Právní předpis byl sestaven k datu 25.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.04.1998.
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxxxxx 1995 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxxx 25. října 1997. Xxxx smlouva xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx ze xxx 27. xxxxx 1974, xxxxxxxxxx pod č. 54/1974 Sb. Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, obsažená x nótách xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xx xxx 4. x 11. prosince 1981 x jmenování xxxxxxxxx xxx hraniční vody, xxxxxxxxx pod č. 33/1982 Sb.
České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo,
vedeny xxxxxx upravit a xxxx zlepšovat xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x společných xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxxx 1994,
xxxxxxxxxxx ze Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx o dobrém xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 27. xxxxx 1992,
xxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxx toků x xxxxxxxxxxxxx jezer xx xxx 17. března 1992,
x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx údržbu x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxx jakost,
přesvědčeny x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx dobrých sousedských xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany spolupracují xx xxxxxxxxxx vodách x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx:
a) xxxxx xxxxxxx toků nebo xxxxxx hlavních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx tvoří xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx státními xxxxxxxxx, x xxxxxxx 15 xxxxx na xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
c) xxxxx xxxxxxx toků Xxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v místě, xxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx:
x) území zaplavovaná xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x blízkosti xxxxxxxx hranic, pokud xx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) vodohospodářská xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx a jsou xxxxxxx xxxxxxxx hranicemi.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) udržování x xxxxxx xxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxx, xxxxxx x udržování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx vodohospodářská xxxxxx,
x) ochrana xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
e) opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx událostech, včetně xxxxxxx x hlásné xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření,
x) xxxxxxxxx vodní xxxxxxx,
x) xxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxx,
x) xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
l) xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx vliv na xxxxxxxx poměry,
x) xxxxxxx, měření x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx vyhodnocování x xxxxxx výsledků a xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plánování x xxxxxxxxxxx,
o) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí.
2. Xxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxx x opatření xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx; xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx před znečištěním x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (dále jen "Xxxxxx") x xxxxxxx xxxx členy.
2. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx svých úkolů Xxxxx výbor xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx") x Xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx úsek (xxxx jen "Stálý xxxxx Sasko").
3. Xxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx, Stálého xxxxxx Xxxxxxxx a Stálého xxxxxx Xxxxx upravuje Statut, který je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx zásady:
x) xxxxxxxxx, přípravu x provádění vodohospodářských xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x údržbu vodohospodářských xxxxxxxx,
c) xxxxxxxxx xxxxx, výkonů x xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
d) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx výsledků,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx plánů, xxxxx x plánů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ledovému xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti xxx,
x) vypracování xxxxxxxxxxxxxxxxx odborných xxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx správních xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Stálého xxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxx výboru Xxxxx x xxxxxxxxxxx otázky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx doporučení xxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxx na xxxxxxxx x:
a) xxxxxxx x zlepšení xxxxx xxxxxxx xxx,
x) xxxxxxx x zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
c) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Stálém výboru Xxxxxxxx x xx Xxxxxx xxxxxx Xxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušných orgánů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxx úkolů xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx vodohospodářská opatření, xxxxx si vzájemně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vyrozumí xx x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx zásad xxxxxxxxxxx Komisí xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx odborných xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány neprodleně xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
1. Každá ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jejím xxxxxx.
2. Náklady xx xxxxxxxxx vodohospodářských xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxx x poměru xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xx, xxx xxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné ze xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxx výlučně xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemně xxxxxx, pokud nebude xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx na opatření xxxxxxxx se údržby x úprav xx xxxxxxxxxx vodách, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zlepšení odtokových xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx dohodnut jiný xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx nákladů xx xxxxxxx vodohospodářská xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxx způsob xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx odborná xxxxxxxxxx:
x) zjišťují xxxxxxxxx, xxxxxxxx a biologický xxxxx hraničních vod,
x) xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x zjišťují xxxxxxxxx xxxxxx,
c) xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx vyhodnocují a xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx výborů xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. V xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx orgány a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx znaky, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v blízkosti xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
1. Smluvní xxxxxx xx budou x xxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxx, vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vodohospodářských xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jakosti xxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx hraniční xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx ochraně x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, kontrole a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x území xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx zmírní znečištění xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. V rámci xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x zásahové plány xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx kritických xxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Xxx xxxxxxxxx, ledovém xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx x pověřená xxxxxxx pracoviště xxxxx, xx-xx o ni xxxxxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx.
Článek 12
1. Vodohospodářská opatření xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx posuzují xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx provádějí. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tímto xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx stanovisko xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx států xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxx státu. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx. Při xxxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxxxx provedení opatření xxx projednání xx Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Článek 13
1. Komise, xxxxx xx to xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i x dalšímu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Stálou xxxxx-xxxxxxxx hraniční xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx průběhu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x k xxxxxxxxx, která xx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx učinit.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx, xxxxx xxxx příslušníky xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x určeném místě xxxx x xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx souhlas xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxx platný xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx průkaz. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx třetích xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x v žádném x členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx vízové xxxxxxxxxx.
2. Osoby xxxxxxxxxx státní hranice xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx pasové a xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx. Nespotřebovaný xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx podle xxxx smlouvy xxxx xxxxxxx x vývozní xxx, xxxxx x xxxxxxx jiné xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovozu a xxxxxx zboží.
5. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx cel x xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxx; vozidla, xxxxxx, přístroje, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x celního xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx celní xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx podle xxxx xxxxxxx. Xxxx předměty xx xxxxx vyvézt xxxxxxxxxx do xxxxxx xx skončení xxxxx xx celní xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Xx xxxxx uvedené v xxxxxxxxxx 3 a 5, xxxxx xx xxxxxxx podle této xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vývozní xxxxxx x omezení.
Xxxxxx 15
1. Vlády xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxxxx, že xxx vstup xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx 30 xxx xx xxx, xxx xxxx doručeno xxxxxxxx písemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní schválení.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx se uzavírá xx neurčitou dobu.
4. Po xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uplynutím xxxxxxxxxxx kalendářního xxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxx xxxxxxxx, xxxx článek 7 xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxx smlouva xxxxxxxxx Dohodu xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27. února 1974. Vstupem xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx platnosti x xxxxxx obsažená x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx ze dne 4. x 11. xxxxxxxx 1981 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxx započatých xxxx xxxxxx omezených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx hraničních xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 1995 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx Českou xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx, XXx., x. x.
xxxxxxx životního xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo:
Xxxxx xxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Dr. Xxxxxx Xxxxxxxxx v. x.
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXX
Xxxxx-xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx x jejich Xxxxxxx výborů
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x Xxxxxx jsou xxxxxxx nejvýše z xxxxxx členů. Každá xxxxxxx xxxxxx ustanoví xx xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx současně x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx výborů x xxxxxx xxxxxxxx. Počet xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx výborech stanoví Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xx jeden xxxx. Usnesení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx jednou xxxxx, x naléhavých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx. Zasedání je xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Stálých xxxxxx.
2. Zasedání Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx dohodnuto xxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx x xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx bude xxxxx, xx dohodě x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx zmocněnci x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx takových xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx Komisi.
2. Xxxxxx sepisuje o xxxxxxxxxx xxxxx zasedání Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Protokolu xxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Protokol x xx nejkratší době xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. O výsledcích xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxx oba xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní stranou.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxxxx x Komisi a xx Xxxxxxx xxxxxxxx xx právo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Komise x Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přesně xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xx Xxxxxxx výborech hradí xxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xx xxx odborné znalce x tlumočníky.
Xxxxxx 6
Xxxxxx x Stálé xxxxxx mohou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vod x xxx jednotlivé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x Stálých xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx x Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 66/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.4.1998.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.