Právní předpis byl sestaven k datu 31.07.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1997.
Sdělení o Rámcové dohodě mezi vládou ČR a Evropskou komisí o účasti ČR na programu pomoci evropského společenství
207/97 Sb.
DODATEK A - Všeobecné podmínky pro finanční memoranda
KAPITOLA I Financování projektů
Závazek SPOLEČENSTVÍ Čl.1
Platnost Grantu ES Čl.2
Úhrady Čl.3
KAPITOLA II Zadávání veřejných zakázek
Obecná ustanovení Čl.4
Podmínky účasti Čl.5
Odchylky od standardních postupů Čl.6
Přidělení kontraktů na dodávky prací a zboží Čl.7
Smlouvy o technické spolupráci Čl.8
KAPITOLA III Poskytnutí podmínek
Všeobecné výsady Čl.9
Působení, vstup a pobyt Čl.10
Dovoz a reexport zařízení Čl.11
Dovozy a devizové předpisy Čl.12
Daně a cla Čl.13
KAPITOLA IV Provádění kontraktů
Původ zboží Čl.14
Platební postupy Čl.15
KAPITOLA V Spolupráce mezi příjemcem a komisí
Kontrola a audit Čl.16
Kontrola realizace OPATŘENÍ Čl.17
KAPITOLA VI Obecná a závěrečná ustanovení
Jednání - spory Čl.18
Oznámení - adresy Čl.19
DODATEK B - Rozhodčí řízení
DODATEK C - Finanční memorandum
Povaha a předmět pomoci Čl.1
Závazek SPOLEČENSTVÍ Čl.2
Adresy Čl.3
Počet kopií Čl.4
Vstup v platnost Čl.5
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 12. xxxxxx x 12. xxxxxxxx 1996 x Xxxxx a Bruselu xxxx xxxxxxxxx Rámcová xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České republiky x prezident xx xxxxxxxxxxx.
Xxx 24. xxxxxxxx x 6. xxxxx 1997 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx interpretace xxxxxx 12 x 14 Xxxxxx.
Dohoda xx xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 6. xxxxx 1997. Tímto dnem xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 1990.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX DOHODA
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a Evropskou xxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pomoci Evropského xxxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx)
xx xxxxx xxxxxx, x
Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx XXXXXX), xxxxxxxx xx Xxxxxxxx společenství (dále xxx SPOLEČENSTVÍ) x xxxx jménem
xx xxxxxx xxxxx,
xxxx xxx "Smluvní strany",
xxxxxxx podle Nařízení Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x. 3906/89 z 18. xxxxxxxx 1989 xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx x. 1366/95 xx 12. xxxxxx 1995 (xxxx xxx Nařízení) je Xxxxx republika xxxxxxxxx xxx PŘÍJEMCEM xxxxxxxx xxxxxx XXXXXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x realizaci XXXXXXXX xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx republice podle xxxxxxxx xxxxxx XXXXXXXXXXXX,
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Smluvními stranami x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářské x společenské reformy x rozvoje x Xxxxx republice se Xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxxxx OPATŘENÍ xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x jiných formách xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx OPATŘENÍ (nebo xxxxxxx XXXXXXXX) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen Xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx xx xxxxxx x Dodatku C.
Česká xxxxxxxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx náležité xxxxxxxxx xxxxx XXXXXXXX.
Xxxxxx 2
Xxxxx OPATŘENÍ, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx realizováno x xxxxxxx se Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Dodatku A, který xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx každého Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx potřeby xxxx xxx xxxxxxxxx XXXXXXXX Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx doplňovat Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x XXXXXXXXX xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx XXXXXX v Xxxxx xxxxxxxxx zastupovat xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxx jménem XXXXXX zajišťovat xxxxxxxxx XXXXXXXX v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x technickou xxxxxxxxx.
Článek 4
Xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXXXXX delegovat xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXXXXXX xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx XXXXXX x třetí xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx dohoda xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas vlády Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxxx nebude xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Dodatku B.
Xxxxxx 6
Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnost x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x Slovenskou Federativní Xxxxxxxxxx dnem, xxx xx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx Stran. Xxxx Dohoda bude xxxxxx po xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx všechna xxxxxxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx memoranda x xx xxx xxxxxxxxx Všeobecnými xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx spolupráci a xxxx xxxxxxxx dohodnuté xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx konkrétní xxxxxxxxxx financované x xxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxx PHARE xx xxxxxx vlády Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx XXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx "xxxxxxxx" anebo byla x xxxx předmětem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřeného xxxx Smluvními xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx nedílnou xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
V Xxxxx dne 12. xxxxxx xxxx 1996 X Xxxxxxx dne 12. xxxxxxxx roku 1996
Za vládu Xxxxx republiky:
Karel Xxxx x. x.
Za Xxxxxxxxxxxx:
Xxxx van den Xxxxx x. r.
DODATEK X - VŠEOBECNÉ PODMÍNKY XXX XXXXXXXX XXXXXXXXX
X xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx "XXXXXXXXX" xxxxxx xxxxx Xxxxx republiky.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Závazek XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxx XXXXXXXXXXXX (dále xxx Xxxxx XX), xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx Finančním xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx závazky x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Grant XX xxxxxx PŘÍJEMCE.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx Xxxxxx XX
Xxxxx xxxxxxxxx OPATŘENÍ xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx rezerv PŘÍJEMCE xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxx XX k xxxxxxxxx až xxxx, xxx budou v xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k dispozici xxxxxxxx xxxxxxx PŘÍJEMCE, xxxx. xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nejdéle xx 12 měsíců xx uplynutí lhůty xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx memoranda. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 12xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx předkládá PŘÍJEMCE Xxxxxxxxxx XXXXXX ve xxxxx Xxxxxxxxxx programu x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Finančním xxxxxxxxxx a v xxxxx Xxxxxx XX. Xxxxx x xx XXXXXX požádá, musí xxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx provedeným v xxxxxxxxxxx x XXXXXXXXX.
Xxxxxx kontrakty xxxxxxxx xx XXXXXXXX x x něm xxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx platby XXXXXX xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx stanovit periodicitu x termíny takových xxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx průkazné xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXXXXXX, xxxxxxxxxx 9 xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx memoranda xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné kontrakty, xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx kont xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx celý Xxxxx XX xxx xxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXXX x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 20 % rozpočtu xxxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxxx splátky xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx PŘÍJEMCE za xxxxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxx uvedeny x xxxxxxxx 2 xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx zboží x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx uvedených xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 6 xxxxxxx XXXXXXXX a XXXXXX xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx kontraktech, zejména xxx, xx včas xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxx SPOLEČENSTVÍ provede x Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství x x xxxx PŘÍJEMCE x xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx kontraktů xx xxxxxxx zboží x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx PHARE.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X případech, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx situace xxxx x xxxxx x tomu opravňuje xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx zvláštní xxxx xxxxxxxxxxx XXXXXXXX, (například xxxxxxx financované ve xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXXX xxx xxxxxx xxxxxxxxx PŘÍJEMCE do XXXXXXXXXXXX xxx.) nebo xxxxxxxxxxxx kontraktů, xxxx XXXXXXXX xx xxxxxx x XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxx xxxxxxx výběrového xxxxxx x
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx
PŘÍJEMCE x XXXXXX xxxxxxx, xxx xxxx xxx každou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xx xx xxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxxxxx účastníky xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx x jejich xxxxxxx, povahy prací x xxxxxxxx, xx xxxxx jsou prováděny, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Ústředním xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx XXXXXXXX může xxxx xxxxxxxx zveřejnit x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx o technické xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxx kontraktů na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx smluv x xxxxxxxxx pomoci, xxxxx xxxxxxxxx xx přímém xxxxxxx s konzultantem, xxxx, jestliže x xxxx xxxxxxxxx technické, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x uzavírány xxx XXXXXXXXX, nebo XXXXXX xxxxx xxxx, xxx určuje Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Bude-li xxxxxxxxx navrhovat, xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXXXXX, xxxxxxxx XXXXXX seznam xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx, xxx zaručují jejich xxxxxxxxxxx, zkušenost x xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx.
4. Xx-xx xxx xxxxxx postup xxxxxxx jednání x XXXXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, může xx XXXXXXXX z nabídnutých xxxxxxxxx svobodně vybrat xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx uzavřít.
5. Xxxx-xx použita xxxxxx výběrového xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx PŘÍJEMCE x KOMISE xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX III
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Článek 9
Všeobecné výsady
Xxxxx, které xx xxxxxxx realizace XXXXXXXX xxxxxxxxxxxxx SPOLEČENSTVÍM, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zemi XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXX, mají xxxxx xx udělení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx, vstup x xxxxx
V případě xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx nebo služby xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx krátkodobé xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx PŘÍJEMCE, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x vztahuje xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Toto právo xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX umožní osobám, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx dodávky xxxxx, xxxxx xxxx služeb xxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXX, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstup xx xxxxx XXXXXXXX, xxxxx x xxxxx státu, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx vyžaduje.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nutného x realizaci XXXXXXXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXXXXXX.
XXXXXXXX dále xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, které se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na dodávky xxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx x devizové xxxxxxxx
Pro realizaci XXXXXXXX xx XXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx získáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx aplikovat své xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Litvu, Lotyšsko, Xxxxxxxx, Polsko, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx XXXXXXXX x xxxxxxx x existujícími xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx PŘÍJEMCE.
Xxxxxx 13
Xxxx a xxx
1. daně, xxx x dovozní xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx ES.
2. Xxxxxx realizované xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřených xxxxxx XXXXXXXX x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx ES xxxxx xxx xxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX zajistí, xxx předmětné dovozy xxxx uvolněny z xxxxx vstupu pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx požadují xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx použití, xxxxxxxxxx xxx normální xxxxxxxxx smlouvy, xxx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených xxx, xxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xx dodávky zboží xxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx z Xxxxxx XX, nesmějí xxx xx xxxxx XXXXXXXX xxxxxxxx daní x přidané hodnoty, xxxxxxxx kolkových známek xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poplatky x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx ohledu na xx, xxx takové xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxx teprve zavedeny.
4. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx realizace smluv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX, xxxxx x xxxx XXXXXXXX xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx plynoucí x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxxx příbuznými), xxxxx xxxxxxxxxx xxxx najmutých x místě, které xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x technické spolupráci, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, dovozních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x obdobným xxxxxxx, x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx domácnost xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxx XXXXXXXX podle xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx XXXXXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy.
6. Fyzické x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxxx článku 11, xxxxx x xx požádají, budou xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx celního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zákony v xxxx XXXXXXXX.
7. Xxxxxxxxxx nabytí majetku x xxxxx programu XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx pro xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x nemovité, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a majetkový xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX KONTRAKTŮ
Článek 14
Původ xxxxx
XXXXXXXX souhlasí x xxx, xx xxxxx XXXXXX nestanoví jinak, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXXXXXXXXXXX, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Maďarska, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. X kontraktů financovaných x Grantu XX xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotkách (XXX), xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXXXXXXX x xxxx XXXXXXXX, xxxx x xxxx xxxxx, v xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxx, xxxx v xxxx xxxxxx dodávek.
2. Xx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx x ECU, budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x měně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx kursu XXX x xxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX a XXXXXX přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx nejkratší době.
XXXXXXXX V
XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX X KOMISÍ
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx x xxxxx
1. XXXXXX xx xxxxxxxxx vysílat xxx xxxxxxx zástupce xxxx pravomocné xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx audit, které XXXXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx sledování xxxxxxxxx XXXXXXXX. KOMISE xxxx PŘÍJEMCE xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx kontroly.
PŘÍJEMCE xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace a xxxxxxx materiály a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x usnadnění xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. XXXXXXXX
x) povede záznamy x xxxx xxx, xxx xxxx možno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prací, xxxxx a služeb xxxxxxxxxxx na základě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a
x) xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXXXX xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účty, xxxxx xx týkají položek xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pomůže xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx využívání Xxxxxx XX.
KOMISE je xxxxxx oprávněna xxxxxxxx xx xxxx hodnocení XXXXXXXX x konečný xxxxx XXXXXXXX. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x úkolů XXXXXXXX, xxxxxx jako xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Při xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx finanční xxxxx xxxxxxxxxx xx k XXXXXXXX, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx názor xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx zůstatek xxxxxxxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX
Xxx sledování xxxxxxxxx XXXXXXXX xxxx XXXXXX xxxxx jakékoliv xxxxxxxxxx, x xx-xx to xxxxx, může xx xxxxxxxxx x XXXXXXXXX xx novém xxxxxxxx XXXXXXXX, x němž xx domnívají, že xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx sledovaných xxxx.
XXXXXXXX xxxx x xxxxxxx realizace XXXXXXXX x po xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX xxxxxx xxxxx časového xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx a xxx, kde xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx post xxxxxxxxx, xxxxxxxxx KOMISE x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX x xxxx XXXXXXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx OPATŘENÍ xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 18
Xxxxxxx - spory
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Finančního xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi XXXXXXXXX a KOMISÍ x x případě xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx XXXXXXXX xxxxxx xxxxxxx dostát xxxx xxxxxxxx stanoveným Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Všeobecnými podmínkami x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxx XXXXXX xx xxxxxxx x XXXXXXXXX xxxxxx XXXXXXXX.
3. XXXXXXXX může xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX. Xxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zrušení xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx - xxxxxx
Xxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx straně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx dopisu na xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx naléhavé xxxxxxxx xxx připustit odeslání xxxxxxx xxxxxxxxx, telegramem xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx platného xxxxxxxx, pokud bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX X - XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Rámcové xxxxxx nebo z Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vyřešen xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 18 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ustanoveními.
Xxxxxx xxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxx PŘÍJEMCE xx xxxxx straně x XXXXXX xx xxxxxx druhé.
Rozhodčí xxxxxx se xxxx xxxxxxx ze xxx xxxxxxxx určených následovně:
- xxxxx rozhodce xxxx xxxxxxxx PŘÍJEMCEM,
- druhý xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXXX x
- xxxxx xxxxxxxx (xxxx někdy xxxxxxxx ARBITR) bude xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx tajemníkem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Jestliže xxxxxxx xx stran xxxxxxx rozhodce xxxxxxxx, xxxx xxxxx rozhodce xxxxxxxx ARBITREM.
Pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx, zemře xxxx xxxxxx schopen xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx místo xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které měl xxxx xxxxxxxxxx.
DODATEK C - XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx XXXXXXXX)
xx xxxxx xxxxxx, x
Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx XXXXXX), xxxxxxxxx xx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx XXXXXXXXXXXX) x xxxx xxxxxx
xx xxxxxx xxxxx
XX XXXXXXX XXXXX:
XXXXXXXX, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx článek 1 xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx XXXXXXXXXXXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxx x xxxx uvedeném článku 1 xx xxxxx xx Všeobecných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xx xxx ................ xxxx PŘÍJEMCEM x KOMISÍ a xxxxxxxxxx o podmínky xxxxxx Xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x němu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 1
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Jako xxxxxxx xxxxx programu xxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXXXXXX xxxxxx xxxxxx x financování xxxxxxxxxxxxx OPATŘENÍ:
Číslo xxxxxxxx:
Xxxxx:
Xxxxxx:
Xxxxxx 2
Xxxxxxx XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx SPOLEČENSTVÍ je xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ............. ECU (xxxx xxx Grant XX).
Xxxxx XX xx xxxxxx lhůtou xxxxxxxxx, po xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zůstatku xxxxxxxxx. XXXXXX xxxx podle xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prodloužením xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx PŘÍJEMCE xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X tohoto XXXXXXXX xx xxxxx platnosti Xxxxxx XX stanoví xx:
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXXXXXX, x uvedením xxxxx x názvu XXXXXXXX, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXXXXXX:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
XXXXX Xxxxxxxxxxx Service DG 1 X. X
Xxx de la Xxx, 200
X - 1049 Xxxxxxxx, Xxxxxxx
Telex: 21877 XXXXX X
Xxxxxxx: 295 01 38/295 01 39/295 01 40
XXXXXXXX:
Telex:
Xxxxxxx:
Xxxxxxx:
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx dvou původních xxxxxxxxx x anglickém xxxxxx.
Xxxxxx 5
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx podpisu oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx data xxx používat k xxxxxx výdajů xxxxxxxxxx x Xxxxxx ES.
Příloha xx nedílnou xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
X .................. X ..................
Xxx ................ Xxx ................
xx XXXXXXXX xx XXXXXXXXXXXX
(xxxxx x xxxxxx) (xxxxx x xxxxxx)
Xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxx xx xxxx Rámcové dohody xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx,
x průběhu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx následující xxxx xxxxxx 12 x 14:
Xxxxxx 12 - XXXXXX A DEVIZOVÉ XXXXXXXX
Xxx realizaci XXXXXXXX xx XXXXXXXX zavazuje xxxxxx dovozní licence x xxxxxxx xx xxxxxxxx devizových xxxxxxxxxx x bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Rumunsko, Xxxxxxxxx x Slovinsko.
PŘÍJEMCE xxxxx xxxxxxxx nutná x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx OPATŘENÍ a x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx XXXXXXXX.
Xxxxxx 14 - XXXXX XXXXX
XXXXXXXX xxxxxxxx x tím, xx xxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx SPOLEČENSTVÍ, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Chorvatska, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Rumunska, Slovenska x Xxxxxxxxx.
X průběhu xxxxxxxxxxxx Rámcové dohody xxxx bývalá Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx č. 463/96 z 11. xxxxxx 1996 x 753/96 z 22. xxxxx 1996 s xxxxxxx xx účel xxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, aby xxxxxx Xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxx a Xxxxx - Xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx a xxxxxx 12 x 14 xxxxx interpretovány xx xxxx stranách xxxx seznam xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Nařízení Xxxx č. 3906/89 x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx bych Xxx xxxxxxx, kdybyste xxxxxxx potvrdil xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x mé nejhlubší xxxx
Xxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx
24. 7. 1997
Xxx. Xxxx Pilip x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x Xxxxxx republikou xx věci Xxxxxxx xxxxxx mezi Evropskou xxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx,
x xxxxxxx jednání o Xxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx České republiky xxx xxxxxxxx následující xxxx xxxxxx 12 x 14:
Článek 12 - XXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxxx XXXXXXXX xx XXXXXXXX xxxxxxxx udělit xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx získáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bez xxxxxxxxxxxx aplikovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx země Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Estonsko, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Polsko, Rumunsko, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx XXXXXXXX x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx PŘÍJEMCE.
Článek 14 - PŮVOD ZBOŽÍ
PŘÍJEMCE xxxxxxxx x xxx, xx pokud XXXXXX xxxxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x realizaci xxxxxxxxx pocházet xx XXXXXXXXXXXX, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Estonska, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Slovinska.
V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie x Bosna - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx č. 463/96 z 11. xxxxxx 1996 x 753/96 x 22. xxxxx 1996 x xxxxxxx xx xxxx programu Xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx 12 x 14 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx seznam xxxxxxxxxxxxx zemí xxxxx Xxxxxxxx Rady č. 3906/89 x xxxxxxxxxx doplňků.
Evropská xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx dopisu.
Vážený xxxx ministře, xxxxxxxx, xxxxxx, ujištění x xx nejhlubší úctě
Jménem Xxxxxxxx xxxxxx
6. 8. 1997
Xxxxx Xxxxxxxx v. x.
Xxxxxx d'affaires x. x.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx komise x Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 207/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.9.1997.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.