Plné znění - 288/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxx 1996 byla xx Xxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Polskou xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx v celních xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxx 1997.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 odst. 2 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 20. xxxxxxxxx 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxx platnosti xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxxxxx 1958, xxxxxxxxx xxx č. 26/1959 Sb.

Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, dále xxx "xxxxxxx strany",

ve snaze xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx význam vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ekonomickým, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x obchodním xxxxxx smluvních stran,

berouce x úvahu význam xxxxxxxxx xxxxxxx vyměřování x vybírání xxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxx z dováženého x vyváženého zboží, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx porušování xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx xx zřeteli Doporučení Xxxx pro celní xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 1953 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

1. "Xxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx zboží, podléhajícího xxxx, xxxxx xxxx xxxxx poplatkům, a xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx přepravy xxxxx xxxx xxxxxxx.

2. "Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x pokusy x xxxxxx xxxxxxxx.

3. "Xxxxx xxxxxx" znamenají x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx ředitelství xxx x v Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx úřadu.

4. "Xxxxxxxxxx xxxxx orgán" xxxxxxx celní xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

5. "Dožádaný xxxxx xxxxx" xxxxxxx celní xxxxx, který je xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

6. "Xxxxx xxxx" xxxxxxx všechna xxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

7. "Xxxxx" znamená xxx xxxxx fyzickou, xxx xxxxxxxxxx x v Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jednotky, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x zabývají se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx vlastní xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

8. "Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx látky" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx OSN proti xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1988.

Xxxxx xxxxxx si xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou pomoc x xxxxx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx si xxxxx xx žádost xxxxxxxx poskytovat veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx příslušné xxxxxxxxx, učiní xxxxxxxx x jejich získání x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy.

Xxxxx orgány xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že

Xxxxx orgány xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx - provedených xxxx xxxxxxxxxxx - činnostech, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxx, x to xxxxxxx o

1. Xxxxx orgány xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - x xxxxxxx iniciativy nebo xx xxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx plánovaných xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx x nichž xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx porušovat xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. O xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx požádat xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx nejkratší xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx jejich vrácení.

3. Dokumenty, o xxxxx xx hovoří x této smlouvě, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx techniky. Xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxx xxxxx pravomocí a xxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx celního orgánu xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxx xxxxxx nad

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx celních xxxxxxxx. Xxxxxxxx objasnění xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x objasnění, x xxxxxxx xx xxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx orgán může xxxxxxx xxxxxx úředníkům xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx zmocnit xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx x jaké úloze xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Bez xxxxxxxxx xxxxxxxx celních xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x dokumenty získané x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x xxx, x xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a dokumentů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními látkami.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jakékoliv xxxxx v rámci xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx charakter. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx služebnímu tajemství x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx x rozsahem xxxx xxxxxxx využívat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx získané x souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx žádost xxxxxx xxxx xxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx a v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xx hovoří x článku 1 xxxx. 7 xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x rozhodnutí předané xxxxxxxxxxx celním xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. K xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nutné k xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, která musí xxx neodkladně xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Žádosti xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu nebo x jiném xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dožádané xxxxx xxxxxx.

4. X případě, xxx xxxxxx xxxxxxxxx požadavky, x xxxxxxx xx xxxxxx v odstavcích 1, 2 x 3 xxxxxx článku, xxxx xxxxx žádat x xxxx úpravu xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx dožádaný xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx anebo xxxx podstatné zájmy xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x pomoc xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a bude xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pomoci.

3. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx poskytnout, xxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xx xxx xxxxxxx xx tuto okolnost xxxxxxxxx. Xxxxxxx takovéto xxxxxxx bude xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx celního orgánu.

Xxxxx orgány xx xxxxxxx veškerých xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, tlumočníků x xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx orgány. Xxxx orgány xx xxxxx xxxxxxxx dohodnout x jejím xxxxxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x Xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xxx dne, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx kdykoliv diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx šest xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní strany.

4. Xxxx vstupu této xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami Dohoda mezi vládou Československé republiky a vládou Polské lidové republiky o spolupráci a vzájemné pomoci v oboru celnictví, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 25. xxxxxxxxx 1958.

Xxxx ve Xxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1996 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx jazyce, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 288/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.12.1997.

Xx dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.