Plné znění - 66/1998 Sb.

STATUT - Čl.1 Čl.2 Čl.3 Čl.4 Čl.5 Čl.6 Čl.7 Čl.8

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 12. xxxxxxxx 1995 xxxx x Drážďanech xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Německo o xxxxxxxxxx na hraničních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx hospodářství.

Smlouva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 dnem 25. xxxxx 1997. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1974, xxxxxxxxxx xxx č. 54/1974 Sb. Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx platnosti x xxxxxx, xxxxxxxx x nótách vlády Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxx 4. x 11. prosince 1981 x jmenování xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx č. 33/1982 Sb.

Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx republika x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxxx 1994,

xxxxxxxxxxx xx Smlouvy xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x dobrém xxxxxxxxxx x přátelské xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1992,

majíce xx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx hraničních xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1992,

x cílem zabezpečit xxxxxx, xxxxxxxxx údržbu x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách v xxxxxxx vodního hospodářství xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výhody x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx sousedských xxxxxx,

xx dohodly takto:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx vody xxxx:

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx rovněž na:

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx zejména x xxxxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx neřeší otázky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx; xxxxxxx o xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxxxx x těchto činností xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxx Česko-německou xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx (xxxx jen "Xxxxxx") x xxxxxxx xxxx členy.

2. Xxxxxx ustaví k xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx výbor xxx xxxxxxxx xxxxxxxx úsek (xxxx xxx "Stálý xxxxx Bavorsko") a Xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "Xxxxx xxxxx Xxxxx").

3. Xxxxxxx x postup Xxxxxx, Stálého výboru Xxxxxxxx a Stálého xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Statut, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx, xxx jejichž xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx:

2. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Stálého xxxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxx výboru Sasko x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxxxxx xxxxxx xx opatření x:

4. Xxxxxx xxxxxxx zásady x xxxxx xxx spolupráci xx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xx Xxxxxx výboru Xxxxx.

5. Komise xxxxxxx xxxxxx xxx přímou xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx x xxxxxxxxx pracovišť.

1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx technická xxxxxxxx x xxxxxx úkolů xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx se xxxx vzájemně xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx přímá spolupráce xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření na xxxxx xxxxx státu, xxx mají xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxx slouží xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x poměru xxxxx xxxxx xxx zřetele xx xx, xxx xxx x xxxxx xx území xxxxx xxxxx nebo obou xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx zájmům xxxxx xxxxxxx strany, xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx, projektováním x xxxxxxx xxxxxxxxx vodohospodářských xxxxxxxx si smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak.

5. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx údržby x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx materiálu, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vodohospodářská xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx dohodnout xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1. X xxxxx xxxxx stanovených Komisí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pracoviště:

Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Stálých výborů xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

2. V xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx značky, xxxxxxxxxxx x hektometrové znaky, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x odměrná xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x blízkosti xxxxxxxx hranic.

1. Xxxxxxx strany xx xxxxx v xxxxx Komise, x xxxxx ochrany a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hraničních xxx, xxxxxxxx informovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx očekávaného xxxxxxxxx xxxxxxxx a jakosti xxxxxxxxxx xxx.

2. Xxxxxx může xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx společné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a dohodnout xxxxxxxxxxx ujednání x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxxxxxx znečištění hraničních xxx x přijímána xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx států na xxxxxxxx xxxx x xx životní xxxxxxxxx x xxxxxx okolí.

2. Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx znečištění xxxxxxxxxx vod xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.

1. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x zásahové xxxxx xxxxxxx xxxxx povodním x xxxxxxxx nebezpečí x plány xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.

2. Xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx x ni xxxxxxxx x pokud xx xxxx xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách xx posuzují xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x orgány té xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxxx xx opatření provádějí. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

2. X xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx hraničních vodách, xxx budou xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx povolení xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obsahově xxxxxxx.

3. U vodohospodářských xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx x příslušném Xxxxxx xxxxxx. Při nebezpečí x prodlení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx projednání xx Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx stran. Projednání xx Xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx, pokud xx to xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx komisí pro xxxxxxx Labe x Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxxxx, xxxxx x x dalšímu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx komisemi x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx.

2. Komise xxxxxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx hraničními vodami. Xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vyjadřují x xxxxxxx x rozsahu xxxx xx hraničních xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx průběhu xxxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx učinit.

1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx této smlouvy xxxxxxxxxxx státní hranice x xxxxxxx místě xxxx x místě xxxxxxxxx k plnění xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxx xxxxxx. Ustanovení xxxxx x těchto xxxxx také pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x x xxxxxx x xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xx používán xxx práce podle xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x vývozních cel x poplatků. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx x vývozními xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx, jakož x xxxxxxx jiné daně x xxxxxxxx vybírané xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

5. Xx předpokladu zpětného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx a také xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dluhu; xxxxxxx, xxxxxx, přístroje, nástroje, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany pro xxxxx podle této xxxxxxx. Xxxx předměty xx xxxxx vyvézt xxxxxxxxxx do měsíce xx xxxxxxxx xxxxx xx celní xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

6. Xx xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 3 x 5, které xx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxxx xxxxxxx x vývozní xxxxxx x xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx byly xxxxxxxxx potřebné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x platnost 30 xxx xx dni, xxx bude doručeno xxxxxxxx xxxxxxx sdělení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Vstupem xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stávající xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxx spojené xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx dobu.

4. Po xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních stran xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kalendářního xxxx.

5. Xxxxxxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx článek 7 xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Tato xxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky x spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 27. xxxxx 1974. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx platnosti x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx xx xxx 4. a 11. xxxxxxxx 1981 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx x ujednání xxxxxxxx x vodohospodářských xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tím xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxxx dne 12. xxxxxxxx 1995 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx jazyce, xxxxxxx obě znění xxxx stejnou xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x Komisi xxxx xxxxxxx nejvýše x xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx zmocněnce, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx delegace x Xxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx delegací Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx. Počet xxxxx delegací xx Xxxxxxx výborech stanoví Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xx jeden xxxx. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx souhlasem obou xxxxxxxx.

1. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx. Zasedání xx xxxxx svolávat xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Stálých xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxxx výborů xx xxxxxx alespoň xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zasedáním Xxxxxx.

3. Pokud xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxx xx Xxxxxx x xxxx Xxxxx xxxxxx střídavě na xxxxx České xxxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx bude konat, xx xxxxxx x xxxxxxxx delegace druhé xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx delegací Stálých xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi xx xxxxx příštím xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o výsledcích xxxxx zasedání Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x překládají xx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Součástí Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx Stálých xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx době xxxx vládám xx xxxxxxxxx. O xxxxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, kdy xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní stranou.

1. Xxxxx delegace x Xxxxxx x xx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx odborných xxxxxx.

2. Komise x Xxxxx výbory xxxxx xxxxxx xxxxxxxx znalcům xxxxxxxxx jednotlivých, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx delegace x Xxxxxx x xx Xxxxxxx xxxxxxxx hradí xxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx na xxx odborné xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx x Xxxxx xxxxxx mohou vytvořit xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx obsazením x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx jazyky Komise x Stálých xxxxxx xxxx čeština a xxxxxxx.

Xxxxxx a Xxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx řády.

Xxxxxx xxxxxxx x. 66/98 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 15.4.1998.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.