Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 15.04.1998.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.04.1998.


Sdělení o Smlouvě mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o spolupráci na hraničních vodách v oblasti vodního hospodářství
66/98 Sb.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxxxxx 1995 xxxx x Drážďanech xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx hospodářství.
Smlouva vstoupila x platnost xx xxxxxxx svého článku 15 xxxx. 1 xxxx 25. xxxxx 1997. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ze dne 27. února 1974, xxxxxxxxxx xxx č. 54/1974 Sb. Xxxxxxx x platnost Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo xx xxx 4. a 11. prosince 1981 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx pod č. 33/1982 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxx republikou x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx hraničních vodách x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika Německo,
vedeny xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx Smlouvy xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxxxxx 1994,
xxxxxxxxxxx ze Smlouvy xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27. února 1992,
majíce xx xxxxx cíle Xxxxxx x xxxxxxx x využívání hraničních xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx jezer xx xxx 17. xxxxxx 1992,
x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, potřebnou xxxxxx x obnovu, xxxxx x koordinované xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod x xxxxxxxxx jejich jakost,
přesvědčeny x xxx, xx xxxx spolupráce na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přispívá x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx dohodly takto:
Článek 1
Xxxxxxx strany spolupracují xx hraničních xxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Hraniční vody xxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx hlavních ramen, xxxxxxx střednice tvoří xxxxxx hranice,
x) xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx státními xxxxxxxxx, x xxxxxxx 15 metrů na xxx strany od xxxxxxx křížení,
x) xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) ostatní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v místě, xxx je xxxxxxxxx xxxxxx hranice.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se přiměřeně xxxxxxx xxxxxx xx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodami,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xx nich xxxxxxx xxxxxxxx mohla xxxxxxxx ovlivnit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx hraniční xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx vodního xxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx toků,
x) xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx vodohospodářských xxx a zařízení xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) ochrana xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxx mimořádném zhoršení xxxxxxx vody, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a hlásné xxxxxx,
f) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) odběr xxxx,
x) xxxxxxxxxx odpadních x xxxxxx xxx,
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx jakosti xxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zdrojů,
x) xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, jež xxxxx xxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx vyhodnocování x xxxxxx výsledků x xxxxxxxxx,
x) vodohospodářské xxxxxxx plánování x xxxxxxxxxxx,
o) xxxxxxx xxxxxxxxxxx a litorálních xxxxxxx,
x) ochrana xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxx a opatření xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx hraničních xxx před xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx smlouvy Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "Xxxxxx") x xxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "Stálý xxxxx Xxxxxxxx") a Xxxxx xxxxx pro xxxxx hraniční úsek (xxxx xxx "Xxxxx xxxxx Sasko").
3. Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx výboru Xxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxx Sasko upravuje Statut, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx jejichž plnění xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx, přípravu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx toků, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
c) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vyúčtování těchto xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx výsledků,
e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx stavech xxxxxxx xxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plánů x xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx přísluší xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxx výboru Sasko x xxxxxxxxxxx otázky, xxxxx xx vyskytnou xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxx na xxxxxxxx x:
a) ochraně x zlepšení stavu xxxxxxx xxx,
b) xxxxxxx a zlepšení xxxxxxxxxx poměrů a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx spolupráci xx Stálém výboru Xxxxxxxx a xx Xxxxxx xxxxxx Xxxxx.
5. Xxxxxx stanoví xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Vodohospodářská xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx smlouvy.
2. Xxxxxxx strany se xxxx xxxxxxxx vyrozumí x svých xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx. X rámci zásad xxxxxxxxxxx Xxxxxx je xxxxx přímá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů a xxxxxxxxxx odborných pracovišť.
3. Xxx mimořádných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány neprodleně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx budou xxxxxxxxx bez předchozího xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx zmírnění xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx provedení xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxx státu, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx svých xxxxx xxx xxxxxxx xx to, xxx xxx o práce xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx obou xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která budou xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxx výlučně xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxx slouží.
4. Xxxxxxx spojené xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vodohospodářských xxxxxxxx si smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud nebude xxxxxxxxx jinak.
5. Xxxxxxx na opatření xxxxxxxx se údržby x úprav na xxxxxxxxxx vodách, jakož x xxxxxx x xxxxxxx vodohospodářských xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxx budou mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx vyrovnány xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vyrovnání. Xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v případě xxxxxxx Xxxxxx dohodnout xxxx způsob vyrovnání.
Xxxxxx 8
1. X xxxxx xxxxx stanovených Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx odborná xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx,
x) xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x zjišťují xxxxxxxxx odtoky,
x) xxxxxxxxx v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Výsledky xx sdělují, společně xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Komisi.
2. X xxxxx xxxxx stanovených Xxxxxx xxxxxxx a udržují xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx odborná xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx znaky, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xx hraničních xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxxx, v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxx, vzájemně informovat x významných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x od xxxx očekávaného xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vod.
2. Xxxxxx může xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx společné vodohospodářské xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx odborné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx strany xxxxx působit x xxxx, aby bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx negativních důsledků xxxxxxxx x území xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx a xx životní prostředí x xxxxxx xxxxx.
2. Smluvní strany xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jakost těchto xxx xxxxxxxx.
Článek 11
1. X rámci xxxxx stanovených Komisí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x poplachové, jakož x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebezpečí x xxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx stavech xxxxxxx vod.
2. Xxx xxxxxxxxx, ledovém xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vod xx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pracoviště xxxxx, xx-xx o xx xxxxxxxx x pokud xx tato xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx posuzují xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x orgány té xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx opatření xxxxxxxxx. Xx správních řízeních xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx hraničních vodách, xxx budou xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx část xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxx státu. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx prováděna xxx, xxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na hraničních xxxxxx může xxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx x příslušném Xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x prodlení je xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx, avšak xx xxxxxxxxx dohodě xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx Stálém xxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxx řízení se xxxx xxxxxxxxxx dodatečně.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx vodohospodářských xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx, spolupracuje x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jakož x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti vodního xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jedná x xxxxxx průběhu xxxxxx hraničními xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vyjadřují x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, k xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx učinit.
Xxxxxx 14
1. Osoby, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státní hranice x určeném xxxxx xxxx x místě xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx souhlas xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx pro překračování xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxx této smlouvy xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, který xx xxxxxxx x celního xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xx xxxxxxxx xxx práce podle xxxx smlouvy, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx. Nespotřebovaný xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx.
4. Dovozními x vývozními xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxx, xxxxx i xxxxxxx jiné xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovozu x xxxxxx zboží.
5. Xx předpokladu zpětného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxx; vozidla, xxxxxx, xxxxxxxxx, nástroje, xxxxxxx x stroje, xxxxx se dovážejí x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx předměty xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do měsíce xx skončení xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Na xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 x 5, xxxxx se xxxxxxx podle této xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x omezení.
Článek 15
1. Vlády xxxxxxxxx xxxxx si vzájemně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxx smlouvy x platnost byly xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x platnost 30 xxx po xxx, xxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx nedotčena xxxxxxxxx xxxxx práva xx xxxxxxxxxx xxxxxx x x nimi xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
4. Xx uplynutí xxxx xxx od xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx každé xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nejpozději xxxx xxxxxx před koncem xxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxxx již xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx společných vodohospodářských xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, zůstávají xxxxxxxxxxx smlouvy nedotčena. Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx článek 7 uplatňován xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx vodách xx xxx 27. xxxxx 1974. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx vlády Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx ze dne 4. a 11. xxxxxxxx 1981 x xxxxxxxxx zmocněnců xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tím xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 1995 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x německém xxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za Českou xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx, CSc., v. x.
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:
Xxxxx xxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx
Dr. Xxxxxx Xxxxxxxxx v. x.
spolková xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx
STATUT
Xxxxx-xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x jejich Xxxxxxx výborů
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Každá xxxxxxx strana ustanoví xx xxxxx xxx xxxxxxxx zmocněnce, který xx současně x xxxxxxxx delegace x Xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, dále xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx. Počet xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx výborech stanoví Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx souhlasem obou xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jednou xxxxx, x naléhavých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jednoho ze xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx zaručena xxxxxxxxxxx xxxxx Stálých xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx alespoň xxxxxx xxxxx x dostatečném xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx x xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo.
4. Zasedání xxxxxxx xxxxxxx delegace smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx státu xx xxxxxxxx bude xxxxx, xx dohodě x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx delegací Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx takových jednání xxxxxxxxxxx Komisi xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx Komisi.
2. Xxxxxx sepisuje x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Součástí Xxxxxxxxx xxxx Zápisy Stálých xxxxxx.
3. Zmocněnci xxxxxxxxxx Xxxxxxxx v xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. X výsledcích xx vzájemně bezodkladně xxxxxxxxx.
4. Protokol xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, kdy oba xxxxxxxxx xxxxxx oznámení x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xx Stálých xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx odborných xxxxxx.
2. Xxxxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx odborným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxx delegace x Xxxxxx x ve Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xx xxx odborné znalce x xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxx vytvořit xxx xxxxxxxxxx úseky xxxxxxxxxx xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxx znalců s xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 66/98 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.4.1998.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.