Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 12.11.2004.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.05.1993 do 12.11.2004.


Sdělení o Smlouvě o vytvoření celní unie mezi ČR a SR

237/93 Sb.

HLAVA I. Cíle a zásady Čl.1 Čl.2 Čl.3
HLAVA II. Volný pohyb zboží Čl.4 Čl.5 Čl.6
Společný celní tarif Čl.7 Čl.8 Čl.9
Množstevní omezení a jiné nástroje a opatření regulace obchodu Čl.10 Čl.11
Zákaz diskriminace Čl.12 Čl.13 Čl.14
HLAVA III. Zemědělství Čl.15 Čl.16 Čl.17
HLAVA IV. Soutěž, další ekonomická ustanovení a sbližování práva Čl.18 Čl.19 Čl.20 Čl.21 Čl.22
Právní normy Čl.23
HLAVA V. Obchodní politika Čl.24 Čl.25 Čl.26
HLAVA VI. Služby Čl.27 Čl.28
HLAVA VII. Orgány celní unie
Rada celní unie Čl.29 Čl.30
Stálý sekretariát Čl.31 Čl.32 Čl.33 Čl.34 Čl.35
Rozhodčí komise celní unie Čl.36
HLAVA VIII. Všeobecná a závěrečná ustanovení Čl.37 Čl.38 Čl.39
237
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 29. xxxxx 1992 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva x vytvoření celní xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx prezidenta republiky xxxxxxxxxxx.
Smlouva xx xxxxxxx xxxxx článku 38 xxxx prozatímně xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 x vstoupila x platnost dnem 3. xxxxxx 1993.
Xxxxx znění Xxxxxxx xx vyhlašuje současně.
XXXXXXX
o xxxxxxxxx xxxxx unie xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx republikou
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx strany"),
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx sdílejí,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx aktivně xx xxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx,
jsouce přesvědčeny, xx xxxx smlouva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republiky xx Xxxxxxxxxx společenství,
vyjadřujíce xxxxx České xxxxxxxxx x Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxxxx v XXXX x svoje xxxxxxxxx pokračovat x xxxxxx závazků, xxxxx xxx Českou a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku, xxxx jednu ze xxxxxxxxxxxxx Smluvních xxxxx, xxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
HLAVA X
XXXX X ZÁSADY
Xxxxxx 1
1. Xxxxx se xxxxxxx Xxxxx unie Xxxxx xxxxxxxxx x Slovenské xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx xxxx"), xxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (XXXX).
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx unie xx xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Celní xxxx má xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx xx následujícími xxxxxxxx:
- xxxxx celní xxxx xx volný xxxxx zboží a xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx obchodu xxxxx unie s xxxxxxx xxxxx,
- xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx strany shodnou xxxxxxxx x celní xxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxx,
- obchodní x xxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Radou xxxxx xxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx celní tarif xxxx třetím xxxxxx xxxxxx způsobu stanovení xxxxx xxxxxxx,
- xxxxx pohyb zboží x xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx stranami xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx,
- Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxxx, placení, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx cla, pro xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, stejné zákazy x xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx potřeby xxxxx xxxx kryjí xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xx, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stranách xxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx zabezpečuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx statistiky x xxxxxxxx zboží,
- x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx uplatňovány xxxxxx celní xxxxxxx,
- xxxxx kontrola xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x celní hranici xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou,
- xxxxxxxx spory xxxx Smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
X rámci působnosti xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxxxx x ní xxxxxxxxx je nepřípustná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx státní příslušnosti.
Článek 3
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
- Xxxx xxxxx unie české xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxx"),
- Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx (xxxx jen "Xxxxxxxxxxx"),
- Rozhodčí xxxxxx celní unie.
XXXXX XX
XXXXX XXXXX XXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxxx omezení nebo xxxx opatření s xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx mezi Smluvními xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx dovozní xxx xxxx jakékoli xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Na klasifikaci xxxxxxx v obchodu xxxx Xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx smlouva se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx 1-97 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx celní xxxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxxx strany vytvoří xxxxxxxx celní xxxxx xxx xxxxxx zbožím x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tarifu xxxx xxx xxxxxxxxxxx XXXX xx xxx 31. 12. 1992.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx XXXX, xxxx xxxx xxxxx sazby xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Rada vyhlašuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx a metody xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx omezení x jiné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxx Smluvními xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx článku 10 nevylučuje xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, vývozu nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx veřejné xxxxxxx, veřejného zájmu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, života x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx a stříbro xxxx zachování vyčerpatelných xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve spojení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxx xxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx obchodu xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx předem xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx diskriminace
1. Xxxxxxx strany xx xxxxx jakýchkoli opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povahy způsobujících xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.
2. Výrobky vyvážené x xxxxx jedné Xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx nesmějí požívat xxxxxx x vrácení xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx na xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx uplatňován xxxxxxx xx smyslu xxxxxx XX Všeobecné dohody x xxxxx a xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx x uplatňování článku XX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx 5 xxx xx vstupu xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxxx xxxx subjekty Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud jde x podmínky xxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx uskutečněných xxxxx xxxxxxxx 1 informovat Xxxxxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxx článku xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx prostřednictvím Xxxxxxx strana, právně xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xx vztahují xxx xx monopoly xxxxxxxxxx xxxxxx xx jiné xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA XXX
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx 1 - 24 kombinované xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
Xx xxxxxxxxxx výrobky xx xxxxxxxxxx ustanovení článků 19 x 26 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Koordinace xxxxxxxxxx politiky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podpory, xxxx x jiné xxxxxxxx regulace xxxx.
XXXXX XX
XXXXXX, XXXXX EKONOMICKÁ XXXXXXXXXX X SBLIŽOVÁNÍ XXXXX
Xxxxxx 18
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxx obchod mezi xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rozhodnutí sdružení xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx za xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dominantního xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Smluvních xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Tato ustanovení xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx veřejných xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Smluvní stranou xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx hrozí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniků xxxx xxxxxx určitého xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Smluvními xxxxxxxx, xx neslučitelná x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
2. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxx může xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx strana udělila xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx výjimka x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx tento xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Smluvní xxxxxx xxxxx poskytovat x xxxxxxxxxxxx přiměřenou, účinnou x xxxxxxxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx subjektům xxxxx x nich x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, než xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxx. Jakoukoli výhodu, xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx odvozenou x:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1992,
x) xxxxxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx integraci, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx veřejných xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x obchodu z 12. 4. 1979 x xxxxxxxx Protokolem x 2. 2. 1987.
3. Xx xxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx své vlastní xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx. Pokud xxxxxx, xx došlo x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx-xx xxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx poškozují xxxx xxxxx poškodit xxx xxxx Xxxxxxx strany, xx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x Radě, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx normy
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx republice x Xxxxxxxxx republice, a xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx,
- licenční xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podpory x veřejné zakázky.
2. Xx xxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx shodně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Slovenská xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x 1. 1. 1993. V xxxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx 1993 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 1. 1. 1994.
4. V případě xxxxxxx může Xxxx xxxxxxxxx Smluvním xxxxxxx xxxxxxx dalších právních xxxxx nezbytných pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx unie.
XXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 24
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodní politiku xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx předkládat Xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Shodná xxxxxxxx xxxxxxxx bude vycházet xx shodných zásad, xxxxxxx x oblasti xxx, netarifních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx liberalizačních xxxxxxxx, jakož x x xxxxxxx vývozní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx obchodu x xxxxxxxx xxxx jako x případě dumpingu x subvencí.
3. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Radě, xxxxx xxx, xx xxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxxxx, zmocní zahájit xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx směrnic xxxxxxxx Radou.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x potřeb xxxxx xxxx x xxxx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stranami. Xx xxx účelem Xxxxxxxxxxx předloží Radě xxxxxx xx xxxxx x způsob uplatnění xxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nezbytném k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx stran.
XXXXX XX
XXXXXX
Článek 27
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ke xxx xxxxxx smlouvy v xxxxxxxx x xxxxxxx xx x něm xxxxxxx žádná xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
X xxxxxxx službami xxxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx x samostatných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx služeb.
HLAVA XXX
XXXXXX XXXXX XXXX
Xxxx celní xxxx
Xxxxxx 29
1. Xxxx zabezpečuje koordinaci xxxxxxxxxx obchodní x xxxxx politiky Xxxxxxxxx xxxxx.
2. Rada xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxx xxxxx smlouvou. Xx tím účelem xxxx, xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx mezinárodních xxxxxxxx organizacích své xxxxx xxxx.
3. Xxxx vyhlašuje xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx politická xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx Rady a xxxx jednací xxx.
Článek 30
1. Xxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx členů vlád xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx přijímá xxx xxxxxxxxxx dohodou.
3. Xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xx dobu 6 xxxxxx zastávat xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Rady se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 3 měsíce. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx, xxxx x xx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx sekretariát
Xxxxxx 31
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, který,
- xxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxx Radu xxxxxx xxxxxxxxxx x,
- plní xxxxx xxxxx, xxxxxxx ho Xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxxx plní xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx obchodní x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx,
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx,
x) předkládá Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx unii,
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx, která mají xxxx na zahraniční xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celní statistiky xx systému xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxx,
f) zajišťuje xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxx,
x) sleduje xxxxx celního xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Smluvních xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx Stálého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx zasedání Xxxx.
Xxxxxx 34
X xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 35
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx schválení Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx
Xxxxxx 36
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxx řeší Rozhodčí xxxxxx xxxxx unie (xxxx xxx "Rozhodčí xxxxxx").
2. Rozhodčí xxxxxx xxxxxx řízení xx xxxxx Xxxx xxxx některé xx Xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx komise xx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx spor. Rozhodčí xxxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxxxx vládou České xxxxxxxxx, rozhodce xxxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x třetí xxxxxxxx, xx němž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetího xxxxx. Smluvní strana, xxxxx podala xxxxx xx zahájení xxxxxx, xxxxxxx svého xxxxxxxx x tomto návrhu. X ostatních případech xx 30 xxx xxx xxx doručení xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxxxx komise xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx Rozhodčí komise xxxx xxx Smluvní xxxxxx závazná x xxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
XXXXX VIII
XXXXXXXXX X ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxx strany xxxxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxx uvedených x článku 1 odstavec 3.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx zdrží xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx domnívá, xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Dříve xxx xxx xxxxx, poskytne Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx situace xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx.
4. Xxx výběru xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxx konzultací x Xxxx, xxxxxxxx x xx druhá Xxxxxxx strana požádá.
Článek 38
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost poté, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prováděna od 1. 1. 1993. Xxxxxxx xxxxxx ji xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxx doručení xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx unie xxxxx Smluvní strany xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 29. xxxxx 1992.
Xx Xxxxxx republiku:
Xxxxxx Xxxxx v. x.
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 237/93 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.5.1993.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 237/93 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 123/2004 Sb. m. x. s xxxxxxxxx xx 1.1.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.