Plné znění - 288/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 15. xxxxxx 1996 xxxx xx Varšavě xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxx 1997.

Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 16 odst. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 20. xxxxxxxxx 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxx platnosti xx vztazích xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 25. listopadu 1958, xxxxxxxxx pod č. 26/1959 Sb.

Xxxxx znění Smlouvy xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, dále jen "xxxxxxx xxxxxx",

xx snaze xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx zřeteli rozvoj xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx stranami,

konstatujíce, že xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a obchodním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxx x vybírání cla, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i správného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx zákazů, xxxxxxx x xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx spolupráci xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. prosince 1953 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pomoci,

se xxxxxxx xxxxx:

1. "Xxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, vývoz xxxxx xx zahraničí x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, daním xxxx xxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx ustanovení, týkajících xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

2. "Xxxxxxxx celních xxxxxxxx" xxxxxxx xxx porušení xxxxxxx předpisů, tak x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx.

3. "Xxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x x Xxxxxx xxxxxxxxx předsedu Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

4. "Xxxxxxxxxx celní orgán" xxxxxxx xxxxx orgán, xxxxx xxxxxx xxxxxx x poskytnutí pomoci x celních otázkách.

5. "Xxxxxxxx xxxxx xxxxx" znamená xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx o poskytnutí xxxxxx v celních xxxxxxxx.

6. "Celní xxxx" znamená xxxxxxx xxx, xxxx x xxxx poplatky xxxxxxxxxx x vybírané podle xxxxxxx předpisů.

7. "Xxxxx" xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, tak xxxxxxxxxx a x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx subjektivitu x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

8. "Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx látky" xxxxxxxxx prostředky x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx, uzavřené xx Xxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1988.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rámci svých xxxxxxxxx x xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x jejich získání x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx orgány si xxxxx vzájemně xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx potvrzující, že

Xxxxx orgány xx xx xxxxxx vzájemně xxxxx poskytovat veškeré xxxxxxxxx x zjištěných - provedených xxxx xxxxxxxxxxx - činnostech, xxxxx porušují xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxx o

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx - xxxxxxxxx kopie xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx porušují xxxx x nichž xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxx originálů xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx originály xxxxxxxxx budou xxxxxxx x xx nejkratší xxxx, xxxxxx se xxxxxxxx celní orgán xxxxxx xxxxxx vrácení.

3. Dokumenty, o xxxxx xx xxxxxx x této xxxxxxx, xxxxx být nahrazeny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Všechny xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx těchto dokumentů xxxxxx xxx předány xxxxxxxx.

X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohled xxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx. Výsledky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx celnímu xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x kterých xx xxxxxx x odstavci 1 tohoto článku, xxxxx provedeny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.

3. Dožádaný xxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxx úředníkům xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxx celních xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx podrobně stanovit, x jaké věci, x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxx xxxxxxxxx souhlasu celních xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxx informace x xxxxxxxxx získané x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x xxx, x xxxx jsou xxxxxx Xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx u xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx předaná xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx smlouvy bude xxx xxxxxxx charakter. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx s cíli x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx získané x xxxxxxx s xxxxx smlouvou xxxx xxxxxx x správním x soudním xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Dožádaný celní xxxxx na žádost xxxxxx nebo doručí x xxxxxxx se xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx této xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx x článku 1 xxxx. 7 xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x rozhodnutí předané xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánem.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx nutné k xxxxxx vyřízení. Xxxxx xx xxxx vyžadovat xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx přijata xxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx potvrzena xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:

3. Žádosti xxxxx předkládány x xxxxxxx jazyce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x jiném xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. X xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x kterých xx xxxxxx x odstavcích 1, 2 a 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx možno žádat x xxxx úpravu xxxx doplnění.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx pomoc, x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, veřejný xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx státu, může xxxxxxxxxx takovéto pomoci xxxxxxxxx, poskytnout xx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x pomoc nemůže xxx vyhověno, bude x tom xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pomoci.

3. Xxxxx xxxxx orgán xxxx o xxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x ni xxxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Splnění takovéto xxxxxxx bude záležet xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Celní xxxxxx xx zřeknou xxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxxxx vynaložených xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, tlumočníků x xxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx touto smlouvou xxxx uskutečňována přímo xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx orgány se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejím uplatňování.

1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Výměna xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x Xxxxx.

2. Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx, kdy xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx ratifikační listiny.

3. Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx kdykoliv xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx pozbude xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxx xxxxxxxxx stranami Dohoda mezi vládou Československé republiky a vládou Polské lidové republiky o spolupráci a vzájemné pomoci v oboru celnictví, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 25. listopadu 1958.

Xxxx ve Varšavě xxx 15. xxxxxx 1996 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 288/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 13.12.1997.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.