Právní předpis byl sestaven k datu 15.06.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1997.
Sdělení o Rámcové dohodě mezi vládou ČR a Evropskou komisí o účasti ČR na programu pomoci evropského společenství
207/97 Sb.
DODATEK A - Všeobecné podmínky pro finanční memoranda
KAPITOLA I Financování projektů
Závazek SPOLEČENSTVÍ Čl.1
Platnost Grantu ES Čl.2
Úhrady Čl.3
KAPITOLA II Zadávání veřejných zakázek
Obecná ustanovení Čl.4
Podmínky účasti Čl.5
Odchylky od standardních postupů Čl.6
Přidělení kontraktů na dodávky prací a zboží Čl.7
Smlouvy o technické spolupráci Čl.8
KAPITOLA III Poskytnutí podmínek
Všeobecné výsady Čl.9
Působení, vstup a pobyt Čl.10
Dovoz a reexport zařízení Čl.11
Dovozy a devizové předpisy Čl.12
Daně a cla Čl.13
KAPITOLA IV Provádění kontraktů
Původ zboží Čl.14
Platební postupy Čl.15
KAPITOLA V Spolupráce mezi příjemcem a komisí
Kontrola a audit Čl.16
Kontrola realizace OPATŘENÍ Čl.17
KAPITOLA VI Obecná a závěrečná ustanovení
Jednání - spory Čl.18
Oznámení - adresy Čl.19
DODATEK B - Rozhodčí řízení
DODATEK C - Finanční memorandum
Povaha a předmět pomoci Čl.1
Závazek SPOLEČENSTVÍ Čl.2
Adresy Čl.3
Počet kopií Čl.4
Vstup v platnost Čl.5
XXXXXXX
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 12. xxxxxx a 12. xxxxxxxx 1996 x Xxxxx x Xxxxxxx xxxx podepsána Rámcová xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.
Dne 24. xxxxxxxx x 6. xxxxx 1997 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 12 x 14 Xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx svého článku 7 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 6. srpna 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxx platnosti xx xxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx dohoda xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 1990.
Xxxxx xxxxxxx Dohody a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX DOHODA
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jménem Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx Česká republika)
xx xxxxx straně, x
Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx XXXXXX), jednajíc za Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx XXXXXXXXXXXX) a xxxx xxxxxx
xx xxxxxx xxxxx,
xxxx xxx "Xxxxxxx strany",
xxxxxxx podle Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x. 3906/89 x 18. xxxxxxxx 1989 xxxxxxxxx změněné x xxxxxxxx Xxxxxxxxx x. 1366/95 ze 12. xxxxxx 1995 (xxxx xxx Xxxxxxxx) xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxx XXXXXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x realizaci XXXXXXXX xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXXXXXXXX,
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
X prohloubení xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x x cílem xxxxxxxx proces hospodářské x xxxxxxxxxxx reformy x rozvoje x Xxxxx xxxxxxxxx se Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zavedení XXXXXXXX xx poli finančním x technickém x x jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným Xxxxxxxxx. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxx x administrativním xxxxx vymezeném xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX (xxxx xxxxxxx OPATŘENÍ) budou xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Smluvními xxxxxxxx (xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx), jehož xxxx xx uveden x Dodatku C.
Česká xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXXXX.
Článek 2
Xxxxx XXXXXXXX, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx realizováno x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x Dodatku A, který xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx memoranda. X xxxxxxx xxxxxxx může xxx realizaci OPATŘENÍ Xxxxxxxx memorandum xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
X záležitostech vztahujících xx x XXXXXXXXX xxxxxxxxxxxx x rámci xxxx Xxxxxx, xxxx XXXXXX v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx její Xxxxxxxxxx x Praze, xxxxx xxxx jménem XXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xx xxxxxxxxx obou Xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXXXXX xxxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxx XXXXXXXX xxxxx xxxx xxxxxx xx třetí xxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxx XXXXXX x třetí xxxxxxx, státem xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxx platnosti vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxx vlády Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx možno xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Dodatku B.
Xxxxxx 6
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx Dohoda vstoupí x platnost a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx dnem, kdy xx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vnitřními xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxx. Xxxx Xxxxxx bude xxxxxx po neurčitou xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Po xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXXXXX dokončena v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx memoranda x se xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx podmínkami.
Článek 8
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx spolupráci x xxxx xxxxxxxx dohodnuté xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx konkrétní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx programu xxxxxx XXXXX na xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx na XXXXXXXX xxxxxxx dohodnutá s Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x potvrzena "xxxxxxxx" xxxxx xxxx x xxxx předmětem Xxxxxxxxxx memoranda uzavřeného xxxx Xxxxxxxxx stranami.
Xxxxxxx xx považují xx xxxxxxxx součást xxxx Xxxxxx.
X Xxxxx dne 12. xxxxxx roku 1996 X Xxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx roku 1996
Xx vládu Xxxxx republiky:
Xxxxx Xxxx v. x.
Xx Xxxxxxxxxxxx:
Xxxx van den Xxxxx x. r.
XXXXXXX X - XXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXX
X xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx "XXXXXXXXX" xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Závazek SPOLEČENSTVÍ
Xxxxxxx XXXXXXXXXXXX (xxxx xxx Xxxxx XX), xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx kterém budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx ES xxxxxx PŘÍJEMCE.
Článek 2
Xxxxxxxx Xxxxxx XX
Xxxxx xxxxxxxxx OPATŘENÍ xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx závazků z xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXXX xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxx XX x xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx s Finančním xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX, xxxx. jiné xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx kontrakty xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti Finančního xxxxxxxxx. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx provádět xxxxxxx xx 12 měsíců xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx memoranda. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 12měsíční xxxxx xxxx být schváleno XXXXXX.
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx předkládá XXXXXXXX Xxxxxxxxxx KOMISE xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Finančním xxxxxxxxxx x x xxxxx Xxxxxx ES. Xxxxx o to XXXXXX xxxxxx, musí xxx xx xxxxxxx xxxxxxx o financování xxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentace xxxxxxxxxx se k xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x OPATŘENÍM.
Xxxxxx kontrakty zahrnuté xx XXXXXXXX x x xxx uvedené xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxx programu xxxxxxxxxxxx XXXXXXXXX, xxxxxxxxxx 9 xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx Finančního memoranda xxxxxxxx Xxxxxxxxx orgán XXXXXX xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx čistých xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx realizaci xxxxxxxx za předpokladu, xx xxxx Grant XX xxx xxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nesmí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx PŘÍJEMCI x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx OPATŘENÍ xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 20 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX. Ostatní xxxxxxx xxxxx prováděny na xxxxxx XXXXXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx.
XXXXXXXX II
XXXXXXXX VEŘEJNÝCH ZAKÁZEK
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxx
1. X výjimkou podmínek xxxxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxx XXXXXXXX x XXXXXX xxxxxxxx opatření x zajištění xxxxxxx xxxxxxxx xxx účast xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení. Toto xxxxxxxxxx xx xx xxxxx SPOLEČENSTVÍ provede x Ústředním xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxx XXXXXXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx financovaných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx PHARE.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxxxx, x xxxxx to xxxxxxxx naléhavost xxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxx opravňuje xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx rysy xxxxxxxxxxx OPATŘENÍ, (například xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx fázích, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXXX xxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX xx XXXXXXXXXXXX atd.) nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx XXXXXXXX xx xxxxxx x KOMISÍ výjimečně xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxx
XXXXXXXX x XXXXXX xxxxxxx, xxx xxxx pro každou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nabídka, xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxx způsobilosti účastníků xxxxxxxxxx xxxxxx, záruk xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx prací x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Výsledky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxx XXXXXXXX xxxx xxxx xxxxxxxx zveřejnit x příslušném xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx
1. Smlouvy x technické spolupráci, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx pracemi xxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxx opravňují xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxx, xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx PŘÍJEMCEM, xxxx XXXXXX xxxxx xxxx, xxx určuje Finanční xxxxxxxxxx.
3. Bude-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx, sjednávat x uzavírat XXXXXXXX, xxxxxxxx XXXXXX xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx podle xxxxxxxx, xxx zaručují jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, x s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
4. Xx-xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednání a XXXXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx XXXXXXXX x nabídnutých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx výběrového řízení, xxxx kontrakt xxxxxxx x xxx účastníkem, xxxxx nabídku XXXXXXXX x XXXXXX xxxxxx xx ekonomicky xxxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA III
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx, které xx xxxxxxx realizace XXXXXXXX xxxxxxxxxxxxx SPOLEČENSTVÍM, x xxxxxx nejbližší xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx alespoň xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, jež xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zaměstnaným x xxxx XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vícestranných xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x programech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx se účastní xxxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXX, xxxx xxxxx xx xxxxxxx diplomatického xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx xx práce, xxxxxxx nebo služby xxxxx mít fyzické x xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx k účasti xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx pobyt x xxxx XXXXXXXX, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto oprávnění xxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x vypracování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx výběrového xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx určení xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx podílejí xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prací, xxxxx nebo služeb xxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXX, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstup do xxxxx XXXXXXXX, xxxxx x tomto xxxxx, xxxxxxxx v xxxxx xxxxx x opustit xxx podle xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx a reexport xxxxxxxx
XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nutného x xxxxxxxxx OPATŘENÍ x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zákony, předpisy x xxxxxxxxxx XXXXXXXX.
XXXXXXXX xxxx udělí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxx, povolení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx XXXXXXXX se XXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Polsko, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
XXXXXXXX xxxxx povolení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx OPATŘENÍ v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx PŘÍJEMCE.
Xxxxxx 13
Xxxx x cla
1. daně, xxx x dovozní xxxxxxxx xxxxx xxx financovány x Grantu XX.
2. Xxxxxx realizované xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány XXXXXXXX a financované x Grantu ES xxxxx být xxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxx, dovozními xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx uvolněny x xxxxx vstupu xxx xxxxxxx xxxxxx kontraktorovi xxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx připraveny x xxxxxxxxxx použití, xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxx xxxxxx xx zdržení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx nebo xxxxx.
3. Xxxxxxx xx dodávky xxxxx xxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx ES, nesmějí xxx xx xxxxx XXXXXXXX xxxxxxxx daní x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx registračními poplatky xx xxxxxxxxxx poplatky x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxx xxxx zda mají xxx teprve xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Grantem XX, xxxxx v zemi XXXXXXXX xxxxxxxxxx xx xxxx x příjmů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxx x příjmy xxxxxxxx x prostředků Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx smluv.
5. Xxxxxxxx xxxxxx potřeby x předměty pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxx (a jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), kromě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, dovozních poplatků x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vypořádány x xxxx XXXXXXXX podle xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx XXXXXXXX xx xxxxxxxx platnosti xxxxxxx.
6. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dovážející xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11, xxxxx o xx požádají, xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx výhod xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx zákony v xxxx XXXXXXXX.
7. Xxxxxxxxxx nabytí majetku x rámci xxxxxxxx XXXXX nepodléhá xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx věci xxxxxx x xxxxxxxx, peněžní xxxxxxxxxx, jiné majetkové xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Článek 14
Původ zboží
XXXXXXXX xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx XXXXXX nestanoví xxxxx, xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx kontraktů xxxxxxxx xx XXXXXXXXXXXX, Albánie, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Litvy, Xxxxxxxx, Maďarska, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. X kontraktů financovaných x Grantu XX xxxx být xxxxxxx xx výběrových xxxxxx xxxxxxx x platby xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), nebo x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx PŘÍJEMCE x xxxx XXXXXXXX, xxxx x xxxx xxxxx, x xxx xx účastník xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx-xx nabídka do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x XXX, budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx stanovené x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXX x této xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX a XXXXXX xxxxxxx všechna xxxxxxxx opatření k xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx nejkratší době.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX X KOMISÍ
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx a xxxxx
1. KOMISE xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx xxxx pravomocné xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxxx xxxx audit, které XXXXXX xxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX. KOMISE xxxx XXXXXXXX xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX xxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k usnadnění xxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.
2. XXXXXXXX
x) povede xxxxxxx x xxxx tak, xxx xxxx možno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx a služeb xxxxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x řádnými xxxxxxxx xxxxxxx, x
x) zajistí, aby xxxxx xxxxxxx zástupci xx xxxxxxxxx XXXXXX xxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, které xx týkají položek xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx memoranda. Xxxxxx xxxx Účetnímu xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx auditů týkajících xx využívání Xxxxxx XX.
XXXXXX xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX x konečný xxxxx XXXXXXXX. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx dosažení cílů x úkolů OPATŘENÍ, xxxxxx xxxx jejich xxxx na xxxxxx x restrukturalizaci příslušného xxxxxxx.
Při konečném xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x XXXXXXXX, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. nevyplacených xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX.
Článek 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx OPATŘENÍ
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX xxxx XXXXXX xxxxx jakékoliv xxxxxxxxxx, x xx-xx to xxxxx, může se xxxxxxxxx x XXXXXXXXX xx xxxxx zaměření XXXXXXXX, x xxxx xx domnívají, xx xxxx vhodnější xxx xxxxxxxx sledovaných xxxx.
XXXXXXXX bude x xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX xxxxxx podle časového xxxxxxx stanoveného xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx x xxx, kde xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX x bude XXXXXXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX VI
XXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 18
Xxxxxxx - spory
1. Každá otázka xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx výkladu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednání xxxx XXXXXXXXX x KOMISÍ x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Pokud XXXXXXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx závazkům xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx podmínkami x xxxx závazek xxxxx xxxxxxxxx včas xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx XXXXXX xx xxxxxxx x PŘÍJEMCEM xxxxxx XXXXXXXX.
3. XXXXXXXX xxxx částečně xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX. Xxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dopisů.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx - adresy
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Smluvními xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx formu x xxxxxxxxx explicitně na xxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx oznámení xxxx ujednání musí xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx straně xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx dopisu na xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, telegramem xxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx platného xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
DODATEK X - XXXXXXXX XXXXXX
Jakýkoliv xxxx xxxx Smluvními stranami xxxxxxxxxxx x Rámcové xxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 18 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx v souladu x následujícími xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXXXXXXX xx jedné straně x KOMISE na xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx určených následovně:
- xxxxx xxxxxxxx xxxx jmenován XXXXXXXXX,
- druhý xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXXX x
- xxxxx xxxxxxxx (xxxx někdy xxxxxxxx ARBITR) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx tajemníkem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx rozhodce xxxxxxxx ARBITREM.
Pokud xxxxxxx xxxxxxxx určený xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx nastupuje. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
DODATEK X - XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx XXXXXXXX)
xx xxxxx xxxxxx, x
Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx XXXXXX), xxxxxxxxx xx
Evropské xxxxxxxxxxxx (xxxx jen XXXXXXXXXXXX) x jeho xxxxxx
xx straně druhé
XX XXXXXXX XXXXX:
XXXXXXXX, xx které xxxxxxxx xxxx uvedený článek 1 bude xxxxxxxxxxx x financováno x xxxxxxxx SPOLEČENSTVÍ v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx sloužící k xxxxxxxxx OPATŘENÍ xxxxxxxxx x xxxx uvedeném článku 1 je xxxxx xx Všeobecných podmínkách xxxxxxxxxxx x Rámcové xxxxxx ze xxx ................ xxxx XXXXXXXXX x KOMISÍ a xxxxxxxxxx o podmínky xxxxxx Xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x němu xxxxxxxxx.
Článek 1
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxx součást xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXXXXXX formou xxxxxx x financování xxxxxxxxxxxxx OPATŘENÍ:
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxx:
Trvání:
Článek 2
Xxxxxxx XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx SPOLEČENSTVÍ xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ............. XXX (xxxx xxx Xxxxx XX).
Xxxxx ES xx omezen xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx použitelnost xxxxxxxxxxxxx zůstatku xxxxxxxxx. XXXXXX však xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x případným xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud x xx XXXXXXXX xxxxxx x svou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx XXXXXXXX xx lhůta platnosti Xxxxxx XX xxxxxxx xx:
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Xxxxxxx sdělení, xxxxxxxx se xxxxxxxxx XXXXXXXX, s xxxxxxxx xxxxx x názvu XXXXXXXX, je xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXXXXXX:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
XXXXX Xxxxxxxxxxx Service DG 1 A. X
Xxx de xx Xxx, 200
X - 1049 Xxxxxxxx, Xxxxxxx
Telex: 21877 COMEU X
Xxxxxxx: 295 01 38/295 01 39/295 01 40
XXXXXXXX:
Xxxxx:
Xxxxxxx:
Xxxxxxx:
Xxxxxx 4
Xxxxx kopií
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x anglickém xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Teprve xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxx výdajů xxxxxxxxxx x Xxxxxx XX.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
X .................. X ..................
Xxx ................ Xxx ................
xx XXXXXXXX xx SPOLEČENSTVÍ
(jméno x xxxxxx) (jméno x xxxxxx)
Xxxxxx dopisů xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx ve xxxx Rámcové xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx programu xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx,
x xxxxxxx xxxxxxx x rámcové xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 12 a 14:
Xxxxxx 12 - XXXXXX X DEVIZOVÉ XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxxx OPATŘENÍ xx XXXXXXXX zavazuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souhlas se xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Bulharsko, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Chorvatsko, Xxxxxxxx, Xxxxx, Lotyšsko, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Slovinsko.
PŘÍJEMCE xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx XXXXXXXX x x souladu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zemi XXXXXXXX.
Xxxxxx 14 - XXXXX XXXXX
XXXXXXXX xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x zboží xxxxxxxx x realizaci kontraktů xxxxxxxx xx XXXXXXXXXXXX, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx bývalá Jugoslávská xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxx - Hercegovina xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx č. 463/96 x 11. xxxxxx 1996 a 753/96 x 22. xxxxx 1996 x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Phare.
Strany xxxxxxxx x tím, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Bosna - Hercegovina xxxx xxxxxxxx xx seznamu xxxx - účastníků xxxxxxxx Phare x xxxxxx 12 a 14 budou interpretovány xx xxxx stranách xxxx seznam přijímajících xxxx podle Xxxxxxxx Xxxx č. 3906/89 a xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx bych Xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx pane, xxxxxxxx, xxxxxx, ujištění x xx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx
24. 7. 1997
Xxx. Xxxx Pilip v. x.
xxxxxxx financí
Výměna xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Rámcové xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxx a vládou Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx,
x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx dohodě xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 12 x 14:
Článek 12 - XXXXXX X XXXXXXXX PŘEDPISY
Pro realizaci XXXXXXXX se PŘÍJEMCE xxxxxxxx udělit xxxxxxx xxxxxxx x souhlas xx získáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx předpisy na xxxxxxx xxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx.
XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxx nutná x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx XXXXXXXX x v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx devizovými xxxxxxxx platnými x xxxx XXXXXXXX.
Xxxxxx 14 - XXXXX ZBOŽÍ
PŘÍJEMCE xxxxxxxx s xxx, xx xxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x zboží xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXXXXXXXXXXX, Albánie, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Rumunska, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
X xxxxxxx projednávání Xxxxxxx xxxxxx xxxx bývalá Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx - Xxxxxxxxxxx doplněny do xxxxxxx Xxxxxxxx Rady x xxxxxxx x xxxxxxxxxx č. 463/96 x 11. xxxxxx 1996 x 753/96 x 22. dubna 1996 x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie a Xxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx 12 x 14 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxx č. 3906/89 x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx dopisu.
Vážený xxxx ministře, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx komise
6. 8. 1997
Xxxxx Xxxxxxxx v. x.
Xxxxxx d'affaires a. x.
Xxxxxxxx Evropské xxxxxx x Xxxxx republice
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 207/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.9.1997.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.