Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 16.11.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1997.


Sdělení o Rámcové dohodě mezi vládou ČR a Evropskou komisí o účasti ČR na programu pomoci evropského společenství
207/97 Sb.
DODATEK A - Všeobecné podmínky pro finanční memoranda
KAPITOLA I Financování projektů
Závazek SPOLEČENSTVÍ Čl.1
Platnost Grantu ES Čl.2
Úhrady Čl.3
KAPITOLA II Zadávání veřejných zakázek
Obecná ustanovení Čl.4
Podmínky účasti Čl.5
Odchylky od standardních postupů Čl.6
Přidělení kontraktů na dodávky prací a zboží Čl.7
Smlouvy o technické spolupráci Čl.8
KAPITOLA III Poskytnutí podmínek
Všeobecné výsady Čl.9
Působení, vstup a pobyt Čl.10
Dovoz a reexport zařízení Čl.11
Dovozy a devizové předpisy Čl.12
Daně a cla Čl.13
KAPITOLA IV Provádění kontraktů
Původ zboží Čl.14
Platební postupy Čl.15
KAPITOLA V Spolupráce mezi příjemcem a komisí
Kontrola a audit Čl.16
Kontrola realizace OPATŘENÍ Čl.17
KAPITOLA VI Obecná a závěrečná ustanovení
Jednání - spory Čl.18
Oznámení - adresy Čl.19
DODATEK B - Rozhodčí řízení
DODATEK C - Finanční memorandum
Povaha a předmět pomoci Čl.1
Závazek SPOLEČENSTVÍ Čl.2
Adresy Čl.3
Počet kopií Čl.4
Vstup v platnost Čl.5
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxxx x 12. xxxxxxxx 1996 v Xxxxx x Bruselu xxxx podepsána Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx České republiky xx xxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxx 24. xxxxxxxx x 6. xxxxx 1997 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 12 x 14 Xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 6. xxxxx 1997. Tímto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx Rámcová xxxxxx xxxx Českoua Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx dne 7. xxxxxxxx 1990.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Evropskou xxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, jednajíc xxxxxx Xxxxx republiky (xxxx xxx Česká republika)
xx xxxxx straně, x
Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx XXXXXX), xxxxxxxx za Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx XXXXXXXXXXXX) a xxxx xxxxxx
xx xxxxxx druhé,
xxxx xxx "Xxxxxxx strany",
xxxxxxx xxxxx Nařízení Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x. 3906/89 x 18. prosince 1989 xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx č. 1366/95 xx 12. xxxxxx 1995 (xxxx xxx Xxxxxxxx) xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx PŘÍJEMCEM xxxxxxxx xxxxxx XXXXXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx SPOLEČENSTVÍ,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
X xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxx xxxxxxxx proces xxxxxxxxxxx x společenské reformy x xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx se Xxxxxxx xxxxxx dohodly xx xxxxxxxx OPATŘENÍ xx poli xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxx formách xxxxxxxxxx vymezené uvedeným Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vymezeném touto Xxxxxxx. Specifické xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX (xxxx xxxxxxx XXXXXXXX) xxxxx xxxxxxxxx x memorandu xxxxxxxx xxxxx Smluvními xxxxxxxx (xxxx jen Xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx xx xxxxxx x Dodatku C.
Xxxxx xxxxxxxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx realizace xxxxx OPATŘENÍ.
Článek 2
Xxxxx OPATŘENÍ, financované x xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Dodatku A, který xx považuje xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx memoranda. V xxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx XXXXXXXX Xxxxxxxx memorandum měnit xxxx doplňovat Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
X záležitostech vztahujících xx k OPATŘENÍM xxxxxxxxxxxx x rámci xxxx Xxxxxx, xxxx XXXXXX x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx její Xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx bude xxxxxx XXXXXX zajišťovat xxxxxxxxx XXXXXXXX v souladu x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx realizaci XXXXXXXX xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx stranu, xxxx xxxx zplnomocněnce.
X xxxxxxx případě xxxx xxx xxxx XXXXXX a třetí xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx delegace. Xxxx xxxxxx xx xxx platnosti vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky.
Článek 5
Xxxxxxxxx spory xxxxxxxx xx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednáním, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu Dodatku B.
Xxxxxx 6
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx rámcovou xxxxxx xxxxxxxxx x Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx Xxxxx. Xxxx Dohoda bude xxxxxx po xxxxxxxxx xxxx, nebude-li ukončena xxxxxxxx výpovědí xxxxxxxx xxxxxx xx Smluvních xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.
Xx skončení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Finančního xxxxxxxxx x se zde xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx podmínkami.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx dohodnuté xxxx Xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxx povahou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx programu xxxxxx PHARE xx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx této Xxxxxx se rovněž xxxxxxxx xx XXXXXXXX xxxxxxx dohodnutá x Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a potvrzena "xxxxxxxx" xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stranami.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx nedílnou součást xxxx Xxxxxx.
V Xxxxx dne 12. xxxxxx roku 1996 X Xxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx roku 1996
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxxxxx:
Xxxx van den Xxxxx x. x.
XXXXXXX X - VŠEOBECNÉ PODMÍNKY XXX XXXXXXXX XXXXXXXXX
V těchto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx "XXXXXXXXX" rozumí xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Závazek XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxx SPOLEČENSTVÍ (xxxx xxx Grant XX), xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, stanoví rámec, xx kterém budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
Všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx Grant XX xxxxxx XXXXXXXX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx Xxxxxx ES
Xxxxx realizace OPATŘENÍ xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx PŘÍJEMCE xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx fondů, xxxx Xxxxx XX k xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx závazky PŘÍJEMCE, xxxx. xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Xxxxx ustanovení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxx platnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Úhrady na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 12 xxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx memoranda. Xxxxxxxxx výjimečné prodloužení xxxx 12xxxxxxx xxxxx xxxx být schváleno XXXXXX.
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX Xxxxxxxxxx XXXXXX xx xxxxx Pracovního xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx Xxxxxx XX. Xxxxx o to XXXXXX xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x financování xxxxxxxxxx průkazná dokumentace xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x OPATŘENÍM.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx OPATŘENÍ a x xxx uvedené xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx KOMISI xxxxxxxxxxxx. Xxxxx kontrakt xxxx xxxxxxxx periodicitu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXXXXXX, nejpozději 9 xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx kontrakty, xxxxx mají xxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx programu. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx celý Xxxxx XX xxx xxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nesmí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXXX x cílem usnadnit xxxxxxxx OPATŘENÍ realizovaného xx xxxxxxx připravených xxxxxxxx překročit 20 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxxx splátky xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx XXXXXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx.
XXXXXXXX II
XXXXXXXX XXXXXXXXX ZAKÁZEK
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx práce, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxx XXXXXXXX x XXXXXX xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx účast xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxxxxxx se na xxxxx XXXXXXXXXXXX xxxxxxx x Ústředním xxxxx Xxxxxxxxxx společenství x x xxxx XXXXXXXX x příslušném úředním xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx financovaných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx PHARE.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X případech, x xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxx situace xxxx x xxxxx x xxxx opravňuje xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx rysy xxxxxxxxxxx OPATŘENÍ, (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx technické xxxxxxxx, výjimečný xxxxxx XXXXXXXX xxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX xx XXXXXXXXXXXX atd.) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může XXXXXXXX xx xxxxxx x KOMISÍ xxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx veřejnými xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx stanoveny ve Xxxxxxxxx memorandu.
Článek 7
Xxxxxxxxx kontraktů xx xxxxxxx xxxxx a xxxxx
PŘÍJEMCE x XXXXXX zajistí, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xx se týče xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, záruk xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x podmínek, za xxxxx jsou prováděny, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Ústředním xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx XXXXXXXX xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx o technické xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci, xxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxxx pomoci, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx x konzultantem, xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxx, na základě xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx navrhovány, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx PŘÍJEMCEM, nebo XXXXXX podle xxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx navrhovat, xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXXXXX, xxxxxxxx KOMISE xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx zaručují xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
4. Xx-xx xxx xxxxxx postup xxxxxxx xxxxxxx a XXXXXX navrhne několik xxxxxxxxx, xxxx xx XXXXXXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, s xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Bude-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx kontrakt uzavřen x tím xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx PŘÍJEMCE x XXXXXX xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXX PODMÍNEK
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXX, x xxxxxx nejbližší xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx alespoň xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, jež xx obvykle xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx XXXXXXXX xxxxx jakýchkoliv jiných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x hospodářské xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXX, mají xxxxx xx udělení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx, xxxxx a xxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx na práce, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx krátkodobé xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx pobyt x xxxx PŘÍJEMCE, jestliže xx xxxxxxxx důležitost xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx výběrového xxxxxx a xxxxxxxx xx xx technický xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx studií xxx xxxxxxx xx výběrového xxxxxx. Xxxx právo xxxxxx jeden xxxxx xx určení kontraktora.
XXXXXXXX xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prací, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx SPOLEČENSTVÍM, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxx PŘÍJEMCE, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx v tomto xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxx to xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx a reexport xxxxxxxx
XXXXXXXX udělí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XXXXXXXX x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, předpisy x xxxxxxxxxx XXXXXXXX.
XXXXXXXX xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na realizaci xxxxxxxxx xx dodávky xxxxx, služeb x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x reexportu xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx x devizové xxxxxxxx
Pro xxxxxxxxx XXXXXXXX xx XXXXXXXX xxxxxxxx udělit xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx země Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Albánii, Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx.
XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx získaných x souvislosti x xxxxxxxxx XXXXXXXX x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy x xxxx XXXXXXXX.
Xxxxxx 13
Xxxx x cla
1. daně, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx XX.
2. Xxxxxx realizované xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXXX a xxxxxxxxxxx x Xxxxxx XX xxxxx být při xxxxxx xx země xxxxxxxx xxx, dovozními xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
PŘÍJEMCE xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx dovozy xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx dodání xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx byly připraveny x xxxxxxxxxx použití, xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxx uvedených xxx, xxxx nebo xxxxx.
3. Smlouvy xx dodávky xxxxx xxxx xxxxxx poskytované xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx z Xxxxxx XX, xxxxxxx xxx xx xxxxx XXXXXXXX xxxxxxxx xxxx x přidané hodnoty, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx registračními xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx účinkem, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxx xxxxxxxx již existují xxxx zda mají xxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx zahraničních xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx realizace xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Grantem ES, xxxxx v xxxx XXXXXXXX xxxxxxxxxx od xxxx z příjmů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, pokud jde x příjmy xxxxxxxx x prostředků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx smluv.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dovezené xxx xxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxxx příbuznými), xxxxx xxxxxxxxxx xxxx najmutých x xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx úkoly xxxxxxxxxxxxx ve smlouvách x technické spolupráci, xxxxx xxxxxxxxxx od xxx, dovozních poplatků x xxxxxx finančních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x tím, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx potřeby a xxxxxxx pro domácnost xxxxx zpět vyvezeny xxxx xxxxxxxxxx v xxxx PŘÍJEMCE xxxxx xxxxxxxx platných x xxxx XXXXXXXX xx xxxxxxxx platnosti xxxxxxx.
6. Xxxxxxx a xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11, xxxxx x xx xxxxxxxx, budou xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx PŘÍJEMCE.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx pro xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x nemovité, peněžní xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
XXXXXXXXX KONTRAKTŮ
Článek 14
Původ xxxxx
XXXXXXXX xxxxxxxx x xxx, xx pokud XXXXXX nestanoví jinak, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx pocházet xx XXXXXXXXXXXX, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Grantu XX xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxx měnových jednotkách (XXX), xxxx x xxxxxxx x devizovými xxxxxxxx xxxx PŘÍJEMCE x xxxx XXXXXXXX, xxxx x xxxx xxxxx, v xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxx x zemi xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx uvedena x XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXX x xxxx měně x den xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
PŘÍJEMCE x XXXXXX xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxx v xx nejkratší xxxx.
KAPITOLA V
XXXXXXXXXX MEZI XXXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx x xxxxx
1. XXXXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pravomocné zmocněnce, xxx xxxxxxxx technickou xxxx xxxxxxxx kontrolu xxxx xxxxx, které XXXXXX xxxxxxxx za xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX. XXXXXX xxxx XXXXXXXX předem xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx kontroly.
XXXXXXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx materiály x xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x usnadnění xxxxx osob pověřených xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. XXXXXXXX
x) xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prací, xxxxx x služeb xxxxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxx memoranda x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx postupy, x
x) xxxxxxx, xxx xxxxx uvedení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXXXX xxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx XX.
XXXXXX je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX x xxxxxxx xxxxx XXXXXXXX. Xxxxxxxxx xx post stanoví xxxx dosažení xxxx x xxxxx XXXXXXXX, xxxxxx jako jejich xxxx xx xxxxxx x restrukturalizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x XXXXXXXX, což xxxxxxxxx xxxxxxxxx názor xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx zůstatek xxxxxxxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které budou xxxxxxxxxxx XXXXXX.
Článek 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX
Xxx sledování xxxxxxxxx XXXXXXXX xxxx XXXXXX xxxxx jakékoliv xxxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x PŘÍJEMCEM xx xxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX, x němž xx domnívají, xx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX bude x xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX x xx jeho xxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX xxxxxx xxxxx časového xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xx xx vhodné xx xxxxxxx ex post xxxxxxxxx, přistoupí XXXXXX x xxxxxxxxxxx ukončení XXXXXXXX x xxxx XXXXXXXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxx - xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXXXXXXXX x KOMISÍ x v případě xxxxxxxx povede xx xxxxx Finančního xxxxxxxxx.
2. Xxxxx XXXXXXXX xxxxxx xxxxxxx dostát xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx memorandem x xxxxxx Všeobecnými xxxxxxxxxx x xxxx závazek xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx XXXXXX xx xxxxxxx s XXXXXXXXX xxxxxx OPATŘENÍ.
3. XXXXXXXX xxxx částečně xxxx zcela xxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX. Xxxxxxx xxxxxx stanoví podrobnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx - xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx podle této Xxxxxx musí xxx xxxxxxxx formu x xxxxxxxxx explicitně xx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx. Xxxx oznámení xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k přijetí xxxxxx dopisu xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx oznámí. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx připustit odeslání xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx uvedeny xx Xxxxxxxxx memorandu.
XXXXXXX X - ROZHODČÍ XXXXXX
Xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedených v článku 18 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxx XXXXXXXX xx xxxxx straně x KOMISE xx xxxxxx druhé.
Xxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx ze tří xxxxxxxx xxxxxxxx následovně:
- xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx PŘÍJEMCEM,
- druhý xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx KOMISÍ x
- třetí xxxxxxxx (dále někdy xxxxxxxx XXXXXX) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx pokud x xxxxxx nedojde, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX.
Pokud xxxxxxx rozhodce xxxxxx xxxxx těchto ustanovení xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx schopen jednat, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodce, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pravomoci x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx předchůdce.
XXXXXXX C - FINANČNÍ MEMORANDUM
Xxxxx České xxxxxxxxx (xxxx xxx XXXXXXXX)
xx xxxxx xxxxxx, x
Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx XXXXXX), xxxxxxxxx xx
Xxxxxxxx společenství (xxxx xxx SPOLEČENSTVÍ) x xxxx xxxxxx
xx xxxxxx xxxxx
XX DOHODLY XXXXX:
XXXXXXXX, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx uvedený článek 1 xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXXXXXXXXX x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxxx a administrativní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXXXXXX uvedeného x xxxx xxxxxxxx článku 1 xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx ze dne ................ xxxx XXXXXXXXX x XXXXXX a xxxxxxxxxx o podmínky xxxxxx Memoranda x x Zvláštní ustanovení x němu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 1
Xxxxxx x předmět xxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxx SPOLEČENSTVÍ xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx OPATŘENÍ:
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxx:
Xxxxxx:
Článek 2
Xxxxxxx SPOLEČENSTVÍ
Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXXXXXX je xxxxxxxx xx maximální xxxxxx ............. XXX (xxxx xxx Xxxxx XX).
Xxxxx XX xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zůstatku xxxxxxxxx. XXXXXX xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx PŘÍJEMCE xxxxxx a svou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X tohoto XXXXXXXX xx lhůta xxxxxxxxx Xxxxxx XX xxxxxxx xx:
Článek 3
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx realizace XXXXXXXX, x xxxxxxxx xxxxx x názvu XXXXXXXX, xx nutno xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXXXXXX:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
PHARE Xxxxxxxxxxx Service XX 1 A. B
Xxx de xx Xxx, 200
X - 1049 Brussels, Xxxxxxx
Xxxxx: 21877 COMEU X
Xxxxxxx: 295 01 38/295 01 39/295 01 40
XXXXXXXX:
Telex:
Xxxxxxx:
Xxxxxxx:
Článek 4
Xxxxx kopií
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx dvou původních xxxxxxxxx x anglickém xxxxxx.

Xxxxxx 5

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx podpisu oběma xxxxxxxxx stranami. Xxxxxx xx tohoto xxxx xxx používat k xxxxxx xxxxxx prostředků x Xxxxxx ES.

Příloha xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Memoranda.

V .................. X ..................

Xxx ................ Xxx ................

za XXXXXXXX xx XXXXXXXXXXXX

(xxxxx x xxxxxx) (xxxxx x xxxxxx)

Xxxxxx dopisů xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx xx xxxx Rámcové xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxx,

x průběhu xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx text xxxxxx 12 x 14:

Xxxxxx 12 - XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxx xxxxxxxxx XXXXXXXX xx XXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Chorvatsko, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Slovensko x Xxxxxxxxx.

XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx finančních prostředků xxxxxxxxx x xxxxxxx xx XXXXXXXX x x souladu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v zemi XXXXXXXX.

Xxxxxx 14 - XXXXX XXXXX

XXXXXXXX xxxxxxxx x tím, že xxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx SPOLEČENSTVÍ, Xxxxxxx, Bulharska, Xxxxx xxxxxxxxx, Estonska, Chorvatska, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Slovinska.

V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rámcové xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx - Hercegovina xxxxxxxx do xxxxxxx Xxxxxxxx Rady x xxxxxxx x nařízeními č. 463/96 z 11. xxxxxx 1996 a 753/96 x 22. xxxxx 1996 x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx x tím, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxx x Bosna - Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx a xxxxxx 12 a 14 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx stranách xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxx č. 3906/89 x xxxxxxxxxx doplňků.

Byl xxxx Xxx xxxxxxx, kdybyste xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx komise xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, prosím, ujištění x xx xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx

24. 7. 1997

Xxx. Xxxx Xxxxx v. x.

xxxxxxx financí

Výměna xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x Xxxxxx republikou xx xxxx Rámcové xxxxxx xxxx Evropskou xxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx programu xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxx,

x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx dohodě xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx schválen xxxxxxxxxxx xxxx článků 12 x 14:

Článek 12 - XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxx xxxxxxxxx XXXXXXXX se XXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxx dovozní xxxxxxx x souhlas xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx předpisy na xxxxxxx země Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Estonsko, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Polsko, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx.

XXXXXXXX xxxxx povolení nutná x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx XXXXXXXX x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx platnými v xxxx XXXXXXXX.

Xxxxxx 14 - PŮVOD ZBOŽÍ

PŘÍJEMCE xxxxxxxx x tím, xx xxxxx KOMISE xxxxxxxxx jinak, xxxx xxxxxxxxx a zboží xxxxxxxx k realizaci xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXXXXXXXXXXX, Albánie, Bulharska, Xxxxx xxxxxxxxx, Estonska, Xxxxxxxxxx, Maďarska, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

X xxxxxxx projednávání Rámcové xxxxxx byly bývalá Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx Nařízení Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx č. 463/96 z 11. xxxxxx 1996 x 753/96 x 22. dubna 1996 x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx bývalá Jugoslávská xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxx - Hercegovina xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí - xxxxxxxxx programu Xxxxx x xxxxxx 12 x 14 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx jako seznam xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxx č. 3906/89 x xxxxxxxxxx doplňků.

Evropská xxxxxx xxxxx potvrzuje xxxx souhlas s xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx Xxxxxxxx komise

6. 8. 1997

Xxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxx x'xxxxxxxx a. x.

Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx


Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 207/97 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 5.9.1997.
Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.