Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 30.07.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.04.1998.


Sdělení o Smlouvě mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o spolupráci na hraničních vodách v oblasti vodního hospodářství
66/98 Sb.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 12. xxxxxxxx 1995 xxxx x Drážďanech xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx na hraničních xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxxx 25. xxxxx 1997. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1974, xxxxxxxxxx xxx č. 54/1974 Sb. Xxxxxxx x platnost Xxxxxxx xxxxxxx platnosti x xxxxxx, obsažená x nótách vlády Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxx 4. x 11. xxxxxxxx 1981 x xxxxxxxxx zmocněnců xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx č. 33/1982 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika Xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx Smlouvy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích xx xxx 3. xxxxxxxxx 1994,
xxxxxxxxxxx ze Xxxxxxx xxxx Českou a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 27. xxxxx 1992,
majíce xx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1992,
x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, potřebnou xxxxxx x obnovu, xxxxx x koordinované xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dobrých xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx strany spolupracují xx xxxxxxxxxx vodách x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx:
a) úseky xxxxxxx toků xxxx xxxxxx hlavních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx tvoří xxxxxx xxxxxxx,
b) xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx 15 xxxxx xx xxx xxxxxx od xxxxxxx křížení,
x) xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx a Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) ostatní xxxxxxxxx x podzemní xxxx v xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx hranice.
2. Xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxxx xx přiměřeně xxxxxxx xxxxxx xx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v blízkosti xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xx nich xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) vodohospodářská xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx zejména x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) udržování x xxxxxx xxxxxxx toků,
x) výstavby, xxxxxx x xxxxxxxxx vodohospodářských xxx a xxxxxxxx xxx vodohospodářská xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a hlásné xxxxxx,
x) vodohospodářská xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
g) xxxxxxxxx xxxxx energie,
x) xxxxx xxxx,
x) vypouštění xxxxxxxxx x jiných vod,
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx jakosti xxx,
x) xxxxxxxx pásma xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx, zařízení a xxxxxxxx, jež mohou xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) vodohospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
o) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x litorálních xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx hospodářství xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx lodní xxxxxxx; jednání o xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x plnění xxxx smlouvy Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (xxxx jen "Xxxxxx") x xxxxxxx xxxx členy.
2. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx úsek (xxxx jen "Stálý xxxxx Xxxxxxxx") a Xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx jen "Stálý xxxxx Xxxxx").
3. Xxxxxxx a postup Xxxxxx, Stálého xxxxxx Xxxxxxxx x Stálého xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Statut, který xx xxxxxxxx součástí xxxx xxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx jejichž xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) udržování xxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxx, provoz x xxxxxx vodohospodářských xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx převzetí x xxxxxxxx vyúčtování těchto xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření,
d) xxxxxxxxx jakosti x xxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx výsledků,
e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x plánů opatření xxxxx xxxxxxxx, ledovému xxxxxxxxx x při xxxxxxxxxx stavech jakosti xxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x bilancí,
x) xxxxxxxxxx správních xxxxxx.
2. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Stálého xxxxxx Bavorsko a Xxxxxxx výboru Xxxxx x xxxxxxxxxxx otázky, xxxxx se xxxxxxxxx xxx provádění této xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám, zejména xxxxxx xx xxxxxxxx x:
a) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vod,
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměrů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx retenčních xxxxx,
c) ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xx Xxxxxx xxxxxx Xxxxx.
5. Komise xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x odborných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx vodohospodářská opatření, xxxxx xx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxx údaje x vyrozumí xx x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx je xxxxx přímá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx odborných xxxxxxxxx.
3. Xxx mimořádných xxxxxxxxxx xxxxxxx vody x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zmírnění xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na provedení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx mají xxxxxxx xxxxxxx jejím xxxxxx.
2. Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxx slouží zájmům xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx bez zřetele xx xx, xxx xxx x práce xx území státu xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xx vodohospodářská xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxx xxxxxxx zájmům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxx slouží.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx jinak.
5. Xxxxxxx xx opatření xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x údržby a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx dohodnut jiný xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx x případě xxxxxxx Xxxxxx dohodnout xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. V xxxxx xxxxx stanovených Komisí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx odborná xxxxxxxxxx:
x) zjišťují fyzikální, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx,
x) měří ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx, společně xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Komisi.
2. V xxxxx xxxxx stanovených Xxxxxx xxxxxxx x udržují xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxx xxxxxxx pracoviště xxxxx značky, kilometrové x xxxxxxxxxxxx znaky, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxxx xx budou x xxxxx Komise, v xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx očekávaného xxxxxxxxx xxxxxxxx a jakosti xxxxxxxxxx vod.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx hraniční xxxx společné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vodohospodářské xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hraničních xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledků xxxxxxxx x území xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx x jejich okolí.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx zabrání xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx odpadními xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jakost těchto xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. X rámci xxxxx stanovených Xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx x ledovému nebezpečí x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vod.
2. Xxx povodních, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxx x pověřená xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc, xx-xx o xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx.
Článek 12
1. Vodohospodářská xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x orgány xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx státu xx xxxxxxxx provádějí. Xx xxxxxxxxx řízeních xxxxxxxx xx tímto xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx vodách, xxx budou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxx část xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx řízení xxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxx obsahově xxxxxxx.
3. X vodohospodářských xxxxxxxx na hraničních xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ukončeno xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x prodlení je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx projednání xx Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx výboru, xxxxx x nutné xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx styku.
Článek 13
1. Komise, xxxxx xx to xxxxx xxxxx, spolupracuje x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Labe x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx bilaterálními x xxxxxxxxxxxxxxxx komisemi x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Stálou xxxxx-xxxxxxxx hraniční komisí, xxxxx xx jedná x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vodami. Xxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vyjadřují k xxxxxxx a xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, x tím xxxxxxxxxx xxxxxx průběhu xxxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Osoby, které xxxx příslušníky státu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, mohou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státní hranice x xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx x xxxx platný xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic a xxxxxxxx průkaz. Xxxxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxx také xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nepodléhají v xxxxxx x obou xxxxx xxxxxxxxx stran x v žádném x členských států Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, který je xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x je používán xxx xxxxx podle xxxx smlouvy, xx xxxxxxxxx xx dovozních x vývozních cel x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx státu smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x vývozními cly x xxxxxxxx podle xxxx smlouvy xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx zboží.
5. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx cel x xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxx; xxxxxxx, xxxxxx, přístroje, xxxxxxxx, xxxxxxx x stroje, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx xx celní xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx podle xxxx xxxxxxx. Xxxx předměty xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx prací xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx byly xxxxxxxx.
6. Xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 5, xxxxx se xxxxxxx podle xxxx xxxxxxx, xx nevztahují xxxxxxx x vývozní xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Vlády xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx. Smlouvy xxxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx po xxx, xxx xxxx doručeno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx.
2. Vstupem této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stávající xxxxx práva xx xxxxxxxxxx vodách a x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Tato xxxxxxx se uzavírá xx xxxxxxxxx xxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx koncem xxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zůstávají xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxx opatření, xxxx článek 7 xxxxxxxxxx až xx jejich xxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky x spolupráci ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1974. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx platnosti i xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxx 4. x 11. xxxxxxxx 1981 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vody. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x vodohospodářských úkolech xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxx dne 12. xxxxxxxx 1995 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x německém xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Za Českou xxxxxxxxx:
Ing. František Xxxxx, XXx., x. x.
ministr životního xxxxxxxxx
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:
Xxxxx xxx Wagner x. r.
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx
Xx. Xxxxxx Xxxxxxxxx v. x.
spolková ministryně xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXX
Xxxxx-xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx Xxxxxxx výborů
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx členů. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx členů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx současně x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, jakož x xxxx zástupce, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx delegací Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Počet xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx výborech stanoví Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Usnesení jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce Stálých xxxxxx.
2. Zasedání Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx alespoň xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx dohodnuto jinak, xxxxxx se Xxxxxx x její Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky x xx území Xxxxxxxx republiky Německo.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx státu xx xxxxxxxx bude konat, xx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
5. Xxxx zasedáními Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx delegací Stálých xxxxxx jednat v xxxxxxxxxxxx případech přímo. Xxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx Komisi na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výsledcích xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vedoucí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx Komisi.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které podepisují xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Protokolu xxxx Zápisy Stálých xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, kdy xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Každá xxxxxxxx x Komisi x xx Xxxxxxx výborech xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Komise x Xxxxx xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx znalcům xxxxxxxxx jednotlivých, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx a xx Xxxxxxx xxxxxxxx hradí xxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx znalce x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx x Stálé xxxxxx mohou xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxx xxxxxxxxxx vod x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx skupiny xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx obsazením a xxxxxxxx jejich xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx jazyky Xxxxxx x Xxxxxxx výborů xxxx xxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řády.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 66/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.4.1998.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.