Plné znění - 268/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 25. xxxxxxxxx 1996 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx komise xxxxx unie xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx unie xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx na základě xxxxx článku 11 odst. 4 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 8. xxxxx 1997.

České xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx republika x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 36 xxxx. 4 Smlouvy x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsané dnem 29. xxxxx 1992, xx xxxxxxx takto:

1. Pravidla Xxxxxxxx xxxxxx celní xxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx") xx použijí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx celní xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxx"), xxxxxxx pro xxxxxx, xxx x jak Xxxxxxx xxxxxx porušila xxxx Xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, zajištění xxxxxxx xxxxxx zboží a xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x přijetí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xx xxx xx Xxxxxxx vztahuje.

1. Spory xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx unie (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxxxx"), xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx jednotlivý xxxxxx a xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx politiky.

3. Xxxxxxxx xx při xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx zástupce xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx skutečnostech, x nimiž xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Mlčenlivosti xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxx Xxxx xxxxx xxxx (xxxx xxx "Rada").

4. Xxxxx každé Xxxxxxx xxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx 30 xxx ode xxx xxxxxxxx návrhu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx x adresa xxxx xxxxxxx druhé Xxxxxxx straně x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx").

5. Xxxxxxxxxxx do 15 xxx xx xxxxxxxxx xxxx rozhodců svolá xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx musít xxx xxxxxxxx nejpozději xx 40 xxx xx tohoto setkání. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dnem xxxxxxxx Rozhodčí komise.

6. Třetí xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx rozhodci jmenovaní xxxxxxx Smluvních stran, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx jí předá Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx obdržel.

1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx rozhodci, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xx konzultaci x xxxx x xxxxxxxxx třetího rozhodce Xxxx.

2. Rada xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sejde x xxxxxxxx x xxx xx 15 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xx dobu delší xxx xxx měsíce xxxx rozhodce xxxxxxx xxx, kým xxx xxxxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článků 2 x 3.

1. Xxxxx na zahájení xxxxxxxxxx řízení xxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxx může být xxxxxxxxx xxxxxx poté, xx xxxxxxxx uspokojivého xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxx předán xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Rady xxxxx každé Smluvní xxxxxx.

3. Xxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx její xxxxx zašle navrhující Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx a kopii xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

4. Návrh xx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxxxx vymezení údajného xxxxxxxx Xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, popis xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxxxxxxxxx dovolává, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx komise, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx. X návrhu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx moc xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

1. Je-li xxxxx na zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx písemné xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx 60 dnů xx xxxx xxxxxxxx.

2. Xx-xx návrh xx zahájení rozhodčího xxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx řízení xx 60 dnů od xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx vyjádření obsahuje xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxx xx opírá.

1. Xxxxxxxx komise xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nejúčelněji, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx objektivního xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx věci a xxx,x xx s xxxxx Smluvními xxxxxxxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx oběma Xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx práv.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx jednání xxxx xxxxxxxx, v xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a složení Xxxxxxxx komise, x xxxxx xx xx xxxxxx, určí xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jednání Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení a xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx Rozhodčí xxxxxx rozhodne x xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx věc, xxxxx x xxxxxxxx námitce xxx ve xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx vždy xx území celní xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx komisí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Smluvních xxxxx nejpozději xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx, xxxx. xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zmocněnci xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, s xxxxx se seznámí x xxxxxxx rozhodčího xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx zbaveni, rozhodne-li xxx Rada.

4. Xxxxxxx styk xxxx Xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xx stanovené lhůty xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jednání, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a oznamuje xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx xx neveřejné x xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx rozhodci. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx předseda Xxxxxxxx xxxxxx nebo xxx zplnomocněný xxxxxxxx.

6. X každého xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx protokol, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jednání, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxx Smluvní strany xx oprávněn xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x pořizovat xx z ní xxxxxx a xxxxx.

8. Každá Smluvní xxxxxx xxxx na xxxxxxx svých xxxxxx x xxxxxxx navrhnout xxxxxx, kterými xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, znalců a xxxxxxx osob, u xxxxx to bude xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx okolnosti xxxxxxx, xx xxxxxx. Rozhodčí xxxxxx podle vlastního xxxxxxx může xxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx, že xxxx nezbytné ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx. Rozhodčí komise xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx.

9. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jakýchkoli xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx nebo ovlivnit xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx.

10. Rozhodčí řízení xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxx xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx případech může xxx xxxxxxxxxxx nejvýše xx 12 xxxxxx.

11. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx komise většinou xxxxx xxxxx.

1. Xx závěr xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx komise xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zpětvzetí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx věci.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx může prostřednictvím xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxx, pokud xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx rozhodčího řízení.

3. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dojít xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx souhlasem xxxxx Smluvní xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx Smluvních xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx případech je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx usnesení Xxxxxxxx xxxxxx.

4. Kdykoli x průběhu rozhodčího xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx uzavřít xxxx, x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx náležitosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx odůvodnění, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xx tom Xxxxxxx xxxxxx dohodnou.

5. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx věci, xxxxx má písemnou xxxxx a xxxx x ním xxxxxxxx xxxxxxx alespoň dva xxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, jasný x xxxxxxxxxxx výrok x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx x xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

6. Pokud se x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nemožnost xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx odpadne, vydá Xxxxxxxx komise xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx řízení, v xxxx xxxxx důvody xxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxx komise xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx Smluvní xxxxx x Sekretariátu.

8. Xxxxxxxx x přípustnosti xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x ukončení xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx obě Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx nesou Smluvní xxxxxx xxxxxx dílem.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx od xxxx Xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxx výloh xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Po ukončení xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veškerých xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přeplatky xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Sekretariátu xxxxxxx xxxxxx.

1. Xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dokumentaci x xxx spojenou Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxx, kdy se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx neuskutečnilo.

3. Xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx platnosti Xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx dni, kdy xxx xxxxxxx dokument xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx lhůty není xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx lhůta x xxxxxxxxx následující xxxxxxxx xxx.

2. Úředními xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx schválení xxxxx Xxxxxxx strany a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o tomto xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 25. xxxxxxxxx 1996 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x slovenském, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx č. 268/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.11.1997.

Ke dni xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.