Právní předpis byl sestaven k datu 12.11.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.05.1993 do 12.11.2004.
237
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxx 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxxx souhlas Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vlády České xxxxxxxxx ji v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 38 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 a xxxxxxxxx x platnost xxxx 3. xxxxxx 1993.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Smluvní strany"),
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vztahů xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx sdílejí,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx x xxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zúčastnit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx,
jsouce přesvědčeny, xx xxxx xxxxxxx xxxx napomáhat vytvoření xxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx x XXXX x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
XXXXX X
XXXX A XXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxxx se xxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Slovenské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx unie"), která xx v xxxxxxx x ustanoveními Všeobecné xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx (XXXX).
2. Xxxxxx územím xxxxx xxxx je xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xx následující xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxx xxxx xx volný xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx politiky Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx,
- xx celním xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx shodnou xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
- obchodní x celní xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxx,
- xxxxx unie xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx třetím státům xxxxxx xxxxxxx stanovení xxxxx xxxxxxx,
- xxxxx pohyb xxxxx x služeb xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxx uplatní stejná xxxxxxxx x původu xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx státy,
- Smluvní strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vyměřování, placení, xxxxxxx x osvobození xx xxx, pro xxxxxxx, pro poukazování xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx příspěvky xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xx, že xxx xxxxxxxx v jednotlivých Xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx statistiky x evidenci xxxxx,
- x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx doklady,
- celní xxxxxxxx xxxxx xx vykonávána xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx Českou republikou x Slovenskou republikou,
- xxxxxxxx spory xxxx Smluvními stranami xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx smlouvy jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diskriminace z xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
- Rada xxxxx unie xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxx"),
- Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx (xxxx jen "Xxxxxxxxxxx"),
- Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx unie.
XXXXX XX
XXXXX XXXXX XXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx dni vstupu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx žádné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účinky. X xxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zavádět xxxxx xxxxxxx xxxx dovozní xxx xxxx jakékoli xxxxxxxx s rovnocenným xxxxxxx.
Článek 5
1. Na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kombinovaná xxxxxxxxxxxx zboží.
2. Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx výrobky xxxxxxxx xx kapitol 1-97 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxx stranami xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tarif xxx xxxxxx xxxxxx x třetími státy.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tarifu xxxx clo xxxxxxxxxxx XXXX ke xxx 31. 12. 1992.
2. Jestliže xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x jakékoli změně xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XXXX, tyto xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx základní xxx xxxxxxx x odstavci 1 tohoto xxxxxx.
3. Rada vyhlašuje xx xxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x jiné xxxxxxxx x xxxxxxxx regulace xxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx opatření, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, vývozu nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, veřejného xxxxx xxxx veřejné bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx života, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxxxxx bohatství majícího xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx hodnotu, ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pravidel xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x stříbro xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx taková xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx zákazy x xxxxxxx xx však xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodu xxxx Smluvními stranami x xxxx druhé xxxxxx xxxxxx oznamovány.
Článek 12
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
2. Výrobky vyvážené x území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx sumy xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xx Smluvní xxxxxx domnívá, xx x xxxxxxx s xxxxxx Smluvní stranou xx uplatňován xxxxxxx xx smyslu xxxxxx XX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s Dohodou x xxxxxxxxxxx xxxxxx XX Všeobecné dohody x xxxxx a xxxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx uzpůsobovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx 5 xxx po xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x podmínky xxx xxxxxxxxxxx x odbyt xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx budou o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 informovat Xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx prostřednictvím Xxxxxxx strana, právně xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Smluvními xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx vztahují xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx se zdrží xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x množstevních xxxxxxx mezi Smluvními xxxxxxxx.
XXXXX III
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zemědělskými výrobky, xxxxxxx xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx 1 - 24 kombinované xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx systému.
Článek 17
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vývozní podpory, xxxx x jiné xxxxxxxx regulace xxxx.
HLAVA XX
XXXXXX, DALŠÍ EKONOMICKÁ XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xx neslučitelné x řádným xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxx:
a) jakékoli xxxxxx mezi podnikatelskými xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi podniky, xxxxx xxxx xx xxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) zneužití xxxxxxxx xxxx dominantního xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx podstatné xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podnikatelských xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Smluvní xxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx x jakékoli xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx narušením xxxxxxxxxxx soutěže zvýhodňováním xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Smluvními xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx.
3. Na xxxxxx Xxxxxxx strany Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx strana udělila xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx smlouvou xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxx návrh xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx strany xxxxx poskytovat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx takových práv, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x proti padělání.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x oblasti duševního xxxxxxxxxxx, xxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx výhodu, xxxxxx, privilegium nebo xxxxxxx odvozenou x:
x) xxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx smlouvy xx dni 31. xxxxxxxx 1992,
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obě Xxxxxxx strany,
je xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a neospravedlnitelnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontraktů na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a zacházení xxxxxx výhodné xxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Dohodě o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx z 12. 4. 1979 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x 2. 2. 1987.
3. Na xxxxxx jedné xx Xxxxxxxxx xxxxx nebo xx své xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx, u xxxxxxx xx podezření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Pokud zjistí, xx došlo k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx-xx některé xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx této smlouvy, xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx poškozují xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx Smluvní strany, xx xxxx Smluvní xxxxxx xxxxx, po xxxxxxxxxx x Radě, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Právní xxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx stejných xxxxxxxx norem x Xxxxx republice x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx zejména x xxxxxxxxxxxxx oblastech:
- xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x celní xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx,
- ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx vyrovnávací dávky,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podpory x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx tím xxxxxx xx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx shodně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zejména x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x celního xxxxxx, licenčního dovozního x xxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, xxx x oblastech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx Česká xxxxxxxxx a Slovenská xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx právního xxxx x 1. 1. 1993. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx České republiky x Slovenské xxxxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxx 1993 právní xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x tím, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k 1. 1. 1994.
4. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dalších právních xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx unie.
XXXXX V
XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx provádět xxxxxxx xxxxxxxx politiku xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx předkládat Xxxx návrhy na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxx, netarifních opatření x xxxxxxxxxxxx liberalizačních xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx obchodu a xxxxxxxx xxxx jako x xxxxxxx xxxxxxxx x subvencí.
3. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se třetími xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx doporučení Xxxx, xxxxx xxx, po xxxxxx se Smluvními xxxxxxxx, zmocní zahájit xxxxxxxx jednání. Sekretariát xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím orgánů xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx tím xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xx obsah x způsob uplatnění xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx poskytování xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
XXXXXX
Článek 27
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx x něm xxxxxxx žádná omezující xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
X obchodu xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx zacházení xxxx subjektům xxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx v samostatných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
HLAVA XXX
XXXXXX CELNÍ UNIE
Xxxx xxxxx xxxx
Xxxxxx 29
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodní x xxxxx politiky Smluvních xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx unii x zahraničních xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizacích xxx xxxxx xxxx.
3. Xxxx vyhlašuje xxxxxxxx xxxxx tarif a xxxxx obchodně politická xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx a xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 30
1. Rada je xxxxxxx xx stejného xxxxx xxxxx vlád xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
2. Rada xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Činnost Xxxx xxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx 6 xxxxxx zastávat xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx nejméně xxxxxx xx 3 měsíce. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx vždy, xxxx x xx xxxxxx xxxxx ze Smluvních xxxxx.
Stálý xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 31
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx orgánem Xxxx, xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxx Radu xxxxxx xxxxxxxxxx a,
- xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx provádění xxxxxxxx x celní xxxxxxxx xxxxx xxxx,
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx státních vývozních xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rozrušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran,
x) předkládá Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zpráv x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx unii,
x) xxxx doporučení xxxxx Smluvním stranám, xxxxx jde x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) koordinuje xxxxxxxxx celní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx a Xxxxxxxx xxxxxx,
g) sleduje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
x) sleduje xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zasedání Rady.
Článek 34
X xxxx Sekretariátu xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jmenuje x xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 35
Xxxx přijímá doporučení, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx stranami.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx
Článek 36
1. Spory xxxxxxxxxxx z této xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx celní xxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxxxx").
2. Rozhodčí xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx návrh Rady xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx pro každý xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jmenovaný xxxxxx Slovenské republiky x třetí xxxxxxxx, xx němž se xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnou. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodčí xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx návrh xx zahájení xxxxxx, xxxxxxx svého xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30 dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx Rozhodčí xxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx závazná x xxx Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx je xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
HLAVA XXXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 37
1. Smluvní strany xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx uvedených x článku 1 odstavec 3.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx zdrží jakýchkoli xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
3. Pokud xx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx poškozená Xxxxxxx xxxxxx přijmout příslušná xxxxxxxx. Xxxxx než xxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx potřebné xxx xxxxxxxx posouzení xxxxxxx xx xxxxxx nalezení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxxx, xxxxx nejméně naruší xxxxxxxx Smlouvy. Tato xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxx konzultací x Xxxx, xxxxxxxx x xx druhá Xxxxxxx xxxxxx požádá.
Xxxxxx 38
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx, xx xx podle xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. 1. 1993. Xxxxxxx strany ji xxxxx písemně xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxx měsíců xx xxxxx xxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx dohodě.
Tato xxxxxxx xx vyhotovena xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx platnost.
Xxxx v Xxxxx xxx 29. xxxxx 1992.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx x. r.
Za Slovenskou xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 237/93 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.5.1993.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 237/93 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 123/2004 Xx. x. x. s xxxxxxxxx xx 1.1.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.