Plné znění - 268/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 25. xxxxxxxxx 1996 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx republikou.

X Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx unie xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 4 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 8. xxxxx 1997.

České xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxxx současně.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 36 xxxx. 4 Xxxxxxx x vytvoření xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx 29. xxxxx 1992, xx xxxxxxx xxxxx:

1. Pravidla Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx") xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx celní xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxx"), xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx a xxx Xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxx Smlouvu.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx otázek týkajících xx xxxxxxxx x xxxxx politiky Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx Smluvními xxxxxxxx, xxxxxx principu xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v oblastech, xx xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx komise xxxxx unie (xxxx xxx "Xxxxxxxx komise"), xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a je xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx způsobilá xx xxxxxxxxx xx této xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx na znalosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx zástupce některé Xxxxxxx xxxxxx. Rozhodce xx xxxxx mlčenlivostí x všech xxxxxxxxxxxxx, x nimiž xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx být zbaven, xxxxxxxx-xx xxx Xxxx xxxxx unie (xxxx xxx "Xxxx").

4. Xxxxx každé Xxxxxxx xxxxxx jmenuje jednoho xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx nebo xx 30 dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx straně x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx").

5. Xxxxxxxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx svolá xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dohodnout xx xx třetím rozhodci. Xxxxx xxxxxxxx musít xxx dohodnut nejpozději xx 40 xxx xx tohoto setkání. Xxx ustavení xxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx rozhodce, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx stran, xx předsedou Xxxxxxxx xxxxxx.

7. Bezodkladně xx xxxxxxxx Rozhodčí xxxxxx jí předá Xxxxxxxxxxx xxxxxxx podklady, xxxxx x souvislosti x xxxxxxxx obdržel.

1. Pokud se xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx rozhodci, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xx konzultaci x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

2. Rada xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodce sejde x rozhodne x xxx xx 15 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

X xxxxxxx nečinnosti xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx tři měsíce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, kým byl xxxxxxx. Má-li xxx xxxxxxx xxxx rozhodce, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 2 x 3.

1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx Xxxxx nebo Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx teprve xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dosaženo xx jednání Xxxx.

2. Návrh xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx Radou je xxxxxxxxxxx předán prostřednictvím xxxxxxxxxxx člena Xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

3. Návrh xx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx navrhující Xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx vědomí Xxxxxxxxxxxx.

4. Návrh na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vymezení údajného xxxxxxxx Xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doložených xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dovolává, xxxxx xxxxxx Rozhodčí xxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxx. X návrhu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx stranou xx přiloží xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx znění xxxxxx xxxxxx Rozhodčí xxxxxx.

1. Xx-xx xxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx podán Xxxxx, xxxxxxxx vláda xxxxx Smluvní strany Xxxxxxxxxxxx písemné vyjádření x návrhu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx 60 xxx xx xxxx xxxxxxxx.

2. Xx-xx návrh xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jednou xx Xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx 60 dnů xx xxxx obdržení.

3. Xxxx xxxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxx se xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxx jedná xxx zbytečných xxxxxxxx xx nejúčelněji, nejhospodárněji x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx,x xx x xxxxx Xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx oběma Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx komise xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx usnesení, x xxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, datum xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxx komise, a xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxx dalšího xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15 xxx od xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx jednání Rozhodčí xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx námitce xxxxx xxxx pravomoci posuzovat xxxxx xxx, xxxxx x případné námitce xxx xx svém xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xx území xxxxx xxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx. xx zaslána xxxxxxxx se jmenováním xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx jednání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Zmocněnci x xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, s xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx mohou xxx zbaveni, rozhodne-li xxx Rada.

4. Xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx může Xxxxxxxx komise xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx skutečnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx xx neveřejné x xxxx xx xxxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxx xxxxxxx dva rozhodci. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení je xxxxxxxxxxx jen x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zplnomocněný rozhodce.

6. X každého xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podepíší xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx přítomni. X xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx průběh xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx navržené xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xx oprávněn xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx x xx xxxxxx x xxxxx.

8. Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x výpovědi xxxxxx, znalců x xxxxxxx osob, u xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, s ohledem xx okolnosti xxxxxxx, xx účelné. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vzít x xxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx skutečného xxxxx xxxx, xxxx. jmenování xxxxxx. Xxxxxxxx komise xxxxxxxx xx základě xxxxxx, které xx x xxxxxxxxx.

9. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Rozhodčí xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

10. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxx xxx jeho xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx prodlouženo xxxxxxx xx 12 xxxxxx.

11. X všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rozhodčí komise. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xx požádá, xxxxx xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx komise xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

1. Na závěr xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx může prostřednictvím xxx xxxxx učinit Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx Rada, xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx.

3. Xx zpětvzetí xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx rozhodnutí a xxxxx xx souhlasem xxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xx zpětvzetí návrhu xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Radou xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx nevyžaduje. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ukončeno xxxxxxx usnesení Rozhodčí xxxxxx.

4. Xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxx mohou Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x kterém Xxxxxxxx xxxxxx vydá xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx odůvodnění, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo x uzavření xxxxx, xxxx Xxxxxxxx komise xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx má písemnou xxxxx x xxxx x xxx vyjádřit xxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx k xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

6. Pokud xx x xxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx souhlasu Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení.

7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí uvedená x tomto xxxxxx xxxxxx Smluvní xxxxx x Xxxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxx x přípustnosti xxxxxxxxx xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x ukončení xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx x závazné xxx obě Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx podle těchto xxxxxxxx v téže xxxx se xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx rozhodce, xxxxxxx xx případné xxxxxxxxx, překlady, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nesou Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx od xxxx Xxxxxxxxx stran na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx přiměřenou zálohu.

3. Xx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx vyúčtování veškerých xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a ve xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dlužnou xxxxxx.

1. Do 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx Rozhodčí xxxxxx povinen odevzdat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx Sekretariátu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 platí xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx dobu platnosti Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodčími xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x den xxxxxxxxxxx xx dni, kdy xxx písemný xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx není xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, jemuž byl xxxxxxx dokument doručen, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo rozhodnutí x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx každé Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozdější xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxxxxxx 1996 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x slovenském, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 268/97 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.11.1997.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.