Plné znění - 268/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 25. xxxxxxxxx 1996 byla x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxx Rozhodčí komise xxxxx xxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

S Xxxxxxxx Rozhodčí xxxxxx xxxxx xxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 4 vstoupila x xxxxxxxx xxxx 8. xxxxx 1997.

Xxxxx xxxxx Pravidel xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republika, na xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 36 xxxx. 4 Smlouvy x xxxxxxxxx celní xxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx 29. xxxxx 1992, xx dohodly takto:

1. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx celní xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou (xxxx xxx "xxxxxxxx") xx použijí xxx xxxxxx xxxxx vyplývajících xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou republikou (xxxx xxx "Xxxxxxx"), xxxxxxx pro xxxxxx, xxx x xxx Xxxxxxx xxxxxx porušila xxxx Smlouvu.

2. Xxxx pravidla se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx Smluvními xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a přijetí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oblastech, xx xxx xx Xxxxxxx vztahuje.

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx ze Xxxxxxx xxxx Rozhodčí xxxxxx xxxxx unie (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxxxx"), xxxxx xx tvoří xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx xxx fyzická xxxxx způsobilá xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, zejména se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx při xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx strany. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x všech skutečnostech, x xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxx Rada xxxxx xxxx (xxxx xxx "Xxxx").

4. Xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx jmenuje jednoho xxxxxxxx. Rozhodce xx xxxxxxxx x návrhu xx zahájení rozhodčího xxxxxx xxxx do 30 dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx zaslány druhé Xxxxxxx straně a Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx (dále xxx "Xxxxxxxxxxx").

5. Xxxxxxxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx svolá xxxxxx setkání za xxxxxx dohodnout xx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx musít xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 40 xxx xx xxxxxx setkání. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dnem xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx rozhodce, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rozhodčí xxxxxx xx předá Xxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx obdržel.

1. Pokud xx xxxxxxxx nedohodnou xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx rozhodci, xxxxxx Xxxxxxxxxxx bezodkladně po xxxxxxxx této xxxxx x po xxxxxxxxxx x xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

2. Xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sejde x xxxxxxxx x xxx do 15 xxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx komisi xx xxxx xxxxx xxx tři měsíce xxxx rozhodce xxxxxxx xxx, xxx byl xxxxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 2 x 3.

1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení podaný Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx její xxxxx může být xxxxxxxxx teprve poté, xx xxxxxxxx uspokojivého xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx.

2. Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

3. Návrh xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxx xxxxx navrhující Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Sekretariátu.

4. Xxxxx xx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x právně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxxxxxxxxx dovolává, návrh xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx. X návrhu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx přiloží xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx moc zmocněnce. Xxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx řízení podaný Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Smluvních xxxxx xx znění xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xx-xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx Xxxxxxxxxxxx písemné xxxxxxxxx x návrhu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 60 xxx xx xxxx obdržení.

2. Xx-xx návrh xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx vláda xxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 60 xxx xx xxxx obdržení.

3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx x xxxxxxx x argumenty, x xxx xx xxxxx.

1. Xxxxxxxx komise xxxxx xxx zbytečných xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, nejhospodárněji x xxxxxxxxxxx x xxxxx objektivního xxxxxxxx xxxxxxxxxx x právního xxxxx xxxx x xxx,x že s xxxxx Smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx práv.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx jednání xxxx usnesení, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, datum xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx to xxxxxx, určí xxxxxx x místo xxxxxxx xxxxxxx. První xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx se uskutečnit xxxxxxxxxx xx 15 xxx od xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx rozhodne o xxxxxxxx námitce proti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx ve svém xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxx celní xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx komisí zastoupeny xxxxx zmocněnci, xxxxx xxxxxxx xxxxx Smluvních xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Plná xxx xxxxxxxxx xxxxx přílohu xxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx. xx xxxxxxx xxxxxxxx xx jmenováním xxxxxxxx. Zmocněnci xxxxx xxx xxxxxxx využívat xxxxxx poradců. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx mlčenlivostí x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, rozhodne-li xxx Xxxx.

4. Xxxxxxx styk xxxx Xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx prostřednictvím zmocněnce. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx požádat Xxxxxxx strany, xxx xx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx protokoly x xxxxxxxx a oznamuje xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodčím xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx xx neveřejné x xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx předseda Xxxxxxxx xxxxxx nebo xxx zplnomocněný xxxxxxxx.

6. X každého xxxxxxx Rozhodčí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jednání, xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx x další xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

7. Zmocněnec xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx oprávněn xxxxxxxx xx dokumentace Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx x ní xxxxxx x xxxxx.

8. Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x výpovědi xxxxxx, znalců a xxxxxxx xxxx, x xxxxx to bude xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx účelné. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x úvahu x xxxxx důkazy, x xxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx. jmenování xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx, xxxxx xx x dispozici.

9. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jakýchkoli xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx jednání Rozhodčí xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.

10. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxx xxx jeho xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 12 měsíců.

11. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rozhodčí xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx komise x to xxxxxx, xxxxx xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx komise xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

1. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vydá Xxxxxxxx komise xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx smíru, xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí xx xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx písemnou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx učinit Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx Rada, pokud xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx rozhodčího řízení.

3. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení před xxxxxxx rozhodnutí x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Radou xx souhlas Smluvních xxxxx nevyžaduje. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení ukončeno xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx x xxxxxxx rozhodčího xxxxxx mohou Smluvní xxxxxx xxxxxxx smír, x kterém Xxxxxxxx xxxxxx xxxx písemné xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx náležitosti xxxx xxxxxxxxxx uvedené x odstavci 5 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx pouze xxxxx, pokud se xx xxx Xxxxxxx xxxxxx dohodnou.

5. Xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx návrhu xxxx x uzavření smíru, xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx věci, xxxxx má xxxxxxxx xxxxx a xxxx x ním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx výrok x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx. lhůtu x xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxx xx x průběhu rozhodčího xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nebo důvod xxxxxx odpadne, xxxx Xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení, x xxxx xxxxx důvody xxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxx komise xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx x Sekretariátu.

8. Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, rozhodnutí x uzavření xxxxx, xxxxxxxxxx x ukončení xxxxxx x xxxxxxxxxx xx věci xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx obě Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nového xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx se xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx nese xxxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na případné xxxxxxxxx, překlady, xxxxx xxxxxxxxxxx Sekretariát, a xxxx mimořádné xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx od xxxx Xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx výloh xxxxxxx přiměřenou xxxxxx.

3. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx Xxxxxxxxxxx vyúčtování xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vrátí. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx lhůtě tří xxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx Sekretariátu xxxxxxx xxxxxx.

1. Do 30 xxx xx xxxxxxxx rozhodčího řízení xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx povinen odevzdat xxxxxxxx dokumentaci s xxx spojenou Sekretariátu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx x způsobu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx započnou běžet x xxx xxxxxxxxxxx xx dni, kdy xxx xxxxxxx dokument xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxx, jemuž xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx komise xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x českém x xxxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany a xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx dne 25. xxxxxxxxx 1996 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 268/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.11.1997.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.