Právní předpis byl sestaven k datu 29.06.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1997.
Sdělení o Rámcové dohodě mezi vládou ČR a Evropskou komisí o účasti ČR na programu pomoci evropského společenství
207/97 Sb.
DODATEK A - Všeobecné podmínky pro finanční memoranda
KAPITOLA I Financování projektů
Závazek SPOLEČENSTVÍ Čl.1
Platnost Grantu ES Čl.2
Úhrady Čl.3
KAPITOLA II Zadávání veřejných zakázek
Obecná ustanovení Čl.4
Podmínky účasti Čl.5
Odchylky od standardních postupů Čl.6
Přidělení kontraktů na dodávky prací a zboží Čl.7
Smlouvy o technické spolupráci Čl.8
KAPITOLA III Poskytnutí podmínek
Všeobecné výsady Čl.9
Působení, vstup a pobyt Čl.10
Dovoz a reexport zařízení Čl.11
Dovozy a devizové předpisy Čl.12
Daně a cla Čl.13
KAPITOLA IV Provádění kontraktů
Původ zboží Čl.14
Platební postupy Čl.15
KAPITOLA V Spolupráce mezi příjemcem a komisí
Kontrola a audit Čl.16
Kontrola realizace OPATŘENÍ Čl.17
KAPITOLA VI Obecná a závěrečná ustanovení
Jednání - spory Čl.18
Oznámení - adresy Čl.19
DODATEK B - Rozhodčí řízení
DODATEK C - Finanční memorandum
Povaha a předmět pomoci Čl.1
Závazek SPOLEČENSTVÍ Čl.2
Adresy Čl.3
Počet kopií Čl.4
Vstup v platnost Čl.5
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxxx a 12. xxxxxxxx 1996 v Xxxxx x Xxxxxxx xxxx podepsána Rámcová xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx České xxxxxxxxx xx programu xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Dne 24. xxxxxxxx x 6. xxxxx 1997 byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 12 x 14 Xxxxxx.
Dohoda xx xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 6. xxxxx 1997. Xxxxx dnem xxxxxxx platnosti ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Evropskou xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dne 7. xxxxxxxx 1990.
Český xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
RÁMCOVÁ DOHODA
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxx x účasti Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky (dále xxx Xxxxx republika)
xx jedné straně, x
Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx XXXXXX), xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx XXXXXXXXXXXX) x xxxx xxxxxx
na xxxxxx xxxxx,
xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxxx xxxxx Nařízení Xxxx Xxxxxxxxxx společenství x. 3906/89 x 18. prosince 1989 xxxxxxxxx změněné x xxxxxxxx Nařízením č. 1366/95 ze 12. xxxxxx 1995 (xxxx xxx Xxxxxxxx) xx Xxxxx republika xxxxxxxxx xxx PŘÍJEMCEM programu xxxxxx SPOLEČENSTVÍ XXXXX,
xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, xxxxxx a administrativní xxxxx x realizaci XXXXXXXX xxxxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx XXXXXXXXXXXX,
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stranami x x cílem xxxxxxxx proces hospodářské x společenské xxxxxxx x rozvoje x Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zavedení XXXXXXXX xx poli finančním x xxxxxxxxxx x x xxxxxx formách xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx financována x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Specifické xxxxxxxxxxx xxxxxxx OPATŘENÍ (xxxx xxxxxxx XXXXXXXX) xxxxx xxxxxxxxx x memorandu xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen Xxxxxxxx memorandum), jehož xxxx je xxxxxx x Dodatku C.
Česká xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx realizace xxxxx XXXXXXXX.
Xxxxxx 2
Xxxxx XXXXXXXX, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x Dodatku A, který xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx XXXXXXXX Xxxxxxxx xxxxxxxxxx měnit xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k XXXXXXXXX xxxxxxxxxxxx x rámci xxxx Dohody, xxxx XXXXXX x Xxxxx xxxxxxxxx zastupovat její Xxxxxxxxxx v Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX v souladu x xxxxxxx xxxxxxxx x technickou xxxxxxxxx.
Článek 4
Xx souhlasem xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXXXXX delegovat xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXXXXXX xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx stranu, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx případě xxxx být xxxx XXXXXX x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vlády Xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v rozhodčím xxxxxx ve xxxxxx Dodatku B.
Článek 6
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx exemplářích.
Článek 7
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx rámcovou dohodu xxxxxxxxx s Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx smluvní strany xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxx schválení x souladu s xxxxxxxxxxxx vnitřními xxxxxxxx xxxxxxx nebo postupy xxxxx xx Stran. Xxxx Xxxxxx bude xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx výpovědí xxxxxxxx xxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx rozpracovaná XXXXXXXX xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx dohodnuté xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXX xx xxxxxx vlády Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx této Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx XXXXXXXX xxxxxxx dohodnutá s Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x potvrzena "xxxxxxxx" xxxxx xxxx x xxxx předmětem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřeného xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx součást xxxx Dohody.
X Xxxxx xxx 12. xxxxxx xxxx 1996 V Xxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx xxxx 1996
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxxxxx:
Xxxx xxx xxx Xxxxx v. x.
XXXXXXX X - XXXXXXXXX XXXXXXXX XXX FINANČNÍ XXXXXXXXX
X xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se "XXXXXXXXX" xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Článek 1
Xxxxxxx XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxx XXXXXXXXXXXX (xxxx xxx Grant ES), xxxxx objem xx xxxxxxxx xx Finančním xxxxxxxxx, stanoví xxxxx, xx kterém budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx XX xxxxxx PŘÍJEMCE.
Článek 2
Xxxxxxxx Xxxxxx ES
Xxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXXX xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxx ES x xxxxxxxxx xx xxxx, xxx budou x xxxxxxx x Finančním xxxxxxxxxx k dispozici xxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX, xxxx. xxxx zdrojové xxxxx.
Článek 3
Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx memoranda jsou xxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nejdéle xx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Finančního memoranda. Xxxxxxxxx výjimečné prodloužení xxxx 12xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx PŘÍJEMCE Xxxxxxxxxx XXXXXX ve xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx Finančním xxxxxxxxxx x x xxxxx Xxxxxx XX. Xxxxx x to XXXXXX xxxxxx, xxxx xxx xx podporu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s OPATŘENÍM.
Xxxxxx kontrakty xxxxxxxx xx XXXXXXXX x x něm uvedené xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx KOMISI xxxxxxxxxxxx. Každý kontrakt xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXXXXXX, xxxxxxxxxx 9 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Finančního memoranda xxxxxxxx Xxxxxxxxx orgán XXXXXX xx schválení Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx uzavřeny x xxxxxxxxx programu. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx čistých úroků x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxx XX xxx xxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nesmí xxxxx xxxxxxx poskytnutá XXXXXXXX x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 20 % xxxxxxxx schváleného XXXXXX. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx XXXXXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 shora.
KAPITOLA II
XXXXXXXX XXXXXXXXX ZAKÁZEK
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx zboží x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Finanční xxxxxxxxxx xxx dodržení xxxx xxxxxxxxx zásad.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxx PŘÍJEMCE x XXXXXX nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxx XXXXXXXXXXXX xxxxxxx x Xxxxxxxxx listu Xxxxxxxxxx společenství a x xxxx XXXXXXXX x příslušném úředním xxxxxxxx.
2. Všeobecné xxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x mezinárodně užívanými xxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxx Všeobecné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontraktů na xxxxxxx xxxxx x xxxxxx financovaných z xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxxxx, x nichž to xxxxxxxx xxxxxxxxxx situace xxxx v xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx zvláštní xxxx xxxxxxxxxxx XXXXXXXX, (například xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx fázích, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, výjimečný xxxxxx XXXXXXXX xxx xxxxxx xxxxxxxxx PŘÍJEMCE xx XXXXXXXXXXXX xxx.) nebo xxxxxxxxxxxx kontraktů, xxxx XXXXXXXX xx dohodě x KOMISÍ výjimečně xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx výsledků xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx kontraktů xxxxxxx xxx vypsání xxxxxxxxxx xxxxxx x
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů zabývajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx
PŘÍJEMCE x XXXXXX xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xx xx týče xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, záruk xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nákladů xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x podmínek, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx na jejich xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx XXXXXXXX xxxx xxxx výsledky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, provádění xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx smluv x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx přímém xxxxxxx x konzultantem, xxxx, jestliže x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo finanční xxxxxx, na základě xxxxxxxxxx řízení.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx XXXXXXXXX, xxxx XXXXXX podle xxxx, xxx xxxxxx Finanční xxxxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx navrhovat, xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXXXXX, xxxxxxxx KOMISE seznam xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, zkušenost x xxxxxxxxxxx, a x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx.
4. Xx-xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x XXXXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx XXXXXXXX z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svobodně xxxxxx xxxx, x nímž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx výběrového xxxxxx, xxxx kontrakt xxxxxxx x xxx účastníkem, xxxxx xxxxxxx XXXXXXXX x KOMISE xxxxxx xx ekonomicky xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Článek 9
Všeobecné xxxxxx
Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXX, x xxxxxx xxxxxxxxx příbuzní xxxxx požívat alespoň xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx cizincům zaměstnaným x xxxx PŘÍJEMCE xxxxx jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx OPATŘENÍ xxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXX, xxxx xxxxx xx udělení diplomatického xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx
V případě xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx služby xxxxx xxx xxxxxxx x právnické xxxxx xxxxxxxxx x účasti xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx XXXXXXXX, jestliže xx xxxxxxxx důležitost xxxxxxxxx. Toto oprávnění xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x vztahuje xx na technický xxxxxxxx, který je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx studií pro xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx kontraktora.
XXXXXXXX xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXX, jakož x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XXXXXXXX, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x tomto xxxxx x opustit xxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx vyžaduje.
Xxxxxx 11
Xxxxx x reexport xxxxxxxx
XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxx k dovozu xxxxxxxxxx xxxxxxxx nutného x xxxxxxxxx XXXXXXXX x souladu s xxxxxxxxxxxx zákony, xxxxxxxx x nařízeními XXXXXXXX.
XXXXXXXX dále xxxxx xxxxxxxx x právnickým xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx XXXXXXXX xx XXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx získáním devizových xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Estonsko, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Polsko, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx.
XXXXXXXX udělí xxxxxxxx xxxxxxxx k vývozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx získaných x souvislosti x xxxxxxxxx XXXXXXXX x xxxxxxx x existujícími xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx XXXXXXXX.
Xxxxxx 13
Xxxx a cla
1. xxxx, xxx x dovozní xxxxxxxx xxxxx xxx financovány x Xxxxxx XX.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXXX a financované x Xxxxxx XX xxxxx xxx xxx xxxxxx do země xxxxxxxx cly, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
PŘÍJEMCE xxxxxxx, xxx předmětné dovozy xxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx kontraktorovi xxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxx x okamžitému xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx normální xxxxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxx xx zdržení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, financované x Xxxxxx XX, nesmějí xxx ve xxxxx XXXXXXXX xxxxxxxx daní x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx registračními xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx účinkem, xxx ohledu xx xx, zda takové xxxxxxxx xxx existují xxxx xxx mají xxx xxxxxx zavedeny.
4. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx smluv x xxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX, xxxxx x xxxx XXXXXXXX osvobozeny xx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx osobní potřeby x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx fyzickými xxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxxx najmutých x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx úkoly xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx, xxxxx osvobozeny xx xxx, xxxxxxxxx poplatků x jiných finančních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x tím, xx zmíněné xxxxxxxx xxxxxx potřeby x xxxxxxx xxx domácnost xxxxx zpět xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx PŘÍJEMCE xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx XXXXXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx dovážející xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11, xxxxx x xx požádají, budou xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx zákony x xxxx XXXXXXXX.
7. Xxxxxxxxxx nabytí majetku x xxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Majetkem xxx xxxx účely xx xxxxxx věci movité x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x majetkový xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Článek 14
Xxxxx zboží
XXXXXXXX xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx XXXXXX nestanoví jinak, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx potřebné k xxxxxxxxx xxxxxxxxx pocházet xx XXXXXXXXXXXX, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Chorvatska, Xxxxx, Xxxxxxxx, Maďarska, Polska, Xxxxxxxx, Slovenska a Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. X kontraktů financovaných x Grantu XX xxxx být xxxxxxx xx výběrových řízení xxxxxxx x platby xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxx měnových xxxxxxxxxx (XXX), xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXXXXXXX x xxxx XXXXXXXX, xxxx v měně xxxxx, v níž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx sídlo, xxxx v xxxx xxxxxx dodávek.
2. Xx-xx nabídka do xxxxxxxxxx xxxxxx uvedena x ECU, budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x měně xxxxxxxxx x kontraktu na xxxxxxx xxxxx XXX x xxxx měně x xxx předcházející xxxxxx.
PŘÍJEMCE x XXXXXX přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX V
XXXXXXXXXX MEZI XXXXXXXXX X KOMISÍ
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx x xxxxx
1. XXXXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx xxxx pravomocné xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které XXXXXX považuje xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX. KOMISE xxxx XXXXXXXX xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX xxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx pověřených xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. PŘÍJEMCE
x) xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx, xxx xxxx možno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx a služeb xxxxxxxxxxx na základě Xxxxxxxxxx memoranda x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx postupy, x
x) zajistí, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zmocněnci XXXXXX xxxx xxxxx kontrolovat xxxxxxxx relevantní dokumentaci x xxxx, které xx xxxxxx položek xxxxxxxxxxxxx na základě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Grantů XX.
XXXXXX xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx post xxxxxxxxx XXXXXXXX x konečný xxxxx XXXXXXXX. Hodnocení xx post stanoví xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx XXXXXXXX, xxxxxx jako xxxxxx xxxx na rozvoj x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx konečném xxxxxx se revidují xxxxxx finanční údaje xxxxxxxxxx xx x XXXXXXXX, což poskytuje xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x důslednost xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx soulad s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. nevyplacených xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx KOMISÍ.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx OPATŘENÍ
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX xxxx KOMISE xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxx, xxxx se xxxxxxxxx x XXXXXXXXX xx xxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX, x xxxx xx domnívají, že xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů.
XXXXXXXX bude v xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx KOMISI xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx a xxx, xxx xx xx xxxxxx xx xxxxxxx ex xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx KOMISE x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX a bude XXXXXXXX o oficiálním xxxxxxxx XXXXXXXX informovat.
XXXXXXXX XX
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxx - spory
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx mezi XXXXXXXXX x KOMISÍ x x xxxxxxx xxxxxxxx povede xx xxxxx Xxxxxxxxxx memoranda.
2. Xxxxx XXXXXXXX xxxxxx schopen xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx podmínkami x jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx XXXXXX po xxxxxxx x PŘÍJEMCEM xxxxxx XXXXXXXX.
3. XXXXXXXX xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX. Xxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dopisů.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx - adresy
Xxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx formu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx x název xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx zaslaném xxxxxx xxxxxxxxx x přijetí xxxxxx dopisu na xxxxxx, kterou xxxx xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx nutnosti xxx připustit xxxxxxxx xxxxxxx telefaxem, xxxxxxxxxx xxxx telexem x xxxxxx domněnkou platného xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxx okamžitě xxxxxxxxx dopisem.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx memorandu.
DODATEK X - XXXXXXXX ŘÍZENÍ
Jakýkoliv xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx nebo z Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 18 Xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx se Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx předložen x xxxxxxxxxx Rozhodčí xxxxxx v xxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXXXXXXX xx jedné xxxxxx x KOMISE na xxxxxx xxxxx.
Rozhodčí xxxxxx xx xxxx xxxxxxx ze tří xxxxxxxx určených xxxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXXXXXX,
- xxxxx rozhodce xxxx xxxxxxxx XXXXXX x
- xxxxx xxxxxxxx (dále někdy xxxxxxxx ARBITR) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx ze stran xxxxxxx xxxxxxxx jmenovat, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ARBITREM.
Pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx schopen xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stejným způsobem xxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx měl xxxx xxxxxxxxxx.
DODATEK X - FINANČNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx XXXXXXXX)
xx jedné xxxxxx, x
Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx XXXXXX), jednajíce xx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen XXXXXXXXXXXX) x xxxx xxxxxx
xx xxxxxx xxxxx
XX XXXXXXX XXXXX:
XXXXXXXX, xx xxxxx xxxxxxxx níže xxxxxxx článek 1 xxxx realizováno x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXXXXXXXXX x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx Xxxxxxxxx. Technický, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxx x níže xxxxxxxx článku 1 xx xxxxx xx Všeobecných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Rámcové xxxxxx xx dne ................ mezi XXXXXXXXX x KOMISÍ x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x němu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 1
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxx součást xxxxx programu xxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXXXXXX xxxxxx xxxxxx x financování xxxxxxxxxxxxx XXXXXXXX:
Číslo xxxxxxxx:
Xxxxx:
Xxxxxx:
Xxxxxx 2
Xxxxxxx XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXXXXXX xx xxxxxxxx na maximální xxxxxx ............. XXX (xxxx xxx Grant XX).
Xxxxx XX xx omezen xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloučena. XXXXXX však xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x případným xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x to PŘÍJEMCE xxxxxx x xxxx xxxxxx patřičně xxxxxxxx.
X xxxxxx OPATŘENÍ xx lhůta xxxxxxxxx Xxxxxx XX xxxxxxx xx:
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx XXXXXXXX, x uvedením xxxxx x názvu XXXXXXXX, xx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx.
XXXXXXXXXXXX:
Xxxxxxxx Commission
PHARE Xxxxxxxxxxx Service XX 1 X. B
Xxx xx la Xxx, 200
B - 1049 Xxxxxxxx, Xxxxxxx
Xxxxx: 21877 XXXXX X
Xxxxxxx: 295 01 38/295 01 39/295 01 40
XXXXXXXX:
Telex:
Xxxxxxx:
Xxxxxxx:
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xx vyhotovuje xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxxx vstupuje x platnost xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Teprve xx xxxxxx xxxx xxx používat x xxxxxx výdajů xxxxxxxxxx x Xxxxxx XX.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Memoranda.
V .................. X ..................
Xxx ................ Xxx ................
xx XXXXXXXX xx SPOLEČENSTVÍ
(jméno x xxxxxx) (xxxxx a xxxxxx)
Xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx unií ve xxxx Rámcové xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Evropskou xxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství
Pane,
v xxxxxxx xxxxxxx x rámcové xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 12 x 14:
Xxxxxx 12 - XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx realizaci XXXXXXXX xx XXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Českou xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Chorvatsko, Xxxxxxxx, Litvu, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Rumunsko, Xxxxxxxxx x Slovinsko.
PŘÍJEMCE udělí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx OPATŘENÍ x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx XXXXXXXX.
Xxxxxx 14 - XXXXX XXXXX
XXXXXXXX xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxxxx x zboží potřebné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze XXXXXXXXXXXX, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Litvy, Lotyšska, Xxxxxx, Rumunska, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rámcové xxxxxx xxxx bývalá Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx Rady x xxxxxxx x xxxxxxxxxx č. 463/96 x 11. xxxxxx 1996 x 753/96 x 22. xxxxx 1996 x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxx x Xxxxx - Hercegovina xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx Phare x xxxxxx 12 x 14 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx obou xxxxxxxx xxxx seznam xxxxxxxxxxxxx xxxx podle Xxxxxxxx Xxxx č. 3906/89 x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxx, kdybyste xxxxxxx potvrdil xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x mé nejhlubší xxxx
Xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
24. 7. 1997
Xxx. Xxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx věci Rámcové xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxx x vládou Xxxxx republiky xx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství
Pane,
v xxxxxxx xxxxxxx o Xxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx následující xxxx xxxxxx 12 x 14:
Článek 12 - XXXXXX X XXXXXXXX PŘEDPISY
Pro xxxxxxxxx XXXXXXXX se PŘÍJEMCE xxxxxxxx udělit xxxxxxx xxxxxxx a souhlas xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx aplikovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx republiku, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Maďarsko, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx a Slovinsko.
PŘÍJEMCE xxxxx xxxxxxxx nutná x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx získaných x xxxxxxx xx XXXXXXXX x x xxxxxxx xx zahraničními xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx XXXXXXXX.
Xxxxxx 14 - XXXXX XXXXX
XXXXXXXX xxxxxxxx s tím, xx xxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x realizaci xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXXXXXXXXXXX, Xxxxxxx, Bulharska, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Polska, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rámcové xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie x Xxxxx - Xxxxxxxxxxx doplněny xx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx x souladu x xxxxxxxxxx č. 463/96 x 11. března 1996 x 753/96 z 22. xxxxx 1996 x ohledem xx xxxx programu Phare.
Strany xxxxxxxx s xxx, xxx bývalá Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie x Xxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx programu Phare x články 12 x 14 budou xxxxxxxxxxxxxx xx obou xxxxxxxx xxxx seznam xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxx č. 3906/89 x následných doplňků.
Evropská xxxxxx xxxxx potvrzuje xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx komise
6. 8. 1997
Xxxxx Xxxxxxxx v. x.
Xxxxxx x'xxxxxxxx a. x.
Xxxxxxxx Evropské xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 207/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.9.1997.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.