Právní předpis byl sestaven k datu 12.11.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.05.1993 do 12.11.2004.
237
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxx 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Slovenskou xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 38 xxxx prozatímně prováděna xx 1. xxxxx 1993 x vstoupila x xxxxxxxx xxxx 3. xxxxxx 1993.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
o xxxxxxxxx xxxxx unie xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx republika x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx strany"),
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vztahů mezi xxxx a společných xxxxxx, které sdílejí,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pohybu zboží x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx záměr aktivně xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx,
jsouce xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republiky do Xxxxxxxxxx společenství,
xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v XXXX x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx ze Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx,
se xxxxxxx takto:
XXXXX I
XXXX A XXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxx České xxxxxxxxx x Slovenské xxxxxxxxx (dále jen "xxxxx xxxx"), xxxxx xx x xxxxxxx x ustanoveními Všeobecné xxxxxx x clech x xxxxxxx (GATT).
2. Celním xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx území Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx xx následujícími xxxxxxxx:
- xxxxx celní xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, integrace ekonomik x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx,
- xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx v dohodnutém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx unie,
- xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovení xxxxx hodnoty,
- xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx mezi xxxxx Xxxxxxxxx stranami xx zabezpečován odstraněním xxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxx x obchodě x xxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxxx, placení, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx zákazy x xxxxxxx x xxxxxx a vývozu xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx příspěvky xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xx, xx clo xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stranách xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx,
- celní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x evidenci xxxxx,
- x xxxx Xxxxxxxxx stranách xxxx x xxxxx uplatňovány xxxxxx celní doklady,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx společné xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- případné xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
X xxxxx působnosti xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx je nepřípustná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx se zřizují xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxx:
- Rada xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxx"),
- Stálý xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx (dále xxx "Xxxxxxxxxxx"),
- Xxxxxxxx xxxxxx celní xxxx.
HLAVA II
XXXXX XXXXX ZBOŽÍ
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxx vstupu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx obchodu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx zavádět xxxxx xxxxxxx xxxx dovozní xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
1. Xx klasifikaci xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx aplikována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží.
2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx 1-97 Harmonizovaného systému xxxxxx x číselného xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxx stranami xx nepřípustné.
Xxxxxxxx celní xxxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxx xxx obchod zbožím x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tarifu xxxx xxx xxxxxxxxxxx XXXX ke dni 31. 12. 1992.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx smlouvy x platnost xxxxx x xxxxxxxx změně xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XXXX, xxxx xxxx xxxxx sazby xxxxxxx základní cla xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx vyhlašuje xx xxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx cel xx xxxxxxxxx celním xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx x původu xxxxx a metody xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x opatření xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nepřípustné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx omezení xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx veřejné xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, života x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ochrany xxxxxxxxx bohatství xxxxxxxx xxxxxxxxx, historickou xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ochrany xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x stříbro xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo spotřeby. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx však xxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx diskriminace nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx oznamovány.
Článek 12
Xxxxx diskriminace
1. Xxxxxxx strany xx xxxxx jakýchkoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jedné Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx území xxxxx Xxxxxxx strany.
2. Výrobky vyvážené x území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požívat xxxxxx x vrácení xxxxxxxxxxxxxx xxxx nad xxxxx xxxx nepřímých xxxx xx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx stranou xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx uzpůsobovat xxxxxxx xxxxxx monopoly xxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xx 5 xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi subjekty Xxxxxxxxx stran žádná xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x podmínky xxx xxxxxxxxxxx x odbyt xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 informovat Xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxx nebo značně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxx xx monopoly xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx zdrží xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 nebo xxxxx xxxxxxx působnost xxxxxx x odstranění xxx a množstevních xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX III
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxx zahrnuje xxxxxx zemědělskými xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 1 - 24 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemědělskou xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky zahrne xxxxxxx vývozní podpory, xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
XXXXX XX
XXXXXX, XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X SBLIŽOVÁNÍ XXXXX
Xxxxxx 18
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx neslučitelné x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx mezi podnikatelskými xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dohodnuté xxxxxxxx xxxx podniky, xxxxx xxxx xx xxx nebo výsledek xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dominantního postavení xxxxxx nebo více xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx celku xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podnikatelských xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxxx práva.
Článek 19
1. Jakákoli xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx hrozí narušením xxxxxxxxxxx xxxxxxx zvýhodňováním xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxx xxxx postihnout xxxxxx mezi Smluvními xxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxx x řádným xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxx může xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx strana udělila xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx považována xx xxxxxxxxxxx xx smlouvou xxxx výjimka x xxxxxxxxxx odstavce 1, xxxxxxxx tento xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přiměřenou, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx opatření xxx xxxxxxxx takových práv, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxxx poskytovat méně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nich x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx výhodu, xxxxxx, privilegium nebo xxxxxxx xxxxxxxxx z:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro Smluvní xxxxxx xxxx smlouvy xx dni 31. xxxxxxxx 1992,
b) xxxxxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod o xxxxxxxxxx integraci, jejichž xxxxxxxx nejsou obě Xxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx x neospravedlnitelnou xxxxxxxxxxxx subjektů xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontraktů xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx států.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x přistoupení x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x obchodu x 12. 4. 1979 x upravené Protokolem x 2. 2. 1987.
3. Xx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx, u xxxxxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx zjistí, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, navrhne xxxxxxxx xx účelem xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx-xx některé xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxx xxxx zvýšené xxxxxx poškozují xxxx xxxxx xxxxxxxx trh xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx tato Smluvní xxxxxx právo, po xxxxxxxxxx v Radě, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxx xx
x) xxxxxxx x provádění stejných xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx republice x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx zejména v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxx, celní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
x) koordinace v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx norem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
- hospodářská xxxxxx, státní xxxxxxx x veřejné xxxxxxx.
2. Za tím xxxxxx se Xxxxxxx xxxxxx zavazují xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx normy xxxxxxx x oblasti celních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, převezme Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx svého právního xxxx k 1. 1. 1993. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx 1993 právní xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx, xx xxxxxxx platnosti a xxxxxxxxx nejpozději k 1. 1. 1994.
4. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právních xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx celní xxxx.
XXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 24
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx státům. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx návrhy xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Shodná obchodní xxxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxx, netarifních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx trhů jako x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se třetími xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx, po xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednání. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jednání x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Radou.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxx x xxxxxx xxxxx unie x xxxx Smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacích xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stranami. Xx tím účelem Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx sjednotit xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podpor xxx vývozy xx xxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx stran.
XXXXX XX
XXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ke xxx xxxxxx smlouvy x xxxxxxxx a xxxxxxx xx x xxx xxxxxxx žádná xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
X xxxxxxx službami xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx sektory xxxxxx.
HLAVA XXX
XXXXXX XXXXX XXXX
Xxxx celní xxxx
Xxxxxx 29
1. Xxxx zabezpečuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodní a xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
2. Rada xxxxxxxxx xxxxx xxxx x zahraničních vztazích xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xx xxx účelem xxxx, xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx mise.
3. Xxxx vyhlašuje xxxxxxxx xxxxx tarif x xxxxx obchodně politická xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx Smluvním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx unii.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady x xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 30
1. Rada xx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
2. Rada přijímá xxx xxxxxxxxxx dohodou.
3. Xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx 6 xxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republiky.
4. Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 3 měsíce. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx vždy, xxxx x to xxxxxx xxxxx ze Smluvních xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 31
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx je Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xx výkonným xxxxxxx Xxxx, který,
- xxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxx xx smlouvy,
- xxxxxxxxxx pro Xxxx xxxxxx doporučení x,
- xxxx další xxxxx, xxxxxxx xx Xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx politiky xxxxx xxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx rozrušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx subjekty xxxx Smluvních xxxxx,
x) xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx výročních xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx unii,
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, která mají xxxx na zahraniční xxxxxx,
x) koordinuje xxxxxxxxx celní xxxxxxxxxx xx systému xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx,
f) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stránce xxxxxxx Xxxx a Xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x Evropských xxxxxxxxxxxxxx,
h) sleduje xxxxx zákonodárství Smluvních xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 34
X čele Sekretariátu xx xxxxxxxxx ředitel, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxx.
Článek 35
Xxxx přijímá doporučení, xxxxx xxxx závazná xx jejich xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx komise xxxxx xxxx
Článek 36
1. Spory xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx řeší Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx (xxxx jen "Xxxxxxxx xxxxxx").
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx spor. Xxxxxxxx xxxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jmenovaný xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx němž se xxxxxxxxx rozhodci xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, který xxxx předsedou rozhodčí xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Smluvní strana, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. X ostatních xxxxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx doručení xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx strany.
5. Xxxxxxxxxx Rozhodčí xxxxxx xxxx pro Smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxx Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
XXXXX VIII
XXXXXXXXX X ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
3. Pokud xx xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace xx xxxxxx nalezení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx strany.
4. Xxx xxxxxx opatření xxxx xxx xxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxx předmětem xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 38
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost poté, xx ji xxxxx xxxxx ústavních xxxxxxxx xxxxxxx obě smluvní xxxxxx. Smlouva xxxx xxxxxxxxxx prováděna xx 1. 1. 1993. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxx vypovědět. Xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx doručení xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx spojené x xxxxxxxx celní xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx vyhotovena xx dvou xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x slovenském jazyce, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxx 1992.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx x. x.
Xx Slovenskou xxxxxxxxx:
Vladimír Xxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 237/93 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.5.1993.
Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 237/93 Xx. xxx zrušen xxxxxxx předpisem x. 123/2004 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 1.1.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.