Právní předpis byl sestaven k datu 12.11.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.05.1993 do 12.11.2004.
237
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 29. října 1992 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxx x xxxxxxxxx celní xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx.
Se Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Česká xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 38 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. ledna 1993 a vstoupila x xxxxxxxx dnem 3. xxxxxx 1993.
Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
o xxxxxxxxx xxxxx unie xxxx Českou xxxxxxxxxx x Slovenskou republikou
Xxxxx republika a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Smluvní xxxxxx"),
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxx x společných xxxxxx, které sdílejí,
xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží x xxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxx,
xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx tato smlouva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro přijetí Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx republiky xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx x Slovenské republiky x členství v XXXX x svoje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx závazků, xxxxx xxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku, xxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx,
se xxxxxxx takto:
XXXXX I
XXXX X ZÁSADY
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxx České xxxxxxxxx a Slovenské xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx xxxx"), xxxxx xx x souladu x ustanoveními Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx (XXXX).
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx unie xx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxx xxxx je xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx,
- xx celním xxxxx xxxxx unie xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a celní xxxxxxxx xxxx třetím xxxxxx,
- xxxxxxxx x celní xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx koordinována Xxxxx xxxxx xxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxx xxxx xxxxxx státům xxxxxx xxxxxxx stanovení xxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx mezi xxxxx Smluvními xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx odstraněním xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o původu xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x třetími xxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx shodné xxxxxxxx xxx vyměřování, xxxxxxx, xxxxxxx a osvobození xx cla, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, stejné xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxx netarifních opatření x suspenze xxx x případech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmu,
- xxxxxxxx potřeby celní xxxx xxxxx příspěvky xxxx Smluvních xxxxx x xxxxxxx xx xx, že xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zboží,
- v xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx doklady,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou,
- xxxxxxxx spory xxxx Xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozhodčího xxxxxx.
Xxxxxx 2
X rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx a bez xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx příslušnosti.
Xxxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx celní xxxx:
- Rada xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxx"),
- Stálý xxxxxxxxxxx Rady celní xxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx"),
- Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
XXXXX II
XXXXX POHYB XXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx potvrzují, xx xx xxx vstupu x platnost této xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx žádné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zároveň xxxxxxx zavádět xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Na klasifikaci xxxxxxx x obchodu xxxx Smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kombinovaná xxxxxxxxxxxx zboží.
2. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx výrobky xxxxxxxx xx xxxxxxx 1-97 Harmonizovaného xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx fiskálních xxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tarif xxx obchod zbožím x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Základním xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx uplatňované XXXX xx dni 31. 12. 1992.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxx x platnost dojde x jakékoli změně xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XXXX, xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
3. Rada xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx celním xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x jiné xxxxxxxx x xxxxxxxx regulace xxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxx Smluvními stranami xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx článku 10 nevylučuje xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x důvodů veřejné xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx zvířat xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ochrany xxxxxxxxx vlastnictví, pravidel xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx domácí xxxxxx nebo spotřeby. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Smluvními xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx způsobujících xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jedné Xxxxxxx strany x xxxxxxxxx x obdobnými xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.
2. Výrobky xxxxxxxx x území jedné Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx sumy nepřímých xxxx na xx xxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx uplatňován xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx XX Všeobecné xxxxxx x clech a xxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxx praktikám x xxxxxxx s Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx 5 xxx xx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a odbyt xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxxxxx uskutečněných xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx prostřednictvím Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Smluvními xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx monopoly xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nových xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx omezují působnost xxxxxx o xxxxxxxxxx xxx a množstevních xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA III
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxx unie xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zařazené xx xxxxxxx 1 - 24 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky zahrne xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
HLAVA XX
XXXXXX, XXXXX EKONOMICKÁ XXXXXXXXXX A SBLIŽOVÁNÍ XXXXX
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx neslučitelné x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxx obchod xxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a dohodnuté xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx mají za xxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, omezování xxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx,
x) zneužití monopolu xxxx dominantního xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Smluvních stran xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx části.
2. Xxxx ustanovení xx vztahují na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx stranou xxxx prostřednictvím státních xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx narušuje xxxx hrozí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx případy, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx navrhnout, xx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx odůvodněn výjimečnými xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zacházení subjektům xxxxx x nich x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, než xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx kteréhokoli jiného xxxxx. Xxxxxxxxx výhodu, xxxxxx, privilegium xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro Smluvní xxxxxx této xxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1992,
x) xxxxxxxxxxxx a budoucích xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxxx integraci, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx,
je xxxxx vyjmout x xxxxxx závazku xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé Xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontraktů xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx výhodné xxx xxxxxxxxx poskytované vlastním xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx o přistoupení x Dohodě x xxxxxxxxx zakázkách xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x obchodu z 12. 4. 1979 x upravené Xxxxxxxxxx x 2. 2. 1987.
3. Xx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx vlastní xxxxxxxxxx Xxxx zkoumá xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx poškozují xxxx xxxxx xxxxxxxx trh xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx Xxxxxxx xxxxxx právo, xx xxxxxxxxxx v Xxxx, xxxxxxxx nezbytná opatření.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxx xx
a) xxxxxxx x xxxxxxxxx stejných xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republice, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx tarif, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx x vývozní xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
x) koordinace x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zakázky.
2. Xx xxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx zavazují shodně xxxxxxxx a provádět xxxxxx xxxxx zejména x oblasti celních xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, xxx x oblastech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 existuje zákonodárství XXXX, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Slovenská xxxxxxxxx toto zákonodárství xx xxxxx právního xxxx x 1. 1. 1993. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx České xxxxxxxxx x Slovenské xxxxxxxxx xxxxxxx v průběhu xxxx 1993 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x tím, že xxxxxxx platnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k 1. 1. 1994.
4. X xxxxxxx xxxxxxx může Xxxx xxxxxxxxx Smluvním xxxxxxx xxxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx celní xxxx.
XXXXX X
XXXXXXXX POLITIKA
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxx xxxxxx budou provádět xxxxxxx xxxxxxxx politiku xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx politiky.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zásad, xxxxxxx x xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. X případech, xxx xxxx potřebné sjednat xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Radě, xxxxx xxx, xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednání. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx všech otázkách xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx unie x xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím orgánů xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Smluvními stranami. Xx xxx účelem Xxxxxxxxxxx předloží Xxxx xxxxxx xx obsah x způsob uplatnění xxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx poskytování xxxxxx xxx xxxxxx do xxxxxxx států v xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx nerušené soutěže xxxx podnikatelskými subjekty Xxxxxxxxx stran.
XXXXX XX
XXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx stranami bude xxxxx ke xxx xxxxxx smlouvy x xxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxx druhé Smluvní xxxxxx stejné xxxxxxxxx xxxx subjektům vlastním. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx x samostatných xxxxxxxx podrobnosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXX CELNÍ UNIE
Xxxx xxxxx unie
Xxxxxx 29
1. Xxxx zabezpečuje koordinaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Smluvních xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxx účelem xxxx, po dohodě xx Smluvními stranami, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizacích své xxxxx mise.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tarif a xxxxx obchodně politická xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx stranám xxxxxxx zprávu o xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 30
1. Rada je xxxxxxx xx stejného xxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Činnost Xxxx xxxx předseda, jehož xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dobu 6 xxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republiky.
4. Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 3 měsíce. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx, xxxx x xx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx sekretariát
Xxxxxx 31
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx je Xxxxxxxxxx.
2. Sekretariát xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající xx smlouvy,
- xxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a,
- plní xxxxx xxxxx, xxxxxxx ho Xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx úkoly:
x) xxxxxxx provádění obchodní x celní xxxxxxxx xxxxx unie,
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxxxxx vývozních xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx subjekty xxxx Xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx smlouvy x celní xxxx,
x) xxxx doporučení xxxxx Xxxxxxxx stranám, xxxxx jde x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx,
e) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx statistiky xx systému xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
f) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x Rozhodčí xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
x) sleduje xxxxx zákonodárství Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx Stálého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx schválení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady.
Xxxxxx 34
X čele Sekretariátu xx generální xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx.
Článek 35
Xxxx xxxxxxx doporučení, xxxxx xxxx závazná xx xxxxxx schválení Xxxxxxxxx stranami.
Xxxxxxxx komise xxxxx unie
Xxxxxx 36
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx řeší Rozhodčí xxxxxx xxxxx xxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxxxx").
2. Rozhodčí xxxxxx xxxxxx řízení xx xxxxx Rady xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx komise se xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx spor. Xxxxxxxx xxxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x třetí xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnou. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodčí xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxxx, xxxxx podala návrh xx zahájení řízení, xxxxxxx svého rozhodce x xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx případech xx 30 dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx Smluvní xxxxxx xxxxxxx a xxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx.
XXXXX VIII
XXXXXXXXX A ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jakýchkoli xxxxxxxx, která by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
3. Pokud xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx domnívá, xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx své závazky xxxxx xxxx smlouvy, xxxx poškozená Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx než xxx učiní, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxx opatření xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatřením, xxxxx nejméně xxxxxx xxxxxxxx Smlouvy. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě, xxxxxxxx x xx druhá Xxxxxxx xxxxxx požádá.
Xxxxxx 38
Xxxx xxxxxxx vstoupí x platnost xxxx, xx xx xxxxx xxxxx ústavních xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. 1. 1993. Xxxxxxx xxxxxx ji xxxxx xxxxxxx vypovědět. Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx pozbyde xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx spojené x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx dohodě.
Tato xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx exemplářích, xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 29. října 1992.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx v. r.
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxx x. r.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 237/93 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 3.5.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 237/93 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 123/2004 Xx. x. x. x účinností xx 1.1.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.