Právní předpis byl sestaven k datu 02.11.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1997.
Sdělení o Rámcové dohodě mezi vládou ČR a Evropskou komisí o účasti ČR na programu pomoci evropského společenství
207/97 Sb.
DODATEK A - Všeobecné podmínky pro finanční memoranda
KAPITOLA I Financování projektů
Závazek SPOLEČENSTVÍ Čl.1
Platnost Grantu ES Čl.2
Úhrady Čl.3
KAPITOLA II Zadávání veřejných zakázek
Obecná ustanovení Čl.4
Podmínky účasti Čl.5
Odchylky od standardních postupů Čl.6
Přidělení kontraktů na dodávky prací a zboží Čl.7
Smlouvy o technické spolupráci Čl.8
KAPITOLA III Poskytnutí podmínek
Všeobecné výsady Čl.9
Působení, vstup a pobyt Čl.10
Dovoz a reexport zařízení Čl.11
Dovozy a devizové předpisy Čl.12
Daně a cla Čl.13
KAPITOLA IV Provádění kontraktů
Původ zboží Čl.14
Platební postupy Čl.15
KAPITOLA V Spolupráce mezi příjemcem a komisí
Kontrola a audit Čl.16
Kontrola realizace OPATŘENÍ Čl.17
KAPITOLA VI Obecná a závěrečná ustanovení
Jednání - spory Čl.18
Oznámení - adresy Čl.19
DODATEK B - Rozhodčí řízení
DODATEK C - Finanční memorandum
Povaha a předmět pomoci Čl.1
Závazek SPOLEČENSTVÍ Čl.2
Adresy Čl.3
Počet kopií Čl.4
Vstup v platnost Čl.5
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxxx a 12. xxxxxxxx 1996 x Xxxxx a Bruselu xxxx podepsána Rámcová xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.
Xxx 24. xxxxxxxx x 6. xxxxx 1997 xxxx xxxxxxxx dopisy týkající xx xxxxxxxxxxxx článků 12 x 14 Xxxxxx.
Dohoda na xxxxxxx svého článku 7 xxxxxxxxx x platnost xxxx 6. srpna 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx dohoda xxxx Xxxxxxx Slovenskou Xxxxxxxxxxx Republikou a Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 1990.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
RÁMCOVÁ DOHODA
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a Evropskou xxxxxx o účasti Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pomoci Evropského xxxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jménem Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx Česká republika)
xx jedné xxxxxx, x
Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx XXXXXX), xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx XXXXXXXXXXXX) x xxxx xxxxxx
na xxxxxx druhé,
xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxxx xxxxx Nařízení Xxxx Xxxxxxxxxx společenství x. 3906/89 x 18. prosince 1989 xxxxxxxxx změněné x xxxxxxxx Xxxxxxxxx x. 1366/95 ze 12. xxxxxx 1995 (xxxx xxx Xxxxxxxx) je Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXXXXXXXX programu xxxxxx XXXXXXXXXXXX PHARE,
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x administrativní xxxxx x xxxxxxxxx XXXXXXXX financovaných x Xxxxx republice podle xxxxxxxx xxxxxx SPOLEČENSTVÍ,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
X prohloubení spolupráce xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x x cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x společenské xxxxxxx x rozvoje x Xxxxx republice xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx OPATŘENÍ xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxx formách xxxxxxxxxx vymezené xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x technickém, xxxxxxx x administrativním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX (xxxx xxxxxxx OPATŘENÍ) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx oběma Xxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx xx xxxxxx x Dodatku C.
Česká xxxxxxxxx xxxxxx všechna xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx OPATŘENÍ.
Článek 2
Xxxxx XXXXXXXX, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Dodatku A, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx součást xxxxxxx Xxxxxxxxxx memoranda. X xxxxxxx potřeby může xxx xxxxxxxxx XXXXXXXX Xxxxxxxx xxxxxxxxxx měnit xxxx xxxxxxxxx Všeobecné xxxxxxxx.
Článek 3
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k OPATŘENÍM xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx Dohody, xxxx XXXXXX x České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx její Xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxx jménem XXXXXX zajišťovat realizaci XXXXXXXX x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx metodikou.
Xxxxxx 4
Xx souhlasem xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXXXXX delegovat xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx OPATŘENÍ xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx stranu, xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.
X takovém xxxxxxx xxxx xxx mezi XXXXXX x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx ke xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxx Xxxxx republiky.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx možno xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v rozhodčím xxxxxx xx xxxxxx Dodatku B.
Xxxxxx 6
Xxxx Dohoda xx xxxxxxxxxx v anglickém xxxxxx xx dvou xxxxxxxxx exemplářích.
Článek 7
Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx rámcovou dohodu xxxxxxxxx x Českou x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx dnem, xxx xx smluvní xxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo postupy xxxxx xx Xxxxx. Xxxx Xxxxxx bude xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx výpovědí xxxxxxxx xxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXXXXX dokončena x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx spolupráci a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Smluvními xxxxxxxx, xxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXX na xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Ustanovení této Xxxxxx se rovněž xxxxxxxx xx XXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x potvrzena "xxxxxxxx" anebo xxxx x xxxx předmětem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřeného xxxx Smluvními stranami.
Xxxxxxx xx považují xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
V Xxxxx xxx 12. xxxxxx roku 1996 X Xxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx roku 1996
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Karel Xxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxxxxx:
Xxxx xxx xxx Xxxxx x. r.
XXXXXXX A - XXXXXXXXX XXXXXXXX XXX FINANČNÍ XXXXXXXXX
V xxxxxx Xxxxxxxxxxx podmínkách xx "XXXXXXXXX" xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Článek 1
Xxxxxxx SPOLEČENSTVÍ
Xxxxxxx XXXXXXXXXXXX (xxxx xxx Xxxxx ES), xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, stanoví xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx závazky a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxx.
Všechny výdaje xxxxxxxxxxx Xxxxx XX xxxxxx XXXXXXXX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx Grantu XX
Xxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx závazků x xxxxxxxxx rezerv XXXXXXXX xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, bude Xxxxx XX x xxxxxxxxx xx poté, xxx xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx PŘÍJEMCE, xxxx. jiné xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Podle ustanovení Xxxxxxxxxx memoranda xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx kontraktů xxx xxxxxxxx nejdéle xx 12 xxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 12měsíční xxxxx xxxx být xxxxxxxxx XXXXXX.
Žádosti o xxxxxxxxxxx předkládá PŘÍJEMCE Xxxxxxxxxx XXXXXX xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Finančním xxxxxxxxxx a x xxxxx Xxxxxx ES. Xxxxx x xx XXXXXX xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx provedeným x xxxxxxxxxxx s OPATŘENÍM.
Xxxxxx kontrakty xxxxxxxx xx XXXXXXXX a x xxx xxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx KOMISI xxxxxxxxxxxx. Každý kontrakt xxxx xxxxxxxx periodicitu x termíny takových xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx realizovanou XXXXXXXXX, xxxxxxxxxx 9 xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx Finančního xxxxxxxxx xxxxxxxx Prováděcí xxxxx XXXXXX xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné kontrakty, xxxxx mají xxx xxxxx uzavřeny x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pracovní xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx čistých úroků x xxxxxxxxxx kont xxxxxxxxxx při realizaci xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx Grant XX xxx byl xxxxx předán.
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nesmí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx PŘÍJEMCI x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx připravených xxxxxxxx xxxxxxxxx 20 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX. Ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx PŘÍJEMCE xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxx uvedeny v xxxxxxxx 2 shora.
XXXXXXXX II
XXXXXXXX XXXXXXXXX ZAKÁZEK
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx, který xxxxx xxx uzavírání xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxx XXXXXXXX a XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxx xxx účast xx xxxxxxxxxxx, zejména xxx, xx xxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx řízení. Toto xxxxxxxxxx xx xx xxxxx XXXXXXXXXXXX provede x Ústředním xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxx PŘÍJEMCE x xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky budou xxxxxxxxxxx x souladu x mezinárodně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxx Všeobecné předpisy x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx kontraktů xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx financovaných x xxxxxxxxxx programu PHARE.
Článek 6
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
V případech, x xxxxx xx xxxxxxxx naléhavost xxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nepatrný význam xxxx xxxxxxxx rysy xxxxxxxxxxx XXXXXXXX, (například xxxxxxx financované ve xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, výjimečný xxxxxx XXXXXXXX xxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX xx XXXXXXXXXXXX atd.) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx XXXXXXXX po dohodě x KOMISÍ výjimečně xxxxxxxx:
- volbu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx kontraktů xxxxxxx xxx vypsání xxxxxxxxxx xxxxxx x
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx memorandu.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx kontraktů xx xxxxxxx prací x xxxxx
XXXXXXXX x XXXXXX xxxxxxx, xxx xxxx xxx každou xxxx vybrána ekonomicky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účastníků xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx a jejich xxxxxxx, xxxxxx prací x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx hodnoty.
Výsledky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxx Evropských společenství. Xxxx XXXXXXXX xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušném xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Smlouvy x technické spolupráci, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx pracemi xxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx po přímém xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxx, jestliže x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxx, xx základě xxxxxxxxxx řízení.
2. Xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a uzavírány xxx XXXXXXXXX, xxxx XXXXXX xxxxx xxxx, xxx xxxxxx Finanční xxxxxxxxxx.
3. Bude-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx PŘÍJEMCE, xxxxxxxx XXXXXX xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx kritérií, xxx zaručují xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx na jejich xxxxxxxxxx xxx daný xxxxxxx.
4. Má-li xxx použit xxxxxx xxxxxxx jednání x XXXXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx XXXXXXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x nímž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Bude-li použita xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx uzavřen x tím účastníkem, xxxxx xxxxxxx PŘÍJEMCE x XXXXXX xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 9
Všeobecné výsady
Xxxxx, které se xxxxxxx xxxxxxxxx OPATŘENÍ xxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXX, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx výhod, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, jež xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x hospodářské xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce. Z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že osoby, xxxxx se účastní xxxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXX, mají nárok xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx, xxxxx a xxxxx
V xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx mít xxxxxxx x právnické xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx pobyt x xxxx XXXXXXXX, xxxxxxxx xx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, který je xxxxxxxxx x vypracování xxxxxxxxxxx studií pro xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Toto právo xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx kontraktora.
XXXXXXXX xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prací, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx SPOLEČENSTVÍM, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XXXXXXXX, pobyt x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx a opustit xxx podle toho, xxx xx xxxxxx xxxxxxx vyžaduje.
Článek 11
Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XXXXXXXX x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, předpisy x xxxxxxxxxx PŘÍJEMCE.
XXXXXXXX xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x reexportu zmíněného xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx x devizové xxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx XXXXXXXX se PŘÍJEMCE xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx získáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx předpisy xx xxxxxxx země Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Bulharsko, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Lotyšsko, Xxxxxxxx, Polsko, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Slovinsko.
XXXXXXXX xxxxx povolení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx získaných x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx OPATŘENÍ x xxxxxxx x existujícími xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx PŘÍJEMCE.
Xxxxxx 13
Xxxx x xxx
1. xxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být financovány x Xxxxxx XX.
2. Dovozy xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXXX x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx XX xxxxx být xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx, dovozními xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x obdobným xxxxxxx.
XXXXXXXX zajistí, xxx předmětné xxxxxx xxxx uvolněny x xxxxx vstupu xxx xxxxxxx dodání kontraktorovi xxx, jak požadují xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx použití, xxxxxxxxxx pro normální xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx nebo xxxxx.
3. Smlouvy xx xxxxxxx zboží xxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx z Xxxxxx ES, xxxxxxx xxx ve státu XXXXXXXX xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx kolkových xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxx xxxxxxxx již existují xxxx zda xxxx xxx teprve xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx realizace xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Grantem XX, xxxxx v zemi XXXXXXXX osvobozeny od xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxx x prostředků Evropských xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx smluv.
5. Xxxxxxxx osobní potřeby x předměty pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxxx najmutých x xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx od xxx, xxxxxxxxx poplatků x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, s xxx, xx zmíněné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxx platných x xxxx XXXXXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy.
6. Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 11, xxxxx x xx xxxxxxxx, budou xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx XXXXXXXX.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx majetku x xxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx pro xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x nemovité, peněžní xxxxxxxxxx, xxxx majetkové xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA IV
XXXXXXXXX KONTRAKTŮ
Xxxxxx 14
Původ xxxxx
XXXXXXXX xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx XXXXXX xxxxxxxxx jinak, xxxx materiály x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx SPOLEČENSTVÍ, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Litvy, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Grantu XX xxxx xxx nabídky xx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx PŘÍJEMCE x xxxx PŘÍJEMCE, xxxx v xxxx xxxxx, x níž xx účastník výběrového xxxxxx xxx xxxxx, xxxx x zemi xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx-xx nabídka xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ECU, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prováděny x měně stanovené x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx XXX x této měně x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX a XXXXXX přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx nejkratší době.
KAPITOLA X
XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX X XXXXXX
Článek 16
Xxxxxxxx x xxxxx
1. XXXXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx xxxx pravomocné zmocněnce, xxx xxxxxxxx technickou xxxx finanční kontrolu xxxx xxxxx, xxxxx XXXXXX považuje xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX. XXXXXX xxxx XXXXXXXX xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx pověřených xxxxxxxxxx auditů xxxx xxxxxxx.
2. XXXXXXXX
x) xxxxxx záznamy x xxxx xxx, xxx xxxx možno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x řádnými xxxxxxxx xxxxxxx, x
x) xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx KOMISE xxxx právo kontrolovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pomůže xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx XX.
XXXXXX xx xxxxxx oprávněna provádět xx xxxx hodnocení XXXXXXXX x konečný xxxxx OPATŘENÍ. Xxxxxxxxx xx xxxx stanoví xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx XXXXXXXX, xxxxxx xxxx jejich xxxx xx rozvoj x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Při xxxxxxxx xxxxxx xx revidují xxxxxx finanční údaje xxxxxxxxxx xx k XXXXXXXX, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx názor na xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx memoranda. Xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX xxxx XXXXXX xxxxx jakékoliv xxxxxxxxxx, x je-li to xxxxx, může se xxxxxxxxx x XXXXXXXXX xx xxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX, o němž xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx sledovaných xxxx.
XXXXXXXX xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx OPATŘENÍ x po jeho xxxxxxxx xxxxxxx KOMISI xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx memorandu.
Xx xxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xx xx xxxxxx xx xxxxxxx ex post xxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXXX x oficiálnímu ukončení XXXXXXXX a xxxx XXXXXXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx OPATŘENÍ xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxx - xxxxx
1. Každá xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo těchto xxxxxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxx jednání xxxx XXXXXXXXX x XXXXXX x x případě xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Finančního xxxxxxxxx.
2. Pokud XXXXXXXX xxxxxx schopen xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveným Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx předmětem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx XXXXXX po xxxxxxx x PŘÍJEMCEM xxxxxx XXXXXXXX.
3. XXXXXXXX může xxxxxxxx xxxx zcela xxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx formou xxxxxx dopisů.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx - xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx Smluvními xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx formu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx a název xxxxxxxx. Xxxx oznámení xxxx xxxxxxxx musí xxx uvedena x xxxxxx xxxxxxxx straně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx oznámí. V xxxxxxx naléhavé xxxxxxxx xxx připustit xxxxxxxx xxxxxxx telefaxem, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopisem.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxx memorandu.
XXXXXXX B - XXXXXXXX XXXXXX
Jakýkoliv xxxx xxxx Smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Rámcové xxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vyřešen xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 18 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx x rozhodnutí Rozhodčí xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx budou XXXXXXXX xx xxxxx xxxxxx x KOMISE na xxxxxx druhé.
Xxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx určených následovně:
- xxxxx rozhodce xxxx jmenován XXXXXXXXX,
- druhý xxxxxxxx xxxx jmenován XXXXXX x
- xxxxx xxxxxxxx (xxxx někdy xxxxxxxx XXXXXX) bude xxxxx xxxxxxx obou xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.
Jestliže xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx rozhodce xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zemře xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx bude xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx předchůdce.
DODATEK X - XXXXXXXX MEMORANDUM
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx XXXXXXXX)
xx xxxxx xxxxxx, x
Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx XXXXXX), xxxxxxxxx xx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx SPOLEČENSTVÍ) x jeho xxxxxx
xx straně xxxxx
XX DOHODLY XXXXX:
XXXXXXXX, xx které xxxxxxxx xxxx xxxxxxx článek 1 xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXXXXXXXXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx sloužící x xxxxxxxxx OPATŘENÍ uvedeného x níže uvedeném článku 1 xx xxxxx xx Všeobecných podmínkách xxxxxxxxxxx x Rámcové xxxxxx ze xxx ................ xxxx PŘÍJEMCEM x XXXXXX x xxxxxxxxxx o podmínky xxxxxx Memoranda a x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 1
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxx XXXXXXXXXXXX xxxxxx xxxxxx x financování xxxxxxxxxxxxx XXXXXXXX:
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxx:
Xxxxxx:
Xxxxxx 2
Xxxxxxx XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXXXXXX xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx ............. XXX (xxxx xxx Grant XX).
Xxxxx XX xx omezen xxxxxx xxxxxxxxx, xx jejímž xxxxxxxx xxxx použitelnost xxxxxxxxxxxxx zůstatku xxxxxxxxx. XXXXXX však xxxxx xxxxxxxxx xxxx souhlasit x případným xxxxxxxxxxxx xxxxx platnosti, xxxxx x to XXXXXXXX xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx odůvodní.
X xxxxxx XXXXXXXX xx lhůta xxxxxxxxx Xxxxxx XX xxxxxxx xx:
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Písemná xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx XXXXXXXX, s xxxxxxxx xxxxx x xxxxx XXXXXXXX, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXXXXXX:
Xxxxxxxx Commission
XXXXX Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX 1 X. X
Xxx xx xx Xxx, 200
B - 1049 Brussels, Xxxxxxx
Xxxxx: 21877 COMEU B
Xxxxxxx: 295 01 38/295 01 39/295 01 40
XXXXXXXX:
Telex:
Xxxxxxx:
Xxxxxxx:
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxx
Toto xxxxxxxxxx xx vyhotovuje xx xxxx původních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx oběma xxxxxxxxx stranami. Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx používat x xxxxxx výdajů xxxxxxxxxx x Xxxxxx ES.
Příloha xx xxxxxxxx součástí xxxxxx Memoranda.
V .................. X ..................
Dne ................ Xxx ................
za PŘÍJEMCE xx XXXXXXXXXXXX
(xxxxx x xxxxxx) (xxxxx x xxxxxx)
Xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx unií ve xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Evropskou xxxxxx ve věci xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx,
x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx komisí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 12 a 14:
Xxxxxx 12 - XXXXXX X DEVIZOVÉ XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxxx XXXXXXXX xx XXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souhlas xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x bez diskriminace xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Chorvatsko, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Slovensko x Xxxxxxxxx.
XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx OPATŘENÍ x x souladu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx XXXXXXXX.
Xxxxxx 14 - XXXXX XXXXX
XXXXXXXX xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx XXXXXX nestanoví xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x zboží xxxxxxxx x xxxxxxxxx kontraktů xxxxxxxx ze SPOLEČENSTVÍ, Xxxxxxx, Bulharska, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Lotyšska, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx č. 463/96 x 11. xxxxxx 1996 x 753/96 z 22. xxxxx 1996 x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x tím, aby xxxxxx Jugoslávská xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Bosna - Xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx - účastníků xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx 12 x 14 budou xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx přijímajících xxxx podle Nařízení Xxxx č. 3906/89 a xxxxxxxxxx doplňků.
Byl xxxx Xxx zavázán, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxx komise do xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, ujištění x xx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx
24. 7. 1997
Xxx. Xxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx dopisů xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx věci Rámcové xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxx republiky xx xxxx účasti Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství
Pane,
v xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx dohodě xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 12 x 14:
Xxxxxx 12 - XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxxx XXXXXXXX se XXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx aplikovat své xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx země Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Bulharsko, Xxxxxx republiku, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Polsko, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Slovinsko.
PŘÍJEMCE xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx OPATŘENÍ x x souladu xx xxxxxxxxxxxx devizovými xxxxxxxx platnými v xxxx XXXXXXXX.
Xxxxxx 14 - PŮVOD XXXXX
XXXXXXXX xxxxxxxx s tím, xx xxxxx KOMISE xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pocházet xx XXXXXXXXXXXX, Xxxxxxx, Bulharska, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Maďarska, Litvy, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republika Makedonie x Bosna - Xxxxxxxxxxx doplněny xx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx x souladu x xxxxxxxxxx č. 463/96 x 11. xxxxxx 1996 x 753/96 x 22. xxxxx 1996 x ohledem xx xxxx xxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí - xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x články 12 x 14 budou xxxxxxxxxxxxxx xx obou xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zemí xxxxx Xxxxxxxx Xxxx č. 3906/89 x následných xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx souhlas s xxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, přijměte, xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx
6. 8. 1997
Xxxxx Xxxxxxxx v. x.
Xxxxxx d'affaires a. x.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx komise x České xxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 207/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.9.1997.
Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.