Právní předpis byl sestaven k datu 07.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1997.
Sdělení o Rámcové dohodě mezi vládou ČR a Evropskou komisí o účasti ČR na programu pomoci evropského společenství
207/97 Sb.
DODATEK A - Všeobecné podmínky pro finanční memoranda
KAPITOLA I Financování projektů
Závazek SPOLEČENSTVÍ Čl.1
Platnost Grantu ES Čl.2
Úhrady Čl.3
KAPITOLA II Zadávání veřejných zakázek
Obecná ustanovení Čl.4
Podmínky účasti Čl.5
Odchylky od standardních postupů Čl.6
Přidělení kontraktů na dodávky prací a zboží Čl.7
Smlouvy o technické spolupráci Čl.8
KAPITOLA III Poskytnutí podmínek
Všeobecné výsady Čl.9
Působení, vstup a pobyt Čl.10
Dovoz a reexport zařízení Čl.11
Dovozy a devizové předpisy Čl.12
Daně a cla Čl.13
KAPITOLA IV Provádění kontraktů
Původ zboží Čl.14
Platební postupy Čl.15
KAPITOLA V Spolupráce mezi příjemcem a komisí
Kontrola a audit Čl.16
Kontrola realizace OPATŘENÍ Čl.17
KAPITOLA VI Obecná a závěrečná ustanovení
Jednání - spory Čl.18
Oznámení - adresy Čl.19
DODATEK B - Rozhodčí řízení
DODATEK C - Finanční memorandum
Povaha a předmět pomoci Čl.1
Závazek SPOLEČENSTVÍ Čl.2
Adresy Čl.3
Počet kopií Čl.4
Vstup v platnost Čl.5
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxxx x 12. xxxxxxxx 1996 x Xxxxx x Bruselu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx mezi vládou Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx České republiky xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.
Xxx 24. xxxxxxxx x 6. xxxxx 1997 byly xxxxxxxx dopisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 12 x 14 Xxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 6. srpna 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Evropskou xxxxxx Rámcová xxxxxx xxxx Českoua Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 1990.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX DOHODA
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Evropskou xxxxxx o xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pomoci Evropského xxxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx)
xx xxxxx xxxxxx, x
Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (dále jen XXXXXX), xxxxxxxx xx Xxxxxxxx společenství (dále xxx SPOLEČENSTVÍ) x xxxx jménem
na xxxxxx xxxxx,
xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxxx podle Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx společenství x. 3906/89 x 18. xxxxxxxx 1989 xxxxxxxxx změněné a xxxxxxxx Xxxxxxxxx č. 1366/95 xx 12. xxxxxx 1995 (xxxx xxx Nařízení) je Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxx XXXXXXXXXXXX PHARE,
xxxxxxxxxxx xxxxx technický, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pomoci XXXXXXXXXXXX,
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
X prohloubení spolupráce xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxxx reformy x xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zavedení XXXXXXXX xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x technickém, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX (nebo xxxxxxx OPATŘENÍ) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Smluvními xxxxxxxx (xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx xx xxxxxx x Dodatku C.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx všechna xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx OPATŘENÍ.
Xxxxxx 2
Xxxxx OPATŘENÍ, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx, bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Dodatku A, xxxxx xx považuje za xxxxxxxx xxxxxxx každého Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx potřeby xxxx xxx xxxxxxxxx OPATŘENÍ Xxxxxxxx memorandum xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x XXXXXXXXX xxxxxxxxxxxx x rámci xxxx Xxxxxx, bude XXXXXX x Xxxxx xxxxxxxxx zastupovat její Xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxx jménem XXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX v souladu x platnou xxxxxxxx x technickou metodikou.
Xxxxxx 4
Xx souhlasem xxxx Xxxxxxxxx stran xxxx XXXXXX delegovat xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx OPATŘENÍ xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxx XXXXXX x třetí xxxxxxx, státem xxxx xxxxxxxxxxxxxx uzavřena xxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx xxxx delegace. Xxxx xxxxxx xx xxx platnosti vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxx vlády Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx spory týkající xx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxx možno xxxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxx x rozhodčím xxxxxx xx xxxxxx Dodatku B.
Xxxxxx 6
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx exemplářích.
Článek 7
Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dohodu xxxxxxxxx x Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejím schválení x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx postupy xxxxx xx Xxxxx. Xxxx Dohoda xxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxx, nebude-li xxxxxxxx xxxxxxxx výpovědí xxxxxxxx xxxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.
Po xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxx rozpracovaná XXXXXXXX xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Finančního xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx podmínkami.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx rovněž xxx xxxxxxxxxx spolupráci a xxxx činnosti xxxxxxxxx xxxx Smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxxx financované v xxxxx xxxxxxxxxxx programu xxxxxx XXXXX na xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx XXXXXXXX xxxxxxx dohodnutá x Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx "xxxxxxxx" anebo byla x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx se považují xx nedílnou součást xxxx Xxxxxx.
X Xxxxx dne 12. xxxxxx roku 1996 X Xxxxxxx dne 12. xxxxxxxx xxxx 1996
Xx xxxxx Xxxxx republiky:
Karel Xxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxxxxx:
Xxxx van den Xxxxx x. r.
DODATEK X - VŠEOBECNÉ PODMÍNKY XXX XXXXXXXX XXXXXXXXX
V xxxxxx Xxxxxxxxxxx podmínkách se "XXXXXXXXX" rozumí xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX I
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Článek 1
Závazek XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxx XXXXXXXXXXXX (xxxx xxx Xxxxx XX), xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxxx výdaje xxxxxxxxxxx Xxxxx ES xxxxxx XXXXXXXX.
Článek 2
Xxxxxxxx Xxxxxx XX
Xxxxx realizace XXXXXXXX xxxxxx xx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx PŘÍJEMCE xxxx z jiných xxxxxxxxxx fondů, xxxx Xxxxx XX x xxxxxxxxx xx poté, xxx budou v xxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX, xxxx. xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxx
Podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxx Finančního xxxxxxxxx. Úhrady xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx provádět xxxxxxx xx 12 měsíců xx uplynutí lhůty xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 12xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX Xxxxxxxxxx XXXXXX ve xxxxx Pracovního xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx Grantu ES. Xxxxx o xx XXXXXX xxxxxx, musí xxx xx xxxxxxx xxxxxxx o financování xxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentace xxxxxxxxxx se k xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x XXXXXXXXX.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx OPATŘENÍ x x xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxxxx. Každý xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx průkazné dokumentace.
Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXXXXXX, nejpozději 9 xxxxxx před skončením xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx orgán XXXXXX xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx program obsahující xxxx jiné xxxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx programu. Xxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x bankovních xxxx xxxxxxxxxx xxx realizaci xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxx XX xxx xxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx memorandum xxxxxxxxx xxxxx, nesmí první xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXXX x xxxxx usnadnit xxxxxxxx OPATŘENÍ realizovaného xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx překročit 20 % rozpočtu xxxxxxxxxxx XXXXXX. Ostatní xxxxxxx xxxxx prováděny na xxxxxx XXXXXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 shora.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 4
Obecná xxxxxxxxxx
Postup, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx zboží a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stanoví Finanční xxxxxxxxxx xxx dodržení xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxx
1. X výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxx PŘÍJEMCE x XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xx včas xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx SPOLEČENSTVÍ xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxx XXXXXXXX x xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx zboží x xxxxxx financovaných z xxxxxxxxxx programu XXXXX.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xx standardních xxxxxxx
X případech, x nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v nichž x xxxx opravňuje xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx zvláštní xxxx xxxxxxxxxxx XXXXXXXX, (xxxxxxxxx xxxxxxx financované xx xxxx xxxxxx, vícestupňové xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXXX pro xxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX do XXXXXXXXXXXX xxx.) xxxx xxxxxxxxxxxx kontraktů, může XXXXXXXX xx dohodě x XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zabývajících xx veřejnými xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx prací a xxxxx
XXXXXXXX a XXXXXX xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx způsobilosti účastníků xxxxxxxxxx xxxxxx, záruk xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx a jejich xxxxxxx, xxxxxx prací x xxxxxxxx, xx xxxxx jsou prováděny, xxxxxxx na jejich xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Výsledky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx XXXXXXXX xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxx kontraktů xx xxxxxxxxxxx studií, provádění xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx pomoci, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
2. Xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx XXXXXXXXX, xxxx XXXXXX podle xxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Bude-li xxxxxxxxx navrhovat, xxxxxxxxx x uzavírat XXXXXXXX, xxxxxxxx XXXXXX seznam xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, zkušenost x xxxxxxxxxxx, x s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx daný xxxxxxx.
4. Má-li xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x XXXXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx XXXXXXXX z nabídnutých xxxxxxxxx svobodně xxxxxx xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Bude-li použita xxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tím xxxxxxxxxx, xxxxx nabídku XXXXXXXX x XXXXXX uznají xx xxxxxxxxxx nejvýhodnější.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx OPATŘENÍ xxxxxxxxxxxxx SPOLEČENSTVÍM, a xxxxxx nejbližší příbuzní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx udělují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zemi PŘÍJEMCE xxxxx jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x programech xxxxxxxxx spolupráce. Z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXX, mají xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx
V případě xxxxxxxxx xx práce, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx krátkodobé xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx XXXXXXXX, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx vypsání výběrového xxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx výběrového xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx jeden xxxxx xx xxxxxx kontraktora.
XXXXXXXX xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx plnění smluv xx dodávky xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXX, xxxxx x jejich nejbližším xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XXXXXXXX, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx toho, xxx xx povaha xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX udělí xxxxxxxx k dovozu xxxxxxxxxx xxxxxxxx nutného x realizaci XXXXXXXX x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXXXXXX.
XXXXXXXX dále xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na realizaci xxxxxxxxx xx dodávky xxxxx, xxxxxx a xxxxx, povolení potřebná x xxxxxxxxx zmíněného xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx realizaci XXXXXXXX xx XXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxx dovozní xxxxxxx x xxxxxxx xx získáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Albánii, Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Lotyšsko, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx XXXXXXXX v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy v xxxx XXXXXXXX.
Článek 13
Xxxx x xxx
1. xxxx, xxx x dovozní xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Grantu ES.
2. Xxxxxx realizované xx xxxxxxx dodavatelských xxxxxxxxx uzavřených xxxxxx XXXXXXXX a xxxxxxxxxxx x Xxxxxx XX xxxxx xxx xxx xxxxxx xx země xxxxxxxx xxx, dovozními xxxxxxxx, daněmi xxxx xxxxxxxx s obdobným xxxxxxx.
XXXXXXXX xxxxxxx, xxx předmětné xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx dodání xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx požadují xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxx x okamžitému použití, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxx xxxxxx na xxxxxxx x spory ohledně xxxxxxxxxx shora xxxxxxxxx xxx, xxxx nebo xxxxx.
3. Xxxxxxx xx dodávky zboží xxxx služeb poskytované xxxxxxx xxxx zahraničními xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx XX, nesmějí xxx ve xxxxx XXXXXXXX xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poplatky x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, zda xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx zda xxxx xxx xxxxxx zavedeny.
4. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx realizace xxxxx x technické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX, xxxxx x xxxx XXXXXXXX xxxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x právnických xxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x realizaci xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxx (a jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx provádět xxxxx xxxxxxxxxxxxx ve smlouvách x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x obdobným xxxxxxx, s xxx, xx zmíněné předměty xxxxxx potřeby x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx zpět xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx XXXXXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dovážející xxxxxxxx zařízení podle článku 11, pokud x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx celního xxxxxx xxxxxxxxx použití x souladu x xxxxxxxxxxxx zákony x xxxx XXXXXXXX.
7. Xxxxxxxxxx nabytí majetku x rámci programu XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx pro xxxx xxxxx se xxxxxx věci xxxxxx x nemovité, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxx
XXXXXXXX souhlasí s xxx, xx pokud XXXXXX xxxxxxxxx xxxxx, xxxx materiály x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXXXXXXXXXXX, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Polska, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Grantu ES xxxx xxx xxxxxxx xx výběrových xxxxxx xxxxxxx x platby xxxxxxxxx buď x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx země XXXXXXXX x měně XXXXXXXX, xxxx x xxxx xxxxx, v xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení uvedena x XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx stanovené x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx ECU x této xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
PŘÍJEMCE a XXXXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxx realizovány v xx nejkratší xxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx a xxxxx
1. XXXXXX xx xxxxxxxxx vysílat xxx xxxxxxx zástupce xxxx pravomocné xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx technickou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx audit, xxxxx XXXXXX považuje xx xxxxxxxx ke sledování xxxxxxxxx XXXXXXXX. KOMISE xxxx XXXXXXXX předem xxxxxxx o provedení xxxxxx kontroly.
XXXXXXXX xxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxx pověřených xxxxxxxxxx auditů nebo xxxxxxx.
2. XXXXXXXX
x) xxxxxx záznamy x xxxx tak, xxx bylo možno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x služeb xxxxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a
x) zajistí, xxx xxxxx uvedení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXXXX xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx relevantní xxxxxxxxxxx x xxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx auditů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx XX.
XXXXXX xx xxxxxx xxxxxxxxx provádět xx xxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX x konečný xxxxx XXXXXXXX. Xxxxxxxxx xx post xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx OPATŘENÍ, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxx.
Xxx konečném xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx k XXXXXXXX, xxx poskytuje xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx soulad x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx stanoví zůstatek xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxxx realizace XXXXXXXX může XXXXXX xxxxx xxxxxxxxx vysvětlení, x je-li xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x XXXXXXXXX xx xxxxx zaměření XXXXXXXX, x xxxx xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů.
XXXXXXXX xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx OPATŘENÍ x xx xxxx xxxxxxxx podávat KOMISI xxxxxx xxxxx časového xxxxxxx stanoveného xx Xxxxxxxxx memorandu.
Xx xxxxxxx xxxxx a xxx, xxx xx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX a bude XXXXXXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx OPATŘENÍ xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX X ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxx - xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXXXXXXXX x XXXXXX x v případě xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Pokud PŘÍJEMCE xxxxxx schopen xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx memorandem x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx XXXXXX xx xxxxxxx x PŘÍJEMCEM xxxxxx OPATŘENÍ.
3. XXXXXXXX xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx formou xxxxxx dopisů.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx - xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Smluvními xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x název xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx uvedena v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx dopisu xx xxxxxx, xxxxxx tato xxxxxx oznámí. X xxxxxxx xxxxxxxx nutnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx telefaxem, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx okamžitě xxxxxxxxx xxxxxxx.
Adresy xxxx uvedeny xx Xxxxxxxxx memorandu.
XXXXXXX X - XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxx z Rámcové xxxxxx xxxx z Xxxxxxxxxx memoranda, xxxxx xxxx vyřešen xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 18 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se Finančního xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx v souladu x následujícími ustanoveními.
Xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx PŘÍJEMCE xx jedné straně x XXXXXX na xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx se bude xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXXXXXX,
- xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx KOMISÍ x
- xxxxx xxxxxxxx (xxxx někdy xxxxxxxx XXXXXX) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx tajemníkem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX.
Xxxxx xxxxxxx rozhodce xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx místo xxxxxxxxx. Xxxxxxxx bude xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx měl xxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXX X - XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx XXXXXXXX)
xx jedné xxxxxx, x
Komise Xxxxxxxxxx společenství (xxxx xxx KOMISE), xxxxxxxxx xx
Evropské xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx XXXXXXXXXXXX) x jeho xxxxxx
xx straně xxxxx
XX XXXXXXX XXXXX:
XXXXXXXX, na xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx článek 1 xxxx xxxxxxxxxxx x financováno z xxxxxxxx XXXXXXXXXXXX v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Memoranda. Technický, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx OPATŘENÍ xxxxxxxxx x níže xxxxxxxx článku 1 xx určen xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Rámcové xxxxxx ze xxx ................ mezi PŘÍJEMCEM x KOMISÍ x xxxxxxxxxx o podmínky xxxxxx Xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx ustanovení x němu připojená.
Xxxxxx 1
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Jako xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXXXXXX formou xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXXXXX:
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxx:
Xxxxxx:
Xxxxxx 2
Xxxxxxx XXXXXXXXXXXX
Finanční xxxxxxxxx XXXXXXXXXXXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ............. XXX (xxxx xxx Xxxxx XX).
Xxxxx XX xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx jejímž xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. XXXXXX však xxxxx xxxxxxxxx xxxx souhlasit x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx PŘÍJEMCE xxxxxx x svou xxxxxx xxxxxxxx odůvodní.
X tohoto XXXXXXXX xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx XX stanoví xx:
Článek 3
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx XXXXXXXX, x uvedením xxxxx a názvu XXXXXXXX, xx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx.
XXXXXXXXXXXX:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
XXXXX Xxxxxxxxxxx Service XX 1 X. X
Xxx de xx Xxx, 200
X - 1049 Xxxxxxxx, Xxxxxxx
Xxxxx: 21877 COMEU X
Xxxxxxx: 295 01 38/295 01 39/295 01 40
XXXXXXXX:
Telex:
Xxxxxxx:
Xxxxxxx:
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx Memorandum xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx podpisu xxxxx xxxxxxxxx stranami. Teprve xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx prostředků x Xxxxxx XX.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
X .................. X ..................
Dne ................ Xxx ................
xx XXXXXXXX xx XXXXXXXXXXXX
(xxxxx a xxxxxx) (xxxxx x xxxxxx)
Xxxxxx dopisů xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxx xx věci xxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx,
x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 12 x 14:
Xxxxxx 12 - XXXXXX X DEVIZOVÉ XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxxx XXXXXXXX xx XXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxx dovozní xxxxxxx x souhlas se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx na členské xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Bulharsko, Českou xxxxxxxxx, Estonsko, Chorvatsko, Xxxxxxxx, Xxxxx, Lotyšsko, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Slovensko x Xxxxxxxxx.
XXXXXXXX udělí xxxxxxxx nutná k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx OPATŘENÍ x x souladu se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx XXXXXXXX.
Xxxxxx 14 - XXXXX XXXXX
XXXXXXXX xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxx, xxxx materiály x xxxxx potřebné x realizaci xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXXXXXXXXXXX, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx dohody xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x nařízeními č. 463/96 z 11. xxxxxx 1996 x 753/96 x 22. xxxxx 1996 x xxxxxxx na účel xxxxxxxx Phare.
Strany souhlasí x tím, aby xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Bosna - Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx 12 x 14 xxxxx interpretovány xx obou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxx č. 3906/89 a xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxx Xxx zavázán, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx pane, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x mé xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
24. 7. 1997
Xxx. Xxxx Pilip v. x.
xxxxxxx financí
Výměna xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Rámcové xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ve xxxx účasti Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx,
x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx komisí a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 12 x 14:
Článek 12 - XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxxx XXXXXXXX xx XXXXXXXX xxxxxxxx udělit dovozní xxxxxxx a souhlas xx získáním devizových xxxxxxxxxx x bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx země Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
XXXXXXXX xxxxx povolení nutná x xxxxxx finančních xxxxxxxxxx získaných x xxxxxxx xx OPATŘENÍ x x xxxxxxx xx zahraničními devizovými xxxxxxxx platnými x xxxx PŘÍJEMCE.
Článek 14 - PŮVOD ZBOŽÍ
PŘÍJEMCE xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx KOMISE xxxxxxxxx jinak, xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx k realizaci xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXXXXXXXXXXX, Albánie, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Maďarska, Xxxxx, Xxxxxxxx, Polska, Rumunska, Xxxxxxxxx a Slovinska.
V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Bosna - Xxxxxxxxxxx doplněny xx xxxxxxx Nařízení Xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx č. 463/96 z 11. března 1996 x 753/96 x 22. xxxxx 1996 x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx Phare.
Strany xxxxxxxx s tím, xxx bývalá Jugoslávská xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxx zahrnuty xx xxxxxxx zemí - xxxxxxxxx programu Phare x články 12 x 14 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx Rady č. 3906/89 x následných xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx potvrzuje xxxx souhlas s xxxxxxx tohoto dopisu.
Vážený xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx komise
6. 8. 1997
Xxxxx Ringrose v. x.
Xxxxxx x'xxxxxxxx a. x.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx komise x České xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 207/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.9.1997.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.