Právní předpis byl sestaven k datu 15.04.1998.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.04.1998.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxxxxx 1995 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxxx 25. xxxxx 1997. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 27. xxxxx 1974, xxxxxxxxxx xxx č. 54/1974 Sb. Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx pozbývá xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ze xxx 4. x 11. prosince 1981 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx č. 33/1982 Sb.
Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx
Xxxxx republika x Xxxxxxxx republika Xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 3. listopadu 1994,
xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 27. xxxxx 1992,
xxxxxx xx mysli xxxx Xxxxxx x ochraně x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxx toků x xxxxxxxxxxxxx jezer xx xxx 17. března 1992,
x xxxxx zabezpečit xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách x xxxxxxx vodního hospodářství xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxx xxxxxxx toků xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx toky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx státními xxxxxxxxx, x xxxxxxx 15 xxxxx na xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx vodních toků Xxxx a Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) ostatní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx přiměřeně xxxxxxx rovněž xx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodami,
b) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x blízkosti xxxxxxxx hranic, xxxxx xx xx nich xxxxxxx xxxxxxxx mohla xxxxxxxx ovlivnit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x kanalizace, xxxxx xxxx xxxx hraniční xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx vodního xxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxx vodních toků,
x) xxxxxxxx, provoz x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx měření,
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zhoršení xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx událostech, včetně xxxxxxx x hlásné xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx vodní energie,
x) odběr xxxx,
x) vypouštění xxxxxxxxx x xxxxxx xxx,
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx jakosti xxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zdrojů,
l) xxxxxx, zařízení x xxxxxxxx, xxx mohou xxx vliv na xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plánování x xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
p) xxxxxxx xxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí.
2. Xxxxxxx neřeší xxxxxx xxxxxxx hospodářství ani xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx; xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx však tímto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k plnění xxxx smlouvy Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx (dále xxx "Xxxxxx") x xxxxxxx xxxx členy.
2. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx výbor pro xxxxxxxx hraniční xxxx (xxxx xxx "Stálý xxxxx Xxxxxxxx") a Xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "Xxxxx xxxxx Xxxxx").
3. Xxxxxxx x postup Xxxxxx, Stálého xxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx Sasko xxxxxxxx Statut, xxxxx xx xxxxxxxx součástí xxxx xxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise zásady:
x) plánování, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx toků, xxxxx x xxxxxxxx, provoz x údržbu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
c) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx převzetí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření,
d) xxxxxxxxx jakosti x xxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx výsledků,
x) xxxxxxxxxxx varovných x xxxxxxxxxxxx plánů, jakož x xxxxx xxxxxxxx xxxxx povodním, ledovému xxxxxxxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti xxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx správních xxxxxx.
2. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Stálého xxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx x projednávat otázky, xxxxx xx vyskytnou xxx provádění této xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx opatření x:
a) xxxxxxx x xxxxxxxx stavu xxxxxxx xxx,
b) xxxxxxx x zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx přirozených xxxxxxxxxx xxxxx,
c) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx pro xxxxxxxxxx xx Xxxxxx výboru Xxxxxxxx x xx Xxxxxx xxxxxx Xxxxx.
5. Xxxxxx stanoví xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx se xxxx vzájemně vyrozumí x xxxxx záměrech xx vodohospodářská opatření, xxxxx xx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vyrozumí xx x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xx xxxxx přímá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx odborných xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx budou xxxxxxxxx bez předchozího xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx na provedení xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Náklady xx xxxxxxxxx vodohospodářských opatření, xxx slouží xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxx zřetele xx to, xxx xxx o práce xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx na území xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx slouží.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx vodohospodářských xxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemně xxxxxx, pokud nebude xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xx opatření xxxxxxxx se xxxxxx x úprav xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zachování xxxx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxx xxxxxxxxx stranami vyrovnány xxxxxxxxxx prací nebo xxxxxxxxx materiálu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vodohospodářská xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx způsob xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. X xxxxx xxxxx stanovených Xxxxxx xxxxxxxxx orgány a xxxxxxxx xxxxxxx pracoviště:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx,
x) měří xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x zjišťují xxxxxxxxx odtoky,
x) xxxxxxxxx v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Výsledky xx sdělují, xxxxxxxx xx vyhodnocují x xxxxxxxxxxxxxxx Stálých xxxxxx xx předkládají Komisi.
2. X rámci xxxxx stanovených Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx odborná xxxxxxxxxx xxxxx značky, xxxxxxxxxxx x hektometrové xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx Komise, v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hraničních xxx, vzájemně xxxxxxxxxx x významných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx očekávaného xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxx xxxx zpracovat xxx xxxxxxx hraniční xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx odborné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx působit x xxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hraničních xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, kontrole x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z území xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx znečištění xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a látkami, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx ohrožují.
Článek 11
1. X rámci xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x pověřená odborná xxxxxxxxxx xxxxxxxx ohlašovací x xxxxxxxxxx, xxxxx x zásahové plány xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x ledovému xxxxxxxxx x plány xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stavech xxxxxxx xxx.
2. Xxx povodních, xxxxxxx xxxxxxxxx x kritických xxxxxxx xxxxxxx xxx xx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx x xx xxxxxxxx x pokud xx xxxx xxxxx xxxxx.
Článek 12
1. Vodohospodářská xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území státu xx xxxxxxxx provádějí. Xx správních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx stanovisko druhé xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx hraničních vodách, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx. Xxxxxxx řízení musí xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obsahově sladěna.
3. U xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx projednání x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x prodlení xx xxxxxxxxx provedení xxxxxxxx xxx projednání xx Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx předchozí dohodě xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx Stálém výboru, xxxxx i nutné xxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vstupovat xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Komise, xxxxx xx to věcně xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činnost x Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxxxx, xxxxx i x dalšímu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx komisí, xxxxx se jedná x xxxxxx průběhu xxxxxx hraničními xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx učinit.
Článek 14
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx provádění úkolů xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x určeném místě xxxx x xxxxx xxxxxxxxx k plnění xxxxxx úkolů, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxx x sebe platný xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx také xxx xxxxxxxxxxx třetích xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx vízové xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx této smlouvy xxxxxxxxx pasové a xxxxx kontrole.
3. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x je xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx od dovozních x vývozních xxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxx xx celní xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx cly x xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x vývozní xxx, xxxxx i xxxxxxx xxxx daně x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovozu x xxxxxx xxxxx.
5. Xx předpokladu xxxxxxxx xxxxxx xxxx osvobozeny xx dovozních x xxxxxxxxx cel a xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dluhu; vozidla, xxxxxx, přístroje, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx celní xxxxx, xx kterého byly xxxxxxxx.
6. Na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 5, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vývozní xxxxxx x xxxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx smlouvy x xxxxxxxx byly xxxxxxxxx potřebné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx po xxx, xxx xxxx doručeno xxxxxxxx písemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stávající xxxxx práva na xxxxxxxxxx vodách a x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Tato xxxxxxx se xxxxxxx xx neurčitou dobu.
4. Po xxxxxxxx xxxx let xx xxxxxx x platnost xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx diplomatickou cestou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx koncem xxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ujednání, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx článek 7 xxxxxxxxxx až xx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 27. xxxxx 1974. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx ze dne 4. x 11. xxxxxxxx 1981 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx omezených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx uzavřená x vodohospodářských xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 1995 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx, XXx., v. x.
ministr xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo:
Xxxxx von Xxxxxx x. r.
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx
Xx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí,
ochrany xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXX
Česko-německé xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx x jejich Xxxxxxx xxxxxx
Článek 1
1. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx jsou xxxxxxx nejvýše x xxxxxx xxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx ustanoví xx členů své xxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx x xxxxxxxx delegace v Xxxxxx, xxxxx x xxxx zástupce, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx výborů x xxxxxx xxxxxxxx. Počet xxxxx delegací xx Xxxxxxx xxxxxxxx stanoví Xxxxxx.
2. Každá xxxxxxxx má jeden xxxx. Usnesení jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx svolávat tak, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce Xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxxx výborů se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx dohodnuto xxxxx, xxxxxx se Xxxxxx x xxxx Xxxxx xxxxxx střídavě xx xxxxx České xxxxxxxxx x na xxxxx Xxxxxxxx republiky Německo.
4. Xxxxxxxx svolává xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx státu se xxxxxxxx bude konat, xx dohodě x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zasedání.
Článek 3
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zasedání Xxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx Xxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxx, které podepisují xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xx nejkratší xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. X výsledcích xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, kdy xxx xxxxxxxxx obdrží xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx delegace x Xxxxxx x xx Stálých výborech xx právo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx znalců.
2. Xxxxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx znalcům xxxxxxxxx jednotlivých, xxxxxx xxxxxxxxxxxx úkolů.
Článek 5
Xxxxx delegace v Xxxxxx x xx Xxxxxxx výborech hradí xxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxx odborné xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx x Xxxxx xxxxxx mohou vytvořit xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx znalců x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx jazyky Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx x Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 66/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.4.1998.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.