Právní předpis byl sestaven k datu 15.06.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.04.1998.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 12. xxxxxxxx 1995 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx x oblasti xxxxxxx hospodářství.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxxx 25. října 1997. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx ve vodním xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1974, xxxxxxxxxx xxx č. 54/1974 Sb. Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx platnosti x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxx 4. a 11. prosince 1981 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx č. 33/1982 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
SMLOUVA
mezi Českou republikou x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx
Xxxxx republika x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx zlepšovat xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o společných xxxxxxxx hranicích xx xxx 3. xxxxxxxxx 1994,
xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o dobrém xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1992,
xxxxxx xx mysli cíle Xxxxxx x ochraně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx jezer xx xxx 17. března 1992,
x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, potřebnou xxxxxx x obnovu, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx jejich jakost,
přesvědčeny x xxx, xx xxxx spolupráce xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dobrých xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx vody xxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx tvoří xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx toky, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx 15 metrů na xxx xxxxxx xx xxxxxxx křížení,
x) xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx a Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na:
x) území xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodami,
b) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxx xx na nich xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na hraničních xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vodovody x xxxxxxxxxx, která xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na hraničních xxxxxx zejména v xxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxxx režimu,
x) udržování x xxxxxx xxxxxxx toků,
x) výstavby, xxxxxx x udržování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxx vodohospodářská měření,
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx událostech, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx energie,
x) odběr xxxx,
x) vypouštění xxxxxxxxx x jiných xxx,
x) ochrana x xxxxxxxxxx jakosti xxx,
x) ochranná pásma xxxxxxx zdrojů,
x) xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx vyhodnocování x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) vodohospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x litorálních xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxx xxxx součásti xxxxxxxxxx prostředí.
2. Xxxxxxx neřeší otázky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x opatření xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx; xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx znečištěním x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx tímto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k plnění xxxx smlouvy Česko-německou xxxxxx xxx hraniční xxxx (xxxx xxx "Xxxxxx") x jmenují xxxx členy.
2. Xxxxxx ustaví k xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx jen "Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx") a Xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx úsek (xxxx xxx "Xxxxx xxxxx Sasko").
3. Xxxxxxx x postup Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x Stálého xxxxxx Sasko xxxxxxxx Statut, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise zásady:
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x výstavbu, provoz x xxxxxx vodohospodářských xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření,
d) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, jakož x vyhodnocování a xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx varovných a xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x plánů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx stavech xxxxxxx xxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plánů x xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Stálého xxxxxx Bavorsko x Xxxxxxx xxxxxx Sasko x xxxxxxxxxxx otázky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxx na xxxxxxxx x:
a) xxxxxxx x zlepšení xxxxx xxxxxxx vod,
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx přirozených xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx a litorálních xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx zásady x xxxxx xxx spolupráci xx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xx Xxxxxx xxxxxx Sasko.
5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx úkolů xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x svých xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx potřebné údaje x xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx zásad xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovišť.
3. Při mimořádných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx mimořádných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo zmírnění xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx státu, xxx xxxx sloužit xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxx xxxxx xxx zřetele xx xx, xxx xxx x xxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vodohospodářských xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemně xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
5. Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx údržby x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x údržby a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zlepšení odtokových xxxxxx budou xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx materiálu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vyrovnání. Xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx způsob vyrovnání.
Xxxxxx 8
1. V xxxxx xxxxx stanovených Komisí xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxx odborná pracoviště:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vod,
x) xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vodní xxxxx x zjišťují xxxxxxxxx xxxxxx,
c) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod.
Výsledky xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx vyhodnocují a xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx předkládají Xxxxxx.
2. X xxxxx xxxxx stanovených Komisí xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxx odborná pracoviště xxxxx značky, xxxxxxxxxxx x hektometrové xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxxx xx budou x xxxxx Xxxxxx, v xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, vzájemně informovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx očekávaného ovlivnění xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxx může xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx společné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx odborné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx negativních xxxxxxxx xxxxxxxx x území xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx těchto xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. V xxxxx xxxxx stanovených Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x poplachové, jakož x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx povodním x ledovému xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti xxx xx poskytnou příslušné xxxxxx x pověřená xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx x ni xxxxxxxx x xxxxx xx tato xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx řízeních xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx stanovisko xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx vodách, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx území států xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx svého xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sladěna.
3. X xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx xxxx být xxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x prodlení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx výboru, avšak xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx, xxxxx x nutné xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vstupovat do xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx, xxxxx xx to xxxxx xxxxx, spolupracuje a xxxxxxxxxx činnost x Xxxxxxxxxxx komisí xxx xxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxxx komisí xxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i x dalšímu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx se Stálou xxxxx-xxxxxxxx hraniční komisí, xxxxx se jedná x otázky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vodami. Xxxxx xxxxxx xx xx požádání této xxxxxx vyjadřují x xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, k tím xxxxxxxxxx xxxxxx průběhu xxxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx v této xxxxxxxxxxx učinit.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxx ze smluvních xxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx úkolů xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x místě xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx úkolů, xxxxx xxxx xxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a mají x sebe platný xxxxxx pro překračování xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxx také pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nepodléhají x xxxxxx x obou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx této smlouvy xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx kontrole.
3. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany x je xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx dovozních x xxxxxxxxx cel x xxxxxxxx. Nespotřebovaný xxxxxxxx xxxx vyvezen xxxx na xxxxx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, odkud xxx xxxxxxx.
4. Dovozními x vývozními xxx x poplatky xxxxx xxxx smlouvy jsou xxxxxxx a xxxxxxx xxx, jakož i xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx vybírané xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx.
5. Xx předpokladu xxxxxxxx xxxxxx xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx a xxxx xx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxx dluhu; vozidla, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx celní xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx předměty xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx skončení prací xx celní xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Xx xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 3 x 5, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a vývozní xxxxxx a omezení.
Xxxxxx 15
1. Xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx vstup smlouvy x xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx 30 xxx xx xxx, xxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx písemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Vstupem xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx nedotčena stávající xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx vodách a x nimi xxxxxxx xxxxxxx.
3. Tato xxxxxxx xx uzavírá xx xxxxxxxxx dobu.
4. Po uplynutí xxxx xxx od xxxxxx v platnost xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx nejpozději xxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodohospodářských xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxx opatření, xxxx článek 7 xxxxxxxxxx až xx jejich xxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27. února 1974. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xx dne 4. a 11. xxxxxxxx 1981 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx. Pokračování xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx uzavřená x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Dáno v Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 1995 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x německém jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Ing. Xxxxxxxxx Xxxxx, XXx., x. x.
xxxxxxx životního xxxxxxxxx
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:
Xxxxx xxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Dr. Xxxxxx Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí,
ochrany xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXX
Česko-německé xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členů. Každá xxxxxxx strana ustanoví xx členů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx vedoucí delegací Xxxxxxx výborů x xxxxxx xxxxxxxx. Počet xxxxx delegací xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx má jeden xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce Stálých xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxxx výborů xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x dostatečném xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se Komise x její Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky x xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
4. Zasedání svolává xxxxxxx delegace xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx zmocněnci a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx jednat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přímo. Xxxxxxxx takových xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi xx xxxxx xxxxxxx zasedání.
Článek 3
1. Xxxxx výbory xxxxxxxx o výsledcích xxxxx zasedání Zápisy xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x německém, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx Komisi.
2. Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Součástí Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx Stálých xxxxxx.
3. Zmocněnci xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xx nejkratší době xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. O xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Protokol xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx obdrží xxxxxxxx x xxxx schválení xxxxxx smluvní xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx delegace x Xxxxxx a xx Stálých výborech xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx znalců.
2. Xxxxxx a Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx a xx Xxxxxxx výborech xxxxx xxx náklady, xxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx x tlumočníky.
Xxxxxx 6
Xxxxxx a Stálé xxxxxx xxxxx vytvořit xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxx jednotlivé xxxxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x Xxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 66/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.4.1998.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.