Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 13.12.1997.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.12.1997.


Sdělení o Smlouvě mezi ČR a Polskou republikou o vzájemné pomoci v celních otázkách
288/97 Sb.
Definice Čl.1
Rozsah smlouvy Čl.2
Předávání informací Čl.3 Čl.4 Čl.5 Čl.6
Dohled nad osobami, zbožím a dopravními prostředky Čl.7
Vysvětlení Čl.8
Znalci a svědci Čl.9
Využití informací a dokumentů Čl.10
Oznámení/doručení Čl.11
Forma a obsah žádosti o pomoc Čl.12
Výjimky z povinnosti poskytovat pomoc Čl.13
Náklady Čl.14
Poskytování pomoci Čl.15
Vstup v platnost a výpověď Čl.16
288
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 15. xxxxxx 1996 byla xx Xxxxxxx podepsána Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Polskou xxxxxxxxxx o vzájemné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 20. xxxxx 1997.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 2 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 20. xxxxxxxxx 1997. Tímto xxxx pozbyla xxxxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 25. listopadu 1958, vyhlášená xxx č. 26/1959 Sb.
Xxxxx znění Smlouvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.

SMLOUVA

mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou republikou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx a Polská xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
xx xxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx styku x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami,
konstatujíce, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx zákazů, omezení x xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx celními xxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dne 5. xxxxxxxx 1953 xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
XXXXXXXX
Článek 1
Pro účely xxxx xxxxxxx
1. "Xxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx zboží xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, podléhajícího xxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxx.
2. "Xxxxxxxx celních xxxxxxxx" xxxxxxx xxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx.
3. "Xxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Hlavního xxxxxxx úřadu.
4. "Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx" xxxxxxx celní orgán, xxxxx podává žádost x poskytnutí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
5. "Dožádaný xxxxx xxxxx" znamená xxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx.
6. "Xxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vybírané xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
7. "Xxxxx" xxxxxxx xxx xxxxx fyzickou, xxx xxxxxxxxxx x x Xxxxxx republice xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x vlastním xxxxxx.
8. "Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx v Xxxxxx OSN xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a psychotropními xxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1988.
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc x rámci svých xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx
x) za xxxxxx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, prevence x xxxxxxxx veškerých xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů,
x) xx xxxxxx xxxxxxxxx vyměřování a xxxxxxxx xxx, daní x xxxxxx xxxxxxxx,
x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) x oblasti xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při práci x xxxxx službě.
XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxx si xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
x) vybírání xxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx hodnoty x x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x omezení,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zboží.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxxxxxx, učiní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bylo x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx vyvezené x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy,
x) xxxxx, vůči xxxxxxx xxxx uplatněny xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx dovezeno xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xx předávané xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx veškerých kontrolních xxxxxxxx, kterým xxxx xxxxx podléhalo.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx vzájemně xxxxx poskytovat veškeré xxxxxxxxx o zjištěných - xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx - činnostech, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx porušovat xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx x
x) xxxxxxx, x kterých xx xxxxx xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx porušit xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) nových xxxxxxxxxxxx a metodách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů,
x) xxxxx, x xxxx xx xxxxx, xx xx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx jsou xxxx xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Celní xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxx - x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx dokumentů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx podezření, xx xxxxx porušovat xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů xxx xxxxxxx xxxxx x případech, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx budou vráceny x co nejkratší xxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx jejich vrácení.
3. Xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx nahrazeny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx dokumentů xxxxxx xxx předány xxxxxxxx.
DOHLED XXX XXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 7
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxx orgán xx xxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxx
x) xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx důvody, xx porušily nebo xxxxxxxx celní xxxxxxxx,
x) xxxxxx, xxxxx xxxxx, vývoz xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) dopravními prostředky x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx existuje xxxxxxxxx, xx xxxx, jsou xxxx mohou být xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX
Článek 8
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Výsledky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx celnímu xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx při provádění xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
ZNALCI X XXXXXX
Xxxxxx 9
Xx žádost xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxx xxxxxx zmocnit xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx x rozsahu plné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vystupovali xxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXXXXX X DOKUMENTŮ
Xxxxxx 10
1. Xxx xxxxxxxxx souhlasu celních xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx účelům xxx x xxx, x xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Toto ustanovení xx xxxxxxxxx u xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx porušování xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami.
2. Každá xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx smlouvy xxxx xxx důvěrný charakter. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx služebnímu tajemství x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxx x xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx získané x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x správním x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX/XXXXXXXX
Xxxxxx 11
Dožádaný xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx doručí x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x kterých xx xxxxxx x článku 1 odst. 7 xxxx smlouvy, dokumenty x rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánem.
XXXXX X XXXXX XXXXXXX X XXXXX
Článek 12
1. Žádosti xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx budou přiloženy xxxxxxxxx nutné x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx vyžadovat xxxxxxxxxx situace, může xxx přijata xxxxxx xxxxx, která musí xxx xxxxxxxxxx potvrzena xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx,
b) povahu xxxxxx,
x) předmět x důvod xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx záležitosti x xxxxxx otázky x xx související,
e) xxxxx xxxxx přesné x xxxxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxx, kterých xx týká xxxxxxxxxxx,
x) shrnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 11.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx dožadujícího xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx jazyce xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
4. X xxxxxxx, xxx xxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx, x kterých se xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx možno žádat x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX POMOC
Xxxxxx 13
1. Xxxxx dožádaný celní xxxxx xxxxxx, xx xx pomoc, x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, poskytnout xx xxxxxxxx xxxx jen xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxx x xxxxx nemůže xxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx bezodkladně xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx o důvodu xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxx poskytnout, xxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx žádosti xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Splnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxx záležet xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
NÁKLADY
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx této xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx orgány. Xxxx orgány se xxxxx podrobně dohodnout x xxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXX X PLATNOST X VÝPOVĚĎ
Článek 16
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Praze.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xxx dne, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ratifikační xxxxxxx.
3. Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Smlouva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
4. Xxxx xxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Dohoda mezi vládou Československé republiky a vládou Polské lidové republiky o spolupráci a vzájemné pomoci v oboru celnictví, xxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxx 25. xxxxxxxxx 1958.
Xxxx xx Xxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1996 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
XXXx. Miroslav Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx úřadu

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 288/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.12.1997.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.