Právní předpis byl sestaven k datu 18.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.04.1998.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 12. xxxxxxxx 1995 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 15 xxxx. 1 xxxx 25. xxxxx 1997. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 27. xxxxx 1974, xxxxxxxxxx xxx č. 54/1974 Sb. Xxxxxxx v platnost Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, obsažená x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xx xxx 4. a 11. xxxxxxxx 1981 x xxxxxxxxx zmocněnců xxx xxxxxxxx vody, xxxxxxxxx pod č. 33/1982 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
SMLOUVA
mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o spolupráci xx hraničních xxxxxx x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hraničních vodách x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx Smlouvy xxxx Českou xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x společných xxxxxxxx hranicích xx xxx 3. xxxxxxxxx 1994,
xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x přátelské xxxxxxxxxx ze xxx 27. února 1992,
majíce xx mysli xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx hraničních xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx jezer xx xxx 17. xxxxxx 1992,
x cílem xxxxxxxxxx xxxxxx, potřebnou údržbu x xxxxxx, jakož x koordinované xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách x xxxxxxx xxxxxxx hospodářství xxxxxxxxxxx vzájemné výhody x přispívá k xxxxxxxxxx dobrých sousedských xxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx:
a) úseky xxxxxxx toků nebo xxxxxx hlavních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx hranice,
x) xxxxx xxxx, které xxxx protínány xxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx 15 xxxxx na xxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx,
c) xxxxx xxxxxxx toků Xxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xx:
x) území zaplavovaná xxxxxxxxxx vodami,
x) xxxxxxxxx a podzemní xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, pokud xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx mohla xxxxxxxx ovlivnit vodohospodářské xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx,
c) vodohospodářská xxxxxxxx, xxxxxxx vodovody x xxxxxxxxxx, která xxxx mimo xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranicemi.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx zejména x xxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) udržování x xxxxxx vodních xxxx,
x) xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x ledovým xxxxxxxxxx,
x) opatření xxx mimořádném xxxxxxxx xxxxxxx vody, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
x) vodohospodářská xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
g) xxxxxxxxx vodní energie,
x) odběr xxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx,
x) ochrana x xxxxxxxxxx jakosti xxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx mohou xxx vliv na xxxxxxxx poměry,
x) xxxxxxx, měření a xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx vyhodnocování a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) vodohospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx,
o) xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxx xxxx součásti xxxxxxxxxx prostředí.
2. Xxxxxxx neřeší otázky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxx a opatření xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx tímto xxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx (xxxx jen "Xxxxxx") x jmenují xxxx xxxxx.
2. Xxxxxx ustaví x xxxxxx svých xxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx úsek (xxxx xxx "Stálý xxxxx Xxxxxxxx") x Xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "Xxxxx xxxxx Xxxxx").
3. Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x Stálého xxxxxx Sasko xxxxxxxx Statut, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx, přípravu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) udržování xxxxxxx xxxx, xxxxx x výstavbu, xxxxxx x údržbu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
c) oceňování xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření,
d) xxxxxxxxx jakosti x xxxxxxxx vod, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x plánů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx stavech xxxxxxx xxx,
x) vypracování xxxxxxxxxxxxxxxxx odborných plánů x bilancí,
g) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost Xxxxxxx xxxxxx Bavorsko x Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vyskytnou xxx provádění xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxxxxx xxxxxx na opatření x:
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx,
b) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x litorálních xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx zásady x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx a xx Xxxxxx xxxxxx Xxxxx.
5. Komise stanoví xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx technická xxxxxxxx x plnění xxxxx xxxx smlouvy.
2. Xxxxxxx strany xx xxxx vzájemně vyrozumí x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx si vzájemně xxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx odborných pracovišť.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx událostech se xxxxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxxx x vodohospodářských xxxxxxxxxx, která xxxx xxxx xxxxx budou xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx svého xxxxx, xxx mají xxxxxxx xxxxxxx jejím xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxx zájmům xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx svých xxxxx xxx xxxxxxx xx to, xxx xxx o xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx výlučně zájmům xxxxx smluvní strany, xxxx xxxxxxx strana, xxxxxx zájmům xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x údržby x xxxxxxx vodohospodářských zařízení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odtokových xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prací xxxx xxxxxxxxx materiálu, pokud xxxxxx dohodnut jiný xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxx způsob vyrovnání.
Xxxxxx 8
1. X xxxxx xxxxx stanovených Komisí xxxxxxxxx orgány a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx,
x) xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx odtoky,
x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx, společně xx vyhodnocují x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Komisi.
2. X xxxxx xxxxx stanovených Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx značky, xxxxxxxxxxx x hektometrové znaky, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x odměrná xxxxx xx podzemních xxxxxx v blízkosti xxxxxxxx hranic.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx strany xx xxxxx v xxxxx Komise, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vod.
2. Xxxxxx xxxx zpracovat xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x dohodnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ochraně a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx negativních xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a další xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx znečištění xxxxxxxxxx xxx odpadními xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx jakost xxxxxx xxx xxxxxxxx.
Článek 11
1. V rámci xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx příslušné orgány x xxxxxxxx odborná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx plány xxxxxxx proti xxxxxxxx x xxxxxxxx nebezpečí x plány xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Xxx povodních, ledovém xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxx a pověřená xxxxxxx pracoviště xxxxx, xx-xx x ni xxxxxxxx a xxxxx xx xxxx pomoc xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Vodohospodářská opatření xx xxxxxxxxxx vodách xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x orgány xx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx opatření xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx hraničních vodách, xxx xxxxx prováděna xx území států xxxx smluvních stran, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx svého xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx řízení ukončeno xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxxxx provedení xxxxxxxx xxx projednání ve Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx předchozí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx, xxxxx i nutné xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxx, xxxxx xx to věcně xxxxx, spolupracuje x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Labe x Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x x dalšímu bilaterálními x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jedná x xxxxxx průběhu xxxxxx hraničními xxxxxx. Xxxxx výbory xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx hraničních xxxxxx, x tím xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x k xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x určeném xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x plnění xxxxxx úkolů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x mají x xxxx xxxxxx xxxxxx xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx průkaz. Ustanovení xxxxx x těchto xxxxx také xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x obou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx vízové xxxxxxxxxx.
2. Osoby xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, který je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxx podle xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx x xxxxxxxxx cel x poplatků. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyvezen xxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx.
4. Dovozními x vývozními xxx x poplatky xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x vývozní xxx, xxxxx i xxxxxxx xxxx xxxx x poplatky xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx zboží.
5. Xx xxxxxxxxxxx zpětného xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx a také xx xxxxxxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxx; xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, nástroje, xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx celní xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx této xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxx xx měsíce xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx území, xx kterého xxxx xxxxxxxx.
6. Xx xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 3 x 5, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a vývozní xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Vlády xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx sdělení, xx xxx vstup smlouvy x xxxxxxxx byly xxxxxxxxx potřebné vnitrostátní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx 30 xxx po xxx, xxx xxxx doručeno xxxxxxxx písemné sdělení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxxx nedotčena xxxxxxxxx xxxxx práva na xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Tato xxxxxxx xx xxxxxxx xx neurčitou dobu.
4. Xx xxxxxxxx xxxx let xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uplynutím xxxxxxxxxxx kalendářního xxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx časově xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou základem xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx, bude článek 7 xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxx smlouva xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx hospodářství xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1974. Vstupem této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx platnosti x xxxxxx obsažená x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxx 4. x 11. xxxxxxxx 1981 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxx započatých xxxx xxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x vodohospodářských xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxx tím nedotčena.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 1995 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Za Českou xxxxxxxxx:
Xxx. František Xxxxx, CSc., v. x.
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Za Xxxxxxxxx republiku Xxxxxxx:
Xxxxx von Wagner x. r.
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Dr. Xxxxxx Xxxxxxxxx v. x.
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí,
xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXX
Xxxxx-xxxxxxx xxxxxx pro hraniční xxxx a jejich Xxxxxxx výborů
Článek 1
1. Xxxxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Komisi xxxx xxxxxxx nejvýše x xxxxxx členů. Každá xxxxxxx strana xxxxxxxx xx členů své xxxxxxxx zmocněnce, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, dále xxxxxxxx vedoucí xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xx jeden xxxx. Usnesení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x naléhavých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxxx výborů se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Pokud xxxx dohodnuto jinak, xxxxxx xx Xxxxxx x xxxx Stálé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, na jejímž xxxxx státu xx xxxxxxxx bude xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx zasedáními Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přímo. Xxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx zasedání Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vedoucí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx Komisi.
2. Xxxxxx sepisuje x xxxxxxxxxx xxxxx zasedání Xxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které podepisují xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx době xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. O výsledcích xx xxxxxxxx bezodkladně xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Každá delegace x Xxxxxx a xx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx odborných xxxxxx.
2. Xxxxxx a Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx odborným xxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých, přesně xxxxxxxxxxxx úkolů.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx a xx Xxxxxxx xxxxxxxx hradí xxx xxxxxxx, xxxxx x náklady xx xxx xxxxxxx xxxxxx x tlumočníky.
Xxxxxx 6
Xxxxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxx vytvořit xxx jednotlivé úseky xxxxxxxxxx vod x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx úkoly.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x Xxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 66/98 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 15.4.1998.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.