Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.04.1998.
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 12. xxxxxxxx 1995 byla x Drážďanech xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx hospodářství.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxxx 25. října 1997. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx xx xxx 27. února 1974, xxxxxxxxxx pod č. 54/1974 Sb. Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx vlády Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxx 4. x 11. xxxxxxxx 1981 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx č. 33/1982 Sb.
Xxxxx xxxxx Smlouvy se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx upravit a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx Smlouvy xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx o společných xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxxxxx 1994,
xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1992,
xxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx hraničních xxxxxxx toků x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17. března 1992,
x cílem xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx údržbu x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx jejich xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x tom, že xxxx spolupráce xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx x přispívá x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Hraniční xxxx xxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx hlavních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx tvoří xxxxxx hranice,
x) xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx 15 metrů xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx toků Xxxx x Ohře, xxxxx probíhají xxxxxx xxxxxxx,
d) ostatní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xx přiměřeně xxxxxxx xxxxxx xx:
x) území zaplavovaná xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x blízkosti xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx nich xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ovlivnit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx hraničních xxxxxx,
c) vodohospodářská xxxxxxxx, xxxxxxx vodovody x kanalizace, xxxxx xxxx mimo xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx režimu,
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx,
x) výstavby, xxxxxx x xxxxxxxxx vodohospodářských xxx a zařízení xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, mimořádných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x hlásné xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) odběr xxxx,
x) xxxxxxxxxx odpadních x xxxxxx xxx,
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx jakosti vod,
x) xxxxxxxx pásma xxxxxxx zdrojů,
x) xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) vodohospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx,
o) xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxx xxxx součásti xxxxxxxxxx prostředí.
2. Xxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x opatření xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx; jednání x xxxxxxxx xxxxxxx hraničních xxx xxxx znečištěním x xxxxxx činností xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx x plnění xxxx smlouvy Česko-německou xxxxxx pro hraniční xxxx (xxxx jen "Xxxxxx") x jmenují xxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx výbor xxx xxxxxxxx hraniční xxxx (xxxx jen "Xxxxx xxxxx Bavorsko") x Xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx úsek (xxxx jen "Xxxxx xxxxx Sasko").
3. Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x Stálého xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Statut, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx tyto úkoly, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxx:
x) xxxxxxxxx, přípravu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx toků, jakož x xxxxxxxx, xxxxxx x údržbu vodohospodářských xxxxxxxx,
c) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx převzetí x xxxxxxxx vyúčtování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx, jakož x vyhodnocování x xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx varovných a xxxxxxxxxxxx plánů, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ledovému xxxxxxxxx a při xxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti xxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plánů x xxxxxxx,
g) xxxxxxxxxx správních řízení.
2. Xxxxxx přísluší xxxxxxxxxxx činnost Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx Sasko x projednávat xxxxxx, xxxxx xx vyskytnou xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx.
3. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x:
x) xxxxxxx x xxxxxxxx stavu xxxxxxx vod,
x) xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx spolupráci xx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xx Xxxxxx výboru Sasko.
5. Xxxxxx stanoví xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
1. Vodohospodářská xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxx úkolů xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xx xxxx vzájemně vyrozumí x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx si vzájemně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vyrozumí xx x xxxxxx postupu. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx orgánů a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakosti xxxx x při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx událostech xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nese xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx to, zda xxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xx vodohospodářská xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx smluvní strana, xxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxx slouží.
4. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx, projektováním x xxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemně xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x úprav xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxx způsob xxxxxxxxx.
Článek 8
1. V xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx odborná xxxxxxxxxx:
x) zjišťují xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx,
x) xxxx ve xxxxxxxxx profilech xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx, společně xx vyhodnocují a xxxxxxxxxxxxxxx Stálých xxxxxx xx předkládají Xxxxxx.
2. X xxxxx xxxxx stanovených Komisí xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pracoviště xxxxx značky, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx znaky, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x odměrná xxxxx xx podzemních xxxxxx x blízkosti xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Smluvní strany xx budou x xxxxx Xxxxxx, x xxxxx ochrany x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hraničních xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vodohospodářských xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx ovlivnění xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx vod.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx společné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ochraně x xxxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx vody x xx životní xxxxxxxxx x xxxxxx okolí.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx zabrání xxxx zmírní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.
Článek 11
1. X rámci xxxxx stanovených Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx odborná xxxxxxxxxx xxxxxxxx ohlašovací x poplachové, jakož x xxxxxxxx plány xxxxxxx proti xxxxxxxx x xxxxxxxx nebezpečí x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Xxx povodních, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pracoviště xxxxx, xx-xx x xx xxxxxxxx x pokud xx xxxx xxxxx xxxxx.
Článek 12
1. Vodohospodářská opatření xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx správních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
2. X xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx budou prováděna xx xxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx část xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxx státu. Xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sladěna.
3. X xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na hraničních xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx. Xxx nebezpečí x prodlení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx projednání xx Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů obou xxxxxxxxx stran. Projednání xx Xxxxxx výboru, xxxxx i xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx mohou xx vodohospodářských xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx, pokud xx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činnost s Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxxxx, xxxxx x x dalšímu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti vodního xxxxxxxxxxxx.
2. Komise xxxxxxxxxxxx xx Stálou xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x otázky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx výbory xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vyjadřují x xxxxxxx a xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, x tím xxxxxxxxxx změnám xxxxxxx xxxxxx a k xxxxxxxxx, která xx xxxxx v této xxxxxxxxxxx učinit.
Xxxxxx 14
1. Osoby, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx za xxxxxx provádění xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státní hranice x xxxxxxx xxxxx xxxx x místě xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x mají x xxxx platný xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx třetích států, xxxxx nepodléhají x xxxxxx x xxxx xxxxx smluvních xxxxx x x žádném x xxxxxxxxx států Xxxxxxxx unie xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx státní hranice xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pasové x xxxxx kontrole.
3. Xxxxxxxx, který xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x je xxxxxxxx xxx práce xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx dovozních x xxxxxxxxx cel x xxxxxxxx. Nespotřebovaný xxxxxxxx xxxx vyvezen xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x vývozními cly x xxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx, jakož x xxxxxxx xxxx daně x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.
5. Xx xxxxxxxxxxx zpětného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx cel a xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, nástroje, xxxxxxx a stroje, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx podle xxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do měsíce xx skončení xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 5, xxxxx se xxxxxxx podle této xxxxxxx, se xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x omezení.
Xxxxxx 15
1. Vlády xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx potřebné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx vstupuje x platnost 30 xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stávající xxxxx práva na xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx se uzavírá xx xxxxxxxxx xxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxx let xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních stran xxxxxxx diplomatickou cestou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx uplynutím xxxxxxxxxxx kalendářního xxxx.
5. Pokračování xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx společných vodohospodářských xxxxxxxx x ujednání, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nedotčena. Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx článek 7 xxxxxxxxxx xx xx jejich xxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky x spolupráci xx xxxxxx hospodářství xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1974. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx platnosti x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxx 4. x 11. xxxxxxxx 1981 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx vody. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx omezených společných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x ujednání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 1995 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x německém jazyce, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx, CSc., v. x.
xxxxxxx životního xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:
Xxxxx xxx Wagner x. x.
zástupce Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Dr. Xxxxxx Xxxxxxxxx x. x.
spolková ministryně xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxx x jaderné xxxxxxxxxxx
XXXXXX
Xxxxx-xxxxxxx xxxxxx xxx hraniční xxxx x jejich Xxxxxxx xxxxxx
Článek 1
1. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x Xxxxxx jsou xxxxxxx nejvýše z xxxxxx členů. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx členů své xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx současně x xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, dále xxxxxxxx vedoucí xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx zástupce. Počet xxxxx delegací xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Každá xxxxxxxx má xxxxx xxxx. Usnesení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Komise xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, v naléhavých xxxxxxxxx nejpozději do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jednoho ze xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tak, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxxx výborů xx xxxxxx alespoň xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx dohodnuto jinak, xxxxxx xx Xxxxxx x xxxx Stálé xxxxxx střídavě xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
4. Zasedání svolává xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx bude xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx delegací Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přímo. Xxxxxxxx takových xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi xx xxxxx xxxxxxx zasedání.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zasedání Zápisy xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx podepisují xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zasedání Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx podepisují xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Zápisy Xxxxxxx xxxxxx.
3. Zmocněnci xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx době xxxx vládám xx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx vzájemně bezodkladně xxxxxxxxx.
4. Protokol xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx oznámení x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxxxx x Komisi a xx Stálých výborech xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Komise x Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx znalcům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přesně xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x ve Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx x náklady xx xxx odborné xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx x Stálé xxxxxx mohou xxxxxxxx xxx jednotlivé úseky xxxxxxxxxx vod a xxx jednotlivé odbornosti xxxxx xxxxxxx skupiny xxxxxxxxx znalců x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx úkoly.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx a Stálé xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 66/98 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.4.1998.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.