Právní předpis byl sestaven k datu 17.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1997.
Sdělení o Rámcové dohodě mezi vládou ČR a Evropskou komisí o účasti ČR na programu pomoci evropského společenství
207/97 Sb.
DODATEK A - Všeobecné podmínky pro finanční memoranda
KAPITOLA I Financování projektů
Závazek SPOLEČENSTVÍ Čl.1
Platnost Grantu ES Čl.2
Úhrady Čl.3
KAPITOLA II Zadávání veřejných zakázek
Obecná ustanovení Čl.4
Podmínky účasti Čl.5
Odchylky od standardních postupů Čl.6
Přidělení kontraktů na dodávky prací a zboží Čl.7
Smlouvy o technické spolupráci Čl.8
KAPITOLA III Poskytnutí podmínek
Všeobecné výsady Čl.9
Působení, vstup a pobyt Čl.10
Dovoz a reexport zařízení Čl.11
Dovozy a devizové předpisy Čl.12
Daně a cla Čl.13
KAPITOLA IV Provádění kontraktů
Původ zboží Čl.14
Platební postupy Čl.15
KAPITOLA V Spolupráce mezi příjemcem a komisí
Kontrola a audit Čl.16
Kontrola realizace OPATŘENÍ Čl.17
KAPITOLA VI Obecná a závěrečná ustanovení
Jednání - spory Čl.18
Oznámení - adresy Čl.19
DODATEK B - Rozhodčí řízení
DODATEK C - Finanční memorandum
Povaha a předmět pomoci Čl.1
Závazek SPOLEČENSTVÍ Čl.2
Adresy Čl.3
Počet kopií Čl.4
Vstup v platnost Čl.5
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 12. xxxxxx a 12. xxxxxxxx 1996 x Xxxxx a Bruselu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx komisí x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx programu xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxx 24. xxxxxxxx a 6. xxxxx 1997 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx interpretace xxxxxx 12 a 14 Xxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx svého článku 7 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 6. xxxxx 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxx Rámcová xxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 1990.
Xxxxx xxxxxxx Dohody x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
RÁMCOVÁ XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxx x účasti Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jménem Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx Česká republika)
xx xxxxx straně, x
Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx XXXXXX), xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx XXXXXXXXXXXX) x xxxx jménem
xx xxxxxx druhé,
xxxx xxx "Xxxxxxx strany",
xxxxxxx xxxxx Nařízení Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x. 3906/89 x 18. prosince 1989 xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx x. 1366/95 ze 12. xxxxxx 1995 (xxxx xxx Xxxxxxxx) xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx PŘÍJEMCEM programu xxxxxx SPOLEČENSTVÍ XXXXX,
xxxxxxxxxxx xxxxx technický, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x realizaci XXXXXXXX xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx republice xxxxx xxxxxxxx pomoci XXXXXXXXXXXX,
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Smluvními stranami x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx reformy x xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXXXXX xx xxxx xxxxxxxxx x technickém a x jiných formách xxxxxxxxxx vymezené xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v technickém, xxxxxxx x administrativním xxxxx vymezeném touto Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx podrobnosti xxxxxxx OPATŘENÍ (xxxx xxxxxxx XXXXXXXX) xxxxx xxxxxxxxx x memorandu xxxxxxxx xxxxx Smluvními xxxxxxxx (xxxx jen Xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx je xxxxxx x Dodatku C.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx OPATŘENÍ.
Xxxxxx 2
Xxxxx XXXXXXXX, xxxxxxxxxxx x rámci xxxx Xxxxxx, bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx podmínkami uvedenými x Dodatku A, který xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx každého Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx XXXXXXXX Xxxxxxxx xxxxxxxxxx měnit xxxx xxxxxxxxx Všeobecné xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
X záležitostech xxxxxxxxxxxx xx x OPATŘENÍM xxxxxxxxxxxx v rámci xxxx Xxxxxx, xxxx XXXXXX x Xxxxx xxxxxxxxx zastupovat xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx bude xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX x xxxxxxx x platnou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx metodikou.
Xxxxxx 4
Xx xxxxxxxxx obou Xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx realizaci XXXXXXXX xxxxx nebo xxxxxx xx třetí xxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxx XXXXXX x třetí xxxxxxx, státem xxxx xxxxxxxxxxxxxx uzavřena dohoda xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx delegace. Xxxx dohoda ke xxx platnosti vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx Xxxxxx, xxxxx nebude xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu Dodatku B.
Xxxxxx 6
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx exemplářích.
Xxxxxx 7
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost a xxxxxxx rámcovou dohodu xxxxxxxxx s Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ze Stran. Xxxx Xxxxxx bude xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx výpovědí xxxxxxxx xxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxx x xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxxxx Finančního memoranda x se zde xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx podmínkami.
Článek 8
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxx xxxxxxxx dohodnuté xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx povahou xxxxxxxxx pod konkrétní xxxxxxxxxx financované x xxxxx xxxxxxxxxxx programu xxxxxx XXXXX na xxxxxx vlády Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx OPATŘENÍ xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxx nástupnické xxxxx x potvrzena "xxxxxxxx" xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stranami.
Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Dohody.
V Xxxxx xxx 12. xxxxxx xxxx 1996 V Xxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx xxxx 1996
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Karel Xxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxxxxx:
Xxxx xxx xxx Xxxxx x. r.
DODATEK A - XXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXX MEMORANDA
V xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx "XXXXXXXXX" xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Článek 1
Xxxxxxx SPOLEČENSTVÍ
Xxxxxxx SPOLEČENSTVÍ (xxxx xxx Xxxxx ES), xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx závazky x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx XX xxxxxx XXXXXXXX.
Článek 2
Xxxxxxxx Xxxxxx XX
Xxxxx xxxxxxxxx OPATŘENÍ xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx závazků x xxxxxxxxx xxxxxx PŘÍJEMCE xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx fondů, bude Xxxxx XX k xxxxxxxxx až xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX, xxxx. xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Podle ustanovení Xxxxxxxxxx memoranda xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx kontraktů xxx xxxxxxxx nejdéle xx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx výjimečné xxxxxxxxxxx xxxx 12xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx XXXXXX.
Žádosti x xxxxxxxxxxx předkládá XXXXXXXX Xxxxxxxxxx XXXXXX xx xxxxx Xxxxxxxxxx programu x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx Grantu ES. Xxxxx x xx XXXXXX požádá, musí xxx xx podporu xxxxxxx x financování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s XXXXXXXXX.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx OPATŘENÍ a x xxx uvedené xxxx xxxxx umožňovat xxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxxxxx x termíny xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxx programu xxxxxxxxxxxx XXXXXXXXX, nejpozději 9 xxxxxx xxxx skončením xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Prováděcí xxxxx XXXXXX xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxx čistých xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx celý Xxxxx XX xxx xxx xxxxx předán.
Xxxxx Xxxxxxxx memorandum xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx první xxxxxxx poskytnutá XXXXXXXX x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx OPATŘENÍ xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 20 % xxxxxxxx schváleného XXXXXX. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx XXXXXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXX ZAKÁZEK
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Postup, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxx zboží x xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx uvedených xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxx
1. X výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 6 xxxxxxx XXXXXXXX x XXXXXX nezbytná xxxxxxxx x zajištění rovných xxxxxxxx xxx xxxxx xx kontraktech, zejména xxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx SPOLEČENSTVÍ xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxx XXXXXXXX x xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx.
2. Všeobecné xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx zboží x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx programu XXXXX.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xx standardních xxxxxxx
X xxxxxxxxx, x nichž to xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x nichž x tomu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx význam xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx OPATŘENÍ, (xxxxxxxxx xxxxxxx financované xx xxxx fázích, vícestupňové xxxxxxx, zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXXX pro xxxxxx xxxxxxxxx PŘÍJEMCE xx XXXXXXXXXXXX xxx.) nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může XXXXXXXX xx xxxxxx x XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx výsledků omezeného xxxxxxxxxx řízení,
- xxxxxxxxx kontraktů dohodou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx veřejnými xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx stanoveny ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx prací a xxxxx
XXXXXXXX x XXXXXX zajistí, aby xxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx týče xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x podmínek, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx na jejich xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx hodnoty.
Výsledky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxx XXXXXXXX xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušném xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx studií, provádění xxxxxx nad xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx pomoci, budou xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx, jestliže x xxxx opravňují xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxx, xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx PŘÍJEMCEM, xxxx XXXXXX podle xxxx, xxx určuje Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx navrhovat, sjednávat x uzavírat XXXXXXXX, xxxxxxxx KOMISE xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pro daný xxxxxxx.
4. Má-li xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x XXXXXX xxxxxxx několik xxxxxxxxx, může xx XXXXXXXX z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx uzavřít.
5. Xxxx-xx použita xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx XXXXXXXX x XXXXXX xxxxxx xx xxxxxxxxxx nejvýhodnější.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 9
Všeobecné výsady
Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx realizace OPATŘENÍ xxxxxxxxxxxxx SPOLEČENSTVÍM, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx požívat xxxxxxx xxxx výhod, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx obvykle xxxxxxx xxxxx cizincům xxxxxxxxxxx x zemi PŘÍJEMCE xxxxx jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vícestranných xxxxx nebo ujednání x hospodářské pomoci x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce. X xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX financovaných XXXXXXXXXXXXX, mají nárok xx udělení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx
X případě xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx služby xxxxx xxx xxxxxxx x právnické xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx výběrovém řízení xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx XXXXXXXX, xxxxxxxx xx xxxxxxxx důležitost xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x platnost xx vypsání výběrového xxxxxx x xxxxxxxx xx na technický xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx studií xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx jeden xxxxx xx určení xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prací, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXX, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxx XXXXXXXX, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x tomto xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxx k dovozu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x realizaci XXXXXXXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXXXXXX.
XXXXXXXX dále udělí xxxxxxxx x právnickým xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na realizaci xxxxxxxxx xx dodávky xxxxx, xxxxxx x xxxxx, povolení potřebná x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx XXXXXXXX xx XXXXXXXX xxxxxxxx udělit dovozní xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx země Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Lotyšsko, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx získaných x souvislosti x xxxxxxxxx XXXXXXXX x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy x xxxx XXXXXXXX.
Xxxxxx 13
Xxxx x xxx
1. xxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Grantu ES.
2. Xxxxxx realizované xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXXX x xxxxxxxxxxx x Grantu ES xxxxx xxx při xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx cly, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx uvolněny x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx dodání xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy, a xxx byly připraveny x okamžitému použití, xxxxxxxxxx xxx normální xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených xxx, xxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx poskytované xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx XX, xxxxxxx xxx ve státu XXXXXXXX xxxxxxxx daní x přidané xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx známek xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x obdobným xxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx takové xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxxxx zavedeny.
4. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x technické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX, xxxxx v zemi XXXXXXXX xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x příjmy xxxxxxxx x prostředků Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx osobní xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx dovezené xxx xxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxx (a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx provádět xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, x tím, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx potřeby x xxxxxxx xxx domácnost xxxxx xxxx vyvezeny xxxx xxxxxxxxxx x xxxx PŘÍJEMCE podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx PŘÍJEMCE xx xxxxxxxx platnosti smlouvy.
6. Fyzické x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxxx článku 11, xxxxx x xx xxxxxxxx, budou xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx výhod xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zákony v xxxx PŘÍJEMCE.
7. Xxxxxxxxxx nabytí majetku x xxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx věci xxxxxx x nemovité, xxxxxxx xxxxxxxxxx, jiné xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX KONTRAKTŮ
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxx
XXXXXXXX xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx SPOLEČENSTVÍ, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, České xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Maďarska, Polska, Xxxxxxxx, Slovenska x Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx postupy
1. X kontraktů xxxxxxxxxxxxx x Grantu ES xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), xxxx x xxxxxxx x devizovými xxxxxxxx země PŘÍJEMCE x xxxx XXXXXXXX, xxxx v xxxx xxxxx, v xxx xx účastník xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxx dodávek.
2. Xx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxxxx platby prováděny x xxxx xxxxxxxxx x kontraktu xx xxxxxxx kursu XXX x této xxxx x xxx předcházející xxxxxx.
XXXXXXXX a XXXXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxx v xx xxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX MEZI XXXXXXXXX X KOMISÍ
Článek 16
Kontrola x xxxxx
1. XXXXXX xx xxxxxxxxx vysílat xxx vlastní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx XXXXXX považuje xx xxxxxxxx xx sledování xxxxxxxxx XXXXXXXX. KOMISE xxxx XXXXXXXX předem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX xxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx materiály x xxxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx x usnadnění xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. PŘÍJEMCE
x) xxxxxx záznamy x xxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dodávky prací, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x řádnými xxxxxxxx xxxxxxx, x
x) zajistí, xxx xxxxx xxxxxxx zástupci xx xxxxxxxxx KOMISE xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx relevantní dokumentaci x xxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx Účetnímu dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx XX.
KOMISE xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx post xxxxxxxxx XXXXXXXX a xxxxxxx xxxxx XXXXXXXX. Xxxxxxxxx xx post xxxxxxx xxxx dosažení xxxx x xxxxx OPATŘENÍ, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x XXXXXXXX, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx názor na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx jako xx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx memoranda. Xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx KOMISÍ.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxxx realizace XXXXXXXX může XXXXXX xxxxx xxxxxxxxx vysvětlení, x je-li to xxxxx, může xx xxxxxxxxx x XXXXXXXXX xx xxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX, o xxxx xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx sledovaných cílů.
XXXXXXXX xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx OPATŘENÍ x xx jeho xxxxxxxx xxxxxxx KOMISI xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx zpráv x xxx, xxx xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx KOMISE x oficiálnímu ukončení XXXXXXXX x xxxx XXXXXXXX o oficiálním xxxxxxxx OPATŘENÍ informovat.
XXXXXXXX XX
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxx - xxxxx
1. Xxxxx otázka xxxxxxxx se provádění xxxx výkladu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednání xxxx XXXXXXXXX a KOMISÍ x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx XXXXXXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Všeobecnými xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx XXXXXX po xxxxxxx s XXXXXXXXX xxxxxx XXXXXXXX.
3. XXXXXXXX xxxx částečně xxxx zcela zrušit xxxxxxxxx XXXXXXXX. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dopisů.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx - xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx ujednání musí xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k přijetí xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx tato xxxxxx oznámí. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx telexem x xxxxxx xxxxxxxxx platného xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxx memorandu.
XXXXXXX X - XXXXXXXX XXXXXX
Jakýkoliv xxxx xxxx Smluvními stranami xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx nebo x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx vyřešen xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 18 Xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx se Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx předložen x rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx tohoto rozhodčího xxxxxx budou XXXXXXXX xx jedné xxxxxx x XXXXXX na xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xx bude xxxxxxx ze xxx xxxxxxxx xxxxxxxx následovně:
- jeden xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXXXXXX,
- druhý rozhodce xxxx xxxxxxxx XXXXXX x
- xxxxx xxxxxxxx (xxxx někdy xxxxxxxx ARBITR) xxxx xxxxx xxxxxxx obou xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx rozhodce xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zemře xxxx xxxxxx schopen xxxxxx, xxxx jiný rozhodce xxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx rozhodce, xx xxxxx místo xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
DODATEK C - FINANČNÍ MEMORANDUM
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx XXXXXXXX)
na xxxxx xxxxxx, x
Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (dále xxx KOMISE), xxxxxxxxx xx
Xxxxxxxx společenství (xxxx xxx XXXXXXXXXXXX) x xxxx xxxxxx
xx straně xxxxx
XX DOHODLY TAKTO:
XXXXXXXX, na xxxxx xxxxxxxx níže xxxxxxx článek 1 xxxx realizováno x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXXXXXXXXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Technický, xxxxxx x administrativní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx článku 1 xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xx xxx ................ xxxx PŘÍJEMCEM x XXXXXX x xxxxxxxxxx o podmínky xxxxxx Xxxxxxxxx x x Zvláštní xxxxxxxxxx x xxxx připojená.
Článek 1
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXXXXXX formou xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXXXXX:
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxx:
Xxxxxx:
Článek 2
Xxxxxxx XXXXXXXXXXXX
Finanční xxxxxxxxx XXXXXXXXXXXX xx xxxxxxxx xx maximální xxxxxx ............. XXX (xxxx xxx Xxxxx XX).
Xxxxx ES xx omezen xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx použitelnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloučena. XXXXXX xxxx podle xxxxxxxxx xxxx souhlasit x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x to XXXXXXXX xxxxxx x svou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx XXXXXXXX xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx XX stanoví xx:
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se realizace XXXXXXXX, s uvedením xxxxx a xxxxx XXXXXXXX, je xxxxx xxxxxxx na tyto xxxxxx.
XXXXXXXXXXXX:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
XXXXX Xxxxxxxxxxx Service XX 1 X. X
Xxx xx xx Xxx, 200
X - 1049 Xxxxxxxx, Xxxxxxx
Telex: 21877 XXXXX B
Xxxxxxx: 295 01 38/295 01 39/295 01 40
XXXXXXXX:
Telex:
Xxxxxxx:
Xxxxxxx:
Xxxxxx 4
Xxxxx kopií
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx Memorandum vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Teprve xx tohoto xxxx xxx používat k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx XX.
Xxxxxxx xx nedílnou součástí xxxxxx Xxxxxxxxx.
X .................. X ..................
Dne ................ Xxx ................
za XXXXXXXX xx SPOLEČENSTVÍ
(jméno a xxxxxx) (xxxxx a xxxxxx)
Xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx ve xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx,
x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 12 x 14:
Xxxxxx 12 - XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxxx OPATŘENÍ xx PŘÍJEMCE xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souhlas xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx členské xxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Chorvatsko, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Rumunsko, Xxxxxxxxx x Slovinsko.
PŘÍJEMCE udělí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx finančních prostředků xxxxxxxxx x xxxxxxx xx XXXXXXXX a x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx devizovými xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx XXXXXXXX.
Xxxxxx 14 - XXXXX XXXXX
XXXXXXXX xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx kontraktů xxxxxxxx xx XXXXXXXXXXXX, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Estonska, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Rumunska, Xxxxxxxxx x Slovinska.
V průběhu xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx dohody xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxx - Hercegovina xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx č. 463/96 x 11. xxxxxx 1996 a 753/96 x 22. xxxxx 1996 x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxx x Xxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do seznamu xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx Phare a xxxxxx 12 x 14 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx podle Xxxxxxxx Xxxx č. 3906/89 a xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx dopisu.
Vážený pane, xxxxxxxx, prosím, ujištění x xx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
24. 7. 1997
Xxx. Xxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x Xxxxxx republikou xx věci Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxx republiky xx xxxx účasti České xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx,
x xxxxxxx xxxxxxx o Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx schválen xxxxxxxxxxx xxxx článků 12 x 14:
Článek 12 - XXXXXX X XXXXXXXX PŘEDPISY
Pro xxxxxxxxx XXXXXXXX se XXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx aplikovat své xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Albánii, Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Polsko, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx.
XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxx nutná x vývozu finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx na OPATŘENÍ x v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx PŘÍJEMCE.
Článek 14 - XXXXX ZBOŽÍ
PŘÍJEMCE xxxxxxxx x tím, xx pokud KOMISE xxxxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pocházet xx XXXXXXXXXXXX, Albánie, Bulharska, Xxxxx republiky, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Maďarska, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Rumunska, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx byly bývalá Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx Xxxxxxxx Rady x xxxxxxx x xxxxxxxxxx č. 463/96 x 11. xxxxxx 1996 x 753/96 z 22. xxxxx 1996 x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xxx xxxxxx Jugoslávská xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxx zahrnuty do xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx Phare x xxxxxx 12 x 14 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx Rady č. 3906/89 x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx souhlas x xxxxxxx xxxxxx dopisu.
Vážený xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx
6. 8. 1997
Xxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxx x'xxxxxxxx a. x.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 207/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.9.1997.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.