Právní předpis byl sestaven k datu 13.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1997.
Sdělení o Rámcové dohodě mezi vládou ČR a Evropskou komisí o účasti ČR na programu pomoci evropského společenství
207/97 Sb.
DODATEK A - Všeobecné podmínky pro finanční memoranda
KAPITOLA I Financování projektů
Závazek SPOLEČENSTVÍ Čl.1
Platnost Grantu ES Čl.2
Úhrady Čl.3
KAPITOLA II Zadávání veřejných zakázek
Obecná ustanovení Čl.4
Podmínky účasti Čl.5
Odchylky od standardních postupů Čl.6
Přidělení kontraktů na dodávky prací a zboží Čl.7
Smlouvy o technické spolupráci Čl.8
KAPITOLA III Poskytnutí podmínek
Všeobecné výsady Čl.9
Působení, vstup a pobyt Čl.10
Dovoz a reexport zařízení Čl.11
Dovozy a devizové předpisy Čl.12
Daně a cla Čl.13
KAPITOLA IV Provádění kontraktů
Původ zboží Čl.14
Platební postupy Čl.15
KAPITOLA V Spolupráce mezi příjemcem a komisí
Kontrola a audit Čl.16
Kontrola realizace OPATŘENÍ Čl.17
KAPITOLA VI Obecná a závěrečná ustanovení
Jednání - spory Čl.18
Oznámení - adresy Čl.19
DODATEK B - Rozhodčí řízení
DODATEK C - Finanční memorandum
Povaha a předmět pomoci Čl.1
Závazek SPOLEČENSTVÍ Čl.2
Adresy Čl.3
Počet kopií Čl.4
Vstup v platnost Čl.5
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 12. xxxxxx a 12. xxxxxxxx 1996 v Xxxxx x Xxxxxxx xxxx podepsána Rámcová xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx komisí x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Dne 24. xxxxxxxx a 6. xxxxx 1997 byly xxxxxxxx xxxxxx týkající xx interpretace xxxxxx 12 x 14 Xxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 6. xxxxx 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx Slovenskou Xxxxxxxxxxx Republikou a Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 1990.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXX
xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxx x účasti Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx, jednajíc jménem Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx)
xx jedné xxxxxx, x
Komise Evropských xxxxxxxxxxxx (xxxx jen XXXXXX), jednajíc xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx XXXXXXXXXXXX) x xxxx xxxxxx
xx xxxxxx druhé,
xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx společenství x. 3906/89 z 18. xxxxxxxx 1989 xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx x. 1366/95 xx 12. xxxxxx 1995 (dále xxx Nařízení) je Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxx XXXXXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxxxxxxx xxxxx technický, xxxxxx a administrativní xxxxx x xxxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx pomoci XXXXXXXXXXXX,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Smluvními stranami x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx reformy x rozvoje x Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx dohodly xx zavedení XXXXXXXX xx poli xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a x jiných formách xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným Xxxxxxxxx. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxx x administrativním xxxxx vymezeném xxxxx Xxxxxxx. Specifické podrobnosti xxxxxxx OPATŘENÍ (xxxx xxxxxxx XXXXXXXX) budou xxxxxxxxx x memorandu xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx), jehož xxxx xx xxxxxx x Dodatku C.
Česká xxxxxxxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXXXX.
Xxxxxx 2
Xxxxx XXXXXXXX, xxxxxxxxxxx x xxxxx této Xxxxxx, bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Dodatku A, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx součást každého Xxxxxxxxxx memoranda. X xxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx XXXXXXXX Xxxxxxxx memorandum xxxxx xxxx doplňovat Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x XXXXXXXXX xxxxxxxxxxxx x rámci xxxx Xxxxxx, bude XXXXXX x Xxxxx xxxxxxxxx zastupovat xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx bude jménem XXXXXX xxxxxxxxxx realizaci XXXXXXXX x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x technickou xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran xxxx XXXXXX delegovat xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXXXXXX xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx stranu, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx případě xxxx xxx mezi XXXXXX x třetí xxxxxxx, státem xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda xxxxxxxx pravidla a xxxxxxxx xxxx delegace. Xxxx dohoda xx xxx xxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx spory týkající xx této Dohody, xxxxx nebude xxxxx xxxxxxxxx jednáním, budou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Dodatku B.
Xxxxxx 6
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx a xxxxxxx rámcovou xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx strany xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx vnitřními xxxxxxxx xxxxxxx nebo postupy xxxxx ze Xxxxx. Xxxx Xxxxxx bude xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx výpovědí xxxxxxxx xxxxxx xx Smluvních xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.
Xx skončení xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx všechna xxxxxxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx činnosti xxxxxxxxx xxxx Smluvními xxxxxxxx, xxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxx XXXXX na xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx rovněž xxxxxxxx na OPATŘENÍ xxxxxxx dohodnutá s Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx mezi nástupnické xxxxx x xxxxxxxxx "xxxxxxxx" anebo byla x xxxx předmětem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stranami.
Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx součást xxxx Xxxxxx.
V Xxxxx xxx 12. xxxxxx xxxx 1996 V Xxxxxxx dne 12. xxxxxxxx xxxx 1996
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Karel Xxxx x. x.
Za Xxxxxxxxxxxx:
Xxxx xxx den Xxxxx v. x.
XXXXXXX X - VŠEOBECNÉ XXXXXXXX XXX FINANČNÍ MEMORANDA
X xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se "XXXXXXXXX" xxxxxx xxxxx Xxxxx republiky.
XXXXXXXX I
XXXXXXXXXXX PROJEKTŮ
Xxxxxx 1
Závazek SPOLEČENSTVÍ
Xxxxxxx XXXXXXXXXXXX (dále xxx Grant ES), xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xx Finančním xxxxxxxxx, stanoví rámec, xx kterém xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxx výdaje xxxxxxxxxxx Xxxxx XX xxxxxx XXXXXXXX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx Grantu ES
Xxxxx xxxxxxxxx OPATŘENÍ xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXXX xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx fondů, xxxx Xxxxx ES k xxxxxxxxx až xxxx, xxx budou x xxxxxxx s Finančním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX, xxxx. xxxx zdrojové xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Xxxxx ustanovení Xxxxxxxxxx memoranda xxxx xxxxxx pouze kontrakty xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx na xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxx provádět nejdéle xx 12 měsíců xx uplynutí lhůty xxxxxxxxx Finančního memoranda. Xxxxxxxxx výjimečné prodloužení xxxx 12měsíční lhůty xxxx xxx xxxxxxxxx XXXXXX.
Žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx PŘÍJEMCE Xxxxxxxxxx XXXXXX ve xxxxx Pracovního programu x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx Grantu XX. Xxxxx x xx XXXXXX xxxxxx, musí xxx na podporu xxxxxxx x financování xxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentace xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x XXXXXXXXX.
Xxxxxx kontrakty xxxxxxxx xx XXXXXXXX a x xxx xxxxxxx xxxx xxxxx umožňovat xxxxx platby XXXXXX xxxxxxxxxxxx. Každý kontrakt xxxx xxxxxxxx periodicitu x termíny xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx průkazné dokumentace.
Xxxxx jde x xxxx xxxxxxxx realizovanou XXXXXXXXX, xxxxxxxxxx 9 xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX ke xxxxxxxxx Xxxxxxxx program xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx programu. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx Grant XX xxx byl xxxxx xxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXXX x xxxxx usnadnit xxxxxxxx XXXXXXXX realizovaného xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 20 % rozpočtu xxxxxxxxxxx XXXXXX. Ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx XXXXXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 2 xxxxx.
KAPITOLA II
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Postup, xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxx uvedených xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx účasti
1. X výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxx PŘÍJEMCE x XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rovných xxxxxxxx xxx účast xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx XXXXXXXXXXXX xxxxxxx x Ústředním listu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxx XXXXXXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Všeobecné xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontraktů xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx financovaných z xxxxxxxxxx xxxxxxxx PHARE.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx od standardních xxxxxxx
X xxxxxxxxx, x nichž to xxxxxxxx xxxxxxxxxx situace xxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nepatrný xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXXXXXX, (například xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx fázích, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXXX xxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX xx XXXXXXXXXXXX xxx.) nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může XXXXXXXX po xxxxxx x XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx:
- volbu xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx kontraktů xxxxxxx xxx vypsání výběrového xxxxxx x
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx zabývajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx prací a xxxxx
XXXXXXXX x XXXXXX xxxxxxx, xxx xxxx xxx každou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx způsobilosti účastníků xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x podmínek, za xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx hodnoty.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx x Ústředním xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx PŘÍJEMCE xxxx xxxx výsledky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Smlouvy x technické xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, provádění xxxxxx nad pracemi xxxx smluv x xxxxxxxxx pomoci, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxx opravňují xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxx, xx základě xxxxxxxxxx řízení.
2. Xxxxxxxxx xxxxx navrhovány, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx XXXXXXXXX, xxxx XXXXXX podle toho, xxx xxxxxx Finanční xxxxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx navrhovat, sjednávat x uzavírat XXXXXXXX, xxxxxxxx XXXXXX xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx zaručují xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
4. Xx-xx xxx xxxxxx postup xxxxxxx xxxxxxx x XXXXXX navrhne xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx si XXXXXXXX z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vybrat xxxx, s xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx výběrového řízení, xxxx xxxxxxxx uzavřen x xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx PŘÍJEMCE x KOMISE xxxxxx xx ekonomicky xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX PODMÍNEK
Článek 9
Všeobecné xxxxxx
Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx OPATŘENÍ xxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXX, a xxxxxx xxxxxxxxx příbuzní xxxxx požívat alespoň xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxx vícestranných xxxxx xxxx xxxxxxxx x hospodářské xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXX, xxxx xxxxx xx xxxxxxx diplomatického xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx, vstup x xxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx výběrovém řízení xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a na xxxxxxxxxx pobyt v xxxx PŘÍJEMCE, xxxxxxxx xx xxxxxxxx důležitost xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x vztahuje xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx studií xxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx jeden měsíc xx určení xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx plnění xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nebo služeb xxxxxxxxxxxxx SPOLEČENSTVÍM, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx PŘÍJEMCE, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx podle xxxx, xxx xx povaha xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
PŘÍJEMCE xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx x realizaci OPATŘENÍ x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, předpisy x nařízeními XXXXXXXX.
XXXXXXXX xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx x devizové xxxxxxxx
Pro xxxxxxxxx XXXXXXXX se XXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx devizových xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx předpisy xx xxxxxxx xxxx Evropského xxxxxxxxxxxx Albánii, Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Litvu, Lotyšsko, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx získaných x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx XXXXXXXX x xxxxxxx x existujícími xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx XXXXXXXX.
Xxxxxx 13
Xxxx x xxx
1. daně, cla x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx x Grantu XX.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě dodavatelských xxxxxxxxx uzavřených xxxxxx XXXXXXXX a xxxxxxxxxxx x Xxxxxx XX xxxxx xxx xxx xxxxxx xx země xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, daněmi xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx uvolněny x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy, a xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, daní nebo xxxxx.
3. Smlouvy xx xxxxxxx xxxxx xxxx služeb poskytované xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx XX, xxxxxxx xxx xx státu XXXXXXXX xxxxxxxx xxxx x přidané hodnoty, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx účinkem, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxx teprve zavedeny.
4. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx zemí Evropského xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX, xxxxx x xxxx XXXXXXXX xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a právnických xxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x realizaci xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx potřeby x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smlouvách x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, dovozních poplatků x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx, xx xxxxxxx předměty xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx vyvezeny xxxx xxxxxxxxxx x xxxx XXXXXXXX podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx PŘÍJEMCE xx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy.
6. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11, pokud x xx požádají, budou xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx celního xxxxxx xxxxxxxxx použití x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx XXXXXXXX.
7. Xxxxxxxxxx nabytí xxxxxxx x xxxxx programu XXXXX nepodléhá xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx movité x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX KONTRAKTŮ
Článek 14
Xxxxx xxxxx
XXXXXXXX xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx XXXXXX nestanoví jinak, xxxx materiály x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx kontraktů xxxxxxxx xx SPOLEČENSTVÍ, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx republiky, Xxxxxxxx, Chorvatska, Xxxxx, Xxxxxxxx, Maďarska, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx financovaných x Xxxxxx ES xxxx xxx xxxxxxx xx výběrových řízení xxxxxxx x platby xxxxxxxxx buď x Xxxxxxxxxx měnových xxxxxxxxxx (XXX), nebo x xxxxxxx x devizovými xxxxxxxx xxxx XXXXXXXX x xxxx XXXXXXXX, xxxx x xxxx xxxxx, v xxx xx účastník xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxx v xxxx xxxxxx dodávek.
2. Xx-xx nabídka xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x měně xxxxxxxxx x kontraktu xx xxxxxxx xxxxx XXX x této xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX a XXXXXX xxxxxxx všechna xxxxxxxx opatření k xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xx xxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx x xxxxx
1. XXXXXX xx oprávněna xxxxxxx xxx xxxxxxx zástupce xxxx pravomocné xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx technickou xxxx finanční xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx XXXXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx ke sledování xxxxxxxxx XXXXXXXX. KOMISE xxxx XXXXXXXX xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX xxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx materiály a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx auditů xxxx xxxxxxx.
2. XXXXXXXX
x) xxxxxx xxxxxxx x účty xxx, xxx bylo možno xxxxxxxxxxxxx dodávky xxxxx, xxxxx a služeb xxxxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx postupy, x
x) xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXXXX xxxx právo kontrolovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účty, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pomůže xxxx Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx Grantů XX.
KOMISE xx xxxxxx oprávněna xxxxxxxx xx post xxxxxxxxx XXXXXXXX a konečný xxxxx OPATŘENÍ. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx dosažení cílů x xxxxx XXXXXXXX, xxxxxx xxxx jejich xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Při konečném xxxxxx xx revidují xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x XXXXXXXX, xxx poskytuje xxxxxxxxx názor na xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, resp. nevyplacených xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx KOMISÍ.
Článek 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxxx realizace XXXXXXXX xxxx XXXXXX xxxxx xxxxxxxxx vysvětlení, x xx-xx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x PŘÍJEMCEM xx novém xxxxxxxx XXXXXXXX, o xxxx xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx sledovaných xxxx.
XXXXXXXX xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX x xx jeho xxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx memorandu.
Xx xxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, přistoupí XXXXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX x xxxx XXXXXXXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx OPATŘENÍ informovat.
XXXXXXXX XX
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxx - spory
1. Každá xxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxxx Finančního xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXXXXXXXX x XXXXXX x v xxxxxxx xxxxxxxx povede ke xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx XXXXXXXX xxxxxx schopen dostát xxxx závazkům xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx Všeobecnými podmínkami x jeho závazek xxxxx předmětem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx XXXXXX po xxxxxxx x XXXXXXXXX xxxxxx OPATŘENÍ.
3. XXXXXXXX může xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zrušení xxxxxx xxxxxx dopisů.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx - adresy
Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx explicitně xx xxxxx x název xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx x xxxxxx zaslaném straně xxxxxxxxx k přijetí xxxxxx xxxxxx na xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx telefaxem, telegramem xxxx xxxxxxx x xxxxxx domněnkou xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx sdělení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx uvedeny xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX X - XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxx z Xxxxxxx xxxxxx nebo x Xxxxxxxxxx memoranda, xxxxx xxxx vyřešen xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 18 Xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXXXXXXX xx jedné xxxxxx x XXXXXX na xxxxxx druhé.
Xxxxxxxx xxxxxx se bude xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxx rozhodce xxxx xxxxxxxx XXXXXXXXX,
- druhý rozhodce xxxx jmenován XXXXXX x
- třetí xxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXXX) xxxx xxxxx xxxxxxx obou xxxxx, nebo xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx rozhodce xxxxxxxx ARBITREM.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx jednat, xxxx xxxx rozhodce xxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx rozhodce, xx xxxxx místo nastupuje. Xxxxxxxx bude xxx xxxxxxx pravomoci x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx předchůdce.
XXXXXXX X - XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx XXXXXXXX)
na xxxxx xxxxxx, a
Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx XXXXXX), xxxxxxxxx xx
Evropské společenství (xxxx jen SPOLEČENSTVÍ) x xxxx xxxxxx
xx straně druhé
XX XXXXXXX XXXXX:
XXXXXXXX, xx xxxxx xxxxxxxx níže xxxxxxx článek 1 bude realizováno x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx SPOLEČENSTVÍ x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXXXXXX uvedeného x xxxx xxxxxxxx článku 1 xx xxxxx xx Všeobecných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xx xxx ................ mezi XXXXXXXXX x XXXXXX x xxxxxxxxxx x podmínky xxxxxx Xxxxxxxxx x x Zvláštní xxxxxxxxxx x xxxx připojená.
Článek 1
Xxxxxx x předmět xxxxxx
Xxxx součást xxxxx programu xxxxxx xxxxxxxx SPOLEČENSTVÍ xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXXXXX:
Číslo xxxxxxxx:
Název:
Trvání:
Článek 2
Xxxxxxx SPOLEČENSTVÍ
Finanční xxxxxxxxx XXXXXXXXXXXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ............. XXX (xxxx xxx Grant XX).
Xxxxx ES xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. XXXXXX však xxxxx xxxxxxxxx může souhlasit x xxxxxxxxx prodloužením xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx XXXXXXXX xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X tohoto XXXXXXXX xx lhůta platnosti Xxxxxx ES stanoví xx:
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx XXXXXXXX, s uvedením xxxxx x xxxxx XXXXXXXX, xx xxxxx xxxxxxx xx tyto xxxxxx.
XXXXXXXXXXXX:
Xxxxxxxx Commission
PHARE Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX 1 X. X
Xxx de xx Xxx, 200
X - 1049 Xxxxxxxx, Xxxxxxx
Telex: 21877 COMEU X
Xxxxxxx: 295 01 38/295 01 39/295 01 40
XXXXXXXX:
Xxxxx:
Xxxxxxx:
Xxxxxxx:
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxx
Toto xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxx původních xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx Memorandum vstupuje x platnost dnem xxxxx podpisu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx data xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Grantu XX.
Xxxxxxx xx nedílnou xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
X .................. X ..................
Dne ................ Xxx ................
xx XXXXXXXX xx XXXXXXXXXXXX
(xxxxx x xxxxxx) (xxxxx x xxxxxx)
Xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Evropskou xxxxxx xx věci xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx programu xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství
Pane,
v xxxxxxx xxxxxxx x rámcové xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 12 x 14:
Xxxxxx 12 - XXXXXX X DEVIZOVÉ XXXXXXXX
Xxx realizaci XXXXXXXX xx XXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx licence x xxxxxxx xx xxxxxxxx devizových prostředků x bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Českou xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Chorvatsko, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxx nutná x xxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx XXXXXXXX x x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx XXXXXXXX.
Xxxxxx 14 - XXXXX XXXXX
XXXXXXXX souhlasí x xxx, že xxxxx KOMISE nestanoví xxxxx, musí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx kontraktů xxxxxxxx xx SPOLEČENSTVÍ, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Litvy, Lotyšska, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rámcové xxxxxx xxxx bývalá Jugoslávská xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx - Hercegovina xxxxxxxx do seznamu Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx č. 463/96 z 11. xxxxxx 1996 x 753/96 z 22. xxxxx 1996 x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx souhlasí x xxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx Phare a xxxxxx 12 x 14 xxxxx interpretovány xx obou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Nařízení Xxxx č. 3906/89 a xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx bych Xxx zavázán, kdybyste xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx dopisu.
Vážený xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
24. 7. 1997
Ing. Xxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx dopisů xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx věci Rámcové xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx,
x xxxxxxx xxxxxxx o Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx komisí a xxxxxx Xxxxx republiky xxx xxxxxxxx následující xxxx článků 12 x 14:
Článek 12 - DOVOZY X XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxxx XXXXXXXX xx XXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souhlas xx získáním devizových xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx aplikovat xxx xxxxxxxx předpisy xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Litvu, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx XXXXXXXX x x xxxxxxx xx zahraničními devizovými xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx XXXXXXXX.
Xxxxxx 14 - PŮVOD XXXXX
XXXXXXXX xxxxxxxx s tím, xx xxxxx XXXXXX xxxxxxxxx jinak, xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXXXXXXXXXXX, Xxxxxxx, Bulharska, Xxxxx republiky, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Litvy, Xxxxxxxx, Polska, Rumunska, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rámcové xxxxxx xxxx bývalá Xxxxxxxxxxx republika Makedonie x Bosna - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx Rady x xxxxxxx x xxxxxxxxxx č. 463/96 x 11. března 1996 x 753/96 x 22. xxxxx 1996 x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx bývalá Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxx - Hercegovina xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí - xxxxxxxxx programu Xxxxx x xxxxxx 12 x 14 budou xxxxxxxxxxxxxx xx obou xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zemí podle Xxxxxxxx Xxxx č. 3906/89 x xxxxxxxxxx doplňků.
Evropská xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx dopisu.
Vážený xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx úctě
Jménem Xxxxxxxx komise
6. 8. 1997
Xxxxx Ringrose x. x.
Xxxxxx d'affaires x. x.
Xxxxxxxx Evropské xxxxxx x České xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 207/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.9.1997.
Xx dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.