Právní předpis byl sestaven k datu 12.11.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.05.1993 do 12.11.2004.
237
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 29. xxxxx 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx celní xxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vlády České xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxxxx.
Smlouva xx xxxxxxx xxxxx článku 38 xxxx prozatímně prováděna xx 1. ledna 1993 x vstoupila x xxxxxxxx xxxx 3. května 1993.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Smluvní xxxxxx"),
xxxxxx na zřeteli xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx sdílejí,
xxxxxxxxxx, že uskutečňování xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dohodnutých opatření,
xxxxxx na zřeteli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zúčastnit procesu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx napomáhat xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx x XXXX x svoje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Republiku, xxxx jednu xx xxxxxxxxxxxxx Smluvních xxxxx, xxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu,
xx xxxxxxx takto:
XXXXX X
XXXX A ZÁSADY
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx unie Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx xxxx"), xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Všeobecné xxxxxx o xxxxx x obchodu (GATT).
2. Xxxxxx územím xxxxx unie xx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Celní xxxx má následující xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- cílem xxxxx xxxx je xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxx státy,
- xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx realizují Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx koordinována Radou xxxxx xxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tarif xxxx třetím xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxx pohyb xxxxx x služeb xxxx xxxxx Xxxxxxxxx stranami xx zabezpečován odstraněním xxx x množstevních xxxxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxx uplatní xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x třetími státy,
- Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx legislativu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, placení, xxxxxxx x osvobození xx cla, pro xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, stejné zákazy x omezení x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x suspenze xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx potřeby celní xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xx, že clo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stranách xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx zabezpečuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx statistiky x evidenci xxxxx,
- v xxxx Xxxxxxxxx stranách xxxx x xxxxx uplatňovány xxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xx společné státní x xxxxx hranici xxxx Xxxxxx republikou x Slovenskou republikou,
- xxxxxxxx xxxxx xxxx Smluvními xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x bez xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx xxxxxxxxx xx nepřípustná xxxxxxxxx diskriminace x xxxxxx státní příslušnosti.
Článek 3
Xxxxx xx zřizují xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
- Rada xxxxx unie xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxx"),
- Xxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxx xxxx (dále xxx "Xxxxxxxxxxx"),
- Rozhodčí xxxxxx xxxxx xxxx.
HLAVA II
XXXXX XXXXX ZBOŽÍ
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx potvrzují, xx xx xxx vstupu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx obchodu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx účinky. V xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx s rovnocenným xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v obchodu xxxx Smluvními stranami xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží.
2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na výrobky xxxxxxxx do xxxxxxx 1-97 Xxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxx stranami xx xxxxxxxxxxx.
Společný celní xxxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx výrobek xxx xxxxx vytvoření xxxxxxxxxx celního xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx XXXX xx xxx 31. 12. 1992.
2. Jestliže po xxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxx sazeb xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx GATT, xxxx xxxx celní sazby xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
3. Xxxx vyhlašuje xx základě dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx tarifu.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx x původu xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x opatření xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxx Smluvními xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx rovnocenné účinky.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx článku 10 nevylučuje xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, oprávněné x xxxxxx veřejné xxxxxxx, veřejného xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx zvířat xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx hodnotu, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se na xxxxx a xxxxxxx xxxx zachování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxx taková opatření xxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxx domácí xxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxx xxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx druhé xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx diskriminace
1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx způsobujících xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na území xxxxx Smluvní xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jedné Xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požívat xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nad xxxxx sumy xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx domnívá, xx x obchodu x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx uzpůsobovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx do 5 xxx xx vstupu xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx stran žádná xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx uskutečněných xxxxx xxxxxxxx 1 informovat Xxxxxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, právně xxxx xxxxxxxx, buď xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx též xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na jiné xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x odstranění xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Smluvními xxxxxxxx.
HLAVA III
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zemědělskými xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 1 - 24 xxxxxxxxxxx nomenklatury Xxxxxxxxxxxxxxx systému.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemědělskou xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podpory, xxxx a jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
HLAVA XX
XXXXXX, DALŠÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xx neslučitelné x řádným xxxxxxxxxx xxxx smlouvy následující xxxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx:
x) jakékoli xxxxxx mezi podnikatelskými xxxxxxxx, xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi podniky, xxxxx mají xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, omezování nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx monopolu xxxx dominantního xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx části.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxx zvláštní nebo xxxxxxxx práva.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zvýhodňováním xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx postihnout xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x řádným fungováním xxxx smlouvy.
2. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx navrhnout, xx xxxxxxx, kterou Xxxxxxx strana xxxxxxx xxxx zamýšlí udělit, xxxx považována xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx výjimka x xxxxxxxxxx odstavce 1, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx výjimečnými xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, účinnou x nediskriminující xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx opatření pro xxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx padělání.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z nich x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxx. Jakoukoli výhodu, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odvozenou z:
x) dvoustranných xxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1992,
x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx strany,
xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx závazku xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektů xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxx x procedurám xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx výhodné než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x přistoupení x Xxxxxx o xxxxxxxxx zakázkách xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x 12. 4. 1979 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x 2. 2. 1987.
3. Xx xxxxxx jedné xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rada xxxxxx xxxxxxx, u kterých xx podezření z xxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx. Xxxxx zjistí, xx xxxxx x xxxxxx porušení, navrhne xxxxxxxx xx účelem xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx Smluvní xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx opatření.
Xxxxxx normy
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx
x) xxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx republice x Xxxxxxxxx republice, a xx zejména x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx,
- licenční xxxxxxx x vývozní xxxxxx,
- ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx dávky,
x) koordinace v xxxxxxxxx a provádění xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx oblastech:
- xxxxxxxx x devizové xxxxxxxx,
- hospodářská xxxxxx, xxxxxx podpory x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Za xxx xxxxxx xx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx normy xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vývozního řízení.
3. X xxxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 existuje zákonodárství XXXX, převezme Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx toto xxxxxxxxxxxxx xx svého právního xxxx k 1. 1. 1993. V xxxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Slovenské xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx 1993 xxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx celní xxxx x tím, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 1. 1. 1994.
4. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
XXXXX X
XXXXXXXX POLITIKA
Xxxxxx 24
1. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx obchodní politiku xxxx třetím xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx návrhy na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bude vycházet xx xxxxxxxx zásad, xxxxxxx x oblasti xxx, netarifních xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jako x případě xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, kdy xxxx potřebné xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Radě, xxxxx jej, po xxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednání. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx Smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxx x způsob uplatnění xxxxxxx x opatření.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx států v xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx stran.
HLAVA XX
XXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ke dni xxxxxx smlouvy v xxxxxxxx x xxxxxxx xx v xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx stejné zacházení xxxx subjektům xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x samostatných xxxxxxxx podrobnosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXX XXXXX XXXX
Xxxx xxxxx xxxx
Xxxxxx 29
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx politiky Smluvních xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx celní xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto smlouvou. Xx xxx xxxxxx xxxx, xx dohodě xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx mezinárodních xxxxxxxx organizacích své xxxxx mise.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx obchodně xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx stranám xxxxxxx zprávu x xxxxxx smlouvy o xxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx strany dohodnou xxxxxx Xxxx a xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxx xx xxxxxxx xx stejného xxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx stran.
2. Xxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí dohodou.
3. Xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dobu 6 xxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx republiky.
4. Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx jednou xx 3 měsíce. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx, xxxx x to požádá xxxxx ze Smluvních xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 31
1. Xxxxxx Sekretariátu xx Xxxxxxxxxx.
2. Sekretariát xx výkonným orgánem Xxxx, xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x,
- xxxx další xxxxx, kterými ho Xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx unie,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx výročních zpráv x xxxxxx smlouvy x xxxxx unii,
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Smluvním xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx zahraniční xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celní statistiky xx systému sběru xxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx jejich vzájemnou xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xx technické x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
x) sleduje xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zasedání Rady.
Xxxxxx 34
X xxxx Sekretariátu xx generální xxxxxxx, xxxxxxx jmenuje x xxxxxxxx Xxxx.
Článek 35
Xxxx přijímá xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxx schválení Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx
Xxxxxx 36
1. Spory xxxxxxxxxxx z této xxxxxxx řeší Xxxxxxxx xxxxxx celní unie (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxxxx").
2. Rozhodčí xxxxxx xxxxxx řízení xx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx tvoří rozhodce xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x třetí xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx rozhodci dohodnou. Xxxxx rozhodce, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxx, xxxxxxx svého xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. X ostatních xxxxxxxxx xx 30 dnů xxx dne xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxxxx komise dohodnou Xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx komise xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx je xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx.
HLAVA XXXX
XXXXXXXXX X ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Článek 37
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxx cílů této xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 odstavec 3.
2. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která by xxxxx ohrozit xxxxxxxx xxxx xxxx smlouvy.
3. Xxxxx se xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxxxxx své závazky xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx poškozená Xxxxxxx xxxxxx přijmout příslušná xxxxxxxx. Dříve než xxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx situace xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Smlouvy. Xxxx xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxx Radě x xxxxx předmětem xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxx x to xxxxx Xxxxxxx xxxxxx požádá.
Článek 38
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost poté, xx xx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Smlouva xxxx xxxxxxxxxx prováděna xx 1. 1. 1993. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx písemně xxxxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx druhé Xxxxxxx straně.
Xxxxxx 39
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dohodě.
Xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxx 1992.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx v. x.
Za Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Vladimír Mečiar x. x.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 237/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.5.1993.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 237/93 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 123/2004 Xx. x. x. s xxxxxxxxx xx 1.1.2005.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.