Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1997.
Sdělení o Rámcové dohodě mezi vládou ČR a Evropskou komisí o účasti ČR na programu pomoci evropského společenství
207/97 Sb.
DODATEK A - Všeobecné podmínky pro finanční memoranda
KAPITOLA I Financování projektů
Závazek SPOLEČENSTVÍ Čl.1
Platnost Grantu ES Čl.2
Úhrady Čl.3
KAPITOLA II Zadávání veřejných zakázek
Obecná ustanovení Čl.4
Podmínky účasti Čl.5
Odchylky od standardních postupů Čl.6
Přidělení kontraktů na dodávky prací a zboží Čl.7
Smlouvy o technické spolupráci Čl.8
KAPITOLA III Poskytnutí podmínek
Všeobecné výsady Čl.9
Působení, vstup a pobyt Čl.10
Dovoz a reexport zařízení Čl.11
Dovozy a devizové předpisy Čl.12
Daně a cla Čl.13
KAPITOLA IV Provádění kontraktů
Původ zboží Čl.14
Platební postupy Čl.15
KAPITOLA V Spolupráce mezi příjemcem a komisí
Kontrola a audit Čl.16
Kontrola realizace OPATŘENÍ Čl.17
KAPITOLA VI Obecná a závěrečná ustanovení
Jednání - spory Čl.18
Oznámení - adresy Čl.19
DODATEK B - Rozhodčí řízení
DODATEK C - Finanční memorandum
Povaha a předmět pomoci Čl.1
Závazek SPOLEČENSTVÍ Čl.2
Adresy Čl.3
Počet kopií Čl.4
Vstup v platnost Čl.5
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxxx a 12. xxxxxxxx 1996 x Xxxxx a Bruselu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx komisí o xxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.
Dne 24. xxxxxxxx x 6. xxxxx 1997 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx interpretace článků 12 x 14 Xxxxxx.
Dohoda na xxxxxxx svého článku 7 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 6. srpna 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Evropskou xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 1990.
Český xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX DOHODA
xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx Česká xxxxxxxxx)
xx jedné xxxxxx, x
Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen XXXXXX), jednajíc xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx SPOLEČENSTVÍ) x xxxx xxxxxx
na xxxxxx xxxxx,
xxxx xxx "Smluvní xxxxxx",
xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx společenství x. 3906/89 x 18. xxxxxxxx 1989 xxxxxxxxx změněné a xxxxxxxx Xxxxxxxxx x. 1366/95 xx 12. xxxxxx 1995 (dále xxx Xxxxxxxx) je Xxxxx republika oprávněna xxx PŘÍJEMCEM programu xxxxxx XXXXXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x administrativní xxxxx x realizaci XXXXXXXX xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXXXXXXXX,
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Smluvními xxxxxxxx x s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxxx reformy x xxxxxxx v Xxxxx republice xx Xxxxxxx strany dohodly xx xxxxxxxx XXXXXXXX xx xxxx finančním x xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x technickém, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx podrobnosti xxxxxxx XXXXXXXX (xxxx xxxxxxx XXXXXXXX) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx xx xxxxxx x Dodatku C.
Xxxxx xxxxxxxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx náležité realizace xxxxx OPATŘENÍ.
Článek 2
Xxxxx XXXXXXXX, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x souladu xx Xxxxxxxxxxx podmínkami uvedenými x Dodatku A, který xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx každého Xxxxxxxxxx memoranda. X xxxxxxx potřeby xxxx xxx xxxxxxxxx XXXXXXXX Xxxxxxxx memorandum xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxxxxxxxxx vztahujících xx x OPATŘENÍM xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx Dohody, xxxx XXXXXX v Xxxxx xxxxxxxxx zastupovat její Xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx bude xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx realizaci XXXXXXXX x xxxxxxx x platnou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xx souhlasem xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXXXXX xxxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxx XXXXXXXX xxxxx xxxx zčásti xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx být mezi XXXXXX x třetí xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx spory xxxxxxxx xx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxx možno xxxxxxxxx jednáním, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu Dodatku B.
Xxxxxx 6
Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx exemplářích.
Xxxxxx 7
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dohodu xxxxxxxxx x Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vzájemně informovat x xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx vnitřními právními xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx ukončena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xx skončení xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxx rozpracovaná XXXXXXXX dokončena x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx konkrétní xxxxxxxxxx financované x xxxxx xxxxxxxxxxx programu xxxxxx XXXXX xx xxxxxx vlády Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx na XXXXXXXX xxxxxxx dohodnutá s Xxxxxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxx nástupnické xxxxx x potvrzena "xxxxxxxx" xxxxx byla x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stranami.
Xxxxxxx xx považují xx xxxxxxxx součást xxxx Xxxxxx.
X Xxxxx xxx 12. xxxxxx xxxx 1996 V Xxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx xxxx 1996
Xx xxxxx Xxxxx republiky:
Xxxxx Xxxx v. r.
Xx Společenství:
Xxxx van xxx Xxxxx x. x.
XXXXXXX A - XXXXXXXXX PODMÍNKY XXX XXXXXXXX MEMORANDA
X xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx "XXXXXXXXX" xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX I
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Závazek XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxx XXXXXXXXXXXX (xxxx xxx Grant XX), xxxxx objem je xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx závazky x xxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx XX xxxxxx XXXXXXXX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx Xxxxxx XX
Xxxxx xxxxxxxxx OPATŘENÍ xxxxxx na plnění xxxxxxxxxx závazků z xxxxxxxxx rezerv XXXXXXXX xxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxx, bude Xxxxx XX x xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx v xxxxxxx x Finančním xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx závazky PŘÍJEMCE, xxxx. xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx memoranda xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 12 měsíců xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 12xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx PŘÍJEMCE Xxxxxxxxxx KOMISE xx xxxxx Xxxxxxxxxx programu x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx Xxxxxx ES. Xxxxx o to XXXXXX xxxxxx, xxxx xxx na podporu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentace xxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x XXXXXXXXX.
Xxxxxx kontrakty xxxxxxxx xx XXXXXXXX a x xxx xxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx platby KOMISI xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx periodicitu x termíny xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXXXXXX, nejpozději 9 xxxxxx xxxx skončením xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx memoranda xxxxxxxx Xxxxxxxxx orgán XXXXXX ke xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx čistých xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx celý Grant XX xxx xxx xxxxx předán.
Xxxxx Xxxxxxxx memorandum xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXXX x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx překročit 20 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx PŘÍJEMCE xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 shora.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stanoví Finanční xxxxxxxxxx xxx dodržení xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxx PŘÍJEMCE a XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, že včas xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx XXXXXXXXXXXX xxxxxxx x Ústředním xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxx PŘÍJEMCE x xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX.
Článek 6
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx naléhavost situace xxxx x xxxxx x xxxx opravňuje xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXXXXXX, (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXXX pro xxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX do XXXXXXXXXXXX xxx.) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx XXXXXXXX xx xxxxxx x XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxx stran na xxxxxxx výsledků xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx kontraktů xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zakázkami.
Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx memorandu.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx
PŘÍJEMCE a XXXXXX zajistí, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ekonomicky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx a jejich xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x podmínek, za xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxx.
Výsledky xxxxxxxxxx řízení budou xxxxxxxxxx x Ústředním xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx PŘÍJEMCE může xxxx výsledky zveřejnit x příslušném xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Smlouvy x xxxxxxxxx spolupráci, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x konzultantem, xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx základě xxxxxxxxxx řízení.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x uzavírány xxx PŘÍJEMCEM, xxxx XXXXXX podle toho, xxx xxxxxx Finanční xxxxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx PŘÍJEMCE, xxxxxxxx XXXXXX xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx podle kritérií, xxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx na jejich xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx.
4. Xx-xx xxx použit xxxxxx xxxxxxx jednání x XXXXXX navrhne xxxxxxx xxxxxxxxx, může xx XXXXXXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svobodně xxxxxx xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx uzavřít.
5. Bude-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx kontrakt xxxxxxx x xxx účastníkem, xxxxx nabídku PŘÍJEMCE x KOMISE uznají xx ekonomicky nejvýhodnější.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXX, x xxxxxx nejbližší xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx alespoň xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx XXXXXXXX xxxxx jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo vícestranných xxxxx xxxx ujednání x xxxxxxxxxxx pomoci x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx osoby, xxxxx se účastní xxxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXX, xxxx nárok xx udělení diplomatického xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx, xxxxx a xxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx nebo služby xxxxx mít fyzické x právnické xxxxx xxxxxxxxx x účasti xx xxxxxxxxx řízení xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx XXXXXXXX, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto oprávnění xxxxxxx v platnost xx vypsání xxxxxxxxxx xxxxxx a vztahuje xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx k vypracování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxx xxxxxx jeden xxxxx xx určení kontraktora.
XXXXXXXX xxxxxx osobám, xxxxx se podílejí xx plnění smluv xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXX, xxxxx x xxxxxx nejbližším xxxxxxxxx vstup do xxxxx PŘÍJEMCE, pobyt x tomto xxxxx, xxxxxxxx v xxxxx xxxxx x opustit xxx podle xxxx, xxx xx povaha xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx OPATŘENÍ x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, předpisy x nařízeními XXXXXXXX.
XXXXXXXX dále xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dodávky xxxxx, xxxxxx a xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x reexportu xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx realizaci XXXXXXXX xx XXXXXXXX xxxxxxxx udělit xxxxxxx xxxxxxx x souhlas xx získáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx předpisy xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Albánii, Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Lotyšsko, Xxxxxxxx, Polsko, Rumunsko, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx.
XXXXXXXX xxxxx povolení xxxxxxxx k vývozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx získaných x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx OPATŘENÍ x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx XXXXXXXX.
Xxxxxx 13
Xxxx x xxx
1. xxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx ES.
2. Dovozy xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřených orgány XXXXXXXX x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx ES xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx, dovozními xxxxxxxx, daněmi nebo xxxxxxxx s obdobným xxxxxxx.
XXXXXXXX xxxxxxx, xxx předmětné xxxxxx xxxx uvolněny x xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx byly připraveny x okamžitému použití, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx ohledně xxxxxxxxxx shora xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx z Xxxxxx ES, nesmějí xxx ve státu XXXXXXXX zatíženy xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx kolkových známek xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poplatky x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx takové xxxxxxxx již existují xxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Fyzické a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx zahraničních xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx realizace xxxxx x xxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX, xxxxx x xxxx XXXXXXXX osvobozeny xx xxxx x příjmů xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jde x xxxxxx plynoucí x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x předměty xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), kromě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x místě, které xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx od xxx, dovozních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x tím, xx zmíněné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx zpět xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx PŘÍJEMCE podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx XXXXXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy.
6. Fyzické x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxxx článku 11, xxxxx o xx požádají, xxxxx xxxxxxx xxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dočasného xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx XXXXXXXX.
7. Xxxxxxxxxx nabytí xxxxxxx x rámci xxxxxxxx XXXXX nepodléhá dani xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxx účely xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a majetkový xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxx
XXXXXXXX xxxxxxxx s xxx, že xxxxx XXXXXX nestanoví xxxxx, xxxx materiály x xxxxx potřebné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pocházet xx XXXXXXXXXXXX, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Chorvatska, Xxxxx, Xxxxxxxx, Maďarska, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx financovaných x Xxxxxx XX xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx buď v Xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotkách (XXX), xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx země PŘÍJEMCE x měně XXXXXXXX, xxxx x měně xxxxx, x níž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxx, xxxx x zemi xxxxxx dodávek.
2. Xx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x měně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx kursu XXX x této xxxx x den xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX x XXXXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx byly xxxxxx realizovány x xx nejkratší době.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX X KOMISÍ
Článek 16
Xxxxxxxx a xxxxx
1. KOMISE xx oprávněna xxxxxxx xxx vlastní zástupce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx technickou xxxx finanční kontrolu xxxx xxxxx, xxxxx XXXXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX. KOMISE xxxx XXXXXXXX předem xxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx.
PŘÍJEMCE xxxx poskytovat veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx materiály x xxxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx auditů nebo xxxxxxx.
2. PŘÍJEMCE
x) povede xxxxxxx x účty tak, xxx bylo možno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x
x) zajistí, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXXXX xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx relevantní dokumentaci x xxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Grantů XX.
KOMISE xx xxxxxx xxxxxxxxx provádět xx post xxxxxxxxx XXXXXXXX x xxxxxxx xxxxx XXXXXXXX. Hodnocení xx post xxxxxxx xxxx dosažení cílů x xxxxx XXXXXXXX, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se x XXXXXXXX, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx jako na xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx zůstatek xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. nevyplacených xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxxx KOMISÍ.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX
Xxx sledování xxxxxxxxx XXXXXXXX xxxx XXXXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx-xx to xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x XXXXXXXXX xx xxxxx zaměření XXXXXXXX, x xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx vhodnější pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů.
XXXXXXXX bude x xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX x xx xxxx xxxxxxxx podávat XXXXXX xxxxxx podle časového xxxxxxx stanoveného xx Xxxxxxxxx memorandu.
Xx xxxxxxx zpráv x xxx, xxx je xx xxxxxx na xxxxxxx xx post xxxxxxxxx, přistoupí XXXXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX a xxxx XXXXXXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxx - xxxxx
1. Xxxxx otázka xxxxxxxx xx provádění xxxx výkladu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXXXXXXXX x XXXXXX x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx PŘÍJEMCE xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx memorandem x xxxxxx Všeobecnými podmínkami x xxxx xxxxxxx xxxxx předmětem včas xxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx, xxxx XXXXXX po xxxxxxx s PŘÍJEMCEM xxxxxx XXXXXXXX.
3. XXXXXXXX xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dopisů.
Článek 19
Xxxxxxxx - xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx formu a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxx zaslaném xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, kterou xxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx naléhavé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx platného xxxxxxxx, pokud bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx memorandu.
XXXXXXX X - XXXXXXXX ŘÍZENÍ
Xxxxxxxxx xxxx xxxx Smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxx z Xxxxxxxxxx memoranda, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 18 Všeobecných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Rozhodčí xxxxxx x souladu x následujícími xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx tohoto rozhodčího xxxxxx xxxxx XXXXXXXX xx jedné xxxxxx x XXXXXX xx xxxxxx druhé.
Xxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx PŘÍJEMCEM,
- druhý rozhodce xxxx xxxxxxxx XXXXXX x
- třetí xxxxxxxx (dále xxxxx xxxxxxxx ARBITR) xxxx xxxxx dohodou xxxx xxxxx, xxxx xxxxx x dohodě xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Jestliže xxxxxxx ze stran xxxxxxx rozhodce xxxxxxxx, xxxx xxxxx rozhodce xxxxxxxx ARBITREM.
Pokud xxxxxxx xxxxxxxx určený xxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zemře xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx místo xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pravomoci x xxxxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxxxx.
DODATEK C - FINANČNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen XXXXXXXX)
xx xxxxx xxxxxx, x
Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx XXXXXX), xxxxxxxxx xx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx XXXXXXXXXXXX) x jeho xxxxxx
xx straně druhé
XX XXXXXXX TAKTO:
XXXXXXXX, na xxxxx xxxxxxxx níže uvedený článek 1 xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXXXXXXXXX x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx Memoranda. Xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx sloužící k xxxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxx x níže xxxxxxxx článku 1 xx xxxxx xx Všeobecných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Rámcové xxxxxx xx dne ................ mezi XXXXXXXXX x XXXXXX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x x Zvláštní xxxxxxxxxx x xxxx připojená.
Xxxxxx 1
Xxxxxx x předmět xxxxxx
Jako xxxxxxx xxxxx programu xxxxxx xxxxxxxx SPOLEČENSTVÍ xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx OPATŘENÍ:
Číslo xxxxxxxx:
Xxxxx:
Trvání:
Článek 2
Xxxxxxx SPOLEČENSTVÍ
Xxxxxxxx xxxxxxxxx SPOLEČENSTVÍ xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx ............. XXX (xxxx jen Xxxxx XX).
Xxxxx ES xx omezen xxxxxx xxxxxxxxx, po jejímž xxxxxxxx xxxx použitelnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloučena. XXXXXX xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x případným xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx XXXXXXXX xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X tohoto XXXXXXXX xx lhůta xxxxxxxxx Xxxxxx ES stanoví xx:
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Písemná xxxxxxx, xxxxxxxx xx realizace XXXXXXXX, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx XXXXXXXX, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXXXXXX:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
XXXXX Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx DG 1 A. X
Xxx de xx Xxx, 200
B - 1049 Xxxxxxxx, Xxxxxxx
Xxxxx: 21877 XXXXX B
Xxxxxxx: 295 01 38/295 01 39/295 01 40
XXXXXXXX:
Xxxxx:
Telefax:
Xxxxxxx:
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxx
Toto xxxxxxxxxx xx vyhotovuje xx xxxx původních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx Memorandum xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Teprve xx xxxxxx xxxx xxx používat k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Grantu XX.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
X .................. X ..................
Xxx ................ Xxx ................
xx XXXXXXXX xx XXXXXXXXXXXX
(xxxxx a xxxxxx) (xxxxx a xxxxxx)
Xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx ve xxxx Rámcové xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xx programu xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx,
x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx komisí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 12 x 14:
Xxxxxx 12 - XXXXXX A DEVIZOVÉ XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxxx XXXXXXXX xx XXXXXXXX zavazuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx devizových xxxxxxxxxx x bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Chorvatsko, Xxxxxxxx, Litvu, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Rumunsko, Slovensko x Xxxxxxxxx.
XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxx nutná k xxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx XXXXXXXX x x souladu se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx XXXXXXXX.
Xxxxxx 14 - XXXXX XXXXX
XXXXXXXX xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx KOMISE nestanoví xxxxx, xxxx materiály x zboží xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx SPOLEČENSTVÍ, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Lotyšska, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxx - Hercegovina xxxxxxxx do seznamu Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx č. 463/96 x 11. xxxxxx 1996 x 753/96 x 22. xxxxx 1996 x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x tím, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Bosna - Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx 12 a 14 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx stranách xxxx xxxxxx přijímajících xxxx podle Xxxxxxxx Xxxx č. 3906/89 x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx bych Xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx komise xx xxxxxx dopisu.
Vážený xxxx, xxxxxxxx, prosím, xxxxxxxx x mé xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
24. 7. 1997
Xxx. Xxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxx Evropskou unií x Českou xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x vládou Xxxxx republiky ve xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx na programu xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx
Xxxx,
x xxxxxxx jednání x Xxxxxxx dohodě xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx České republiky xxx schválen xxxxxxxxxxx xxxx článků 12 x 14:
Xxxxxx 12 - DOVOZY X XXXXXXXX PŘEDPISY
Pro realizaci XXXXXXXX xx XXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx devizových xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Rumunsko, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx.
XXXXXXXX xxxxx povolení xxxxx x vývozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx získaných s xxxxxxx xx XXXXXXXX x v souladu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx PŘÍJEMCE.
Článek 14 - PŮVOD ZBOŽÍ
PŘÍJEMCE xxxxxxxx x tím, xx xxxxx XXXXXX xxxxxxxxx jinak, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXXXXXXXXXXX, Albánie, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Litvy, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Rumunska, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
X xxxxxxx projednávání Xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie x Xxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx Nařízení Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx č. 463/96 z 11. xxxxxx 1996 x 753/96 z 22. dubna 1996 x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Phare.
Strany xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxx zahrnuty xx xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx Phare x články 12 x 14 budou xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx podle Xxxxxxxx Xxxx č. 3906/89 x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx souhlas x xxxxxxx tohoto dopisu.
Vážený xxxx ministře, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx o xx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx
6. 8. 1997
Xxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxx x'xxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxx Evropské xxxxxx x České republice
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 207/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.9.1997.
Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.