Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 29.03.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.04.1998.


Sdělení o Smlouvě mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o spolupráci na hraničních vodách v oblasti vodního hospodářství
66/98 Sb.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 12. xxxxxxxx 1995 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx hospodářství.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxxx 25. xxxxx 1997. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na hraničních xxxxxx xx xxx 27. února 1974, xxxxxxxxxx xxx č. 54/1974 Sb. Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, obsažená x xxxxxx vlády Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxx 4. a 11. xxxxxxxx 1981 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx pod č. 33/1982 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Spolkovou republikou Xxxxxxx o spolupráci xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx zlepšovat xxxxxxxxxx xx hraničních vodách x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx ze Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxxx 1994,
xxxxxxxxxxx xx Smlouvy xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x přátelské xxxxxxxxxx xx dne 27. února 1992,
xxxxxx xx mysli cíle Xxxxxx x ochraně x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxx toků x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1992,
x xxxxx zabezpečit xxxxxx, potřebnou xxxxxx x xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x tom, že xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx vodách x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přispívá x xxxxxxxxxx dobrých xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx dohodly takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xx hraničních vodách x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Hraniční xxxx xxxx:
x) xxxxx xxxxxxx toků xxxx xxxxxx hlavních ramen, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx hranice,
b) xxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx státními xxxxxxxxx, v xxxxxxx 15 xxxxx na xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
c) xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx x Xxxx, xxxxx probíhají státní xxxxxxx,
d) ostatní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x místě, xxx xx protínají xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx se přiměřeně xxxxxxx rovněž xx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ovlivnit vodohospodářské xxxxxx xx hraničních xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vodovody x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranicemi.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx zejména x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx vodního xxxxxx,
x) udržování x xxxxxx xxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x zařízení xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zhoršení xxxxxxx xxxx, mimořádných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx vody,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx,
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx jakosti xxx,
x) ochranná pásma xxxxxxx zdrojů,
x) xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, jež mohou xxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx, měření a xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx výsledků x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
x) ochrana xxxxxxxxxxx a litorálních xxxxxxx,
p) xxxxxxx xxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx hraničních xxx xxxx znečištěním x xxxxxx xxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x plnění xxxx xxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (dále jen "Xxxxxx") x xxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx k xxxxxx svých xxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx úsek (xxxx jen "Stálý xxxxx Xxxxxxxx") x Xxxxx xxxxx pro xxxxx hraniční úsek (xxxx jen "Xxxxx xxxxx Sasko").
3. Xxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx výboru Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx Sasko xxxxxxxx Statut, xxxxx xx xxxxxxxx součástí této xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx jejichž xxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x provádění vodohospodářských xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx toků, jakož x výstavbu, provoz x údržbu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
c) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, jakož i xxxxxxxx převzetí a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření,
x) xxxxxxxxx jakosti a xxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx plánů, xxxxx x plánů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx,
g) xxxxxxxxxx správních xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx x projednávat otázky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx doporučení xxxxxxxx stranám, xxxxxxx xxxxxx xx opatření x:
a) ochraně x zlepšení xxxxx xxxxxxx xxx,
b) xxxxxxx a zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
c) ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xx Xxxxxx výboru Xxxxx.
5. Komise xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x odborných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxx úkolů xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany se xxxx xxxxxxxx vyrozumí x svých xxxxxxxx xx vodohospodářská opatření, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx potřebné údaje x xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx zásad xxxxxxxxxxx Xxxxxx je xxxxx přímá spolupráce xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakosti xxxx x xxx mimořádných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx provedení xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření na xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jejím zájmům.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx bez xxxxxxx xx to, xxx xxx x práce xx xxxxx státu xxxxx xxxx obou xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, avšak xxxxxx xxxxxxx zájmům xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zájmům toto xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemně xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x údržby a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx dohodnut xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxx Xxxxxx dohodnout xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx fyzikální, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx hraničních xxx,
x) xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x zjišťují xxxxxxxxx odtoky,
c) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prohlídky xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx xx sdělují, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Stálých xxxxxx xx předkládají Xxxxxx.
2. V xxxxx xxxxx stanovených Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx orgány a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kilometrové x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx na hraničních xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx strany xx xxxxx x xxxxx Xxxxxx, x xxxxx ochrany x xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx informovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a jakosti xxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxx může xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x dohodnout xxxxxxxxxxx ujednání x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.
Článek 10
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx negativních důsledků xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx životní prostředí x xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx zmírní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx odpadními xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jakost těchto xxx ohrožují.
Článek 11
1. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ohlašovací x poplachové, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x ledovému nebezpečí x plány opatření xxx xxxxxxxxxx stavech xxxxxxx xxx.
2. Xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a kritických xxxxxxx xxxxxxx vod xx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx pracoviště pomoc, xx-xx x ni xxxxxxxx x xxxxx xx tato xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx posuzují xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx provádějí. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx stanovisko druhé xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx vodách, xxx xxxxx prováděna xx xxxxx států xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx sladěna.
3. X xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ukončeno xxxxxx xx projednání x příslušném Xxxxxx xxxxxx. Při xxxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxxxx provedení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx předchozí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx stran. Projednání xx Stálém xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran mohou xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx, pokud xx to xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx komisí xxx xxxxxxx Xxxx a Xxxxxxxxxxx komisí xxx xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx komisemi x oblasti vodního xxxxxxxxxxxx.
2. Komise xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx komisí, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xx požádání xxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx x rozsahu xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, k xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, mohou za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx této smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x místě xxxxxxxxx x plnění xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx průkaz. Ustanovení xxxxx x xxxxxx xxxxx také xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx z obou xxxxx smluvních xxxxx x v žádném x xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x celního xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxx podle xxxx smlouvy, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x vývozních xxx x poplatků. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx celní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx.
4. Dovozními x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxx jiné xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx.
5. Xx xxxxxxxxxxx zpětného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dovozních x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x také xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a stroje, xxxxx xx dovážejí x celního xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx prací xx xxxxx xxxxx, xx kterého xxxx xxxxxxxx.
6. Xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 5, které xx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vývozní xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx smlouvy x platnost xxxx xxxxxxxxx potřebné vnitrostátní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx.
2. Vstupem této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práva xx xxxxxxxxxx vodách x x xxxx spojené xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx se uzavírá xx neurčitou xxxx.
4. Po xxxxxxxx xxxx xxx od xxxxxx x platnost xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních stran xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx nejpozději xxxx xxxxxx před koncem xxxxxxxxxxxx roku. Smlouva xxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ujednání, xxxxx xxxx základem xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxx opatření, xxxx článek 7 uplatňován až xx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx demokratické republiky x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 27. xxxxx 1974. Vstupem této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx obsažená v xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xx dne 4. x 11. xxxxxxxx 1981 o xxxxxxxxx zmocněnců pro xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxx započatých xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tím xxxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 1995 ve xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx x německém xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Ing. Xxxxxxxxx Xxxxx, XXx., x. x.
ministr životního xxxxxxxxx
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:
Xxxxx xxx Xxxxxx x. x.
zástupce Xxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXX
Xxxxx-xxxxxxx xxxxxx xxx hraniční xxxx x jejich Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členů. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx členů své xxxxxxxx zmocněnce, který xx současně i xxxxxxxx delegace v Xxxxxx, xxxxx x xxxx zástupce, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx zástupce. Počet xxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxx xxxxxxxx stanoví Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxx.
Článek 2
1. Komise xx xxxxxx xxxxxxxxx jednou xxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Zasedání xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Stálých xxxxxx.
2. Zasedání Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Pokud xxxx dohodnuto jinak, xxxxxx xx Xxxxxx x xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx České xxxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx dohodě s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx zasedáními Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx delegací Xxxxxxx xxxxxx jednat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxx xxxxxxx zasedání.
Článek 3
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx podepisují vedoucí xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx svých zasedání Xxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Součástí Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx době xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. X výsledcích xx vzájemně bezodkladně xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx obdrží oznámení x jeho xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xx Xxxxxxx xxxxxxxx xx právo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx znalců.
2. Xxxxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých, přesně xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x ve Xxxxxxx výborech xxxxx xxx náklady, jakož x xxxxxxx xx xxx odborné xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úseky xxxxxxxxxx xxx x xxx jednotlivé xxxxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxx znalců s xxxxxxxx obsazením x xxxxxxxx jejich úkoly.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx výborů xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x Stálé xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 66/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.4.1998.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.