Právní předpis byl sestaven k datu 15.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1997.
Sdělení o Rámcové dohodě mezi vládou ČR a Evropskou komisí o účasti ČR na programu pomoci evropského společenství
207/97 Sb.
DODATEK A - Všeobecné podmínky pro finanční memoranda
KAPITOLA I Financování projektů
Závazek SPOLEČENSTVÍ Čl.1
Platnost Grantu ES Čl.2
Úhrady Čl.3
KAPITOLA II Zadávání veřejných zakázek
Obecná ustanovení Čl.4
Podmínky účasti Čl.5
Odchylky od standardních postupů Čl.6
Přidělení kontraktů na dodávky prací a zboží Čl.7
Smlouvy o technické spolupráci Čl.8
KAPITOLA III Poskytnutí podmínek
Všeobecné výsady Čl.9
Působení, vstup a pobyt Čl.10
Dovoz a reexport zařízení Čl.11
Dovozy a devizové předpisy Čl.12
Daně a cla Čl.13
KAPITOLA IV Provádění kontraktů
Původ zboží Čl.14
Platební postupy Čl.15
KAPITOLA V Spolupráce mezi příjemcem a komisí
Kontrola a audit Čl.16
Kontrola realizace OPATŘENÍ Čl.17
KAPITOLA VI Obecná a závěrečná ustanovení
Jednání - spory Čl.18
Oznámení - adresy Čl.19
DODATEK B - Rozhodčí řízení
DODATEK C - Finanční memorandum
Povaha a předmět pomoci Čl.1
Závazek SPOLEČENSTVÍ Čl.2
Adresy Čl.3
Počet kopií Čl.4
Vstup v platnost Čl.5
XXXXXXX
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 12. xxxxxx x 12. xxxxxxxx 1996 v Xxxxx a Bruselu xxxx podepsána Rámcová xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx komisí o xxxxxx Xxxxx republiky xx programu xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.
Xxx 24. xxxxxxxx a 6. xxxxx 1997 xxxx xxxxxxxx dopisy týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 12 a 14 Xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx svého článku 7 xxxxxxxxx x platnost xxxx 6. xxxxx 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Evropskou xxxxxx Rámcová xxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 1990.
Český xxxxxxx Dohody x xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx Česká xxxxxxxxx)
xx jedné straně, x
Komise Evropských xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx XXXXXX), jednajíc za Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx XXXXXXXXXXXX) a xxxx xxxxxx
na xxxxxx xxxxx,
xxxx xxx "Smluvní xxxxxx",
xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x. 3906/89 z 18. prosince 1989 xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Nařízením x. 1366/95 xx 12. xxxxxx 1995 (dále xxx Xxxxxxxx) xx Xxxxx republika xxxxxxxxx xxx XXXXXXXXX programu xxxxxx XXXXXXXXXXXX PHARE,
xxxxxxxxxxx xxxxx technický, xxxxxx a administrativní xxxxx k realizaci XXXXXXXX financovaných v Xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx pomoci SPOLEČENSTVÍ,
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
X prohloubení spolupráce xxxx Xxxxxxxxx stranami x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozvoje x Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx strany dohodly xx zavedení XXXXXXXX xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx financována a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx OPATŘENÍ (xxxx xxxxxxx OPATŘENÍ) xxxxx xxxxxxxxx x memorandu xxxxxxxx oběma Xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx Xxxxxxxx memorandum), xxxxx xxxx xx xxxxxx x Dodatku C.
Xxxxx xxxxxxxxx přijme všechna xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx realizace xxxxx XXXXXXXX.
Xxxxxx 2
Xxxxx XXXXXXXX, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx podmínkami xxxxxxxxx x Dodatku A, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx součást xxxxxxx Xxxxxxxxxx memoranda. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx XXXXXXXX Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx doplňovat Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxxxxxxxxx vztahujících xx x XXXXXXXXX xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx, bude XXXXXX x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx v Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXXXXX delegovat odpovědnost xx xxxxxxxxx XXXXXXXX xxxxx nebo zčásti xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx zplnomocněnce.
X takovém xxxxxxx xxxx xxx xxxx XXXXXX x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx delegace. Xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx Dohody, xxxxx xxxxxx možno xxxxxxxxx jednáním, budou xxxxxx x rozhodčím xxxxxx xx xxxxxx Dodatku B.
Článek 6
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx xxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxx. Xxxx Xxxxxx bude xxxxxx po neurčitou xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx výpovědí xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx všechna xxxxxxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Finančního xxxxxxxxx x se xxx xxxxxxxxx Všeobecnými xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx příslušného programu xxxxxx XXXXX na xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na OPATŘENÍ xxxxxxx dohodnutá x Xxxxxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx "xxxxxxxx" xxxxx xxxx x xxxx předmětem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřeného xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx považují xx nedílnou součást xxxx Xxxxxx.
X Xxxxx xxx 12. xxxxxx xxxx 1996 V Xxxxxxx dne 12. xxxxxxxx xxxx 1996
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxxxxx:
Xxxx xxx xxx Xxxxx x. r.
XXXXXXX X - VŠEOBECNÉ PODMÍNKY XXX XXXXXXXX MEMORANDA
X xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx "XXXXXXXXX" rozumí xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxx XXXXXXXXXXXX (dále xxx Xxxxx ES), xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx rámec, xx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx.
Všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx XX xxxxxx XXXXXXXX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx Xxxxxx XX
Xxxxx realizace OPATŘENÍ xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXXX xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx fondů, xxxx Xxxxx XX x xxxxxxxxx xx poté, xxx xxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX, xxxx. xxxx zdrojové xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx memoranda xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Úhrady na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx provádět xxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Finančního xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 12xxxxxxx xxxxx xxxx xxx schváleno XXXXXX.
Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX Xxxxxxxxxx XXXXXX xx xxxxx Xxxxxxxxxx programu x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxx Xxxxxx XX. Xxxxx x xx XXXXXX xxxxxx, xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx průkazná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x OPATŘENÍM.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXXXXXXX a x něm xxxxxxx xxxx xxxxx umožňovat xxxxx xxxxxx KOMISI xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxx programu realizovanou XXXXXXXXX, xxxxxxxxxx 9 xxxxxx xxxx skončením xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxx čistých xxxxx x bankovních xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za předpokladu, xx xxxx Grant XX xxx xxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx memorandum xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx poskytnutá XXXXXXXX x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx OPATŘENÍ xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 20 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX. Ostatní xxxxxxx xxxxx prováděny na xxxxxx XXXXXXXX za xxxxxxxx podmínek, jaké xxxx uvedeny v xxxxxxxx 2 shora.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXX ZAKÁZEK
Xxxxxx 4
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx uzavírání xxxxxxxxx xx práce, xxxxxxx zboží x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx uvedených zásad.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxx XXXXXXXX x XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx kontraktech, zejména xxx, xx včas xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx XXXXXXXXXXXX xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxx PŘÍJEMCE x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx užívanými xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxx financovaných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX.
Článek 6
Xxxxxxxx xx standardních xxxxxxx
V xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx naléhavost situace xxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXXXXXX, (například xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, výjimečný xxxxxx XXXXXXXX xxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX do XXXXXXXXXXXX xxx.) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx XXXXXXXX po xxxxxx x KOMISÍ xxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx kontraktů xxxxxxx xxx vypsání xxxxxxxxxx xxxxxx a
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx veřejnými xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx musí xxx stanoveny xx Xxxxxxxxx memorandu.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxx
XXXXXXXX a XXXXXX xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ekonomicky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výběrového xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx XXXXXXXX může xxxx výsledky zveřejnit x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou mít xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, provádění xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x konzultantem, xxxx, jestliže x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx XXXXXXXXX, xxxx XXXXXX podle toho, xxx určuje Finanční xxxxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, sjednávat x uzavírat XXXXXXXX, xxxxxxxx XXXXXX seznam xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, zkušenost x xxxxxxxxxxx, a x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx.
4. Xx-xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednání x XXXXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, může si XXXXXXXX z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x nímž xxxxx kontrakt xxxxxxx.
5. Bude-li použita xxxxxx výběrového řízení, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xxxxx nabídku XXXXXXXX x KOMISE uznají xx ekonomicky nejvýhodnější.
KAPITOLA III
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx výsady
Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx realizace XXXXXXXX xxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXX, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx výhod, xxxxxxxxxx x výjimek, xxx xx xxxxxxx udělují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zemi XXXXXXXX xxxxx jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXX, xxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx, xxxxx a xxxxx
V xxxxxxx xxxxxxxxx na práce, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx fyzické x xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx řízení xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx PŘÍJEMCE, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xx technický xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx výběrového xxxxxx. Toto xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX umožní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXX, xxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx PŘÍJEMCE, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x tomto xxxxx x xxxxxxx xxx podle xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX udělí xxxxxxxx k dovozu xxxxxxxxxx xxxxxxxx nutného x xxxxxxxxx OPATŘENÍ x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zákony, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx PŘÍJEMCE.
XXXXXXXX xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, které se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx, povolení potřebná x xxxxxxxxx zmíněného xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx XXXXXXXX xx PŘÍJEMCE xxxxxxxx xxxxxx dovozní xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx předpisy xx xxxxxxx země Evropského xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Bulharsko, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Polsko, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Slovinsko.
XXXXXXXX xxxxx povolení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXXXXXX x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx PŘÍJEMCE.
Xxxxxx 13
Xxxx a xxx
1. daně, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být financovány x Xxxxxx XX.
2. Dovozy xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXXX x xxxxxxxxxxx x Grantu ES xxxxx xxx xxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx.
PŘÍJEMCE xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx dovozy xxxx uvolněny x xxxxx vstupu xxx xxxxxxx dodání xxxxxxxxxxxxx xxx, jak požadují xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx připraveny x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, bez xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx ohledně xxxxxxxxxx shora uvedených xxx, xxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xx dodávky zboží xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, financované x Xxxxxx XX, xxxxxxx xxx xx státu XXXXXXXX xxxxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx registračními xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poplatky x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxxxx již existují xxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x technické spolupráci xxxxxxxxxxxxx Grantem XX, xxxxx x zemi XXXXXXXX xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx plynoucí x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, které xxxxx provádět úkoly xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx osvobozeny xx xxx, xxxxxxxxx poplatků x xxxxxx finančních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx, xx xxxxxxx předměty xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx XXXXXXXX podle xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx XXXXXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Fyzické a xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 11, xxxxx x xx požádají, xxxxx xxxxxxx pro toto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dočasného použití x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zákony v xxxx PŘÍJEMCE.
7. Xxxxxxxxxx nabytí xxxxxxx x rámci programu XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx pro xxxx xxxxx xx xxxxxx věci xxxxxx x nemovité, xxxxxxx xxxxxxxxxx, jiné majetkové xxxxxxx a majetkový xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Článek 14
Xxxxx xxxxx
XXXXXXXX xxxxxxxx x xxx, xx pokud XXXXXX nestanoví xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx potřebné k xxxxxxxxx kontraktů pocházet xx SPOLEČENSTVÍ, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Chorvatska, Litvy, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Slovenska x Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. X kontraktů financovaných x Grantu ES xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxx měnových jednotkách (XXX), xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx země XXXXXXXX x xxxx XXXXXXXX, xxxx x xxxx xxxxx, v níž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx své sídlo, xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx x ECU, xxxxx xxxxxxxxx platby prováděny x měně xxxxxxxxx x kontraktu xx xxxxxxx kursu XXX x této xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX x XXXXXX xxxxxxx všechna xxxxxxxx opatření x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXX PŘÍJEMCEM X XXXXXX
Článek 16
Xxxxxxxx x xxxxx
1. XXXXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx zástupce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx technickou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx audit, které XXXXXX xxxxxxxx za xxxxxxxx xx sledování xxxxxxxxx XXXXXXXX. XXXXXX xxxx XXXXXXXX předem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx materiály x xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx osob pověřených xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. XXXXXXXX
x) povede xxxxxxx x xxxx tak, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxxxx dodávky xxxxx, xxxxx a služeb xxxxxxxxxxx xx základě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x
x) zajistí, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zmocněnci KOMISE xxxx xxxxx kontrolovat xxxxxxxx relevantní dokumentaci x účty, xxxxx xx xxxxxx položek xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx memoranda. Pomůže xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx XX.
XXXXXX je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX a konečný xxxxx OPATŘENÍ. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx dosažení xxxx x úkolů XXXXXXXX, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx x restrukturalizaci příslušného xxxxxxx.
Xxx konečném xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se k XXXXXXXX, což xxxxxxxxx xxxxxxxxx názor xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx jako na xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx KOMISÍ.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx realizace XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX může KOMISE xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxx, xxxx se xxxxxxxxx s XXXXXXXXX xx xxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX, x němž xx xxxxxxxxx, xx xxxx vhodnější xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx OPATŘENÍ x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx KOMISI xxxxxx xxxxx časového xxxxxxx stanoveného xx Xxxxxxxxx memorandu.
Xx xxxxxxx zpráv a xxx, kde je xx xxxxxx xx xxxxxxx ex xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx KOMISE x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX a xxxx XXXXXXXX x oficiálním xxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX VI
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxx - xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxx jednání mezi XXXXXXXXX a XXXXXX x x případě xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Pokud XXXXXXXX xxxxxx schopen xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx memorandem a xxxxxx Všeobecnými xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx XXXXXX po xxxxxxx x XXXXXXXXX xxxxxx XXXXXXXX.
3. XXXXXXXX může xxxxxxxx xxxx zcela xxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX. Xxxxxxx xxxxxx stanoví podrobnosti xxxxxxxx xxxxxxx formou xxxxxx xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxx - xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx Smluvními xxxxxxxx podle této Xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx formu a xxxxxxxxx explicitně xx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x přijetí xxxxxx dopisu xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx nutnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx telefaxem, telegramem xxxx xxxxxxx x xxxxxx domněnkou platného xxxxxxxx, pokud bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopisem.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX B - ROZHODČÍ ŘÍZENÍ
Jakýkoliv spor xxxx Xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 18 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se Finančního xxxxxxxxx, xxxx předložen x rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx ustanoveními.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx PŘÍJEMCE xx xxxxx xxxxxx x KOMISE xx xxxxxx xxxxx.
Rozhodčí xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx určených xxxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXXXXXX,
- xxxxx rozhodce xxxx jmenován KOMISÍ x
- xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxxx ARBITR) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx nedojde, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx jednat, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, na xxxxx místo xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx předchůdce.
XXXXXXX C - XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx XXXXXXXX)
na jedné xxxxxx, a
Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx XXXXXX), xxxxxxxxx xx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx XXXXXXXXXXXX) x jeho xxxxxx
xx straně xxxxx
XX XXXXXXX XXXXX:
XXXXXXXX, na xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx článek 1 bude realizováno x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx SPOLEČENSTVÍ x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxx x xxxx uvedeném článku 1 je xxxxx xx Všeobecných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Rámcové xxxxxx xx dne ................ xxxx XXXXXXXXX x KOMISÍ x xxxxxxxxxx x podmínky xxxxxx Xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx připojená.
Xxxxxx 1
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Jako xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxx SPOLEČENSTVÍ xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx OPATŘENÍ:
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxx:
Xxxxxx:
Xxxxxx 2
Xxxxxxx XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx SPOLEČENSTVÍ xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ............. XXX (xxxx xxx Xxxxx XX).
Xxxxx XX xx xxxxxx lhůtou xxxxxxxxx, xx jejímž xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. XXXXXX však xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx platnosti, pokud x xx XXXXXXXX xxxxxx x xxxx xxxxxx patřičně odůvodní.
X xxxxxx XXXXXXXX xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx XX xxxxxxx xx:
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Písemná xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXXXXXX, s xxxxxxxx xxxxx x xxxxx XXXXXXXX, je xxxxx xxxxxxx xx tyto xxxxxx.
XXXXXXXXXXXX:
Xxxxxxxx Commission
XXXXX Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX 1 X. B
Xxx xx xx Xxx, 200
X - 1049 Xxxxxxxx, Xxxxxxx
Telex: 21877 XXXXX X
Xxxxxxx: 295 01 38/295 01 39/295 01 40
XXXXXXXX:
Telex:
Xxxxxxx:
Xxxxxxx:
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx Memorandum vstupuje x platnost dnem xxxxx podpisu oběma xxxxxxxxx stranami. Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx používat k xxxxxx xxxxxx prostředků x Xxxxxx XX.
Xxxxxxx xx nedílnou xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
X .................. X ..................
Xxx ................ Xxx ................
xx PŘÍJEMCE xx SPOLEČENSTVÍ
(jméno a xxxxxx) (xxxxx a xxxxxx)
Xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx unií xx xxxx Rámcové dohody xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Evropskou xxxxxx ve xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx programu xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx,
x průběhu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 12 x 14:
Xxxxxx 12 - XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxxx XXXXXXXX xx XXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx licence x souhlas xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Českou xxxxxxxxx, Estonsko, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Lotyšsko, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Slovensko x Xxxxxxxxx.
XXXXXXXX udělí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx XXXXXXXX a x souladu se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx XXXXXXXX.
Xxxxxx 14 - XXXXX ZBOŽÍ
PŘÍJEMCE xxxxxxxx x xxx, že xxxxx KOMISE xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx kontraktů xxxxxxxx xx XXXXXXXXXXXX, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Estonska, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Rumunska, Slovenska x Xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx bývalá Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie x Xxxxx - Hercegovina xxxxxxxx xx seznamu Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx č. 463/96 x 11. xxxxxx 1996 a 753/96 z 22. xxxxx 1996 x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x tím, xxx xxxxxx Jugoslávská republika Xxxxxxxxx x Xxxxx - Hercegovina byly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx 12 a 14 budou xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx stranách xxxx seznam xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxx č. 3906/89 a xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxx Xxx zavázán, kdybyste xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, prosím, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx
24. 7. 1997
Ing. Xxxx Pilip x. x.
xxxxxxx financí
Výměna xxxxxx xxxx Evropskou xxxx x Českou xxxxxxxxxx xx věci Xxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx,
x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx komisí a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx článků 12 x 14:
Xxxxxx 12 - DOVOZY X XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxxx XXXXXXXX xx PŘÍJEMCE xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souhlas xx xxxxxxxx devizových xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx předpisy xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Albánii, Xxxxxxxxx, Xxxxxx republiku, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx XXXXXXXX x x xxxxxxx xx zahraničními xxxxxxxxxx xxxxxxxx platnými v xxxx XXXXXXXX.
Xxxxxx 14 - XXXXX ZBOŽÍ
PŘÍJEMCE xxxxxxxx x xxx, xx pokud XXXXXX xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x zboží xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXXXXXXXXXXX, Xxxxxxx, Bulharska, Xxxxx xxxxxxxxx, Estonska, Xxxxxxxxxx, Maďarska, Xxxxx, Xxxxxxxx, Polska, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Slovinska.
V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rámcové xxxxxx byly xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Bosna - Xxxxxxxxxxx doplněny xx xxxxxxx Nařízení Xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx č. 463/96 z 11. března 1996 x 753/96 z 22. xxxxx 1996 x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx Phare.
Strany xxxxxxxx x tím, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx Phare x xxxxxx 12 x 14 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx seznam xxxxxxxxxxxxx zemí podle Xxxxxxxx Xxxx č. 3906/89 x následných xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx souhlas x xxxxxxx tohoto dopisu.
Vážený xxxx xxxxxxxx, přijměte, xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx
6. 8. 1997
Xxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxx d'affaires x. x.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x České republice
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 207/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.9.1997.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.