Plné znění - 288/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 15. xxxxxx 1996 xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx o vzájemné xxxxxx x celních xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 20. října 1997.

Xxxxxxx xx základě xxxxx článku 16 odst. 2 vstoupila x xxxxxxxx dnem 20. xxxxxxxxx 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Československé xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxx republiky x spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxxxxx 1958, xxxxxxxxx pod č. 26/1959 Sb.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Česká xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, dále jen "xxxxxxx strany",

ve snaze xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx celnictví a xxxxxxxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxx orgánů,

majíce xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx styku a xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a obchodním xxxxxx smluvních stran,

berouce x úvahu xxxxxx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxx x vybírání cla, xxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, omezení x kontroly,

přesvědčeny, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bude účinnější xxxx spolupráci mezi xxxxxx xxxxxxx správami,

majíce xx zřeteli Xxxxxxxxxx Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 1953 xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx pomoci,

se xxxxxxx xxxxx:

1. "Xxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx zahraničí x xxxxxxx zboží, podléhajícího xxxx, daním nebo xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

2. "Xxxxxxxx xxxxxxx předpisů" xxxxxxx xxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx.

3. "Xxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x x Polské xxxxxxxxx předsedu Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

4. "Xxxxxxxxxx celní xxxxx" xxxxxxx xxxxx orgán, xxxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxxxx pomoci x celních xxxxxxxx.

5. "Xxxxxxxx celní xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxx, který je xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v celních xxxxxxxx.

6. "Xxxxx xxxx" xxxxxxx všechna xxx, daně x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

7. "Xxxxx" xxxxxxx xxx xxxxx fyzickou, tak xxxxxxxxxx a x Xxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x vlastním xxxxxx.

8. "Xxxxxx x psychotropní xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx XXX proti xxxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxx dne 20. xxxxxxxx 1988.

Xxxxx xxxxxx si xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx si xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x zajištění xxxxxxx

2. Xxxxx xxxxxxxx celní xxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx získání x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx poskytovat veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx

Xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx vzájemně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx - činnostech, xxxxx porušují xxxx xxxxx porušovat xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx x

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - z xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx - xxxxxxxxx kopie dokumentů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx porušují xxxx x nichž xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. O xxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů xxx xxxxxxx pouze x případech, xxx xxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxxxx. Předané originály xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x co nejkratší xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx jejich vrácení.

3. Xxxxxxxxx, o xxxxx se xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Všechny xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxx xxxxx pravomocí a xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx

1. Dožádaný xxxxx orgán bude xxxxxxxx úkony x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Výsledky objasnění xxxxx dožadujícímu celnímu xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx k objasnění, x kterých se xxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx provedeny x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy dožádaného xxxxxxx orgánu smluvní xxxxxx.

3. Dožádaný xxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxx xxxxxx zmocnit své xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx upravených xxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx podrobně xxxxxxxx, x xxxx xxxx, x xxxxx rozsahu x jaké xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Bez xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx získané x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x xxx, x xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx neuplatní x xxxxxxxxx x dokumentů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx v rámci xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx charakter. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx využívat xxxxxxxxx x dokumenty získané x souladu x xxxxx smlouvou xxxx xxxxxx v správním x soudním řízení. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx celní xxxxx na xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx, x kterých xx hovoří x článku 1 odst. 7 xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Žádosti xxxxx xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx. K xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxx přijata žádost xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tyto informace:

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu nebo x xxxxx jazyce xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx orgány.

4. X xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 a 3 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x její xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx, x xxxxxx xx žádán, xxxxxxxx suverenitu, veřejný xxxxxxx, bezpečnost anebo xxxx xxxxxxxxx zájmy xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jen xx určitých podmínek.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx vyhověno, xxxx x tom dožadující xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xx xxx žádosti xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx takovéto xxxxxxx bude xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx celního orgánu.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx této xxxxxxx, x xxxxxxxx nákladů xxxxxx, tlumočníků x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx úředníky.

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx orgány. Xxxx orgány xx xxxxx xxxxxxxx dohodnout x jejím xxxxxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x Xxxxx.

2. Tato xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx 30 dní xxx xxx, kdy xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Může být xxxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Smlouva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx vstupu xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Dohoda mezi vládou Československé republiky a vládou Polské lidové republiky o spolupráci a vzájemné pomoci v oboru celnictví, xxxxxxxxx ve Varšavě xxx 25. listopadu 1958.

Xxxx ve Xxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1996 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém a xxxxxxx jazyce, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 288/97 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 13.12.1997.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.