Právní předpis byl sestaven k datu 10.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.04.1998.
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 12. xxxxxxxx 1995 xxxx x Drážďanech xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 dnem 25. října 1997. Xxxx xxxxxxx nahrazuje Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx vodním xxxxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx ze dne 27. února 1974, xxxxxxxxxx xxx č. 54/1974 Sb. Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x nótách xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo xx xxx 4. x 11. prosince 1981 x xxxxxxxxx zmocněnců xxx xxxxxxxx vody, xxxxxxxxx xxx č. 33/1982 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti vodního xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx ze Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích xx xxx 3. listopadu 1994,
xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx Českou a Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 27. xxxxx 1992,
xxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx o ochraně x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxx toků a xxxxxxxxxxxxx jezer xx xxx 17. xxxxxx 1992,
x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, potřebnou xxxxxx x obnovu, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx jejich xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx spolupráce xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx hospodářství xxxxxxxxxxx vzájemné výhody x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dobrých xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany spolupracují xx xxxxxxxxxx vodách x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Hraniční xxxx xxxx:
a) xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x oblasti 15 xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
c) xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx x Xxxx, xxxxx probíhají státní xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x podzemní xxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se přiměřeně xxxxxxx rovněž xx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodami,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v blízkosti xxxxxxxx hranic, pokud xx na xxxx xxxxxxx opatření mohla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx,
c) vodohospodářská xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx mimo xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx státními hranicemi.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx zejména x xxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxx vodních toků,
x) xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx vodohospodářských xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx měření,
x) xxxxxxx před xxxxxxxxx x ledovým xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zhoršení xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
g) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx vody,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx,
x) ochrana a xxxxxxxxxx xxxxxxx vod,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx, zařízení x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxx,
m) xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
n) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
x) ochrana xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxx xxxx součásti xxxxxxxxxx prostředí.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx a opatření xxxxxxxx xx lodní xxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxx hraniční xxxx (dále jen "Xxxxxx") x xxxxxxx xxxx členy.
2. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx výbor xxx xxxxxxxx hraniční xxxx (xxxx xxx "Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx") x Xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx úsek (xxxx xxx "Xxxxx xxxxx Xxxxx").
3. Xxxxxxx x postup Xxxxxx, Stálého xxxxxx Xxxxxxxx x Stálého xxxxxx Xxxxx upravuje Statut, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx, xxx jejichž xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
b) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, jakož x výstavbu, xxxxxx x xxxxxx vodohospodářských xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x plánů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx,
f) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plánů x xxxxxxx,
g) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost Stálého xxxxxx Bavorsko a Xxxxxxx výboru Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vyskytnou xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x:
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vod,
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměrů a xxxxxxx přirozených retenčních xxxxx,
x) ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx zásady x xxxxx pro spolupráci xx Stálém xxxxxx Xxxxxxxx a xx Xxxxxx výboru Xxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro přímou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Vodohospodářská xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xx xxxx vzájemně xxxxxxxx x svých xxxxxxxx xx vodohospodářská xxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxxx x vodohospodářských xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran nese xxxxxxx xx provedení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx svého státu, xxx mají xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxx slouží xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx svých xxxxx bez xxxxxxx xx to, xxx xxx o xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxx výlučně zájmům xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxx strana, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx slouží.
4. Xxxxxxx spojené se xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx vzájemně xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx jinak.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se údržby x xxxxx na xxxxxxxxxx vodách, jakož x údržby x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiný xxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vodohospodářská xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. V xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx fyzikální, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vod,
x) xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vodní xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx prohlídky xxxxxxxxxx vod.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx, společně xx vyhodnocují a xxxxxxxxxxxxxxx Stálých výborů xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. V rámci xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx a udržují xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxx odborná xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kilometrové x xxxxxxxxxxxx znaky, xxxxxxx x měrné xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx podzemních xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic.
Xxxxxx 9
1. Smluvní xxxxxx xx budou x xxxxx Komise, x xxxxx ochrany x xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx informovat x xxxxxxxxxx vodohospodářských xxxxxxxx x od xxxx xxxxxxxxxxx ovlivnění xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx společné vodohospodářské xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx odborné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledků xxxxxxxx z území xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx zmírní znečištění xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxx těchto xxx ohrožují.
Xxxxxx 11
1. X rámci xxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxxxxx na hraničních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx odborná xxxxxxxxxx xxxxxxxx ohlašovací x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stavech xxxxxxx xxx.
2. Xxx povodních, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti vod xx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx x xx xxxxxxxx x pokud xx xxxx pomoc xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx strany, na xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx správních xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx stanovisko xxxxx xxxxxxx strany.
2. X xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxx část xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. X vodohospodářských xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxx ukončeno xxxxxx po xxxxxxxxxx x příslušném Stálém xxxxxx. Při xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx projednání xx Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Projednání xx Xxxxxx výboru, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx dodatečně.
4. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx.
Článek 13
1. Komise, pokud xx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x x dalšímu xxxxxxxxxxxxx x multilaterálními komisemi x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Stálou xxxxx-xxxxxxxx hraniční xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx průběhu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx výbory xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vyjadřují x xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xx hraničních xxxxxx, x tím xxxxxxxxxx xxxxxx průběhu xxxxxx a x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Osoby, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx, mohou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x určeném xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x plnění xxxxxx xxxxx, pokud xxxx souhlas xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x mají x xxxx xxxxxx xxxxxx xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Ustanovení xxxxx x těchto xxxxx také xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x obou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx vízové xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pasové x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x je používán xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x vývozních xxx x poplatků. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx státu smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx.
4. Dovozními x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x vývozní xxx, jakož x xxxxxxx xxxx daně x poplatky vybírané xxx xxxxxx a xxxxxx zboží.
5. Xx xxxxxxxxxxx zpětného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx cel x xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dluhu; vozidla, xxxxxx, xxxxxxxxx, nástroje, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx se dovážejí x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx podle xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx měsíce xx xxxxxxxx xxxxx xx celní xxxxx, xx kterého byly xxxxxxxx.
6. Na xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 x 5, které se xxxxxxx podle xxxx xxxxxxx, se nevztahují xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x omezení.
Xxxxxx 15
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx smlouvy x platnost byly xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx. Smlouvy xxxxxxxx x platnost 30 xxx xx xxx, xxx xxxx doručeno xxxxxxxx písemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx.
2. Vstupem xxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práva xx xxxxxxxxxx vodách a x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Tato xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
4. Po xxxxxxxx xxxx let od xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx koncem xxxxxxxxxxxx xxxx. Smlouva xxxxxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx společných vodohospodářských xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou základem xxxxxx opatření, zůstávají xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxx opatření, xxxx článek 7 xxxxxxxxxx až xx jejich xxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx demokratické republiky x spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27. února 1974. Vstupem xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx obsažená x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx ze xxx 4. a 11. xxxxxxxx 1981 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx vody. Pokračování xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx omezených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x ujednání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxx dne 12. xxxxxxxx 1995 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx jazyce, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Za Českou xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx, CSc., x. x.
ministr xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:
Xxxxx xxx Wagner x. x.
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx. Xxxxxx Xxxxxxxxx v. x.
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxx a jaderné xxxxxxxxxxx
STATUT
Xxxxx-xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x Xxxxxx xxxx xxxxxxx nejvýše x xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana ustanoví xx xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx současně x xxxxxxxx delegace x Xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx výborů a xxxxxx zástupce. Xxxxx xxxxx delegací ve Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xx jeden xxxx. Usnesení xxxx xxxxxxxxx souhlasem xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x naléhavých xxxxxxxxx nejpozději do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxx svolávat xxx, xxx xxxx zaručena xxxxxxxxxxx práce Xxxxxxx xxxxxx.
2. Zasedání Xxxxxxx výborů xx xxxxxx alespoň xxxxxx xxxxx x dostatečném xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx dohodnuto xxxxx, xxxxxx xx Komise x xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x na území Xxxxxxxx republiky Německo.
4. Zasedání svolává xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx státu se xxxxxxxx xxxx konat, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxx. Xxxxxxxx takových xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi na xxxxx xxxxxxx zasedání.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx výbory xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx ve dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxx, xxxxx podepisují xxxxxxxxx. Součástí Xxxxxxxxx xxxx Zápisy Stálých xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Protokol x xx nejkratší xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx bezodkladně xxxxxxxxx.
4. Protokol xxxxxxxx x platnost xxxx, kdy oba xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
1. Každá delegace x Xxxxxx x xx Xxxxxxx xxxxxxxx xx právo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx znalců.
2. Xxxxxx x Xxxxx výbory mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých, přesně xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xx Xxxxxxx výborech hradí xxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxx odborné znalce x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx x Stálé xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxx jednotlivé odbornosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x Stálých xxxxxx xxxx čeština x xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x Xxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx řády.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 66/98 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.4.1998.
Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.