Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 13.12.1997.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.12.1997.


Sdělení o Smlouvě mezi ČR a Polskou republikou o vzájemné pomoci v celních otázkách
288/97 Sb.
Definice Čl.1
Rozsah smlouvy Čl.2
Předávání informací Čl.3 Čl.4 Čl.5 Čl.6
Dohled nad osobami, zbožím a dopravními prostředky Čl.7
Vysvětlení Čl.8
Znalci a svědci Čl.9
Využití informací a dokumentů Čl.10
Oznámení/doručení Čl.11
Forma a obsah žádosti o pomoc Čl.12
Výjimky z povinnosti poskytovat pomoc Čl.13
Náklady Čl.14
Poskytování pomoci Čl.15
Vstup v platnost a výpověď Čl.16
288
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxx 1996 byla xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx v Xxxxx xxx 20. října 1997.
Xxxxxxx xx základě xxxxx článku 16 odst. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 20. xxxxxxxxx 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxx platnosti xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx celnictví xx xxx 25. listopadu 1958, xxxxxxxxx xxx č. 26/1959 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

XXXXXXX

xxxx Českou republikou x Polskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x celních xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx",
xx snaze xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx celnictví x xxxxxxxxxx význam xxxxxxxx xxxxxx celních xxxxxx,
xxxxxx xx zřeteli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx celních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran,
berouce x xxxxx význam xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxx x vybírání xxx, xxxx a jiných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vyváženého zboží, xxxxx x správného xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bude účinnější xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx Doporučení Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. prosince 1953 xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx pomoci,
se dohodly xxxxx:
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx
1. "Xxxxx předpisy" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx zboží xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, podléhajícího xxxx, xxxxx nebo xxxxx poplatkům, a xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx hranice.
2. "Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx x xxxxxx porušení.
3. "Xxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel x x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. "Xxxxxxxxxx celní xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx podává žádost x xxxxxxxxxx xxxxxx x celních otázkách.
5. "Xxxxxxxx xxxxx xxxxx" znamená xxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx x celních xxxxxxxx.
6. "Celní xxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
7. "Xxxxx" znamená jak xxxxx xxxxxxxx, tak xxxxxxxxxx a v Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxx zboží xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
8. "Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx prostředky x xxxxx xxxxxxx v Xxxxxx OSN proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a psychotropními xxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1988.
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxx si xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy
x) xx xxxxxx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, prevence x xxxxxxxx veškerých xxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxxxx,
x) xx xxxxxx xxxxxxxxx vyměřování x xxxxxxxx cel, daní x jiných xxxxxxxx,
x) za účelem xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů,
x) x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx kvalifikací xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci x xxxxx xxxxxx.
XXXXXXXXX INFORMACÍ
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxx si xxxxx na žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxx x zajištění xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxx, xxxx x xxxxxx poplatků, xxxxxxx xxxxxxxxx potřebné k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x sazebnímu xxxxxxxx,
b) uplatňování xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxx zboží.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx příslušné xxxxxxxxx, xxxxx opatření x jejich získání x souladu s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx orgány xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že
x) xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx,
x) zboží, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx preference xxx xxxxxx x území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. To xxxxxxx, xx xx předávané xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx toto xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx xxxxxx xx xx žádost xxxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx - provedených xxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx o
a) xxxxxxx, o xxxxxxx xx známo xxxx xxxxx xxxx podezřelé, xx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx celní xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx,
x) nových xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx, o xxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, o xxxxx je známo, xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x porušování xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx orgány xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxx podezření, xx xxxxx porušovat xxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx nejkratší xxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Dokumenty, x xxxxx xx xxxxxx x této xxxxxxx, xxxxx xxx nahrazeny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxx být předány xxxxxxxx.
XXXXXX XXX XXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 7
X rámci xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx a x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx
x) xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx, xxxxx xxxxx, vývoz nebo xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kontejnery, x xxxxxxx xxxxxxxx podezření, xx xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX
Článek 8
1. Dožádaný xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx úkony x xxxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Úkony xxxxxxx k xxxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu smluvní xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXX X XXXXXX
Článek 9
Xx žádost xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxx xxxxxx zmocnit xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx plné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vystupovali xxxx xxxxxx a svědci xx správním xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx upravených xxxxx xxxxxxxx. Xxxx žádost xxxx xxxxxxxx stanovit, x xxxx věci, x jakém xxxxxxx x xxxx úloze xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXX INFORMACÍ X DOKUMENTŮ
Xxxxxx 10
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, nebudou xxxxxxxxx x dokumenty xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx využívány k xxxxx xxxxxx xxx x xxx, k xxxx jsou xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx u xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se porušování xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx smlouvy xxxx xxx xxxxxxx charakter. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxx x cíli x rozsahem xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumenty xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx x správním x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jen x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx.
OZNÁMENÍ/DORUČENÍ
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx na žádost xxxxxx xxxx xxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx této xxxxxxx xxxxxx, x kterých xx xxxxxx x článku 1 xxxx. 7 xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
FORMA X XXXXX XXXXXXX O XXXXX
Xxxxxx 12
1. Žádosti xxxxx xxxx smlouvy budou xxxxxxxxx xxxxxxx. K xxxxxxx xxxxx přiloženy xxxxxxxxx nutné x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx vyžadovat xxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxx přijata žádost xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx informace:
x) dožadující xxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxx,
x) předmět x xxxxx xxxxxxx,
x) stručný popis xxxxxxxxxxxx záležitosti x xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx možno xxxxxx x vyčerpávající xxxxx x osobách, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx podstatných xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených v článku 11.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx jazyce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx jazyce xxxxxxxxxxx xxx dožádané xxxxx orgány.
4. X případě, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx v odstavcích 1, 2 a 3 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxx žádat x její xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX POMOC
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx, o xxxxxx xx žádán, xxxxxxxx suverenitu, veřejný xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zájmy xxxx xxxxx, může xxxxxxxxxx takovéto xxxxxx xxxxxxxxx, poskytnout ji xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx podmínek.
2. Xxxxx xxxxxxx x pomoc xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bude xxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx pomoci.
3. Xxxxx xxxxx orgán xxxx o xxxxx, xxxxxx xx sám xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x ni xxxxx xxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx takovéto xxxxxxx bude xxxxxxx xx vlastní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu.
NÁKLADY
Článek 14
Celní orgány xx xxxxxxx veškerých xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, tlumočníků x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx smlouvou xxxx uskutečňována přímo xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejím uplatňování.
VSTUP X XXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 16
1. Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x Xxxxx.
2. Tato xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx, xxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx ratifikační xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx pozbude xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami Dohoda mezi vládou Československé republiky a vládou Polské lidové republiky o spolupráci a vzájemné pomoci v oboru celnictví, xxxxxxxxx xx Varšavě xxx 25. xxxxxxxxx 1958.
Xxxx ve Xxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1996 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x českém x xxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx platnost.
Za Českou xxxxxxxxx:
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel
Za Xxxxxxx republiku:
Mieczyslaw Nogaj x. r.
předseda Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 288/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.12.1997.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.