Plné znění - 229/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxxx 1970 byla x Xxxxxx na 54. zasedání Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx), 1970 (č. 132).

S Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (revidované), 1970, Xxxxxx republikou xxxx zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dne 23. xxxxx 1996. Xxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxx prohlášení:

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 18 xxxx. 2 xxxx 30. června 1973 a pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxxx 23. xxxxx 1997.

Český xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, jež xxxx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x Xxxxxxxxxxxx práce a xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 132

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xx Ženevy Xxxxxxx xxxxx Mezinárodního xxxxx práce, x xxx xx sešla xxx 3. xxxxxx 1970 na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x

rozhodnuvši xx xxxxxxxx xxxxxxx návrhy xxxxxxxx se placené xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zasedání, x

xxxxxxxxxx, že tyto xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx set xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x placené xxxxxxxx (xxxxxxxxxx), 1970:

Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolektivních xxxxx, rozhodčích výroků, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, úředních xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx jiným xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx zaměstnané xxxxx x výjimkou xxxxxxxxx.

2. Xx-xx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx orgánem způsobem x xxxx obvyklým xx projednání se xxxxxxxxxxxx organizacemi zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, 1) xxx xxxxxx organizace xxxxxxxx, učiněna opatření, xxxxxxx se omezené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx její provádění xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx problémy xxxxxxx xxxxxx xx vynucování xxxx xxxxxxxx ústavního xxxx xxxxxxxxxxxxxx pořádku.

3. Xxxxx xxxx, 2) který xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, oznámí xx své první xxxxxx x provádění Xxxxxx předložené xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx kategorie, xxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxxxx x x následujících xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xx zřetelem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozsah, xx xxxxxx byla Úmluva xxxxxxxxx nebo se xxxxxxxx ji xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx nárok xx xxxxxxxxxx placenou xxxxxxxxx xx stanovené minimální xxxxx.

2. Xxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, uvede x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxx xxxxx dovolené.

3. Xxxxxxxx xxxxx být x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx než xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx rok práce.

4. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx prodlužuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovené x xxxx ratifikace.

1. Každá xxxxx, xxxxx xxxxx vykonané xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxx xx kratší, xxxxx xxxxx, jaká xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx dovolenou x xxxxxx odpovídajícím délce xxxx xxxxxxxx práce x xxxxx xxxx.

2. Xxxxx "xxx" x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nebo xxxxx xxxx časové xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx způsobem xxxxxxxx x dotyčné xxxx.

1. Xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolenou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx minimální xxxx xxxxx xxx xxxxx nároku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx způsobem xxxxxxxx x dotyčné zemi, xxxxxx však x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx měsíců.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx práce xxx xxxxx vzniku xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx způsobem xxxxxxxx x každé xxxx.

4. Xx podmínek xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zemi xxxx nepřítomnost v xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osoby, xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, započítávána xx doby výkonu xxxxx.

1. Xxxxxx uznané x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ať již xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx placené xxxxxxxx stanovené v článku 3 xxxx. 3 xxxx úmluvy.

2. Xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxx xxxxx nebo xxxx započítávat do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x článku 3 odst. 3 této xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx dovolenou xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mzdy, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na tom, xxx xx na xxxxxxxx či xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx obvyklým x xxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx jiného x xxxxxx, kterou xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx vázáni.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx může být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx obvyklým x každé xxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a pod xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx doby zakládá xxxxxxx xxxxx nárok xx takovou xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx dva xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 8 xxxx. 2 této xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx a zbytek xxxxxxxxxx placené xxxxxxxx xxxxxxxxxx do osmnácti xxxxxx xx xxxxx xxxx, za xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx.

2. Ta xxxx každoroční xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přesahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměru, xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odložena xx xx xxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, a xx do xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

3. Minimální délka xxxxxxxx, která nesmí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zmíněná x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx odložení xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx projednání xx zúčastněnými organizacemi xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx kolektivním xxxxxxxxxxxx xxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx země xxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Doba, v xxx xx být xxxxxxxx čerpána, bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x jejími xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxx dovolená xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x potřebám xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a zotavení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx minimální dobu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 xxxx xxxxxx, xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx dovolenou xxxxxxxxxxxx délce její xxxxx, za xxxxxx xxxxx xxxxxxx dovolenou xxxxxxxxxx, nebo náhradu xxxx místo xxxx xxxxxxxx nebo xx xx xxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxx.

Xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx délku xxxxxxxxxx xxxxxxx dovolené xxxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 3 xxxx úmluvy xxxx x zřeknutí xx takové xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních podmínek xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx zemi xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx zaměstnaná xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobům xxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx xxxxxx přiměřené xxxxxxxx práce xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx zvlášť:

2. Xxxxx člen xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z této xxxxxx pro všechny xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx (x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx osoby xxxxxxx pod xxxxxxxx (x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxx, který xxx své xxxxxxxxxx xxxxxx závazky xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx pro osoby xxxxxxx v písmenu (x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx osoby xxxxxxx x písmenu (x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx později xxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx tato xxxxxx.

Xxxx xxxxxx reviduje Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, 1936, x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), 1952, xx xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx jen ty xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaregistrována xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvou xxxxx.

3. Poté xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxxxx dalšího člena 12 měsíců po xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

1. Každý člen, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, ji xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx let xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx sděleným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti jeden xxx xx xxxx, xxx byla xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx xx lhůtě jednoho xxxx po uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxx období xxxxxx xxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxx.

1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členy Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Organizace registraci xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx bude xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxx Organizace na xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.

X xxxxxxx x článkem 102 Charty Spojených xxxxxx xxxxx generální xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx národů k xxxxxxxxxx úplné údaje x všech xxxxxxxxxxxx x xxxxxx výpovědí, xxxxx zaregistroval x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků.

Xxxxxxx to xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx považovat xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx, xx-xx žádoucí zařadit xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx částečné xxxxxx.

1. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxx novou xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx reviduje xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xx formy x xxxxxx pro xx xxxxx, kteří xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx a francouzské xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, je autentický xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Ženevě a xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1970.

Xx xxxxx toho jsme xxxxxxxxx své podpisy xxxxxxxxx pátého xxxxxx 1970:

Xxxxxx xxxxxxx x. 229/98 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 22.10.1998.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.