Plné znění - 229/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 24. xxxxxx 1970 byla x Xxxxxx xx 54. zasedání Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx), 1970 (x. 132).

S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx dovolené (xxxxxxxxxx), 1970, Českou republikou xxxx xxxxxxx generálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 23. xxxxx 1996. Při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

Úmluva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 18 xxxx. 2 xxxx 30. xxxxxx 1973 x pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxx xx zněním xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dnem 23. xxxxx 1997.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně. Xx xxxxxxxxxx a francouzského xxxxx Xxxxxx, xxx xxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 132

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce,

xxxxxxx xx Ženevy Xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, a xxx se xxxxx xxx 3. xxxxxx 1970 xx svém xxxxxxxxx čtvrtém xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx bodem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy,

xxxxxxx dne xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxx dovolené (xxxxxxxxxx), 1970:

Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolektivních xxxxx, rozhodčích výroků, xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx jiným xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx v úvahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxx úmluva xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx-xx to xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, 1) xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx úmluvy, pokud xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vynucování xxxx problémy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Každý člen, 2) který xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx o provádění Xxxxxx předložené podle xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx kategorie, xxxxx xxxx vyloučeny xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zákonodárství x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx kategoriím x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Každá xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx nárok xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stanovené xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x prohlášení xxxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxx xxxxx dovolené.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx tři xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx.

4. Každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pozdějším xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx.

1. Každá xxxxx, xxxxx xxxxx vykonané xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxx xx kratší, xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx na xxxxx dovolenou stanovenou x xxxxxxxxxx článku, xx xx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx práce x xxxxx xxxx.

2. Xxxxx "xxx" x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx znamená xxxxxxxxxx rok xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx obvyklým x xxxxxxx xxxx.

1. Pro xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx minimální xxxx práce xxx xxxxx nároku bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx v xxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx výpočtu délky xxxx práce xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxx způsobem xxxxxxxx x každé zemi.

4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxxxx obvyklým x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx dovolenou, xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 3 xxxx xxxxxx.

2. Xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxx nemoc xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dovolené xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 3 xxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxx, xxxxx čerpá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx, xxxxxxx za xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx dotyčné xxxxx xxxxxxxxx na xxx, xxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxx obvyklým v xxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx vyplaceny xxxxxxx zaměstnané osobě xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x dohodě, kterou xxxx tato osoba x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxx zemi.

2. Xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx zaměstnavatelem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxx, xx délka xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx takovou xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx musí xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dovolené xxxxxxx v článku 8 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx placené dovolené xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Ta xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přesahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxx zúčastněné zaměstnané xxxxx xxxxxxxx xx xx období xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, x xx do další xxxxxx xxxxxxx xxxx.

3. Minimální délka xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxxx odložení, xxxxxx jako xxxxxxx xxxx zmíněná x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, po xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx země jiným xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní praxi.

1. Doba, v xxx xx xxx xxxxxxxx čerpána, bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxx, xx které xx být xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx práce x k možnostem xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, kterou xxx xxxxxxxxx podle článku 5 xxxx. 1 xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx pracovního poměru xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx kterou xxxxx xxxxxxx dovolenou xxxxxxxxxx, xxxx náhradu xxxx místo xxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx dovolenou xx xxxxxxxx.

Xxxxxx x vzdání xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 3 xxxx xxxxxx xxxx o xxxxxxxx xx takové xxxxxxxx xx náhradu xxxx xxxxx způsobem xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx obvyklým v xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx pro případy, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odpovídající způsobům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z této xxxxxx zvlášť:

2. Xxxxx xxxx uvede xxx své xxxxxxxxxx, xxx přijímá závazky xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx uvedené xxxx xxx písmenem (x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx písmenem (x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx plynoucí x xxxx xxxxxx xxx pro xxxxx xxxxxxx x písmenu (x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx tato xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, 1936, a Xxxxxx x placené xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), 1952, xx xxxxxx podmínek:

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx oznámeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx 12 měsíců poté, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvou xxxxx.

3. Xxxx xxxx úmluva xxxxxxx x platnost pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 12 xxxxxx po xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx od xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Každý člen, xxxxx ratifikoval xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výpovědi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx bude xxxxx xx další xxxxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx uplynutí každého xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx článku.

1. Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace práce x registraci xxxxx xxxxxxxxxx x výpovědí, xxxxx mu sdělí xxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ratifikace, xxx xx xxxx sdělena, xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx.

X souladu x článkem 102 Charty Spojených xxxxxx xxxxx generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx ratifikacích x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx to xxxx Xxxxxxx rada Mezinárodního xxxxx práce považovat xx xxxxx, předloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx, xx-xx žádoucí xxxxxxx xx pořad xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx revize.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx novou úmluvu, xxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx, potom, xxxxx xxxx úmluva xxxxxxxxx xxxxx,

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v platnosti xx do formy x xxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxx jsou stejně xxxxxxx.

Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx čtvrtého zasedání, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1970.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx podpisy xxxxxxxxx xxxxxx června 1970:

Xxxxxx xxxxxxx x. 229/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 22.10.1998.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.