Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 12.11.2004.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.05.1993 do 12.11.2004.


Sdělení o Smlouvě o vytvoření celní unie mezi ČR a SR

237/93 Sb.

HLAVA I. Cíle a zásady Čl.1 Čl.2 Čl.3
HLAVA II. Volný pohyb zboží Čl.4 Čl.5 Čl.6
Společný celní tarif Čl.7 Čl.8 Čl.9
Množstevní omezení a jiné nástroje a opatření regulace obchodu Čl.10 Čl.11
Zákaz diskriminace Čl.12 Čl.13 Čl.14
HLAVA III. Zemědělství Čl.15 Čl.16 Čl.17
HLAVA IV. Soutěž, další ekonomická ustanovení a sbližování práva Čl.18 Čl.19 Čl.20 Čl.21 Čl.22
Právní normy Čl.23
HLAVA V. Obchodní politika Čl.24 Čl.25 Čl.26
HLAVA VI. Služby Čl.27 Čl.28
HLAVA VII. Orgány celní unie
Rada celní unie Čl.29 Čl.30
Stálý sekretariát Čl.31 Čl.32 Čl.33 Čl.34 Čl.35
Rozhodčí komise celní unie Čl.36
HLAVA VIII. Všeobecná a závěrečná ustanovení Čl.37 Čl.38 Čl.39
237
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 29. xxxxx 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x vytvoření xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ji x xxxxxxxxxx prezidenta xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 38 xxxx xxxxxxxxxx prováděna xx 1. ledna 1993 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 3. xxxxxx 1993.
Xxxxx znění Smlouvy xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
x xxxxxxxxx xxxxx unie xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Smluvní xxxxxx"),
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx x služeb vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx tato smlouva xxxx napomáhat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
vyjadřujíce xxxxx České xxxxxxxxx x Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxxxx v XXXX x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Smluvních stran, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
XXXXX X
XXXX A XXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xx zakládá Xxxxx unie Xxxxx xxxxxxxxx x Slovenské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx xxxx"), xxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (GATT).
2. Celním územím xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx následujícími xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxx xxxx xx volný xxxxx xxxxx x xxxxxx, integrace ekonomik x hospodářské xxxxxxxx Xxxxxxxxx stran a xxxxxxxxxxx příznivých xxxxxxxx xxx xxxxxx obchodu xxxxx unie s xxxxxxx xxxxx,
- xx xxxxxx území xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
- obchodní x xxxxx politika xx x dohodnutém xxxxxxx koordinována Xxxxx xxxxx xxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx státům xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxx xxxxx x služeb xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zabezpečován odstraněním xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx státy,
- Smluvní strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx cla, pro xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, stejné zákazy x omezení x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x případech odůvodněného xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx kryjí xxxxxxxxx xxxx Smluvních xxxxx x xxxxxxx xx xx, xx xxx xxxxxxxx x jednotlivých Xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx,
- x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xx společné státní x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ní xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx celní xxxx:
- Rada xxxxx unie xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxx"),
- Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx celní xxxx (dále xxx "Xxxxxxxxxxx"),
- Rozhodčí xxxxxx xxxxx unie.
XXXXX XX
XXXXX XXXXX XXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx potvrzují, že xx dni vstupu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx celní xxxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx dovozní xxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží.
2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 1-97 Harmonizovaného xxxxxxx xxxxxx x číselného xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx fiskálních xxx xxxx Smluvními stranami xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x třetími xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxx clem xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tarifu xxxx xxx xxxxxxxxxxx XXXX xx xxx 31. 12. 1992.
2. Jestliže xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx XXXX, xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cla xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Rada vyhlašuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx x původu xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Článek 10
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxxxx xxxxxx nebo omezení xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx zboží, oprávněné x důvodů veřejné xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx veřejné bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx života, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx rostlin x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx majícího xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, pravidel xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyčerpatelných xxxxxxxxxx zdrojů, pokud xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo spotřeby. Xxxx zákazy x xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xx xxxxx jakýchkoli opatření xxxx praktik xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povahy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jedné Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx, které mají xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jedné Xxxxxxx strany na xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nad xxxxx xxxx nepřímých xxxx na ně xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx x xxxxxx Smluvní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx XX Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxx praktikám x xxxxxxx s Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx uzpůsobovat xxxxxxx xxxxxx monopoly xxxxxxxx povahy tak, xxx xx 5 xxx xx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxxx xxxx subjekty Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx uskutečněných xxxxx xxxxxxxx 1 informovat Xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku se xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx strana, právně xxxx xxxxxxxx, buď xxxxx nebo nepřímo xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato ustanovení xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jiné xxxxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nových xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx omezují xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x množstevních xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX III
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zemědělskými xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx zařazené do xxxxxxx 1 - 24 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 19 a 26 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xxxxxx xxxxxxx vývozní xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx regulace trhu.
HLAVA XX
XXXXXX, XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx obchod mezi xxxx:
x) jakékoli xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podniky, xxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Smluvních xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Tato xxxxxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně veřejných xxxxxxx x podniků, xxxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva.
Článek 19
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Smluvní xxxxxxx xxxx prostřednictvím státních xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxx xxxx postihnout xxxxxx mezi Smluvními xxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
2. Xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx smlouvou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx tento návrh xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přiměřenou, xxxxxxx x nediskriminující ochranu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxx xxxxxx porušování x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytovat méně xxxxxxxx zacházení xxxxxxxxx xxxxx z xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Jakoukoli xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odvozenou z:
x) dvoustranných dohod xxxxxxxx pro Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx dni 31. xxxxxxxx 1992,
x) xxxxxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obě Xxxxxxx xxxxxx,
je xxxxx vyjmout z xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xx nezakládá xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektů xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontraktů xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxxx poskytované vlastním xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Dohodě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx sjednané x rámci Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx x 12. 4. 1979 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x 2. 2. 1987.
3. Xx xxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rada xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxx zjistí, xx došlo x xxxxxx xxxxxxxx, navrhne xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx odstranění.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx stran xxxxxx, xxxxxxxxxxx ze zvýšených xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx tyto zvýšené xxxxxx poškozují nebo xxxxx poškodit xxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx Smluvní xxxxxx právo, xx xxxxxxxxxx v Radě, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Právní xxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx důležitou podmínkou xxx xxxxxxxxxxx smlouvy xx
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx norem x Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx x vývozní xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx vyrovnávací xxxxx,
x) koordinace v xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x veřejné xxxxxxx.
2. Za xxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx zavazují xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zejména x oblasti celních xxxxxx x celního xxxxxx, licenčního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 existuje xxxxxxxxxxxxx XXXX, převezme Xxxxx xxxxxxxxx x Slovenská xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx právního xxxx k 1. 1. 1993. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx Xxxxx republiky x Slovenské xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx 1993 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx x tím, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nejpozději x 1. 1. 1994.
4. V případě xxxxxxx může Rada xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právních xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx celní unie.
XXXXX X
XXXXXXXX POLITIKA
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx obchodní politiku xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx předkládat Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx shodných xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x oblasti vývozní xxxxxxxx x opatření xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx obchodu a xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. X případech, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se třetími xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx jej, xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zahájit xxxxxxxx xxxxxxx. Sekretariát xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxx x xxxxxx xxxxx unie a xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacích xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stranami. Xx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx předloží Xxxx xxxxxx na xxxxx x xxxxxx uplatnění xxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx podpor xxx vývozy xx xxxxxxx států v xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjekty Xxxxxxxxx xxxxx.
HLAVA XX
XXXXXX
Článek 27
Xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 28
X xxxxxxx službami xxxxxxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x samostatných xxxxxxxx podrobnosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx služeb.
XXXXX XXX
XXXXXX XXXXX XXXX
Xxxx celní xxxx
Xxxxxx 29
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodní x xxxxx xxxxxxxx Smluvních xxxxx.
2. Rada xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx Smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizacích xxx xxxxx xxxx.
3. Xxxx vyhlašuje xxxxxxxx xxxxx tarif a xxxxx obchodně politická xxxxxxxx.
4. Rada xxxxxxxxx Smluvním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx smlouvy x xxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 30
1. Xxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx členů vlád xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
2. Rada xxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx 6 xxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republiky.
4. Xxxxxxxx Rady xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 3 xxxxxx. Xxxxxxxx svolá xxxxxxxx Xxxx vždy, xxxx x to požádá xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 31
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xx výkonným xxxxxxx Xxxx, který,
- xxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxx doporučení x,
- xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx ho Xxxx pověří.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx,
x) xxxxxxx harmonizaci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx subjekty xxxx Xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx smlouvy x xxxxx xxxx,
x) xxxx doporučení xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxx mají xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx,
e) koordinuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx systému xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
f) zajišťuje xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x Rozhodčí xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zákonodárství, xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 34
X čele Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jmenuje x xxxxxxxx Rada.
Xxxxxx 35
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx jejich schválení Xxxxxxxxx stranami.
Rozhodčí komise xxxxx xxxx
Xxxxxx 36
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx unie (xxxx jen "Xxxxxxxx xxxxxx").
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Rady xxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxxxxx komise xx xxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx němž se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetího xxxxx. Smluvní xxxxxx, xxxxx podala xxxxx xx xxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. X ostatních případech xx 30 dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx dohodnou Xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx Rozhodčí komise xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
XXXXX VIII
XXXXXXXXX A ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx uvedených v článku 1 xxxxxxxx 3.
2. Smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx smlouvy.
3. Xxxxx se xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx přijmout příslušná xxxxxxxx. Dříve xxx xxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx posouzení xxxxxxx xx účelem nalezení xxxxxx přijatelného pro xxx xxxxxx.
4. Xxx výběru opatření xxxx xxx xxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx naruší xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxx Xxxx x xxxxx předmětem xxxxxxxxxx x Xxxx, jestliže x xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx požádá.
Xxxxxx 38
Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx ji xxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Smlouva bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. 1. 1993. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pozbyde xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxxx doručení xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Článek 39
Xxxxxx spojené s xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Tato xxxxxxx xx vyhotovena xx dvou exemplářích, xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xxxx v Praze xxx 29. xxxxx 1992.
Xx Xxxxxx republiku:
Václav Xxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Mečiar x. x.

Informace
Xxxxxx předpis č. 237/93 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.5.1993.
Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx č. 237/93 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 123/2004 Xx. x. x. x účinností xx 1.1.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.