxxxxx nebo se xx poskytne xxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxx.

Xxxxxx x vzdání xx xxxxxx na xxxxxxxxx délku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 3 této xxxxxx xxxx o xxxxxxxx xx takové dovolené xx náhradu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxx stanovena zvláštní xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxx zaměstnaná xxxxx xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx x rozporu x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx účinná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práce xxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxxxx xx placené xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx zvlášť:

2. Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx (a) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx pro osoby xxxxxxx pod písmenem (x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxx, xxxxx xxx své xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx úmluvy xxx xxx osoby xxxxxxx v písmenu (x) xxxxxxxx 1 xxxxxx článku nebo xxx xxxxx xxxxxxx x písmenu (x) xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Úmluvy xxx xxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx tato úmluva.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, 1936, x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx (zemědělství), 1952, xx xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

1. Tato úmluva xxxxxxxx jen xx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx zaregistrována generálním xxxxxxxxx.

2. Úmluva xxxxxxx x platnost 12 xxxxxx xxxx, xxx generální ředitel xxxxxxxxxxxx ratifikace dvou xxxxx.

3. Poté xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx dalšího xxxxx 12 xxxxxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

1. Každý xxxx, xxxxx ratifikoval xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx xx xxxx, xxx poprvé xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx sděleným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, který jej xxxxxxxxxxxx. Xxxx výpověď xxxxxx účinnosti xxxxx xxx xx data, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x který xx lhůtě xxxxxxx xxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx vázán xx xxxxx období xxxxxx let x xxxx xxxx moci xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a výpovědí, xxxxx mu sdělí xxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ratifikace, xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx generální xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

X xxxxxxx s článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x všech xxxxxxxxxxxx x aktech xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxxxxx článků.

Xxxxxxx xx bude Xxxxxxx rada Mezinárodního xxxxx xxxxx považovat xx xxxxx, předloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x posoudí, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xx pořad xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxxxx reviduje xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx úmluva nestanoví xxxxx,

2. Xxxx xxxxxx zůstane xxxx x platnosti xx xx formy x xxxxxx xxx xx xxxxx, kteří xx ratifikovali, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx autentický xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx x xxxx prohlášeno xx xxxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1970.

Xx xxxxx xxxx jsme xxxxxxxxx xxx podpisy xxxxxxxxx pátého xxxxxx 1970:

Xxxxxx předpis č. 229/98 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.10.1998.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.