Plné znění - 268/1997 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxxxxxx 1996 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxxx Xxxxxxxx komise xxxxx xxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

S Xxxxxxxx Rozhodčí xxxxxx xxxxx unie vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 odst. 4 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 8. xxxxx 1997.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx ustanovení článku 36 xxxx. 4 Xxxxxxx x vytvoření celní xxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx 29. xxxxx 1992, xx xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx celní unie xxxx Xxxxxx republikou x Slovenskou xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx") xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Smlouvy x xxxxxxxxx celní xxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx"), xxxxxxx xxx určení, xxx a xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Smlouvu.

2. Xxxx pravidla se xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx obchodní a xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx volného xxxxxx zboží x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx Rozhodčí komise xxxxx xxxx (dále xxx "Xxxxxxxx xxxxxx"), xxxxx xx tvoří xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxx x je xxxxxxxxx.

2. Rozhodcem xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx při xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx zástupce některé Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx mlčenlivostí x xxxxx skutečnostech, x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx zbaven, xxxxxxxx-xx xxx Xxxx xxxxx xxxx (xxxx xxx "Rada").

4. Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxx xx 30 xxx xxx xxx doručení xxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx x adresa xxxx zaslány druhé Xxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx unie (dále xxx "Xxxxxxxxxxx").

5. Xxxxxxxxxxx do 15 xxx od xxxxxxxxx xxxx rozhodců xxxxx xxxxxx setkání xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx rozhodci. Xxxxx xxxxxxxx musít xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 40 dnů xx xxxxxx xxxxxxx. Xxx ustavení xxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx komise.

6. Xxxxx rozhodce, xx xxxxxx xx xxxxxxxx rozhodci xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx předsedou Xxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx obdržel.

1. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx rozhodci, xxxxxx Xxxxxxxxxxx bezodkladně xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x po xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

2. Xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx o xxx do 15 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodce x Rozhodčí komisi xx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx. Má-li být xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článků 2 x 3.

1. Xxxxx na zahájení xxxxxxxxxx řízení xxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx její xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx uspokojivého xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxx předán prostřednictvím xxxxxxxxxxx člena Xxxx xxxxx každé Xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxx zašle xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx x kopii xxxxxx xxxxxx zašle xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x právně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doložených xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dovolává, návrh xxxxxx Xxxxxxxx komise, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx, resp. zmocněnce. X xxxxxx xx xxxxxxxx rozhodčího řízení xxxxxxxx Smluvní xxxxxxx xx přiloží jmenovací xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx obou Smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Rozhodčí xxxxxx.

1. Xx-xx xxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx, předloží xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx xx 60 xxx xx jeho xxxxxxxx.

2. Je-li návrh xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx Smluvních xxxxx, xxxxxxxx xxxxx druhé Xxxxxxx strany Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení do 60 xxx xx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k návrhu xx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxx jedná xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxx objektivního xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx,x xx x xxxxx Xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx poskytne xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx prvním xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, datum xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx komise, x xxxxx je to xxxxxx, xxxx xxxxxx x místo xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx uskutečnit xxxxxxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx jednání Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx námitce proti xxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx věc, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx svém xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx vždy xx xxxxx celní xxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx komisí zastoupeny xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx. Xxxx moc xxxxxxxxx xxxxx přílohu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx. je zaslána xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zmocněnci mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x poradci jsou xxxxxx mlčenlivostí x xxxxx skutečnostech, x xxxxx se xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx zbaveni, xxxxxxxx-xx xxx Xxxx.

4. Xxxxxxx styk xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx stranou xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zmocněnce. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx může Xxxxxxxx komise požádat Xxxxxxx xxxxxx, aby xx stanovené lhůty xxxxxxxxxx další důkazy xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx zmocněncům xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x oznamuje xxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodčím xxxxxxx.

5. Rozhodčí xxxxxx xx neveřejné x xxxx xx xxxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx jen x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxx rozhodce.

6. X každého xxxxxxx Xxxxxxxx komise xx xxxxxxxx protokol, xxxxx podepíší xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jednání, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx.

7. Zmocněnec xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx oprávněn xxxxxxxx xx dokumentace Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx z xx xxxxxx x xxxxx.

8. Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxxx svých xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kterými jsou xxxxxxxxxx x výpovědi xxxxxx, znalců x xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxx xxxx xxxx x úvahu i xxxxx důkazy, x xxxxx usoudí, že xxxx nezbytné xx xxxxxxxx skutečného stavu xxxx, např. xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx.

9. Xxxxxxx strany se xxxxx xxxxxxxxxx kroků, xxxxx xx xxxxx xxxxxx jednání Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.

10. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxx dne xxxx xxxxxxxx, xx zvlášť xxxxxxxxx případech může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 12 xxxxxx.

11. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rozhodčí xxxxxx. Xxxxx xxxx některý xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xx požádá, xxxxx takové xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx většinou xxxxx xxxxx.

1. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx usnesení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx prostřednictvím xxx vlády xxxxxx Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx podala, xxxx Rada, xxxxx xxxxxx návrh xx xxxxxxxx rozhodčího řízení.

3. Xx xxxxxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí a xxxxx se souhlasem xxxxx Smluvní xxxxxx. Xx xxxxxxxxx návrhu xx zahájení rozhodčího xxxxxx xxxxxxxxxxxx Radou xx souhlas Smluvních xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ukončeno xxxxxxx usnesení Xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxx mohou Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx písemné xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx stejné náležitosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeno xxxxx xxxxx, xxxxx se xx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx návrhu xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx Rozhodčí xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx x ním vyjádřit xxxxxxx alespoň xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx x jednoznačný výrok x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx x xxxxxx a je xxxxxxxxx xxxxx rozhodci.

6. Xxxxx se x xxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxxx nemožnost xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx komise po xxxxxxxxxx souhlasu Xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxx komise xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx Smluvní xxxxx x Xxxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxx o přípustnosti xxxxxxxxx návrhu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx smíru, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxx Smluvní xxxxxx, podání xxxxxx xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx x xxxx xxxx se xxxxxxxxxxx.

1. Každá Xxxxxxx xxxxxx nese vlastní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx od obou Xxxxxxxxx stran xx xxxxx těchto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zálohu.

3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx Xxxxxxxxxxx vyúčtování veškerých xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxx xxx xxxxxx xx ukončení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx uhradí xx lhůtě xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xx 30 xxx xx xxxxxxxx rozhodčího řízení xx předseda Xxxxxxxx xxxxxx povinen xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, kdy se xxxxxxxx řízení xx xxxx neuskutečnilo.

3. Xxxxxxxxxxx je povinen xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx archivovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy xx x způsobu xxxxxxxxxxx dohodnou xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x den xxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxx písemný dokument xxxxxxx. Xxxxxxxx poslední xxx xxxxx není xxxxxxxxx xxxx ve xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx následující xxxxxxxx xxx.

2. Úředními xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx český x xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí x českém x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

4. Xxxx pravidla podléhají xxxxxxxxxxxxxx schválení xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx doručení pozdější xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxxxxxx 1996 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a slovenském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx předpis č. 268/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.11.1997.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.