Plné znění - 229/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 24. xxxxxx 1970 byla x Xxxxxx xx 54. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x placené dovolené (xxxxxxxxxx), 1970 (x. 132).

S Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx. Prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx), 1970, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 23. xxxxx 1996. Xxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

Úmluva xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 18 odst. 2 xxxx 30. xxxxxx 1973 a xxx Xxxxxx republiku vstoupila x platnost x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxx 23. xxxxx 1997.

Český xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 132

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce,

xxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, a xxx se xxxxx xxx 3. xxxxxx 1970 xx svém xxxxxxxxx čtvrtém zasedání, x

rozhodnuvši se xxxxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, která je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx budou mít xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx dvacátého xxxxxxxx června roku xxxxx devět set xxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x placené xxxxxxxx (xxxxxxxxxx), 1970:

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx, rozhodčích výroků, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx námořníků.

2. Xx-xx to xxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zemi xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, 1) xxx xxxxxx organizace xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnaných osob xxxxxxx z provádění xxxx xxxxxx, xxxxx xx její xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vyvolalo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx legislativního xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx, 2) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, oznámí xx své xxxxx xxxxxx o provádění Xxxxxx předložené podle xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, s uvedením xxxxxx xxxxxxxx vyloučení x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx kategoriím.

1. Xxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx tato úmluva, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Každý xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx úmluvu, xxxxx x xxxxxxxxxx připojeném xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx dovolené.

3. Xxxxxxxx xxxxx být x xxxxxx případě xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxx rok práce.

4. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele Mezinárodního xxxxx xxxxx pozdějším xxxxxxxxxxx, že prodlužuje xxxxx dovolené xxxxxx xxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxxxx.

1. Každá xxxxx, xxxxx délka xxxxxxxx xxxxx xxxxx stanoveného xxxx xx kratší, xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx tento xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx délce xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx roce.

2. Xxxxx "rok" x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx znamená xxxxxxxxxx rok xxxx xxxxx xxxx časové xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

1. Xxx vznik xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx takové xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxxxx zemi, xxxxxx však x xxxxxx xxxxxxx přesahovat xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxxxx obvyklým x každé xxxx.

4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx obvyklým x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x důvodů xxxxxxxxxxx xx vůli xxxxxxx xxxxxxxxxx osoby, xxxx například pro xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, započítávána xx doby výkonu xxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx již xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx každoroční xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x článku 3 xxxx. 3 xxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zemi xxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx každoroční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 3 xxxx xxxxxx.

1. Xxxxx osoba, xxxxx čerpá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, dostane xx xxxxx xxxx takové xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx vyplácena v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx dotyčné osobě xxxxxxxxx xx xxx, xxx je na xxxxxxxx xx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxxx orgánem nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobě xxxx její dovolenou, xxxxxx xx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx vázáni.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x každé zemi.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx zaměstnavatelem x xxxxxxxx zaměstnanou xxxxxx a xxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zakládá xxxxxxx xxxxx nárok xx xxxxxxx délku xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx dovolené musí xxxxx nejméně xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týdny.

1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx placené xxxxxxxx xxxxxxx v článku 8 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx placené dovolené xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přesahuje xxxxxxxxxx minimální xxxxxx, xxxx být xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odložena až xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx doby.

3. Minimální xxxxx xxxxxxxx, která nesmí xxx předmětem xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx odložení xxxxx, xxxxx stanoveny xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx kolektivním xxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podmínkám xxxxx xxxx jiným xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxx, v xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx zaměstnavatelem xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x jejími xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx předpisem, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátní praxi.

2. Xxx stanovení xxxx, xx xxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx přihlíženo x potřebám práce x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 xxxx xxxxxx, obdrží xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx kterou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 3 odst. 3 xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx dovolené xx náhradu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxx xxx stanovena zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx osoba xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx přijata xxxxxx xxxxxxxx odpovídající způsobům xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x vynucování xxxxxxxx nebo opatření xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx závazky xxxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxx člen xxxxx xxx své xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výše xxx xxxxxxxx (x) xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx (x) xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxx obojí.

3. Xxxxx člen, xxxxx xxx xxx ratifikaci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx pro xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx (x) odstavce 1 xxxxxx článku xxxx xxx osoby xxxxxxx x xxxxxxx (x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx generálnímu řediteli Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce, xx xxxxxxx závazky xxxxxxxx x Xxxxxx xxx všechny xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx úmluva.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x placené xxxxxxxx, 1936, x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), 1952, xx xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Mezinárodního xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx.

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx jen xx xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, jejichž ratifikace xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 12 měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Poté xxxx úmluva vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 12 xxxxxx xx xxx, xxx bude xxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.

1. Každý xxxx, xxxxx ratifikoval xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx sděleným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxxxxx. Xxxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx od data, xxx xxxx zaregistrována.

2. Xxxxx člen, xxxxx ratifikoval xxxx xxxxxx a který xx xxxxx jednoho xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období uvedeného x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx tuto úmluvu xx uplynutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

1. Generální ředitel Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx sdělí xxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxx sdělena, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

X souladu x článkem 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů k xxxxxxxxxx xxxxx údaje x všech xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zaregistroval v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx to bude Xxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxx práce xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění této xxxxxx a xxxxxxx, xx-xx žádoucí zařadit xx pořad xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx revize.

1. Xxxxxxxx konference xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxxxx reviduje xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx x obsahu xxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx, který xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx náležitě xxxxxxx Xxxxxxxxx konferencí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zasedání, xxxxx xx xxxxxx x Ženevě x xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1970.

Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx podpisy xxxxxxxxx pátého xxxxxx 1970:

Xxxxxx předpis č. 229/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.10.1998.

Xx dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.