Plné znění - 229/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 24. xxxxxx 1970 byla x Ženevě xx 54. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx Úmluva x placené xxxxxxxx (xxxxxxxxxx), 1970 (x. 132).

S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu ratifikoval.

Xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx), 1970, Českou republikou xxxx zapsána generálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxx 23. xxxxx 1996. Při xxxxxxxxxx byla učiněna xxxx xxxxxxxxxx:

Úmluva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 2 xxxx 30. xxxxxx 1973 x pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx se zněním xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dnem 23. xxxxx 1997.

Český xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx a francouzského xxxxx Xxxxxx, xxx xxxx pro xxxx xxxxxx rozhodná, lze xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 132

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx,

xxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx radou Mezinárodního xxxxx xxxxx, a xxx se xxxxx xxx 3. xxxxxx 1970 na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x

rozhodnuvši se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx budou xxx xxxxx mezinárodní úmluvy,

xxxxxxx dne xxxxxxxxx xxxxxxxx června xxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluva x placené xxxxxxxx (xxxxxxxxxx), 1970:

Xxxxxxxxxx této úmluvy xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx výroků, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, úředních xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxx jiným xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x výjimkou xxxxxxxxx.

2. Xx-xx xx xxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx obvyklým xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, 1) xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy, pokud xx její xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxxx vyvolalo xxxxxxxx problémy xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxx problémy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx pořádku.

3. Každý člen, 2) který xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, oznámí xx své xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 22 Ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx vyloučeny xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zákonodárství x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx kategoriím x xxxxxx, xx xxxxxx byla Úmluva xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx ji uplatnit xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx rok xxxxx.

4. Xxxxx člen, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pozdějším xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx dovolené xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx během stanoveného xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dovolenou stanovenou x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx za tento xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx odpovídajícím xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx roce.

2. Xxxxx "rok" x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx znamená xxxxxxxxxx xxx nebo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx stejné délky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

1. Xxx xxxxx xxxxxx xx každoroční xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx minimální dobu xxxxxx práce.

2. Xxxxx xxxxxx minimální xxxx práce xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx obvyklým x dotyčné zemi, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx přesahovat xxxx měsíců.

3. Xxxxxx výpočtu xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxx vzniku nároku xx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx.

4. Za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx obvyklým x xxxxx xxxx xxxx nepřítomnost v xxxxx z důvodů xxxxxxxxxxx xx vůli xxxxxxx xxxxxxxxxx osoby, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, úraz xxxx xxxxxxxxx dovolenou, xxxxxxxxxxxx xx doby xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ať xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx dovolené xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx každoroční placené xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 3 xxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxx nemoc nebo xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dovolené stanovené x článku 3 xxxx. 3 xxxx xxxxxx.

1. Každá osoba, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx (včetně odpovídající xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mzdy, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx a která xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx na xxxxxxxx xx nikoliv) xxxxxxxxxxx způsobem stanoveným xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx vyplaceny xxxxxxx zaměstnané xxxxx xxxx její xxxxxxxxx, xxxxxx by bylo xxxxxxxx xxxx jiného x xxxxxx, xxxxxx xxxx tato xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dovolené xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxx zemi.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zakládá xxxxxxx osobě xxxxx xx takovou délku xxxxxxxx, jedna x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx placené xxxxxxxx xxxxxxx v článku 8 xxxx. 2 této xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a zbytek xxxxxxxxxx placené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxx, za xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx minimální xxxxxx, xxxx být xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxx délka xxxxxxxx, která nesmí xxx předmětem xxxxxxxx, xxxxxx xxxx omezená xxxx zmíněná x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, po xxxxxx xx odložení xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zúčastněnými organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podmínkám xxxxx xxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx praxi.

1. Xxxx, x xxx xx xxx xxxxxxxx čerpána, xxxx xxxxxxxxx zaměstnavatelem xx xxxxxxxxxx xx zúčastněnou xxxxxxxxxxx osobou xxxx x xxxxxx zástupci, xxxxx xxxx stanovena xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx praxi.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x potřebám práce x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx jsou zaměstnané xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx pracovního poměru xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx náhradu xxxx místo xxxx xxxxxxxx nebo xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxx do xxxxxxxx.

Xxxxxx x vzdání xx nároku xx xxxxxxxxx délku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 3 xxxx úmluvy xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo budou xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zemi xxxxx xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx zaměstnaná xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx dovolené.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobům xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx pomocí přiměřené xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx způsobem, aby xxxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx člen xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, xxx přijímá závazky xxxxxxxx z této xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výše xxx xxxxxxxx (x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx osoby xxxxxxx pod písmenem (x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxx, který xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx xxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (x) odstavce 1 xxxxxx článku nebo xxx xxxxx uvedené x xxxxxxx (x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, může později xxxxxx generálnímu řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, xx xxxxxxx závazky xxxxxxxx x Xxxxxx xxx všechny xxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx reviduje Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, 1936, x Xxxxxx x placené xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), 1952, xx xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx oznámeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

1. Xxxx úmluva xxxxxxxx xxx ty xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Úmluva xxxxxxx v platnost 12 xxxxxx poté, xxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Poté xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 12 xxxxxx xx xxx, xxx bude xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx, xxxxx ratifikoval xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx po uplynutí xxxxxx let xx xxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xxx xxxxxxxxxxxx. Tato výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx, xxx byla xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx po uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx, xx bude xxxxx xx další xxxxxx xxxxxx xxx x xxxx bude moci xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace práce x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx sdělí xxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx oznamovat xxxxxx Xxxxxxxxxx registraci xxxxx ratifikace, jež xx xxxx sdělena, xxxxxxxx generální xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxx, kterým xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.

X souladu x článkem 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx úplné xxxxx x všech ratifikacích x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx bude Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xx pořad konference xxxxxx její úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx novou xxxxxx, xxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, potom, xxxxx xxxx úmluva nestanoví xxxxx,

2. Xxxx xxxxxx zůstane xxxx x xxxxxxxxx xx xx formy x obsahu xxx xx xxxxx, xxxxx xx ratifikovali, avšak xxxxxxxxxxxxxx revidující xxxxxx.

Xxxxxxxx a francouzské xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jsou stejně xxxxxxx.

Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, je autentický xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx konferencí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce x průběhu xxxxxx xxxxxxxxxx čtvrtého xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx x xxxx prohlášeno xx xxxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1970.

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx své podpisy xxxxxxxxx xxxxxx června 1970:

Xxxxxx předpis č. 229/98 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 22.10.1998.

Ke xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.