Právní předpis byl sestaven k datu 12.11.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.05.1993 do 12.11.2004.
237
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 29. xxxxx 1992 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva x xxxxxxxxx celní xxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxxx souhlas Xxxxx xxxxxxx rada a xxxxxxxx vlády České xxxxxxxxx ji v xxxxxxxxxx prezidenta xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 38 xxxx prozatímně xxxxxxxxx xx 1. ledna 1993 a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 3. května 1993.
Xxxxx xxxxx Smlouvy xx vyhlašuje současně.
XXXXXXX
x xxxxxxxxx xxxxx unie xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou
Xxxxx republika a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Smluvní strany"),
xxxxxx na zřeteli xxxxxx xxxxxx mezi xxxx x společných xxxxxx, které xxxxxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxx,
xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx záměr xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx společenství,
xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x členství x XXXX a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx závazků, xxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
XXXXX I
XXXX X ZÁSADY
Xxxxxx 1
1. Xxxxx se xxxxxxx Xxxxx unie Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx xxxx"), xxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (XXXX).
2. Celním xxxxxx xxxxx unie xx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx má xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- cílem xxxxx xxxx xx volný xxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx,
- xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx shodnou xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx vůči třetím xxxxxx,
- obchodní x celní xxxxxxxx xx x dohodnutém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxx,
- xxxxx unie xxxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxx xxxx třetím xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovení xxxxx hodnoty,
- xxxxx xxxxx xxxxx x služeb xxxx xxxxx Smluvními stranami xx xxxxxxxxxxxx odstraněním xxx a množstevních xxxxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxx uplatní xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x třetími státy,
- Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx, xxx poukazování xxxxx, stejné zákazy x xxxxxxx x xxxxxx x vývozu xxxxxx netarifních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x případech odůvodněného xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx potřeby xxxxx xxxx kryjí xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xx, xx clo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx,
- celní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zboží,
- x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou x praxi uplatňovány xxxxxx celní xxxxxxx,
- xxxxx kontrola xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx hranici xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- případné xxxxx xxxx Xxxxxxxxx stranami xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx prostřednictvím rozhodčího xxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diskriminace z xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xx zřizují xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxx:
- Rada xxxxx xxxx české xxxxxxxxx a Slovenské xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxx"),
- Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx"),
- Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
XXXXX XX
XXXXX POHYB XXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xx dni vstupu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx žádné celní xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účinky. V xxxxxxx mezi Smluvními xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx jakékoli xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x obchodu xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx aplikována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx 1-97 Harmonizovaného systému xxxxxx x číselného xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx Smluvními stranami xx nepřípustné.
Společný xxxxx xxxxx
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tarif xxx xxxxxx zbožím x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxx clem xx xxxxx xxxxxxx xxx účely vytvoření xxxxxxxxxx celního tarifu xxxx xxx xxxxxxxxxxx XXXX ke dni 31. 12. 1992.
2. Jestliže po xxxxxx xxxx smlouvy x platnost xxxxx x jakékoli změně xxxxxxx sazeb xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XXXX, tyto xxxx celní xxxxx xxxxxxx základní xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
3. Xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxx Smluvních stran xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx cel xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx x původu xxxxx x metody xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx omezení x jiné nástroje x opatření regulace xxxxxxx
Článek 10
Xxxx Smluvními stranami xx xxxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxx dovozních a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx účinky.
Článek 11
Xxxxxxxxxx článku 10 nevylučuje xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, vývozu xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx rostlin x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx majícího xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pravidel xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx zachování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx spojení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx však xxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx diskriminace nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx předem oznamovány.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jakýchkoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x obdobnými xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx území xxxxx Smluvní xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z vrácení xxxxxxxxxxxxxx daní xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx se Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x obchodu x xxxxxx Smluvní stranou xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx XX Všeobecné xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření proti xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku XX Všeobecné dohody x clech x xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx strany xxxxx postupně xxxxxxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xx 5 xxx xx vstupu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx žádná xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x podmínky pro xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx budou o xxxxxxxxxx uskutečněných xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, buď xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx značně xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxx xx monopoly xxxxxxxxxx xxxxxx xx jiné xxxxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX III
XXXXXXXXXXX
Článek 15
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se rozumí xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx 1 - 24 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Koordinace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podpory, xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
HLAVA XX
XXXXXX, XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 18
1. Smluvní strany xxxxxxxx za neslučitelné x řádným xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxx:
x) jakékoli xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi podniky, xxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, omezování nebo xxxxxxxxx hospodářské soutěže,
x) zneužití xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjekty xx xxxxx Xxxxxxxxx stran xxxx celku xxxx xxxx podstatné xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx podnikatelských xxxxxxxx, xxxxxx veřejných xxxxxxx x podniků, xxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva.
Xxxxxx 19
1. Jakákoli xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx narušením xxxxxxxxxxx soutěže zvýhodňováním xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx určitého xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x řádným xxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
2. Xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Na xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, kterou Xxxxxxx strana xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx smlouvou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx výjimečnými xxxxxxxxxx.
Článek 20
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x proti padělání.
2. Smluvní strany xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx kteréhokoli jiného xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx dni 31. xxxxxxxx 1992,
x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx integraci, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obě Xxxxxxx strany,
je xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx x neospravedlnitelnou xxxxxxxxxxxx subjektů xxxxx Xxxxxxx strany.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x procedurám při xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x subjektům xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x Dohodě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx sjednané x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o clech x obchodu x 12. 4. 1979 x xxxxxxxx Protokolem x 2. 2. 1987.
3. Xx xxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx, x kterých xx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx došlo x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx stran xxxxxx, xxxxxxxxxxx ze zvýšených xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx této smlouvy, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx poškozují xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx Smluvní xxxxxx, xx tato Smluvní xxxxxx právo, xx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx opatření.
Právní xxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxxxx uznávají, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx norem v Xxxxx republice x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech:
- xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x celní xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx vyrovnávací xxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx norem v xxxxxxxxxxxxx oblastech:
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
- hospodářská xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zakázky.
2. Xx xxx xxxxxx xx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx shodně xxxxxxxx x provádět xxxxxx normy zejména x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vývozního xxxxxx.
3. X případech, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, převezme Česká xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx k 1. 1. 1993. X xxxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx 1993 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nejpozději x 1. 1. 1994.
4. X případě xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx Smluvním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
HLAVA X
XXXXXXXX POLITIKA
Xxxxxx 24
1. Smluvní xxxxxx xxxxx provádět xxxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx shodných zásad, xxxxxxx v oblasti xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx liberalizačních xxxxxxxx, xxxxx x x oblasti xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, xxx xxxx potřebné xxxxxxx xxxxxx se třetími xxxxx, Sekretariát xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx, xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, zmocní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx směrnic xxxxxxxx Radou.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx prostřednictvím orgánů xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxx x způsob uplatnění xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx sjednotit xxx xxxxxxx poskytování xxxxxx xxx vývozy do xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx nerušené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjekty Xxxxxxxxx xxxxx.
HLAVA VI
XXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxx xxxxxxx žádná xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Smluvní strany xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podrobnosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx služeb.
XXXXX XXX
XXXXXX XXXXX XXXX
Xxxx xxxxx xxxx
Xxxxxx 29
1. Xxxx zabezpečuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Smluvních xxxxx.
2. Rada xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx, xx dohodě xx Xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx své xxxxx mise.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tarif x xxxxx obchodně xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Rada xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx smlouvy x xxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx Xxxx a xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 30
1. Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx stran.
2. Rada přijímá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxx xxxx předseda, xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxx 6 xxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republiky.
4. Xxxxxxxx Rady xx xxxxxx nejméně xxxxxx xx 3 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx zasedání Xxxx vždy, xxxx x to xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx.
Stálý xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 31
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx je Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxx Radu xxxxxx xxxxxxxxxx x,
- xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx ho Xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxxx plní xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx obchodní x xxxxx politiky xxxxx xxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx Radě xxxxxx výročních xxxxx x xxxxxx smlouvy x xxxxx xxxx,
x) činí xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx zahraniční xxxxxx,
e) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dat a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
f) xxxxxxxxx xx technické x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxx,
g) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x Evropských xxxxxxxxxxxxxx,
h) xxxxxxx xxxxx zákonodárství Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx schválení na xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady.
Xxxxxx 34
X xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jmenuje x xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 35
Xxxx xxxxxxx doporučení, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx schválení Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx unie
Článek 36
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx z této xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx celní xxxx (xxxx xxx "Rozhodčí xxxxxx").
2. Rozhodčí xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozhodce, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx rozhodce, který xxxx předsedou rozhodčí xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx doručení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx dohodnou Xxxxxxx strany.
5. Xxxxxxxxxx Rozhodčí komise xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx závazná a xxx Smluvní strany xx zavazují je xxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
XXXXX XXXX
XXXXXXXXX A ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Článek 37
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jakýchkoli xxxxxxxx, která by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx této smlouvy, xxxx poškozená Xxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx situace xx xxxxxx nalezení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx.
4. Xxx výběru opatření xxxx xxx dána xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejméně xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx budou neprodleně xxxxxxxx Xxxx x xxxxx předmětem konzultací x Xxxx, xxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od 1. 1. 1993. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx vypovědět. Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx pozbyde platnosti xxxxxxx měsíců xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx celní xxxx xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Tato xxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxx exemplářích, xxxxx x českém x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Xxxx x Xxxxx xxx 29. října 1992.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Václav Xxxxx v. x.
Za Slovenskou xxxxxxxxx:
Vladimír Xxxxxx x. r.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 237/93 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.5.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 237/93 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 123/2004 Xx. m. x. s xxxxxxxxx xx 1.1.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.