Právní předpis byl sestaven k datu 15.04.1998.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.04.1998.
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxxxxx 1995 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx hospodářství.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 15 xxxx. 1 dnem 25. xxxxx 1997. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx vodním xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1974, xxxxxxxxxx xxx č. 54/1974 Sb. Xxxxxxx x platnost Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x úprava, xxxxxxxx x xxxxxx vlády Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ze xxx 4. a 11. xxxxxxxx 1981 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx hraniční xxxx, xxxxxxxxx xxx č. 33/1982 Sb.
Xxxxx xxxxx Smlouvy se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika Xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx ze Smlouvy xxxx Xxxxxx republikou x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích xx xxx 3. xxxxxxxxx 1994,
xxxxxxxxxxx xx Smlouvy xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1992,
xxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx o ochraně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx jezer ze xxx 17. xxxxxx 1992,
x cílem xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x obnovu, xxxxx x koordinované obhospodařování xxxxxxxxxx vod x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx spolupráce na xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx hospodářství xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx dobrých sousedských xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx vody xxxx:
a) xxxxx xxxxxxx toků xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx tvoří xxxxxx xxxxxxx,
b) xxxxx toky, xxxxx xxxx protínány xxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx 15 xxxxx xx xxx strany xx xxxxxxx křížení,
x) xxxxx vodních xxxx Xxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) ostatní xxxxxxxxx x podzemní xxxx v místě, xxx je xxxxxxxxx xxxxxx hranice.
2. Xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx:
x) území xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodami,
b) xxxxxxxxx x podzemní xxxx x blízkosti xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx,
c) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x kanalizace, která xxxx mimo xxxxxxxx xxxx a jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
1. Smluvní strany xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxx vodního xxxxxx,
x) udržování x xxxxxx xxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxx, provoz x udržování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x ledovým xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
f) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx,
x) ochrana x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx vliv xx xxxxxxxx poměry,
m) xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx vyhodnocování x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
n) vodohospodářské xxxxxxx plánování x xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
p) xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx hospodářství xxx xxxxxx x opatření xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxx ochrany hraničních xxx před xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxx Česko-německou xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx (xxxx jen "Xxxxxx") x xxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx úsek (xxxx xxx "Stálý xxxxx Bavorsko") a Xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx jen "Xxxxx xxxxx Xxxxx").
3. Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx upravuje Statut, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx plnění xxxxxxx Xxxxxx zásady:
x) plánování, xxxxxxxx x xxxxxxxxx vodohospodářských xxxxxxxx,
x) udržování xxxxxxx toků, xxxxx x výstavbu, xxxxxx x xxxxxx vodohospodářských xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vyúčtování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx jakosti x xxxxxxxx xxx, xxxxx x vyhodnocování x xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx varovných x xxxxxxxxxxxx plánů, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx povodním, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx,
f) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plánů x bilancí,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení.
2. Xxxxxx přísluší xxxxxxxxxxx činnost Stálého xxxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxx xx opatření x:
a) ochraně x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx,
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx přirozených xxxxxxxxxx xxxxx,
c) ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx výboru Xxxxxxxx x xx Xxxxxx xxxxxx Xxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x plnění úkolů xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx si vzájemně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se x xxxxxx postupu. X rámci zásad xxxxxxxxxxx Komisí je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovišť.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx zmírnění xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na provedení xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření na xxxxx xxxxx státu, xxx xxxx sloužit xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx slouží xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xx, xxx xxx o práce xx území xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxxxx na vodohospodářská xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx výlučně zájmům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx slouží.
4. Xxxxxxx spojené se xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx provádění vodohospodářských xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx vodách, jakož x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx zlepšení odtokových xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyrovnány xxxxxxxxxx prací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx dohodnut xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
1. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vod,
x) měří ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx společné prohlídky xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx značky, kilometrové x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x blízkosti xxxxxxxx hranic.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxxx, v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx očekávaného xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vod.
2. Xxxxxx xxxx zpracovat xxx xxxxxxx hraniční xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hraničních xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vody x xx xxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxx x rámci xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx podporovat výstavbu xxxxxxxx x další xxxxxxxx, xxx zabrání xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx odpadními xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jakost xxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx odborná xxxxxxxxxx xxxxxxxx ohlašovací x xxxxxxxxxx, xxxxx x zásahové plány xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stavech xxxxxxx xxx.
2. Xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx x xx xxxxxxxx x xxxxx xx tato xxxxx xxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxx té xxxxxxx strany, xx xxxxxx území státu xx opatření xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx stanovisko xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X vodohospodářských xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx budou prováděna xx xxxxx států xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx státu. Xxxxxxx řízení xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. U xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x příslušném Stálém xxxxxx. Při xxxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxxxx provedení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů obou xxxxxxxxx xxxxx. Projednání xx Stálém xxxxxx, xxxxx x nutné xxxxxxx xxxxxx xx xxxx uskutečnit xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vstupovat xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Komise, xxxxx xx to xxxxx xxxxx, spolupracuje a xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxxx komisí xxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jakož i x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx.
2. Komise xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx-xxxxxxxx hraniční komisí, xxxxx xx xxxxx x otázky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx výbory se xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a rozsahu xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x tím xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx učinit.
Xxxxxx 14
1. Osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx úkolů xxxxx této smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x místě xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxx x sebe xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx u těchto xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Osoby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx z celního xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany x je xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x vývozních xxx x xxxxxxxx. Nespotřebovaný xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx státu smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x vývozními cly x poplatky xxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovozu x xxxxxx xxxxx.
5. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; vozidla, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x stroje, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx xxxxx vyvézt xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx skončení xxxxx xx xxxxx území, xx kterého xxxx xxxxxxxx.
6. Na xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 3 x 5, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx nevztahují xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Smlouvy xxxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx po dni, xxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx písemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Vstupem této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nedotčena xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx před koncem xxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
5. Pokračování již xxxxxxxxxx nebo časově xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nedotčena. Xxxxx jde x xxxx xxxxxxxx, xxxx článek 7 uplatňován xx xx jejich xxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx hospodářství xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1974. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx vlády Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxx 4. x 11. xxxxxxxx 1981 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx. Pokračování xxx započatých xxxx xxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxx dne 12. xxxxxxxx 1995 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Ing. Xxxxxxxxx Xxxxx, CSc., x. x.
ministr životního xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx republiku Xxxxxxx:
Xxxxx xxx Wagner x. x.
zástupce Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Dr. Xxxxxx Xxxxxxxxx v. x.
spolková xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí,
xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXX
Česko-německé xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x Xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana ustanoví xx xxxxx své xxxxxxxx zmocněnce, xxxxx xx současně x xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxx i xxxx zástupce, dále xxxxxxxx vedoucí xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zástupce. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jednou xxxxx, x naléhavých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Zasedání xx xxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce Xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxxx výborů se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Pokud xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxx xx Komise x xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx svolává xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx státu se xxxxxxxx bude xxxxx, xx xxxxxx s xxxxxxxx delegace xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx delegací Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx příštím xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výsledcích xxxxx zasedání Xxxxxx xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x německém, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a překládají xx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které podepisují xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx v xx xxxxxxxxx době xxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx oznámení x jeho xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou.
Článek 4
1. Xxxxx xxxxxxxx x Komisi a xx Stálých xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Komise a Xxxxx výbory xxxxx xxxxxx xxxxxxxx znalcům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx náklady, jakož x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx x Stálé xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úseky xxxxxxxxxx vod x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx obsazením x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x Stálých xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x Stálé xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řády.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 66/98 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 15.4.1998.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.