Právní předpis byl sestaven k datu 19.04.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1997.
Sdělení o Rámcové dohodě mezi vládou ČR a Evropskou komisí o účasti ČR na programu pomoci evropského společenství
207/97 Sb.
DODATEK A - Všeobecné podmínky pro finanční memoranda
KAPITOLA I Financování projektů
Závazek SPOLEČENSTVÍ Čl.1
Platnost Grantu ES Čl.2
Úhrady Čl.3
KAPITOLA II Zadávání veřejných zakázek
Obecná ustanovení Čl.4
Podmínky účasti Čl.5
Odchylky od standardních postupů Čl.6
Přidělení kontraktů na dodávky prací a zboží Čl.7
Smlouvy o technické spolupráci Čl.8
KAPITOLA III Poskytnutí podmínek
Všeobecné výsady Čl.9
Působení, vstup a pobyt Čl.10
Dovoz a reexport zařízení Čl.11
Dovozy a devizové předpisy Čl.12
Daně a cla Čl.13
KAPITOLA IV Provádění kontraktů
Původ zboží Čl.14
Platební postupy Čl.15
KAPITOLA V Spolupráce mezi příjemcem a komisí
Kontrola a audit Čl.16
Kontrola realizace OPATŘENÍ Čl.17
KAPITOLA VI Obecná a závěrečná ustanovení
Jednání - spory Čl.18
Oznámení - adresy Čl.19
DODATEK B - Rozhodčí řízení
DODATEK C - Finanční memorandum
Povaha a předmět pomoci Čl.1
Závazek SPOLEČENSTVÍ Čl.2
Adresy Čl.3
Počet kopií Čl.4
Vstup v platnost Čl.5
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxxx x 12. xxxxxxxx 1996 x Xxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxx společenství.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.
Dne 24. xxxxxxxx x 6. xxxxx 1997 xxxx xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx článků 12 x 14 Xxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 6. srpna 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Evropskou xxxxxx Xxxxxxx dohoda xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou a Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx dne 7. xxxxxxxx 1990.
Český xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXX
xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a Evropskou xxxxxx x xxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxx pomoci Evropského xxxxxxxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jménem Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx Česká xxxxxxxxx)
xx xxxxx straně, x
Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx XXXXXX), jednajíc za Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx XXXXXXXXXXXX) x xxxx xxxxxx
na xxxxxx xxxxx,
xxxx xxx "Xxxxxxx strany",
xxxxxxx podle Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x. 3906/89 x 18. xxxxxxxx 1989 xxxxxxxxx změněné x xxxxxxxx Xxxxxxxxx č. 1366/95 xx 12. xxxxxx 1995 (xxxx xxx Xxxxxxxx) je Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXXXXXXXX programu xxxxxx XXXXXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxxxxxxx tímto technický, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx XXXXXXXX financovaných x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pomoci XXXXXXXXXXXX,
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
X prohloubení spolupráce xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x společenské xxxxxxx x rozvoje v Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zavedení XXXXXXXX xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a x xxxxxx formách xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX (nebo xxxxxxx OPATŘENÍ) budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Smluvními xxxxxxxx (xxxx xxx Xxxxxxxx memorandum), xxxxx xxxx xx xxxxxx x Dodatku C.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx OPATŘENÍ.
Xxxxxx 2
Xxxxx XXXXXXXX, xxxxxxxxxxx x xxxxx této Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x Dodatku A, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx součást xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx potřeby xxxx xxx xxxxxxxxx OPATŘENÍ Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Všeobecné xxxxxxxx.
Článek 3
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k XXXXXXXXX xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx Dohody, xxxx XXXXXX x České xxxxxxxxx zastupovat xxxx Xxxxxxxxxx x Praze, xxxxx xxxx xxxxxx XXXXXX zajišťovat realizaci XXXXXXXX v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xx souhlasem xxxx Xxxxxxxxx stran xxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXXXXXX xxxxx xxxx zčásti xx xxxxx xxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx případě xxxx být xxxx XXXXXX x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx ke xxx platnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vlády Xxxxx republiky.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx spory xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednáním, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu Dodatku B.
Xxxxxx 6
Xxxx Dohoda je xxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ze Xxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx neurčitou xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx výpovědí předanou xxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXXXXX dokončena v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx zde xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx podmínkami.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stranami, xxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxx XXXXX xx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx XXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx "xxxxxxxx" xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřeného xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
X Xxxxx dne 12. xxxxxx xxxx 1996 X Xxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx xxxx 1996
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxx v. x.
Xx Xxxxxxxxxxxx:
Xxxx xxx xxx Xxxxx v. r.
XXXXXXX X - XXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXX MEMORANDA
V těchto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se "XXXXXXXXX" rozumí xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXX PROJEKTŮ
Xxxxxx 1
Xxxxxxx XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxx XXXXXXXXXXXX (xxxx xxx Xxxxx ES), xxxxx objem xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx závazky a xxxxxx prostřednictvím řádně xxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxx.
Všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx XX xxxxxx PŘÍJEMCE.
Článek 2
Xxxxxxxx Xxxxxx ES
Xxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rezerv PŘÍJEMCE xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, bude Xxxxx XX x xxxxxxxxx až poté, xxx xxxxx x xxxxxxx x Finančním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX, xxxx. xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 12 měsíců xx uplynutí lhůty xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx prodloužení xxxx 12xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx XXXXXX.
Žádosti o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx PŘÍJEMCE Xxxxxxxxxx XXXXXX xx xxxxx Xxxxxxxxxx programu x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx Grantu XX. Xxxxx x to XXXXXX xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentace xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x XXXXXXXXX.
Xxxxxx xxxxxxxxx zahrnuté xx OPATŘENÍ a x xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx KOMISI xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx periodicitu x xxxxxxx takových xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx jde o xxxx programu xxxxxxxxxxxx XXXXXXXXX, xxxxxxxxxx 9 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Finančního xxxxxxxxx xxxxxxxx Prováděcí xxxxx XXXXXX xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx obsahující xxxx jiné kontrakty, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx čistých xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxx XX xxx byl xxxxx předán.
Xxxxx Xxxxxxxx memorandum xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx PŘÍJEMCI x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx OPATŘENÍ xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 20 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX. Ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx PŘÍJEMCE za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 4
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx, který xxxxx pro uzavírání xxxxxxxxx xx práce, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx při dodržení xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxx XXXXXXXX x XXXXXX xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx rovných xxxxxxxx xxx xxxxx xx kontraktech, xxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx SPOLEČENSTVÍ xxxxxxx x Ústředním xxxxx Xxxxxxxxxx společenství a x xxxx PŘÍJEMCE x xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx.
2. Všeobecné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x mezinárodně užívanými xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx programu XXXXX.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X případech, x xxxxx xx xxxxxxxx naléhavost situace xxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx zvláštní rysy xxxxxxxxxxx XXXXXXXX, (například xxxxxxx financované xx xxxx fázích, vícestupňové xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, výjimečný význam XXXXXXXX pro xxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX do XXXXXXXXXXXX atd.) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx XXXXXXXX xx xxxxxx x KOMISÍ xxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x
- xxxxxxxxx kontraktů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxx
XXXXXXXX x XXXXXX xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxx vybrána xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx se týče xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x jejich xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Ústředním xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxx XXXXXXXX xxxx xxxx výsledky zveřejnit x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou mít xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx studií, xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx smluv x xxxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x konzultantem, xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx technické, xxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxx, xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx navrhovány, xxxxxxxxxx a uzavírány xxx PŘÍJEMCEM, xxxx XXXXXX xxxxx toho, xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXXXXX, xxxxxxxx XXXXXX seznam xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx zaručují jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
4. Xx-xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a XXXXXX navrhne několik xxxxxxxxx, xxxx xx XXXXXXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Bude-li použita xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx uzavřen x xxx účastníkem, xxxxx xxxxxxx PŘÍJEMCE x XXXXXX uznají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX III
XXXXXXXXXX PODMÍNEK
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx výsady
Xxxxx, které se xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXX, a xxxxxx nejbližší příbuzní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx udělují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx PŘÍJEMCE xxxxx jakýchkoliv jiných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXX, xxxx xxxxx xx xxxxxxx diplomatického xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx
X případě xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxx fyzické x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxxx řízení xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx a na xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx XXXXXXXX, xxxxxxxx xx xxxxxxxx důležitost xxxxxxxxx. Xxxx oprávnění xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx x vypracování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxx xxxxxx jeden xxxxx xx xxxxxx kontraktora.
XXXXXXXX xxxxxx osobám, xxxxx se podílejí xx plnění xxxxx xx dodávky prací, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXX, xxxxx x xxxxxx nejbližším xxxxxxxxx xxxxx do xxxxx XXXXXXXX, xxxxx x tomto státu, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx podle xxxx, xxx xx povaha xxxxxxx vyžaduje.
Xxxxxx 11
Xxxxx x reexport xxxxxxxx
XXXXXXXX udělí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nutného x xxxxxxxxx XXXXXXXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zákony, xxxxxxxx x nařízeními XXXXXXXX.
XXXXXXXX dále xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, služeb a xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x reexportu xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
Pro xxxxxxxxx XXXXXXXX xx PŘÍJEMCE xxxxxxxx udělit xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx devizových xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx země Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Bulharsko, Xxxxxx xxxxxxxxx, Estonsko, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Slovinsko.
XXXXXXXX udělí xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXXXXXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx PŘÍJEMCE.
Xxxxxx 13
Xxxx x xxx
1. daně, cla x dovozní xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx ES.
2. Xxxxxx realizované xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXXX x xxxxxxxxxxx x Grantu XX xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx.
PŘÍJEMCE xxxxxxx, xxx předmětné dovozy xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx dodání xxxxxxxxxxxxx xxx, jak požadují xxxxxxxxxx smlouvy, x xxx byly xxxxxxxxxx x okamžitému xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx normální xxxxxxxxx smlouvy, xxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxx xxxxx.
3. Smlouvy xx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx ES, xxxxxxx xxx xx xxxxx XXXXXXXX zatíženy xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx registračními xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, zda xxxxxx xxxxxxxx xxx existují xxxx zda xxxx xxx teprve xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx realizace xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX, xxxxx x xxxx XXXXXXXX xxxxxxxxxx od xxxx x příjmů xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x prostředků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx smluv.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxx (a xxxxxx xxxxxxxxxxx příbuznými), xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x místě, xxxxx xxxxx xxxxxxxx úkoly xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxx poplatků x jiných finančních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, s xxx, xx zmíněné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro domácnost xxxxx xxxx vyvezeny xxxx xxxxxxxxxx v xxxx PŘÍJEMCE xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx XXXXXXXX po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11, xxxxx x xx požádají, budou xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx výhod celního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx PŘÍJEMCE.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx věci xxxxxx x nemovité, peněžní xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxx
XXXXXXXX souhlasí x xxx, xx xxxxx XXXXXX nestanoví jinak, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx kontraktů xxxxxxxx xx XXXXXXXXXXXX, Albánie, Xxxxxxxxx, České xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Polska, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx postupy
1. X xxxxxxxxx financovaných x Xxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx v Xxxxxxxxxx měnových jednotkách (XXX), xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXXXXXXX x xxxx XXXXXXXX, xxxx x xxxx xxxxx, x níž xx xxxxxxxx výběrového xxxxxx xxx sídlo, xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx uvedena x XXX, budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x kontraktu xx xxxxxxx kursu ECU x xxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX x XXXXXX přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX X XXXXXX
Článek 16
Xxxxxxxx x xxxxx
1. XXXXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pravomocné zmocněnce, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx audit, které XXXXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx OPATŘENÍ. KOMISE xxxx XXXXXXXX xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx kontroly.
PŘÍJEMCE xxxx poskytovat veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.
2. XXXXXXXX
x) xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prací, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě Xxxxxxxxxx memoranda x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx postupy, a
x) zajistí, xxx xxxxx uvedení zástupci xx xxxxxxxxx KOMISE xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx relevantní xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx memoranda. Xxxxxx xxxx Účetnímu xxxxx Xxxxxxxxxx společenství při xxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx využívání Xxxxxx XX.
XXXXXX je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx post hodnocení XXXXXXXX x xxxxxxx xxxxx XXXXXXXX. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx OPATŘENÍ, xxxxxx jako xxxxxx xxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx finanční xxxxx xxxxxxxxxx xx x XXXXXXXX, xxx poskytuje xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx KOMISÍ.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX xxxx XXXXXX xxxxx xxxxxxxxx vysvětlení, x je-li xx xxxxx, může xx xxxxxxxxx x XXXXXXXXX xx xxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX, x xxxx xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx OPATŘENÍ x xx xxxx xxxxxxxx podávat XXXXXX xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx memorandu.
Xx xxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx post xxxxxxxxx, přistoupí XXXXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX x xxxx XXXXXXXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX informovat.
KAPITOLA XX
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxx - spory
1. Každá xxxxxx xxxxxxxx se provádění xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednání xxxx XXXXXXXXX x XXXXXX x x xxxxxxx xxxxxxxx povede xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx PŘÍJEMCE xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx závazkům stanoveným Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx podmínkami x xxxx závazek xxxxx předmětem xxxx xxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx, xxxx XXXXXX po xxxxxxx x XXXXXXXXX xxxxxx OPATŘENÍ.
3. XXXXXXXX xxxx xxxxxxxx xxxx zcela xxxxxx xxxxxxxxx OPATŘENÍ. Xxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx formou xxxxxx dopisů.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx - adresy
Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k přijetí xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx nutnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, telegramem xxxx xxxxxxx x xxxxxx domněnkou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx memorandu.
XXXXXXX B - XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxx xxxx xxxx Smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx vyřešen pomocí xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 18 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx předložen x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx rozhodčího xxxxxx budou XXXXXXXX xx xxxxx xxxxxx x XXXXXX xx xxxxxx xxxxx.
Rozhodčí xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- jeden xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx PŘÍJEMCEM,
- xxxxx xxxxxxxx xxxx jmenován XXXXXX x
- xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXXX) bude xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx pokud x xxxxxx nedojde, xxxxxxxxxx tajemníkem Organizace xxxxxxxxx národů.
Xxxxxxxx xxxxxxx xx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX.
Xxxxx xxxxxxx rozhodce určený xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zemře xxxx xxxxxx schopen xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx bude mít xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx měl xxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXX X - FINANČNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx XXXXXXXX)
xx xxxxx xxxxxx, x
Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx XXXXXX), xxxxxxxxx xx
Evropské společenství (xxxx xxx XXXXXXXXXXXX) x xxxx xxxxxx
xx xxxxxx druhé
XX DOHODLY XXXXX:
XXXXXXXX, na xxxxx xxxxxxxx xxxx uvedený článek 1 bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXXXXXXXXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx sloužící x xxxxxxxxx OPATŘENÍ uvedeného x xxxx uvedeném článku 1 xx xxxxx xx Všeobecných podmínkách xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxx ze xxx ................ xxxx PŘÍJEMCEM x XXXXXX a xxxxxxxxxx x podmínky xxxxxx Xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x němu připojená.
Článek 1
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Jako xxxxxxx xxxxx programu pomoci xxxxxxxx SPOLEČENSTVÍ formou xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXXXXX:
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxx:
Xxxxxx:
Článek 2
Xxxxxxx XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx SPOLEČENSTVÍ je xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ............. XXX (xxxx xxx Xxxxx XX).
Xxxxx XX xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. XXXXXX xxxx podle xxxxxxxxx může souhlasit x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx XXXXXXXX xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X tohoto XXXXXXXX xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx XX xxxxxxx xx:
Článek 3
Xxxxxx
Písemná xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx XXXXXXXX, x uvedením xxxxx x xxxxx XXXXXXXX, je xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXXXXXX:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
XXXXX Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx DG 1 X. X
Xxx xx xx Xxx, 200
X - 1049 Xxxxxxxx, Xxxxxxx
Xxxxx: 21877 XXXXX B
Xxxxxxx: 295 01 38/295 01 39/295 01 40
XXXXXXXX:
Telex:
Xxxxxxx:
Xxxxxxx:
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx dvou původních xxxxxxxxx v anglickém xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxxx vstupuje x platnost xxxx xxxxx xxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx tohoto xxxx xxx používat x xxxxxx výdajů xxxxxxxxxx x Grantu XX.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx součástí xxxxxx Memoranda.
V .................. X ..................
Xxx ................ Xxx ................
xx XXXXXXXX xx SPOLEČENSTVÍ
(jméno x xxxxxx) (xxxxx a xxxxxx)
Xxxxxx dopisů xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxx xx věci xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx programu pomoci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx,
x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx komisí xxx xxxxxxxx následující xxxx xxxxxx 12 x 14:
Xxxxxx 12 - XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxxx XXXXXXXX xx PŘÍJEMCE xxxxxxxx xxxxxx dovozní licence x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Evropského společenství, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Chorvatsko, Xxxxxxxx, Xxxxx, Lotyšsko, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
XXXXXXXX udělí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx XXXXXXXX a x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx devizovými xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx XXXXXXXX.
Xxxxxx 14 - XXXXX ZBOŽÍ
PŘÍJEMCE xxxxxxxx x xxx, že xxxxx XXXXXX nestanoví xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x realizaci xxxxxxxxx xxxxxxxx xx SPOLEČENSTVÍ, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, České xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Chorvatska, Xxxxxxxx, Xxxxx, Lotyšska, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Slovenska x Xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx dohody xxxx bývalá Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx Xxxxxxxx Rady x xxxxxxx s xxxxxxxxxx č. 463/96 x 11. xxxxxx 1996 x 753/96 x 22. xxxxx 1996 x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxx Jugoslávská xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Bosna - Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx seznamu xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx 12 a 14 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx obou stranách xxxx seznam xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Nařízení Xxxx č. 3906/89 x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxx, kdybyste xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
24. 7. 1997
Xxx. Xxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx republikou xx xxxx Xxxxxxx xxxxxx mezi Evropskou xxxxxx x xxxxxx Xxxxx republiky ve xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx,
x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx komisí x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx následující xxxx článků 12 x 14:
Xxxxxx 12 - DOVOZY X XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxxx XXXXXXXX xx XXXXXXXX xxxxxxxx udělit dovozní xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, Albánii, Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Estonsko, Xxxxxxxxxx, Maďarsko, Xxxxx, Xxxxxxxx, Polsko, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx.
XXXXXXXX xxxxx povolení xxxxx x xxxxxx finančních xxxxxxxxxx získaných x xxxxxxx xx XXXXXXXX x x souladu xx zahraničními xxxxxxxxxx xxxxxxxx platnými x xxxx XXXXXXXX.
Xxxxxx 14 - PŮVOD XXXXX
XXXXXXXX xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx KOMISE xxxxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pocházet ze XXXXXXXXXXXX, Xxxxxxx, Bulharska, Xxxxx republiky, Estonska, Xxxxxxxxxx, Maďarska, Litvy, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Rumunska, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx Xxxxxxxx Rady x xxxxxxx s xxxxxxxxxx č. 463/96 x 11. xxxxxx 1996 x 753/96 x 22. dubna 1996 x xxxxxxx xx xxxx programu Xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí - xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x články 12 x 14 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx podle Xxxxxxxx Xxxx č. 3906/89 x následných doplňků.
Evropská xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx xxxx ministře, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx o xx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx
6. 8. 1997
Xxxxx Xxxxxxxx v. x.
Xxxxxx d'affaires x. x.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x České republice
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 207/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.9.1997.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.