Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1997.
Sdělení o Rámcové dohodě mezi vládou ČR a Evropskou komisí o účasti ČR na programu pomoci evropského společenství
207/97 Sb.
DODATEK A - Všeobecné podmínky pro finanční memoranda
KAPITOLA I Financování projektů
Závazek SPOLEČENSTVÍ Čl.1
Platnost Grantu ES Čl.2
Úhrady Čl.3
KAPITOLA II Zadávání veřejných zakázek
Obecná ustanovení Čl.4
Podmínky účasti Čl.5
Odchylky od standardních postupů Čl.6
Přidělení kontraktů na dodávky prací a zboží Čl.7
Smlouvy o technické spolupráci Čl.8
KAPITOLA III Poskytnutí podmínek
Všeobecné výsady Čl.9
Působení, vstup a pobyt Čl.10
Dovoz a reexport zařízení Čl.11
Dovozy a devizové předpisy Čl.12
Daně a cla Čl.13
KAPITOLA IV Provádění kontraktů
Původ zboží Čl.14
Platební postupy Čl.15
KAPITOLA V Spolupráce mezi příjemcem a komisí
Kontrola a audit Čl.16
Kontrola realizace OPATŘENÍ Čl.17
KAPITOLA VI Obecná a závěrečná ustanovení
Jednání - spory Čl.18
Oznámení - adresy Čl.19
DODATEK B - Rozhodčí řízení
DODATEK C - Finanční memorandum
Povaha a předmět pomoci Čl.1
Závazek SPOLEČENSTVÍ Čl.2
Adresy Čl.3
Počet kopií Čl.4
Vstup v platnost Čl.5
XXXXXXX
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 12. xxxxxx a 12. xxxxxxxx 1996 x Xxxxx x Bruselu xxxx podepsána Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Dne 24. xxxxxxxx x 6. xxxxx 1997 byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx interpretace xxxxxx 12 a 14 Xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxxx x platnost xxxx 6. xxxxx 1997. Xxxxx dnem xxxxxxx platnosti xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxx 7. xxxxxxxx 1990.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Evropskou xxxxxx x účasti Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jménem Xxxxx republiky (xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx)
xx jedné xxxxxx, x
Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx XXXXXX), xxxxxxxx za Xxxxxxxx společenství (xxxx xxx XXXXXXXXXXXX) a xxxx xxxxxx
na xxxxxx xxxxx,
dále xxx "Xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxxx xxxxx Nařízení Xxxx Xxxxxxxxxx společenství x. 3906/89 z 18. xxxxxxxx 1989 xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Nařízením x. 1366/95 xx 12. xxxxxx 1995 (dále xxx Nařízení) je Xxxxx republika xxxxxxxxx xxx XXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxx SPOLEČENSTVÍ XXXXX,
xxxxxxxxxxx xxxxx technický, xxxxxx x administrativní xxxxx x realizaci XXXXXXXX xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx XXXXXXXXXXXX,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x s cílem xxxxxxxx xxxxxx hospodářské x společenské reformy x xxxxxxx x Xxxxx republice xx Xxxxxxx xxxxxx dohodly xx zavedení XXXXXXXX xx poli xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vymezené xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x technickém, xxxxxxx x administrativním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Specifické xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX (xxxx xxxxxxx XXXXXXXX) xxxxx xxxxxxxxx x memorandu xxxxxxxx oběma Smluvními xxxxxxxx (xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx), jehož xxxx xx xxxxxx x Dodatku C.
Xxxxx xxxxxxxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx OPATŘENÍ.
Xxxxxx 2
Xxxxx XXXXXXXX, financované x rámci xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Dodatku A, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx realizaci XXXXXXXX Xxxxxxxx memorandum měnit xxxx xxxxxxxxx Všeobecné xxxxxxxx.
Článek 3
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x XXXXXXXXX xxxxxxxxxxxx v rámci xxxx Xxxxxx, xxxx XXXXXX x Xxxxx xxxxxxxxx zastupovat xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx realizaci XXXXXXXX v souladu x platnou xxxxxxxx x technickou xxxxxxxxx.
Článek 4
Xx souhlasem xxxx Xxxxxxxxx stran může XXXXXX xxxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxx XXXXXXXX xxxxx xxxx zčásti xx třetí xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxx XXXXXX x xxxxx xxxxxxx, státem nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxx vlády Xxxxx republiky.
Článek 5
Xxxxxxxxx spory xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxxx nebude xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu Dodatku B.
Xxxxxx 6
Xxxx Dohoda xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost a xxxxxxx rámcovou xxxxxx xxxxxxxxx s Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vzájemně informovat x xxxxx schválení x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxx. Xxxx Dohoda xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx ukončena xxxxxxxx výpovědí xxxxxxxx xxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Po xxxxxxxx xxxxxxxxx této Dohody xxxxx všechna xxxxxxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Finančního xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxx Všeobecnými xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx dohodnuté xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx financované v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx PHARE xx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Ustanovení této Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na OPATŘENÍ xxxxxxx xxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx "xxxxxxxx" anebo xxxx x xxxx předmětem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx se považují xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
V Xxxxx dne 12. xxxxxx roku 1996 X Xxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx xxxx 1996
Za vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxxxxx:
Xxxx van den Xxxxx x. x.
XXXXXXX X - XXXXXXXXX XXXXXXXX XXX FINANČNÍ XXXXXXXXX
X xxxxxx Xxxxxxxxxxx podmínkách xx "XXXXXXXXX" xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA I
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Závazek XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxx XXXXXXXXXXXX (xxxx xxx Xxxxx XX), xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx prostřednictvím řádně xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
Všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx Grant XX xxxxxx PŘÍJEMCE.
Článek 2
Xxxxxxxx Grantu XX
Xxxxx xxxxxxxxx OPATŘENÍ xxxxxx xx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXXX xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx fondů, xxxx Xxxxx XX x xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx v xxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx PŘÍJEMCE, xxxx. xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Xxxxx ustanovení Xxxxxxxxxx memoranda xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx na xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx prodloužení xxxx 12xxxxxxx xxxxx xxxx být schváleno XXXXXX.
Žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx PŘÍJEMCE Xxxxxxxxxx XXXXXX xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx Xxxxxx ES. Xxxxx o xx XXXXXX xxxxxx, xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s XXXXXXXXX.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx OPATŘENÍ x x xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxxxxx x termíny xxxxxxxx xxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentace.
Xxxxx xxx o xxxx programu xxxxxxxxxxxx XXXXXXXXX, xxxxxxxxxx 9 xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx Finančního xxxxxxxxx xxxxxxxx Prováděcí xxxxx XXXXXX xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx kontrakty, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx Grant XX xxx xxx xxxxx xxxxxx.
Pokud Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxx první xxxxxxx poskytnutá XXXXXXXX x xxxxx usnadnit xxxxxxxx OPATŘENÍ realizovaného xx xxxxxxx připravených xxxxxxxx překročit 20 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX. Ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx XXXXXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxx uvedeny x xxxxxxxx 2 shora.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXX ZAKÁZEK
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx, který xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx zboží x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx účasti
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxx XXXXXXXX a XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění rovných xxxxxxxx xxx účast xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxx informace o xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxx XXXXXXXXXXXX xxxxxxx x Ústředním listu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x zemi PŘÍJEMCE x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Všeobecné xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx užívanými xxxxx, jakými xxxx xxxxxxxxx Všeobecné xxxxxxxx x podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zboží a xxxxxx financovaných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx PHARE.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
V xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx naléhavost situace xxxx v nichž x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx zvláštní rysy xxxxxxxxxxx OPATŘENÍ, (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, výjimečný xxxxxx XXXXXXXX pro xxxxxx xxxxxxxxx PŘÍJEMCE do XXXXXXXXXXXX atd.) xxxx xxxxxxxxxxxx kontraktů, xxxx XXXXXXXX po xxxxxx x XXXXXX výjimečně xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxx stran na xxxxxxx výsledků xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx výběrového xxxxxx x
- xxxxxxxxx kontraktů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zakázkami.
Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx kontraktů na xxxxxxx prací x xxxxx
XXXXXXXX x XXXXXX xxxxxxx, aby xxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxx ekonomicky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx způsobilosti účastníků xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výběrového xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx hodnoty.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxx XXXXXXXX xxxx xxxx výsledky zveřejnit x xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Smlouvy x technické xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx smluv o xxxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxx xx přímém xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx základě xxxxxxxxxx řízení.
2. Xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x uzavírány xxx XXXXXXXXX, xxxx XXXXXX xxxxx xxxx, xxx xxxxxx Finanční xxxxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx navrhovat, sjednávat x xxxxxxxx XXXXXXXX, xxxxxxxx XXXXXX xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx.
4. Má-li xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x XXXXXX xxxxxxx několik xxxxxxxxx, xxxx si XXXXXXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vybrat xxxx, s xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxx kontrakt uzavřen x xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx XXXXXXXX x XXXXXX uznají xx ekonomicky xxxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXX PODMÍNEK
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx realizace XXXXXXXX xxxxxxxxxxxxx SPOLEČENSTVÍM, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zemi XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxx vícestranných xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXX, xxxx nárok xx udělení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx
X případě xxxxxxxxx xx práce, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxx fyzické x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxxx řízení xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx pobyt x xxxx XXXXXXXX, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x vypracování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx výběrového xxxxxx. Toto xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx určení xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX umožní osobám, xxxxx xx podílejí xx plnění smluv xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXX, xxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XXXXXXXX, xxxxx x tomto státu, xxxxxxxx x tomto xxxxx a xxxxxxx xxx podle xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx x realizaci XXXXXXXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x nařízeními XXXXXXXX.
XXXXXXXX xxxx xxxxx xxxxxxxx x právnickým xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na dodávky xxxxx, xxxxxx a xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x reexportu xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
Pro xxxxxxxxx XXXXXXXX xx PŘÍJEMCE xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx získáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx předpisy xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Bulharsko, Xxxxxx republiku, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Rumunsko, Xxxxxxxxx a Slovinsko.
XXXXXXXX udělí povolení xxxxxxxx x vývozu xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx XXXXXXXX v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx XXXXXXXX.
Xxxxxx 13
Xxxx x xxx
1. xxxx, cla x dovozní xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx ES.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřených orgány XXXXXXXX a xxxxxxxxxxx x Xxxxxx ES xxxxx xxx xxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxx, dovozními xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx s obdobným xxxxxxx.
XXXXXXXX xxxxxxx, xxx předmětné dovozy xxxx uvolněny x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx kontraktorovi xxx, xxx požadují xxxxxxxxxx smlouvy, a xxx byly připraveny x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx shora xxxxxxxxx xxx, daní xxxx xxxxx.
3. Smlouvy xx dodávky zboží xxxx xxxxxx poskytované xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx XX, xxxxxxx xxx xx xxxxx XXXXXXXX xxxxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poplatky x xxxxxxxx účinkem, xxx ohledu na xx, xxx takové xxxxxxxx xxx existují xxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx zemí Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx smluv x xxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX, xxxxx x zemi XXXXXXXX xxxxxxxxxx od xxxx x příjmů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x příjmy plynoucí x prostředků Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx osobní potřeby x předměty xxx xxxxxxxxx dovezené xxx xxxxxx xxxxxxxxx fyzickými xxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), kromě xxxxxxxxxx xxxx najmutých x místě, xxxxx xxxxx provádět úkoly xxxxxxxxxxxxx xx smlouvách x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx osvobozeny xx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných finančních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, s tím, xx xxxxxxx předměty xxxxxx potřeby a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx PŘÍJEMCE xx xxxxxxxx platnosti xxxxxxx.
6. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11, pokud o xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pro toto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dočasného použití x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx PŘÍJEMCE.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx majetku x xxxxx xxxxxxxx XXXXX nepodléhá xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx movité x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, jiné majetkové xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxx zboží
XXXXXXXX xxxxxxxx s xxx, xx xxxxx XXXXXX xxxxxxxxx jinak, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx potřebné k xxxxxxxxx kontraktů xxxxxxxx xx SPOLEČENSTVÍ, Albánie, Xxxxxxxxx, České republiky, Xxxxxxxx, Chorvatska, Litvy, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx postupy
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx XX xxxx být nabídky xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotkách (XXX), xxxx x xxxxxxx x devizovými xxxxxxxx xxxx PŘÍJEMCE x xxxx PŘÍJEMCE, xxxx v xxxx xxxxx, v níž xx účastník xxxxxxxxxx xxxxxx xxx sídlo, xxxx x zemi xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx-xx nabídka do xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x měně stanovené x kontraktu na xxxxxxx xxxxx XXX x xxxx měně x den xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
PŘÍJEMCE x XXXXXX přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXX PŘÍJEMCEM X KOMISÍ
Článek 16
Xxxxxxxx a xxxxx
1. XXXXXX xx xxxxxxxxx vysílat xxx xxxxxxx zástupce xxxx pravomocné xxxxxxxxx, xxx provedli technickou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx audit, xxxxx XXXXXX považuje xx xxxxxxxx xx sledování xxxxxxxxx XXXXXXXX. XXXXXX xxxx XXXXXXXX předem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX xxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx materiály a xxxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.
2. XXXXXXXX
x) xxxxxx xxxxxxx x účty tak, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a
x) zajistí, aby xxxxx uvedení zástupci xx xxxxxxxxx KOMISE xxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx Účetnímu xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx XX.
KOMISE xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx hodnocení XXXXXXXX x xxxxxxx xxxxx OPATŘENÍ. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx dosažení xxxx x úkolů XXXXXXXX, xxxxxx jako xxxxxx xxxx xx rozvoj x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xx revidují xxxxxx finanční údaje xxxxxxxxxx xx k XXXXXXXX, což xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úhrad xxxxxx xxxx xx xxxxxx soulad s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx memoranda. Xxxxx xxxxxxx zůstatek xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. nevyplacených xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx OPATŘENÍ
Xxx sledování xxxxxxxxx XXXXXXXX xxxx XXXXXX xxxxx jakékoliv vysvětlení, x je-li xx xxxxx, xxxx se xxxxxxxxx x XXXXXXXXX xx xxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX, x xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx OPATŘENÍ x po xxxx xxxxxxxx podávat XXXXXX xxxxxx xxxxx časového xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx memorandu.
Na xxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xx xx vhodné xx xxxxxxx ex xxxx xxxxxxxxx, přistoupí XXXXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX a bude XXXXXXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX informovat.
XXXXXXXX VI
XXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxx - xxxxx
1. Xxxxx otázka xxxxxxxx se provádění xxxx xxxxxxx Finančního xxxxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXXXXXXXX a XXXXXX x v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Pokud XXXXXXXX xxxxxx schopen xxxxxx xxxx závazkům stanoveným Xxxxxxxxx memorandem x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho závazek xxxxx xxxxxxxxx včas xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx XXXXXX xx xxxxxxx x PŘÍJEMCEM xxxxxx XXXXXXXX.
3. XXXXXXXX xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx - adresy
Xxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxx Smluvními xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx formu a xxxxxxxxx explicitně na xxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx oznámení xxxx ujednání musí xxx uvedena v xxxxxx zaslaném xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, kterou tato xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx naléhavé nutnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx telefaxem, telegramem xxxx xxxxxxx s xxxxxx domněnkou xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx uvedeny ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX B - XXXXXXXX XXXXXX
Jakýkoliv spor xxxx Smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Rámcové xxxxxx nebo x Xxxxxxxxxx memoranda, xxxxx xxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxx uvedených x článku 18 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx PŘÍJEMCE xx xxxxx xxxxxx x KOMISE na xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xx bude xxxxxxx ze xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- jeden xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXXXXXX,
- druhý xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXXX x
- třetí xxxxxxxx (dále xxxxx xxxxxxxx ARBITR) bude xxxxx xxxxxxx obou xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx tajemníkem Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx určený xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx schopen xxxxxx, xxxx jiný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx bude xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx měl xxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXX X - XXXXXXXX MEMORANDUM
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen XXXXXXXX)
na xxxxx xxxxxx, x
Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx XXXXXX), xxxxxxxxx xx
Evropské společenství (xxxx jen SPOLEČENSTVÍ) x jeho jménem
xx xxxxxx xxxxx
XX XXXXXXX XXXXX:
XXXXXXXX, xx které xxxxxxxx xxxx uvedený článek 1 bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXXXXXXXXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Memoranda. Technický, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx sloužící x xxxxxxxxx OPATŘENÍ uvedeného x xxxx xxxxxxxx článku 1 xx určen xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Rámcové xxxxxx xx xxx ................ xxxx PŘÍJEMCEM x XXXXXX x xxxxxxxxxx o podmínky xxxxxx Xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx připojená.
Článek 1
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Jako xxxxxxx xxxxx programu xxxxxx xxxxxxxx SPOLEČENSTVÍ xxxxxx xxxxxx x financování xxxxxxxxxxxxx XXXXXXXX:
Xxxxx xxxxxxxx:
Název:
Xxxxxx:
Xxxxxx 2
Xxxxxxx XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXXXXXX je xxxxxxxx xx maximální xxxxxx ............. ECU (xxxx xxx Xxxxx XX).
Xxxxx XX xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx jejímž xxxxxxxx xxxx použitelnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. XXXXXX však xxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x to PŘÍJEMCE xxxxxx a xxxx xxxxxx patřičně xxxxxxxx.
X xxxxxx XXXXXXXX xx lhůta platnosti Xxxxxx XX xxxxxxx xx:
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXXXXXX, s uvedením xxxxx x xxxxx XXXXXXXX, xx nutno xxxxxxx xx tyto xxxxxx.
XXXXXXXXXXXX:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
XXXXX Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx DG 1 A. X
Xxx xx xx Xxx, 200
B - 1049 Xxxxxxxx, Xxxxxxx
Xxxxx: 21877 XXXXX B
Xxxxxxx: 295 01 38/295 01 39/295 01 40
XXXXXXXX:
Xxxxx:
Xxxxxxx:
Xxxxxxx:
Xxxxxx 4
Xxxxx kopií
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami. Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx používat x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Grantu ES.
Příloha xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
X .................. X ..................
Dne ................ Xxx ................
xx XXXXXXXX xx SPOLEČENSTVÍ
(jméno x xxxxxx) (xxxxx a xxxxxx)
Xxxxxx dopisů mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x Evropskou xxxxxx xx věci xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx,
x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx komisí byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx text xxxxxx 12 x 14:
Xxxxxx 12 - XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxxx XXXXXXXX xx PŘÍJEMCE xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souhlas xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx devizové xxxxxxxx na členské xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Litvu, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Rumunsko, Slovensko x Xxxxxxxxx.
XXXXXXXX udělí xxxxxxxx nutná k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx XXXXXXXX a x souladu se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx XXXXXXXX.
Xxxxxx 14 - XXXXX ZBOŽÍ
PŘÍJEMCE souhlasí x xxx, xx xxxxx KOMISE xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx kontraktů xxxxxxxx xx XXXXXXXXXXXX, Xxxxxxx, Bulharska, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Litvy, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Slovenska x Xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Jugoslávská xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx seznamu Xxxxxxxx Rady x xxxxxxx x nařízeními č. 463/96 x 11. xxxxxx 1996 x 753/96 x 22. xxxxx 1996 s xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x tím, xxx xxxxxx Jugoslávská xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx 12 x 14 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx stranách xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx podle Xxxxxxxx Xxxx č. 3906/89 a xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx dopisu.
Vážený pane, xxxxxxxx, prosím, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx vlády Xxxxx xxxxxxxxx
24. 7. 1997
Xxx. Xxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxx financí
Výměna xxxxxx xxxx Evropskou xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx věci Rámcové xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx,
x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx dohodě xxxx Xxxxxxxxx komisí a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 12 x 14:
Xxxxxx 12 - XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxxx XXXXXXXX xx XXXXXXXX xxxxxxxx udělit dovozní xxxxxxx x xxxxxxx xx získáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Litvu, Xxxxxxxx, Polsko, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx a Slovinsko.
PŘÍJEMCE xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx XXXXXXXX x v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx devizovými xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx PŘÍJEMCE.
Článek 14 - PŮVOD ZBOŽÍ
PŘÍJEMCE xxxxxxxx x tím, xx pokud KOMISE xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x realizaci xxxxxxxxx xxxxxxxx ze XXXXXXXXXXXX, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx republiky, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Rumunska, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx bývalá Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Bosna - Xxxxxxxxxxx doplněny xx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx č. 463/96 z 11. xxxxxx 1996 x 753/96 x 22. xxxxx 1996 x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx - Hercegovina xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx programu Xxxxx x články 12 x 14 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx podle Xxxxxxxx Xxxx č. 3906/89 x následných xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx potvrzuje xxxx souhlas x xxxxxxx xxxxxx dopisu.
Vážený xxxx xxxxxxxx, přijměte, xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx komise
6. 8. 1997
Xxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxx d'affaires a. x.
Xxxxxxxx Evropské komise x Xxxxx xxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 207/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 5.9.1997.
Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.