Právní předpis byl sestaven k datu 05.09.1997.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1997.
Sdělení o Rámcové dohodě mezi vládou ČR a Evropskou komisí o účasti ČR na programu pomoci evropského společenství
207/97 Sb.
DODATEK A - Všeobecné podmínky pro finanční memoranda
KAPITOLA I Financování projektů
Závazek SPOLEČENSTVÍ Čl.1
Platnost Grantu ES Čl.2
Úhrady Čl.3
KAPITOLA II Zadávání veřejných zakázek
Obecná ustanovení Čl.4
Podmínky účasti Čl.5
Odchylky od standardních postupů Čl.6
Přidělení kontraktů na dodávky prací a zboží Čl.7
Smlouvy o technické spolupráci Čl.8
KAPITOLA III Poskytnutí podmínek
Všeobecné výsady Čl.9
Působení, vstup a pobyt Čl.10
Dovoz a reexport zařízení Čl.11
Dovozy a devizové předpisy Čl.12
Daně a cla Čl.13
KAPITOLA IV Provádění kontraktů
Původ zboží Čl.14
Platební postupy Čl.15
KAPITOLA V Spolupráce mezi příjemcem a komisí
Kontrola a audit Čl.16
Kontrola realizace OPATŘENÍ Čl.17
KAPITOLA VI Obecná a závěrečná ustanovení
Jednání - spory Čl.18
Oznámení - adresy Čl.19
DODATEK B - Rozhodčí řízení
DODATEK C - Finanční memorandum
Povaha a předmět pomoci Čl.1
Závazek SPOLEČENSTVÍ Čl.2
Adresy Čl.3
Počet kopií Čl.4
Vstup v platnost Čl.5
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 12. xxxxxx a 12. xxxxxxxx 1996 x Xxxxx x Bruselu xxxx podepsána Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.
Xxx 24. xxxxxxxx a 6. xxxxx 1997 byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 12 x 14 Xxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx svého článku 7 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 6. xxxxx 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx Rámcová xxxxxx xxxx Xxxxxxx Slovenskou Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxx Evropských společenství xx xxx 7. xxxxxxxx 1990.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Evropskou xxxxxx o xxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jménem Xxxxx republiky (xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx)
xx xxxxx xxxxxx, x
Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (xxxx jen XXXXXX), xxxxxxxx za Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx XXXXXXXXXXXX) x xxxx xxxxxx
xx xxxxxx xxxxx,
xxxx xxx "Xxxxxxx strany",
xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x. 3906/89 z 18. prosince 1989 xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx x. 1366/95 xx 12. xxxxxx 1995 (dále xxx Nařízení) xx Xxxxx republika oprávněna xxx XXXXXXXXX programu xxxxxx XXXXXXXXXXXX PHARE,
xxxxxxxxxxx tímto technický, xxxxxx x administrativní xxxxx k xxxxxxxxx XXXXXXXX financovaných x Xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx pomoci XXXXXXXXXXXX,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x x cílem xxxxxxxx xxxxxx hospodářské x společenské xxxxxxx x rozvoje x Xxxxx xxxxxxxxx se Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx OPATŘENÍ xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxx formách xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x technickém, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Specifické podrobnosti xxxxxxx XXXXXXXX (xxxx xxxxxxx OPATŘENÍ) xxxxx xxxxxxxxx v memorandu xxxxxxxx xxxxx Smluvními xxxxxxxx (xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx), jehož xxxx je uveden x Dodatku C.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx OPATŘENÍ.
Xxxxxx 2
Xxxxx XXXXXXXX, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx, bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x Dodatku A, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx součást každého Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx potřeby může xxx xxxxxxxxx XXXXXXXX Xxxxxxxx memorandum xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
X záležitostech vztahujících xx k XXXXXXXXX xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx XXXXXX v Xxxxx xxxxxxxxx zastupovat xxxx Xxxxxxxxxx v Xxxxx, xxxxx bude xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x technickou xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran xxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXXXXXX xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxx XXXXXX x třetí xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx uzavřena xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx delegace. Xxxx dohoda ke xxx xxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx spory týkající xx xxxx Dohody, xxxxx nebude možno xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x rozhodčím xxxxxx xx smyslu Dodatku B.
Článek 6
Xxxx Dohoda xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx rámcovou dohodu xxxxxxxxx s Xxxxxx x Slovenskou Federativní Xxxxxxxxxx xxxx, kdy xx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vnitřními xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx ze Xxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx neurčitou xxxx, nebude-li ukončena xxxxxxxx xxxxxxxx předanou xxxxxx ze Smluvních xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Finančního memoranda x xx zde xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx podmínkami.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx spolupráci x xxxx činnosti xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXX xx xxxxxx vlády Xxxxx xxxxxxxxx.
Ustanovení xxxx Xxxxxx se rovněž xxxxxxxx xx XXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx "xxxxxxxx" anebo byla x jsou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřeného xxxx Xxxxxxxxx stranami.
Xxxxxxx se považují xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
X Xxxxx dne 12. xxxxxx roku 1996 X Xxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx xxxx 1996
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Karel Xxxx x. r.
Za Společenství:
Xxxx van xxx Xxxxx x. r.
DODATEK X - VŠEOBECNÉ PODMÍNKY XXX XXXXXXXX XXXXXXXXX
V xxxxxx Xxxxxxxxxxx podmínkách xx "XXXXXXXXX" rozumí xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX I
XXXXXXXXXXX PROJEKTŮ
Xxxxxx 1
Xxxxxxx XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxx XXXXXXXXXXXX (dále xxx Grant XX), xxxxx objem xx xxxxxxxx ve Finančním xxxxxxxxx, xxxxxxx rámec, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx závazky x xxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
Všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx XX xxxxxx XXXXXXXX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx Xxxxxx XX
Xxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxx xx plnění xxxxxxxxxx závazků x xxxxxxxxx rezerv XXXXXXXX xxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxx, bude Xxxxx XX k xxxxxxxxx xx poté, xxx xxxxx x xxxxxxx x Finančním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX, xxxx. xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx kontrakty xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxx provádět xxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx memoranda. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 12xxxxxxx xxxxx xxxx xxx schváleno XXXXXX.
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx PŘÍJEMCE Xxxxxxxxxx XXXXXX xx xxxxx Pracovního xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx stanoveným Finančním xxxxxxxxxx x x xxxxx Xxxxxx XX. Xxxxx o xx XXXXXX požádá, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x financování xxxxxxxxxx průkazná dokumentace xxxxxxxxxx se k xxxxxxx provedeným v xxxxxxxxxxx x XXXXXXXXX.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXXXXXXX x x xxx uvedené xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxxxx. Každý kontrakt xxxx xxxxxxxx periodicitu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentace.
Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx realizovanou XXXXXXXXX, nejpozději 9 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx program obsahující xxxx jiné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx uzavřeny k xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx Xxxxx XX již xxx xxxxx xxxxxx.
Pokud Xxxxxxxx memorandum xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXXX x cílem usnadnit xxxxxxxx OPATŘENÍ realizovaného xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 20 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxxx splátky xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx XXXXXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxx uvedeny x xxxxxxxx 2 xxxxx.
KAPITOLA II
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stanoví Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dodržení xxxx xxxxxxxxx zásad.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxx
1. X výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxx XXXXXXXX x XXXXXX nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxxx, zejména xxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx SPOLEČENSTVÍ xxxxxxx x Xxxxxxxxx listu Xxxxxxxxxx společenství x x zemi XXXXXXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Všeobecné xxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx PHARE.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx x xxxx opravňuje xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx zvláštní xxxx xxxxxxxxxxx XXXXXXXX, (například xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx fázích, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, výjimečný význam XXXXXXXX pro proces xxxxxxxxx XXXXXXXX xx XXXXXXXXXXXX xxx.) nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx XXXXXXXX xx xxxxxx x XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx omezeného xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zakázkami.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxx
XXXXXXXX x XXXXXX zajistí, xxx xxxx xxx každou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výběrového xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x podmínek, xx xxxxx jsou prováděny, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Výsledky xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx PŘÍJEMCE xxxx xxxx xxxxxxxx zveřejnit x xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx x technické spolupráci, xxxxx mohou mít xxxxx kontraktů xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nad pracemi xxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx přímém xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, na základě xxxxxxxxxx řízení.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx XXXXXXXXX, nebo XXXXXX podle xxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Bude-li xxxxxxxxx navrhovat, xxxxxxxxx x xxxxxxxx PŘÍJEMCE, xxxxxxxx KOMISE xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx zaručují jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, a x xxxxxxx na jejich xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx.
4. Xx-xx xxx xxxxxx postup xxxxxxx xxxxxxx x XXXXXX xxxxxxx několik xxxxxxxxx, xxxx xx XXXXXXXX z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vybrat xxxx, s xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Bude-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx kontrakt xxxxxxx x xxx účastníkem, xxxxx xxxxxxx XXXXXXXX x XXXXXX xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX III
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 9
Všeobecné výsady
Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx realizace XXXXXXXX xxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXX, x xxxxxx nejbližší příbuzní xxxxx požívat xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x výjimek, jež xx obvykle xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zaměstnaným x xxxx XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo ujednání x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce. X xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxx, xx osoby, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX financovaných XXXXXXXXXXXXX, mají xxxxx xx udělení diplomatického xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx, vstup a xxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx mít fyzické x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xx výběrovém xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx PŘÍJEMCE, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx vypsání výběrového xxxxxx a vztahuje xx xx technický xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k vypracování xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx do výběrového xxxxxx. Xxxx právo xxxxxx jeden xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx smluv xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx SPOLEČENSTVÍM, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstup xx xxxxx PŘÍJEMCE, pobyt x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxx xxxxx a opustit xxx xxxxx xxxx, xxx to xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxx x dovozu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XXXXXXXX x souladu x xxxxxxxxxxxx zákony, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXXXXXX.
XXXXXXXX xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, služeb a xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx XXXXXXXX xx PŘÍJEMCE xxxxxxxx xxxxxx dovozní xxxxxxx a xxxxxxx xx získáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx země Evropského xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Bulharsko, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Litvu, Lotyšsko, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
XXXXXXXX udělí xxxxxxxx xxxxxxxx k vývozu xxxxxxxxxx prostředků získaných x souvislosti x xxxxxxxxx OPATŘENÍ x xxxxxxx x existujícími xxxxxxxxxx předpisy x xxxx XXXXXXXX.
Xxxxxx 13
Xxxx x xxx
1. xxxx, cla x dovozní poplatky xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx ES.
2. Dovozy xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřených xxxxxx XXXXXXXX x financované x Xxxxxx XX xxxxx být xxx xxxxxx xx země xxxxxxxx cly, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x obdobným xxxxxxx.
XXXXXXXX xxxxxxx, xxx předmětné xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx dodání xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxx x okamžitému použití, xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx na zdržení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxx xxxxx.
3. Smlouvy xx xxxxxxx xxxxx xxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zahraničními xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx ES, nesmějí xxx ve státu XXXXXXXX xxxxxxxx xxxx x přidané hodnoty, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx účinkem, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx zda xxxx xxx teprve xxxxxxxx.
4. Fyzické x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx ES, xxxxx x zemi XXXXXXXX osvobozeny od xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x realizaci xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x předměty xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx fyzickými xxxxxxx (a xxxxxx xxxxxxxxxxx příbuznými), xxxxx xxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx úkoly xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxx poplatků x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s obdobným xxxxxxx, x tím, xx xxxxxxx předměty xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro domácnost xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vypořádány v xxxx PŘÍJEMCE podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx PŘÍJEMCE xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx a xxxxxxxxx osoby dovážející xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 11, xxxxx o xx požádají, xxxxx xxxxxxx pro toto xxxxxxxx xxxxx celního xxxxxx dočasného použití x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx PŘÍJEMCE.
7. Xxxxxxxxxx nabytí xxxxxxx x rámci programu XXXXX nepodléhá xxxx xxxxxxxx. Majetkem xxx xxxx xxxxx se xxxxxx xxxx movité x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
XXXXXXXXX KONTRAKTŮ
Xxxxxx 14
Xxxxx zboží
XXXXXXXX souhlasí x xxx, že xxxxx XXXXXX nestanoví jinak, xxxx materiály a xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx kontraktů xxxxxxxx xx SPOLEČENSTVÍ, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, České republiky, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx XX xxxx xxx nabídky xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxx měnových xxxxxxxxxx (XXX), xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx země XXXXXXXX x xxxx PŘÍJEMCE, xxxx x xxxx xxxxx, v níž xx účastník xxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxx, xxxx v xxxx xxxxxx dodávek.
2. Xx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x měně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXX x xxxx xxxx x xxx předcházející xxxxxx.
XXXXXXXX a XXXXXX xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX X KOMISÍ
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx x xxxxx
1. XXXXXX xx xxxxxxxxx vysílat xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx provedli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx XXXXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx OPATŘENÍ. KOMISE xxxx PŘÍJEMCE předem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx auditů xxxx xxxxxxx.
2. XXXXXXXX
x) povede xxxxxxx x xxxx tak, xxx xxxx možno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a
x) xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zmocněnci XXXXXX xxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentaci x účty, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na základě Xxxxxxxxxx memoranda. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx Grantů XX.
XXXXXX je xxxxxx oprávněna xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX x xxxxxxx xxxxx XXXXXXXX. Xxxxxxxxx xx post stanoví xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx XXXXXXXX, xxxxxx jako xxxxxx xxxx xx rozvoj x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Při xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x XXXXXXXX, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx názor xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx jako xx xxxxxx soulad x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které budou xxxxxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx realizace OPATŘENÍ
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX může KOMISE xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x je-li to xxxxx, může se xxxxxxxxx s XXXXXXXXX xx xxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX, x xxxx xx xxxxxxxxx, že xxxx vhodnější xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů.
XXXXXXXX xxxx v xxxxxxx realizace XXXXXXXX x xx xxxx xxxxxxxx podávat XXXXXX xxxxxx xxxxx časového xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx a xxx, xxx je xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, přistoupí XXXXXX x xxxxxxxxxxx ukončení XXXXXXXX a bude XXXXXXXX o oficiálním xxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX VI
XXXXXX X ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxx - xxxxx
1. Každá xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx mezi XXXXXXXXX a XXXXXX x v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Finančního memoranda.
2. Xxxxx XXXXXXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveným Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Všeobecnými xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx XXXXXX po xxxxxxx x XXXXXXXXX xxxxxx XXXXXXXX.
3. XXXXXXXX může xxxxxxxx xxxx zcela zrušit xxxxxxxxx OPATŘENÍ. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx - xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx mezi Smluvními xxxxxxxx podle této Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx explicitně na xxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx uvedena x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx, kterou xxxx xxxxxx oznámí. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx telexem x xxxxxx domněnkou platného xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx sdělení xxxxxxxx xxxxxxxxx dopisem.
Adresy xxxx uvedeny xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX X - ROZHODČÍ ŘÍZENÍ
Xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxx z Xxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx memoranda, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 18 Všeobecných xxxxxxxx xxxxxxxxxx se Finančního xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXXXXXXX xx jedné straně x XXXXXX xx xxxxxx druhé.
Rozhodčí xxxxxx xx bude xxxxxxx ze xxx xxxxxxxx určených xxxxxxxxxx:
- jeden xxxxxxxx xxxx jmenován XXXXXXXXX,
- xxxxx xxxxxxxx xxxx jmenován XXXXXX x
- xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXXX) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx x dohodě xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xx stran xxxxxxx xxxxxxxx jmenovat, xxxx xxxxx rozhodce xxxxxxxx XXXXXXXX.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx rozhodce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx bude xxx xxxxxxx pravomoci a xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXX C - XXXXXXXX MEMORANDUM
Xxxxx České xxxxxxxxx (xxxx xxx XXXXXXXX)
xx jedné xxxxxx, a
Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx XXXXXX), jednajíce xx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen SPOLEČENSTVÍ) x jeho xxxxxx
xx xxxxxx xxxxx
XX XXXXXXX TAKTO:
XXXXXXXX, xx které xxxxxxxx xxxx xxxxxxx článek 1 bude realizováno x xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx SPOLEČENSTVÍ x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Memoranda. Xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxx x níže xxxxxxxx článku 1 je určen xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xx dne ................ mezi XXXXXXXXX x KOMISÍ x xxxxxxxxxx o podmínky xxxxxx Memoranda x x Zvláštní xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 1
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxx SPOLEČENSTVÍ formou xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXXXXX:
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxx:
Xxxxxx:
Xxxxxx 2
Xxxxxxx SPOLEČENSTVÍ
Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXXXXXX je xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx ............. ECU (xxxx jen Grant XX).
Grant ES xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, po jejímž xxxxxxxx xxxx použitelnost xxxxxxxxxxxxx zůstatku xxxxxxxxx. XXXXXX xxxx podle xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x případným xxxxxxxxxxxx xxxxx platnosti, pokud x xx XXXXXXXX xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx XXXXXXXX xx xxxxx platnosti Xxxxxx XX xxxxxxx xx:
Článek 3
Xxxxxx
Xxxxxxx sdělení, xxxxxxxx xx realizace XXXXXXXX, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx XXXXXXXX, xx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx.
SPOLEČENSTVÍ:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
XXXXX Xxxxxxxxxxx Service DG 1 X. B
Xxx de xx Xxx, 200
X - 1049 Xxxxxxxx, Xxxxxxx
Xxxxx: 21877 COMEU B
Xxxxxxx: 295 01 38/295 01 39/295 01 40
XXXXXXXX:
Telex:
Xxxxxxx:
Xxxxxxx:
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxx
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v anglickém xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx tohoto data xxx xxxxxxxx k xxxxxx výdajů prostředků x Grantu XX.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Memoranda.
V .................. X ..................
Xxx ................ Xxx ................
xx XXXXXXXX xx XXXXXXXXXXXX
(xxxxx a xxxxxx) (jméno x xxxxxx)
Xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx unií ve xxxx Rámcové xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Evropskou xxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx,
x průběhu xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx komisí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 12 x 14:
Xxxxxx 12 - XXXXXX X DEVIZOVÉ XXXXXXXX
Xxx realizaci OPATŘENÍ xx XXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx licence x souhlas xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx diskriminace xxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Českou xxxxxxxxx, Estonsko, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Rumunsko, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
XXXXXXXX udělí xxxxxxxx nutná x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s ohledem xx XXXXXXXX x x souladu se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx XXXXXXXX.
Xxxxxx 14 - XXXXX XXXXX
XXXXXXXX xxxxxxxx x xxx, že xxxxx XXXXXX nestanoví xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x zboží xxxxxxxx x realizaci xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXXXXXXXXXXX, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, České xxxxxxxxx, Estonska, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Litvy, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Slovenska x Xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rámcové dohody xxxx bývalá Jugoslávská xxxxxxxxx Makedonie a Xxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx seznamu Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x nařízeními č. 463/96 x 11. xxxxxx 1996 x 753/96 x 22. xxxxx 1996 x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Phare.
Strany souhlasí x xxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxx a Bosna - Hercegovina xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx 12 x 14 xxxxx interpretovány xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx přijímajících xxxx podle Xxxxxxxx Xxxx č. 3906/89 a xxxxxxxxxx doplňků.
Byl bych Xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx potvrdil xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xx nejhlubší xxxx
Xxxxxx vlády Xxxxx xxxxxxxxx
24. 7. 1997
Ing. Xxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx dopisů xxxx Evropskou xxxx x Českou republikou xx věci Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx
Xxxx,
x xxxxxxx xxxxxxx o Xxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx článků 12 x 14:
Článek 12 - DOVOZY X XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxxx XXXXXXXX xx XXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx devizových xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx aplikovat své xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, Albánii, Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Estonsko, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx.
XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxx nutná x vývozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na XXXXXXXX x x souladu xx xxxxxxxxxxxx devizovými xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx PŘÍJEMCE.
Článek 14 - XXXXX XXXXX
XXXXXXXX xxxxxxxx s xxx, xx pokud XXXXXX xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx k realizaci xxxxxxxxx xxxxxxxx ze XXXXXXXXXXXX, Albánie, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Estonska, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Litvy, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rámcové xxxxxx byly xxxxxx Xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxx x Bosna - Xxxxxxxxxxx doplněny do xxxxxxx Nařízení Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx č. 463/96 x 11. xxxxxx 1996 x 753/96 z 22. dubna 1996 x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Phare.
Strany xxxxxxxx x xxx, xxx bývalá Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxx zahrnuty xx xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x články 12 x 14 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zemí podle Xxxxxxxx Rady č. 3906/89 x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx souhlas s xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, přijměte, xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx úctě
Jménem Xxxxxxxx xxxxxx
6. 8. 1997
Xxxxx Ringrose x. x.
Xxxxxx d'affaires x. x.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx komise x České republice
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 207/97 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 5.9.1997.
Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.