Právní předpis byl sestaven k datu 12.11.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.05.1993 do 12.11.2004.
237
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxx 1992 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Se Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx ji x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 38 xxxx prozatímně xxxxxxxxx xx 1. ledna 1993 x vstoupila x platnost dnem 3. xxxxxx 1993.
Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
o xxxxxxxxx celní xxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republika (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vztahů mezi xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, které sdílejí,
xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx koordinovaných x xxxxxxxx dohodnutých opatření,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx integrace v Xxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vytvoření xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republiky xx Xxxxxxxxxx společenství,
xxxxxxxxxxx xxxxx České republiky x Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx v XXXX x svoje xxxxxxxxx pokračovat v xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Smluvních stran, xxxxxxxxx ze Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
HLAVA I
XXXX X XXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx unie České xxxxxxxxx a Slovenské xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx xxxx"), která xx x souladu x ustanoveními Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (GATT).
2. Celním xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Celní xxxx má xxxxxxxxxxx xxxx x řídí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx politiky Xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx,
- xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx koordinována Xxxxx xxxxx xxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tarif xxxx xxxxxx státům xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty,
- xxxxx pohyb zboží x xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stejná xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx státy,
- Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vyměřování, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx cla, xxx xxxxxxx, pro xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx zákazy x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx netarifních opatření x suspenze xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmu,
- xxxxxxxx potřeby celní xxxx kryjí příspěvky xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xx, xx clo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx zabezpečuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx celní statistiky x evidenci zboží,
- x obou Xxxxxxxxx stranách xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx doklady,
- xxxxx kontrola xxxxx xx vykonávána xx společné xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- případné xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx celní xxxx:
- Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxx"),
- Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx celní xxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx"),
- Xxxxxxxx xxxxxx celní xxxx.
XXXXX II
XXXXX XXXXX XXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx potvrzují, xx xx xxx vstupu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx obchodu, ani xxxxxxxxxx omezení xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx jakékoli xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x obchodu xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 1-97 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x číselného xxxxxxxxxx zboží.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nepřípustné.
Xxxxxxxx celní xxxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx vytvoří xxxxxxxx celní xxxxx xxx obchod xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxx clem xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxx xxxx clo uplatňované XXXX xx dni 31. 12. 1992.
2. Jestliže xx xxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx dojde x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx GATT, tyto xxxx xxxxx sazby xxxxxxx xxxxxxxx cla xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx celním xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx.
Množstevní omezení x xxxx nástroje x opatření xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxx Xxxxxxxxx stranami xx xxxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxx dovozních x xxxxxxxxx omezení a xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx účinky.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, vývozu nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx zvířat xxxx rostlin x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx majícího xxxxxxxxx, historickou xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pravidel xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx a xxxxxxx xxxx zachování vyčerpatelných xxxxxxxxxx zdrojů, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx spojení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx spotřeby. Xxxx zákazy a xxxxxxx xx xxxx xxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stranami x xxxx druhé xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx diskriminace
1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jedné Xxxxxxx strany x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx daní nad xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx na xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx se Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx stranou xx uplatňován dumping xx xxxxxx článku XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx praktikám x xxxxxxx x Dohodou x xxxxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx monopoly xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx do 5 xxx xx vstupu xxxxxxx v platnost xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx žádná xxxxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 informovat Xxxxxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxx článku xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx fakticky, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx vztahují xxx xx monopoly xxxxxxxxxx xxxxxx na jiné xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx se zdrží xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nových xxxxxxxx, xxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x množstevních xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX III
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobky, xxxxxxx se rozumí xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx 1 - 24 xxxxxxxxxxx nomenklatury Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxxxx strany xxxxx koordinovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vývozní podpory, xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trhu.
HLAVA IV
XXXXXX, XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X SBLIŽOVÁNÍ XXXXX
Článek 18
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx mezi podnikatelskými xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx mají xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx monopolu xxxx dominantního xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx stran xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Tato ustanovení xx xxxxxxxx xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx veřejných xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva.
Xxxxxx 19
1. Jakákoli podpora xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx hrozí narušením xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx určitého xxxxx, xxxxx xxxx postihnout xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx, je neslučitelná x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
2. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx článku, budou xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx.
3. Na xxxxxx Xxxxxxx strany Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zamýšlí xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx smlouvou xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxx návrh xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx strany xxxxx poskytovat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, účinnou x nediskriminující xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxx opatření pro xxxxxxxx takových práv, xxxxx xxxxxx porušování x proti xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx méně xxxxxxxx zacházení xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odvozenou x:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx smlouvy xx dni 31. xxxxxxxx 1992,
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obě Xxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxx vyjmout x xxxxxx závazku xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a neospravedlnitelnou xxxxxxxxxxxx subjektů xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx subjektům druhé Xxxxxxx strany xxxxxxx x procedurám při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx veřejných xxxxxxx a zacházení xxxxxx výhodné xxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x Dohodě o xxxxxxxxx xxxxxxxxx sjednané x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx x 12. 4. 1979 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x 2. 2. 1987.
3. Xx xxxxxx jedné xx Xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rada xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx podezření z xxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx porušení, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx-xx některé xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx poškozují xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxx strany, xx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx v Radě, xxxxxxxx xxxxxxxx opatření.
Xxxxxx normy
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx důležitou podmínkou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx
x) přijetí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx a celní xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx x vývozní xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
x) koordinace v xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx oblastech:
- xxxxxxxx x devizové xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x veřejné zakázky.
2. Xx xxx xxxxxx se Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x provádět xxxxxx xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx dovozního x xxxxxxxxx xxxxxx.
3. X případech, xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 existuje xxxxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Slovenská xxxxxxxxx xxxx zákonodárství xx xxxxx právního xxxx k 1. 1. 1993. V xxxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republiky xxxxxxx x xxxxxxx xxxx 1993 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx celní xxxx x tím, že xxxxxxx platnosti x xxxxxxxxx nejpozději x 1. 1. 1994.
4. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx celní unie.
XXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vycházet xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxx, netarifních opatření x jednotlivých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x opatření xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx obchodu x xxxxxxxx trhů xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx, Sekretariát xxxxxxxx xxxxxxxxx doporučení Radě, xxxxx xxx, xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednání. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jednání x xxxxx směrnic xxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x potřeb xxxxx unie x xxxx Smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxxxxxx xxxxx stanoveného postupu xxxxxxxxxxxxxx Smluvními xxxxxxxx. Xx xxx účelem Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Radě xxxxxx na xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx podpor xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nezbytném x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjekty Xxxxxxxxx xxxxx.
HLAVA XX
XXXXXX
Článek 27
Xxxxxx službami mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxx smlouvy x xxxxxxxx a xxxxxxx xx v něm xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
X obchodu xxxxxxxx xxxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx stejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastním. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx x samostatných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx sektory služeb.
XXXXX XXX
XXXXXX XXXXX UNIE
Xxxx celní unie
Xxxxxx 29
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx Smluvních xxxxx.
2. Rada xxxxxxxxx xxxxx xxxx x zahraničních xxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx, po dohodě xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx při mezinárodních xxxxxxxx organizacích své xxxxx mise.
3. Xxxx xxxxxxxxx společný xxxxx tarif x xxxxx obchodně xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxx unii.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady x xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 30
1. Xxxx xx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx Smluvních stran.
2. Xxxx přijímá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx Rady xxxx předseda, xxxxx xxxxxx bude střídavě xx xxxx 6 xxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxx republiky a Xxxxxxxxx republiky.
4. Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx jednou xx 3 měsíce. Xxxxxxxx svolá xxxxxxxx Xxxx xxxx, xxxx x xx požádá xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 31
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx.
2. Sekretariát xx výkonným orgánem Xxxx, xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxx Radu xxxxxx xxxxxxxxxx x,
- xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxx pověří.
Článek 32
Xxxxxxxxxxx plní xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx provádění xxxxxxxx x xxxxx politiky xxxxx xxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rozrušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi subjekty xxxx Xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx Radě xxxxxx výročních zpráv x plnění xxxxxxx x xxxxx xxxx,
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx,
x) zajišťuje xx technické x xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnost Xxxx x Rozhodčí xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxx celního xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
h) xxxxxxx xxxxx zákonodárství Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx Stálého sekretariátu xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx zasedání Xxxx.
Xxxxxx 34
X xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ředitel, xxxxxxx jmenuje a xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 35
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx Xxxxxxxxx stranami.
Rozhodčí xxxxxx xxxxx xxxx
Xxxxxx 36
1. Spory xxxxxxxxxxx z této xxxxxxx xxxx Rozhodčí xxxxxx celní xxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxxxx").
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx řízení xx xxxxx Rady xxxx některé xx Xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxxxxx komise se xxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx spor. Xxxxxxxx xxxxxx tvoří rozhodce xxxxxxxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx, rozhodce xxxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x třetí rozhodce, xx němž se xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnou. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetího xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx podala xxxxx xx zahájení xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tomto návrhu. X ostatních xxxxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx dohodnou Xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx pro Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
XXXXX XXXX
XXXXXXXXX A ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zajistily xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 odstavec 3.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ohrozit xxxxxxxx xxxx xxxx smlouvy.
3. Xxxxx se xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxxxx, že xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxx učiní, poskytne Xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx strany.
4. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxx x to druhá Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 38
Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx ji podle xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxx obě smluvní xxxxxx. Xxxxxxx bude xxxxxxxxxx prováděna xx 1. 1. 1993. Xxxxxxx xxxxxx ji xxxxx xxxxxxx vypovědět. Xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx pozbyde xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx straně.
Xxxxxx 39
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx celní unie xxxxx Smluvní strany xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxx 1992.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx x. r.
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Mečiar x. r.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 237/93 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 3.5.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 237/93 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 123/2004 Xx. m. x. s účinností xx 1.1.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.