Plné znění - 268/1997 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxxxxxx 1996 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

S Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 4 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 8. xxxxx 1997.

České xxxxx Pravidel se xxxxxxxxx současně.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 36 xxxx. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx, podepsané dnem 29. xxxxx 1992, xx xxxxxxx xxxxx:

1. Pravidla Xxxxxxxx xxxxxx celní xxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx") xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx unie xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Smlouva"), xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx a xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zejména na xxxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx xx obchodní x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx Smluvními xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx něž se Xxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx komise xxxxx unie (xxxx xxx "Rozhodčí xxxxxx"), xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx jednotlivý xxxxxx a xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx být fyzická xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx na znalosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx funkce xxxxxxxxx x nemá xxxxxxxxx zástupce některé Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx vázán xxxxxxxxxxxx x všech skutečnostech, x xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Mlčenlivosti xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxx Rada xxxxx unie (xxxx xxx "Xxxx").

4. Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx nebo do 30 xxx ode xxx doručení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx a adresa xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx unie (dále xxx "Sekretariát").

5. Xxxxxxxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xx xx třetím rozhodci. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 40 xxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx třetího xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Rozhodčí komise.

6. Xxxxx xxxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxxxxx jmenovaní xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx předsedou Xxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx jí xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx lhůtě xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx třetího rozhodce Xxxx.

2. Xxxx xx xx jmenování xxxxxxx rozhodce xxxxx x xxxxxxxx x xxx do 15 xxx xx obdržení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

V xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodce x Xxxxxxxx xxxxxx xx dobu delší xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, kým xxx xxxxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 2 x 3.

1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx Xxxxx nebo Smluvní xxxxxxx prostřednictvím její xxxxx xxxx být xxxxxxxxx teprve xxxx, xx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxxx xx jednání Rady.

2. Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Radou je xxxxxxxxxxx předán xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx člena Xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx podaný Smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx její xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx x kopii xxxxxx návrhu xxxxx xx vědomí Sekretariátu.

4. Návrh xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vymezení xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy x xxxx zdůvodnění, xxxxx xxxxx x právně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterých se xxxxxxxxxxx dovolává, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx. X návrhu na xxxxxxxx rozhodčího řízení xxxxxxxx Xxxxxxx stranou xx přiloží xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx řízení xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Smluvních xxxxx xx znění xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

1. Je-li xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxx vláda xxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx 60 dnů xx xxxx obdržení.

2. Xx-xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jednou xx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx vláda xxxxx Xxxxxxx strany Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx 60 xxx od xxxx obdržení.

3. Xxxx vyjádření xxxxxxxx xxxxxxxxxx k návrhu xx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx a xxxxxxx x argumenty, x xxx xx opírá.

1. Xxxxxxxx komise xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nejúčelněji, xxxxxxxxxxxxxxx x nejrychleji x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx,x xx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx. Xxxxxx poskytne xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx komise na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx komise, x xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx termín x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx uskutečnit xxxxxxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx námitce proti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, jakož x xxxxxxxx námitce xxx ve svém xxxxxxxx. Rozhodčí xxxxxx xx koná xxxx xx území xxxxx xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxx Xxxxxxxx xxxxxx zastoupeny xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vlády Xxxxxxxxx xxxxx nejpozději xx xxxxxxxxxx vyjádření x xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx přílohu xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx. xx zaslána xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx využívat xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx skutečnostech, s xxxxx xx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxx Rada.

4. Xxxxxxx styk xxxx Xxxxxxxx komisí x Xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zmocněnce. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx může Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx strany, aby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx zmocněncům xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx protokoly x xxxxxxxx a oznamuje xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx důvodů. Rozhodčí xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx komise nebo xxx xxxxxxxxxxxx rozhodce.

6. X každého xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx průběh jednání, xxxxxxxxxx xx navržené xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xx oprávněn nahlížet xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx z xx xxxxxx a opisy.

8. Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx svých xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x výpovědi xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxx, u xxxxx xx bude xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vzít x xxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxxx usoudí, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx.

9. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx kroků, xxxxx xx xxxxx xxxxxx jednání Rozhodčí xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx.

10. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxx xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx případech xxxx xxx prodlouženo xxxxxxx xx 12 měsíců.

11. X všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhoduje xxxxxxxx Xxxxxxxx komise. Xxxxx však xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x to xxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxxx Xxxxxxxx komise xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

1. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vydá Xxxxxxxx xxxxxx usnesení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí xx xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx vlády xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podala, xxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dojít xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xx zpětvzetí xxxxxx xx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx případech je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

4. Kdykoli x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxx mohou Xxxxxxx xxxxxx uzavřít xxxx, x kterém Xxxxxxxx xxxxxx xxxx písemné xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stejné náležitosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx tom Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx návrhu nebo x uzavření xxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve věci, xxxxx má xxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx k xxxxxx a xx xxxxxxxxx všemi xxxxxxxx.

6. Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prokáže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx odpadne, vydá Xxxxxxxx komise xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Smluvních xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení, x xxxx uvede xxxxxx xxxxxxxx řízení.

7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x rozhodnutí xx věci xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx se xxxxxxxxxxx.

1. Každá Smluvní xxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx Sekretariát, a xxxx mimořádné xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Sekretariát xxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx přiměřenou zálohu.

3. Xx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x ve xxxxx xxx xxxxxx xx ukončení řízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx strany uhradí xx xxxxx xxx xxxxxx od obdržení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xx 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx Rozhodčí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx i v xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx je povinen xx dobu xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s rozhodčími xxxxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxx písemný xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxx, jemuž byl xxxxxxx dokument xxxxxxx, xxxxxx lhůta x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

2. Úředními xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx jazyk.

3. Xxxxxxxx komise vydá xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxxxxxx 1996 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 268/97 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.11.1997.

Ke xxx xxxxxxxx nebyl právní xxxxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.