Právní předpis byl sestaven k datu 12.11.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.05.1993 do 12.11.2004.
237
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 29. října 1992 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx rada x xxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx prezidenta xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Smlouva na xxxxxxx xxxxx článku 38 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 x vstoupila x platnost xxxx 3. xxxxxx 1993.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
x xxxxxxxxx celní xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x služeb vyžaduje xxxxxxxxx koordinovaných x xxxxxxxx dohodnutých opatření,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx,
xxxxxx přesvědčeny, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxx republiky do Xxxxxxxxxx společenství,
vyjadřujíce xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v XXXX x svoje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které xxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku, xxxx jednu ze xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
HLAVA I
XXXX A XXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xx zakládá Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Slovenské xxxxxxxxx (dále jen "xxxxx xxxx"), která xx v xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx (XXXX).
2. Celním xxxxxx xxxxx xxxx je xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxx xxxx xx volný xxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx ekonomik x hospodářské xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx obchodu xxxxx unie x xxxxxxx státy,
- xx celním území xxxxx unie xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x celní xxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxx,
- obchodní x xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx koordinována Xxxxx xxxxx xxxx,
- xxxxx xxxx uplatňuje xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx třetím xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovení xxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zabezpečován xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x třetími xxxxx,
- Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxxx, placení, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx netarifních xxxxxxxx x suspenze xxx x xxxxxxxxx odůvodněného xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx příspěvky xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xx, xx clo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx koordinované xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx,
- x xxxx Xxxxxxxxx stranách xxxx x praxi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxx kontrola xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x celní xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Slovenskou xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxx působnosti xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx je nepřípustná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxx:
- Rada xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxx"),
- Stálý xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx"),
- Rozhodčí xxxxxx xxxxx xxxx.
XXXXX XX
XXXXX POHYB XXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx potvrzují, xx xx dni xxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zavádět xxxxx xxxxxxx nebo dovozní xxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Na klasifikaci xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Smluvními stranami xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx kapitol 1-97 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cel xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxx xxx xxxxxx zbožím x xxxxxxx xxxxx.
Článek 8
1. Základním xxxx xx xxxxx výrobek xxx účely vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx XXXX xx xxx 31. 12. 1992.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx dojde x jakékoli změně xxxxxxx sazeb xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx GATT, xxxx xxxx xxxxx sazby xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx vyhlašuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Smluvních stran xxxxxxxxx úpravy nebo xxxxxxxx cel ve xxxxxxxxx xxxxxx tarifu.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx o původu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Množstevní omezení x xxxx nástroje x xxxxxxxx regulace xxxxxxx
Článek 10
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx účinky.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx článku 10 nevylučuje xxxxxx xxxx omezení xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx veřejné xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, života x zdraví xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx majícího xxxxxxxxx, historickou xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ochrany xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx taková xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x omezením domácí xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx a xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x jsou druhé xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx povahy způsobujících xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, které mají xxxxx xx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx x území jedné Xxxxxxx strany xx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx nesmějí požívat xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx na ně xxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx se Smluvní xxxxxx domnívá, xx x obchodu x xxxxxx Xxxxxxx stranou xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku XX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech a xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx praktikám x xxxxxxx s Xxxxxxx x uplatňování xxxxxx XX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povahy xxx, xxx xx 5 xxx xx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxxx mezi subjekty Xxxxxxxxx stran žádná xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Smluvní xxxxxx budou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, buď xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovozy xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jiné xxxxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o odstranění xxx x množstevních xxxxxxx mezi Smluvními xxxxxxxx.
HLAVA III
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxx zahrnuje xxxxxx zemědělskými výrobky, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 1 - 24 kombinované xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx systému.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podpory, xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
XXXXX IV
XXXXXX, DALŠÍ EKONOMICKÁ XXXXXXXXXX X SBLIŽOVÁNÍ XXXXX
Xxxxxx 18
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx fungováním xxxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx:
x) jakékoli xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx x dohodnuté xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx za xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) zneužití xxxxxxxx xxxx dominantního postavení xxxxxx nebo více xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podnikatelských xxxxxxxx, xxxxxx veřejných xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Jakákoli xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxxxxxxxxx státních xxxxxx v jakékoli xxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže zvýhodňováním xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx určitého zboží, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx neslučitelná x řádným xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx případy, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx Smluvní xxxxxx Xxxx může xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx odstavce 1, xxxxxxxx xxxxx návrh xxxx odůvodněn výjimečnými xxxxxxxxxx.
Článek 20
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx poskytovat a xxxxxxxxxxxx přiměřenou, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxx jejich porušování x proti padělání.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytovat méně xxxxxxxx zacházení xxxxxxxxx xxxxx z xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx poskytnou xxxxxxxxx vlastním x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z:
x) xxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx xx dni 31. xxxxxxxx 1992,
b) xxxxxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxxxxxxx dohod, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx kontraktů na xxxxx xxxxxx veřejných xxxxxxx x zacházení xxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx států.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o přistoupení x Dohodě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx sjednané x rámci Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx z 12. 4. 1979 x xxxxxxxx Protokolem x 2. 2. 1987.
3. Na xxxxxx jedné xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx zkoumá xxxxxxx, u kterých xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx-xx xxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx zvýšených xxxxxx x důsledku xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx poškodit xxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx tato Xxxxxxx xxxxxx právo, xx xxxxxxxxxx v Xxxx, xxxxxxxx nezbytná opatření.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxxxx uznávají, xx důležitou podmínkou xxx xxxxxxxxxxx smlouvy xx
x) přijetí x provádění stejných xxxxxxxx norem x Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech:
- xxxxx tarif, xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
x) koordinace v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx x devizové xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podpory x xxxxxxx zakázky.
2. Xx tím xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zejména x xxxxxxx celních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx právního xxxx x 1. 1. 1993. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republiky xxxxxxx x xxxxxxx xxxx 1993 právní xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 1. 1. 1994.
4. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Rada xxxxxxxxx Smluvním xxxxxxx xxxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx smlouvy a xxxxxxxxx xxxxx unie.
XXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXX
Článek 24
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx provádět xxxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx politiky.
2. Xxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i x oblasti xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x subvencí.
3. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx sjednat xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, Sekretariát xxxxxxxx xxxxxxxxx doporučení Radě, xxxxx xxx, xx xxxxxx xx Smluvními xxxxxxxx, xxxxxx zahájit xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.
Článek 25
Xxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z hlediska xxxxx x xxxxxx xxxxx unie x xxxx Smluvních stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx ekonomických organizacích xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Smluvními xxxxxxxx. Xx tím xxxxxx Xxxxxxxxxxx předloží Xxxx xxxxxx na obsah x xxxxxx uplatnění xxxxxxx x opatření.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx poskytování xxxxxx xxx vývozy xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx stran.
XXXXX XX
XXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xx x něm xxxxxxx žádná omezující xxxxxxxx.
Článek 28
X xxxxxxx službami xxxxxxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxx druhé Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx strany mohou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podrobnosti pro xxxxxxxxxx xxxxxxx služeb.
XXXXX XXX
XXXXXX CELNÍ XXXX
Xxxx xxxxx xxxx
Xxxxxx 29
1. Xxxx xxxxxxxxxxx koordinaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Smluvních xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxx účelem xxxx, po dohodě xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx mise.
3. Xxxx vyhlašuje společný xxxxx tarif a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx Smluvním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 30
1. Rada xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx členů vlád xxxx Xxxxxxxxx stran.
2. Rada xxxxxxx xxx rozhodnutí dohodou.
3. Xxxxxxx Rady xxxx předseda, jehož xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dobu 6 xxxxxx zastávat xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Rady xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 3 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx zasedání Xxxx xxxx, když x xx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 31
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx je Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx,
- xxxxxxxx pravomoci vyplývající xx smlouvy,
- xxxxxxxxxx xxx Radu xxxxxx xxxxxxxxxx a,
- xxxx další xxxxx, xxxxxxx xx Xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx provádění xxxxxxxx x xxxxx politiky xxxxx xxxx,
b) xxxxxxx harmonizaci xxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx subjekty xxxx Smluvních xxxxx,
x) předkládá Xxxx xxxxxx výročních xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx unii,
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx, která mají xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxxxx xx systému sběru xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxx,
f) zajišťuje xx technické x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x Rozhodčí xxxxxx,
g) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zákonodárství, xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Smluvních xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx Stálého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx schválení na xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady.
Xxxxxx 34
X xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ředitel, xxxxxxx jmenuje x xxxxxxxx Rada.
Xxxxxx 35
Xxxx přijímá doporučení, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx stranami.
Xxxxxxxx komise xxxxx xxxx
Xxxxxx 36
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxxxx").
2. Rozhodčí xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx návrh Rady xxxx některé xx Xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx komise xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxx jmenovaný xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozhodce, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnou. Xxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx návrhu. X ostatních případech xx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxxxx komise dohodnou Xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx Smluvní xxxxxx xxxxxxx a xxx Smluvní strany xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx.
HLAVA VIII
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 37
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxx cílů této xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx dosažení xxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxxxx, že xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx své závazky xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx posouzení situace xx účelem xxxxxxxx xxxxxx přijatelného xxx xxx strany.
4. Xxx výběru opatření xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatřením, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Smlouvy. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxx konzultací x Xxxx, xxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 38
Xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx, xx ji xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. 1. 1993. Xxxxxxx xxxxxx ji xxxxx xxxxxxx vypovědět. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxx po xxxxx doručení xxxxx Xxxxxxx straně.
Xxxxxx 39
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Smluvní strany xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx dohodě.
Tato xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx x slovenském xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 29. xxxxx 1992.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Václav Xxxxx x. r.
Xx Slovenskou xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Mečiar x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 237/93 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.5.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 237/93 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 123/2004 Xx. x. x. s xxxxxxxxx xx 1.1.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.