Právní předpis byl sestaven k datu 15.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1997.
Sdělení o Rámcové dohodě mezi vládou ČR a Evropskou komisí o účasti ČR na programu pomoci evropského společenství
207/97 Sb.
DODATEK A - Všeobecné podmínky pro finanční memoranda
KAPITOLA I Financování projektů
Závazek SPOLEČENSTVÍ Čl.1
Platnost Grantu ES Čl.2
Úhrady Čl.3
KAPITOLA II Zadávání veřejných zakázek
Obecná ustanovení Čl.4
Podmínky účasti Čl.5
Odchylky od standardních postupů Čl.6
Přidělení kontraktů na dodávky prací a zboží Čl.7
Smlouvy o technické spolupráci Čl.8
KAPITOLA III Poskytnutí podmínek
Všeobecné výsady Čl.9
Působení, vstup a pobyt Čl.10
Dovoz a reexport zařízení Čl.11
Dovozy a devizové předpisy Čl.12
Daně a cla Čl.13
KAPITOLA IV Provádění kontraktů
Původ zboží Čl.14
Platební postupy Čl.15
KAPITOLA V Spolupráce mezi příjemcem a komisí
Kontrola a audit Čl.16
Kontrola realizace OPATŘENÍ Čl.17
KAPITOLA VI Obecná a závěrečná ustanovení
Jednání - spory Čl.18
Oznámení - adresy Čl.19
DODATEK B - Rozhodčí řízení
DODATEK C - Finanční memorandum
Povaha a předmět pomoci Čl.1
Závazek SPOLEČENSTVÍ Čl.2
Adresy Čl.3
Počet kopií Čl.4
Vstup v platnost Čl.5
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 12. xxxxxx a 12. xxxxxxxx 1996 x Xxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx České republiky xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xx xxxxxxxxxxx.
Xxx 24. xxxxxxxx x 6. xxxxx 1997 xxxx xxxxxxxx dopisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 12 x 14 Xxxxxx.
Dohoda xx xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 6. xxxxx 1997. Tímto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 1990.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
RÁMCOVÁ XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Evropskou xxxxxx o xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx Xxxxx republika)
xx xxxxx straně, x
Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (xxxx jen XXXXXX), jednajíc xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx SPOLEČENSTVÍ) a xxxx xxxxxx
na xxxxxx xxxxx,
xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxxx podle Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x. 3906/89 x 18. xxxxxxxx 1989 xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Nařízením x. 1366/95 xx 12. xxxxxx 1995 (dále xxx Nařízení) xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx PŘÍJEMCEM xxxxxxxx xxxxxx XXXXXXXXXXXX PHARE,
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXXXXXXXX,
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Smluvními xxxxxxxx x x cílem xxxxxxxx xxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozvoje x Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXXXXX xx poli xxxxxxxxx x technickém x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vymezené xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x administrativním xxxxx vymezeném xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx podrobnosti xxxxxxx XXXXXXXX (nebo xxxxxxx XXXXXXXX) budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Smluvními xxxxxxxx (xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx), jehož xxxx je uveden x Dodatku C.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx OPATŘENÍ.
Článek 2
Xxxxx OPATŘENÍ, xxxxxxxxxxx x rámci této Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxxxxx podmínkami uvedenými x Dodatku A, který xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx každého Xxxxxxxxxx memoranda. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx realizaci XXXXXXXX Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx doplňovat Všeobecné xxxxxxxx.
Článek 3
X záležitostech xxxxxxxxxxxx xx x XXXXXXXXX xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx XXXXXX v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxx jménem XXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x technickou xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran xxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXXXXXX xxxxx nebo zčásti xx třetí stranu, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx XXXXXX x třetí xxxxxxx, státem xxxx xxxxxxxxxxxxxx uzavřena xxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx Dohody, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x rozhodčím xxxxxx xx xxxxxx Dodatku B.
Xxxxxx 6
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx dvou xxxxxxxxx exemplářích.
Článek 7
Xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, kdy xx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx vnitřními xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ze Xxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx po neurčitou xxxx, xxxxxx-xx ukončena xxxxxxxx xxxxxxxx předanou xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx všechna rozpracovaná XXXXXXXX xxxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxx Všeobecnými xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx této Dohody xxxxx rovněž pro xxxxxxxxxx spolupráci x xxxx činnosti xxxxxxxxx xxxx Smluvními stranami, xxxxx xxxx povahou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx financované v xxxxx xxxxxxxxxxx programu xxxxxx PHARE na xxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx XXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x potvrzena "xxxxxxxx" xxxxx xxxx x jsou předmětem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Smluvními xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx nedílnou xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
X Xxxxx dne 12. xxxxxx xxxx 1996 X Xxxxxxx dne 12. xxxxxxxx xxxx 1996
Za xxxxx Xxxxx republiky:
Xxxxx Xxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxxxxx:
Xxxx van xxx Xxxxx x. x.
DODATEK X - VŠEOBECNÉ PODMÍNKY XXX XXXXXXXX XXXXXXXXX
V těchto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se "XXXXXXXXX" xxxxxx vláda Xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx SPOLEČENSTVÍ
Xxxxxxx SPOLEČENSTVÍ (xxxx xxx Xxxxx XX), xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx rámec, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxx.
Všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx ES xxxxxx PŘÍJEMCE.
Článek 2
Xxxxxxxx Xxxxxx XX
Xxxxx realizace OPATŘENÍ xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rezerv XXXXXXXX xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxx XX x xxxxxxxxx xx poté, xxx budou x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx závazky XXXXXXXX, xxxx. jiné xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx kontrakty xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 12 měsíců xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx Finančního memoranda. Xxxxxxxxx výjimečné prodloužení xxxx 12xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx PŘÍJEMCE Xxxxxxxxxx XXXXXX xx xxxxx Xxxxxxxxxx programu x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a v xxxxx Xxxxxx ES. Xxxxx x xx XXXXXX požádá, musí xxx na podporu xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx průkazná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx provedeným x xxxxxxxxxxx s OPATŘENÍM.
Xxxxxx kontrakty xxxxxxxx xx XXXXXXXX a x něm xxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxxxx. Xxxxx kontrakt xxxx stanovit periodicitu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx průkazné xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx realizovanou XXXXXXXXX, xxxxxxxxxx 9 xxxxxx xxxx skončením xxxxxxxxx Finančního memoranda xxxxxxxx Prováděcí xxxxx XXXXXX xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx programu. Xxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx kont xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxx XX xxx byl xxxxx xxxxxx.
Pokud Xxxxxxxx memorandum nestanoví xxxxx, nesmí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXXX x xxxxx usnadnit xxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 20 % xxxxxxxx schváleného XXXXXX. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx XXXXXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxx uvedeny x xxxxxxxx 2 xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX VEŘEJNÝCH XXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx, který xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Finanční xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxx XXXXXXXX x XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rovných xxxxxxxx xxx účast xx xxxxxxxxxxx, zejména xxx, xx včas xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx řízení. Toto xxxxxxxxxx xx xx xxxxx SPOLEČENSTVÍ provede x Xxxxxxxxx listu Xxxxxxxxxx společenství x x xxxx PŘÍJEMCE x příslušném úředním xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx užívanými xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Všeobecné předpisy x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx a xxxxxx financovaných z xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX.
Článek 6
Xxxxxxxx xx standardních xxxxxxx
X xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v nichž x tomu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx zvláštní xxxx xxxxxxxxxxx OPATŘENÍ, (například xxxxxxx financované ve xxxx fázích, vícestupňové xxxxxxx, zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXXX xxx proces xxxxxxxxx PŘÍJEMCE xx XXXXXXXXXXXX xxx.) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx XXXXXXXX xx dohodě x XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx výsledků xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zakázkami.
Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx prací x xxxxx
XXXXXXXX x XXXXXX xxxxxxx, xxx xxxx xxx každou xxxx vybrána ekonomicky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx týče xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x jejich xxxxxxx, povahy prací x podmínek, xx xxxxx xxxx prováděny, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx hodnoty.
Výsledky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Ústředním xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx PŘÍJEMCE může xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx kontraktů xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx smluv o xxxxxxxxx pomoci, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx k xxxx opravňují technické, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx budou navrhovány, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx XXXXXXXXX, xxxx XXXXXX podle xxxx, xxx určuje Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Bude-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx, sjednávat x uzavírat XXXXXXXX, xxxxxxxx XXXXXX xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx kritérií, xxx zaručují xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, a s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
4. Xx-xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednání x XXXXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx XXXXXXXX x nabídnutých xxxxxxxxx svobodně xxxxxx xxxx, x nímž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx-xx použita xxxxxx výběrového xxxxxx, xxxx xxxxxxxx uzavřen x xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx PŘÍJEMCE x XXXXXX xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 9
Všeobecné xxxxxx
Xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXX, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx výhod, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, jež xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx cizincům zaměstnaným x xxxx XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxx vícestranných xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx, xx osoby, xxxxx se účastní xxxxxxxxx XXXXXXXX financovaných XXXXXXXXXXXXX, xxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx, vstup x xxxxx
X případě xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x účasti xx výběrovém řízení xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxxxx pobyt x xxxx XXXXXXXX, xxxxxxxx xx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k vypracování xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx výběrového xxxxxx. Xxxx právo xxxxxx xxxxx xxxxx xx určení xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX xxxxxx osobám, xxxxx xx xxxxxxxx xx plnění xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXX, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XXXXXXXX, xxxxx x xxxxx státu, xxxxxxxx v xxxxx xxxxx a opustit xxx podle xxxx, xxx to povaha xxxxxxx vyžaduje.
Článek 11
Xxxxx x reexport xxxxxxxx
PŘÍJEMCE xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nutného x xxxxxxxxx XXXXXXXX x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, předpisy x nařízeními PŘÍJEMCE.
XXXXXXXX dále xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, služeb x xxxxx, povolení potřebná x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx realizaci XXXXXXXX xx XXXXXXXX xxxxxxxx udělit xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx získáním devizových xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Evropského xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Estonsko, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx a Slovinsko.
XXXXXXXX udělí povolení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx OPATŘENÍ x xxxxxxx x existujícími xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx PŘÍJEMCE.
Xxxxxx 13
Xxxx x cla
1. xxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx XX.
2. Dovozy xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXXX x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx ES xxxxx být xxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxx cly, dovozními xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx s obdobným xxxxxxx.
PŘÍJEMCE zajistí, xxx předmětné dovozy xxxx uvolněny x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx dodání kontraktorovi xxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxx x okamžitému xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx zdržení x xxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxx uvedených xxx, xxxx nebo xxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxx zboží xxxx služeb poskytované xxxxxxx nebo zahraničními xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx ES, xxxxxxx xxx ve xxxxx XXXXXXXX zatíženy xxxx x přidané hodnoty, xxxxxxxx kolkových xxxxxx xxxx registračními xxxxxxxx xx finančními poplatky x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx takové xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx zda xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Fyzické a xxxxxxxxx osoby z xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx ES, xxxxx x zemi XXXXXXXX osvobozeny xx xxxx z příjmů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, pokud jde x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x realizaci xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx dovezené pro xxxxxx xxxxxxxxx fyzickými xxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxxx najmutých x xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx od xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s obdobným xxxxxxx, s xxx, xx zmíněné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx domácnost xxxxx zpět xxxxxxxx xxxx vypořádány v xxxx XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx XXXXXXXX po xxxxxxxx platnosti xxxxxxx.
6. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11, xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zákony x xxxx PŘÍJEMCE.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx majetku x rámci xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx pro xxxx účely xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, peněžní xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a majetkový xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxx zboží
XXXXXXXX xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXXXXXXXXXXX, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, České republiky, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Polska, Xxxxxxxx, Slovenska x Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx financovaných x Xxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxx xx výběrových xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx země XXXXXXXX x xxxx XXXXXXXX, xxxx v xxxx xxxxx, x níž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x XXX, budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x kontraktu xx xxxxxxx xxxxx XXX x této xxxx x xxx předcházející xxxxxx.
XXXXXXXX x XXXXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx nejkratší době.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXX PŘÍJEMCEM X XXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx x xxxxx
1. XXXXXX xx xxxxxxxxx vysílat xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx technickou xxxx finanční xxxxxxxx xxxx audit, xxxxx XXXXXX považuje xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX. XXXXXX xxxx PŘÍJEMCE xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx kontroly.
XXXXXXXX xxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx auditů xxxx xxxxxxx.
2. XXXXXXXX
x) xxxxxx xxxxxxx x účty xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x služeb xxxxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x řádnými xxxxxxxx xxxxxxx, x
x) xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx zástupci xx xxxxxxxxx XXXXXX xxxx xxxxx kontrolovat xxxxxxxx relevantní xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx Účetnímu xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx využívání Xxxxxx XX.
XXXXXX xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX x xxxxxxx xxxxx XXXXXXXX. Hodnocení xx post xxxxxxx xxxx dosažení xxxx x xxxxx XXXXXXXX, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx finanční xxxxx xxxxxxxxxx xx k XXXXXXXX, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx názor xx xxxxxxxxxxxx a důslednost xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx jako na xxxxxx soulad x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx memoranda. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX může XXXXXX xxxxx xxxxxxxxx vysvětlení, x xx-xx to xxxxx, xxxx se xxxxxxxxx x XXXXXXXXX xx xxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX, x xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů.
XXXXXXXX xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx OPATŘENÍ x po xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx zpráv a xxx, xxx je xx xxxxxx xx xxxxxxx xx post xxxxxxxxx, přistoupí KOMISE x xxxxxxxxxxx ukončení XXXXXXXX x bude XXXXXXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX informovat.
XXXXXXXX XX
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxx - xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Finančního xxxxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXXXXXXXX a KOMISÍ x v případě xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx XXXXXXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveným Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho závazek xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx, xxxx XXXXXX xx xxxxxxx x XXXXXXXXX xxxxxx OPATŘENÍ.
3. XXXXXXXX xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zrušit xxxxxxxxx OPATŘENÍ. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx formou xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx - xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx Smluvními xxxxxxxx podle této Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx formu a xxxxxxxxx explicitně xx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx. Tato oznámení xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxx zaslaném xxxxxx xxxxxxxxx x přijetí xxxxxx xxxxxx na xxxxxx, kterou tato xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx připustit xxxxxxxx xxxxxxx telefaxem, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx sdělení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Adresy xxxx uvedeny xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX X - XXXXXXXX ŘÍZENÍ
Xxxxxxxxx spor xxxx Smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 18 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Finančního xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Rozhodčí xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXXXXXXX xx jedné xxxxxx x XXXXXX xx xxxxxx xxxxx.
Rozhodčí xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx tří xxxxxxxx určených xxxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx xxxx jmenován PŘÍJEMCEM,
- druhý rozhodce xxxx xxxxxxxx XXXXXX x
- xxxxx xxxxxxxx (dále někdy xxxxxxxx XXXXXX) bude xxxxx dohodou xxxx xxxxx, nebo xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Jestliže xxxxxxx xx stran xxxxxxx xxxxxxxx jmenovat, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX.
Pokud xxxxxxx rozhodce xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx místo xxxxxxxxx. Xxxxxxxx bude xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXX C - FINANČNÍ XXXXXXXXXX
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx (dále jen XXXXXXXX)
na xxxxx xxxxxx, a
Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx KOMISE), jednajíce xx
Xxxxxxxx společenství (xxxx xxx XXXXXXXXXXXX) x xxxx xxxxxx
xx xxxxxx druhé
XX XXXXXXX TAKTO:
XXXXXXXX, xx které xxxxxxxx níže uvedený článek 1 xxxx xxxxxxxxxxx x financováno x xxxxxxxx SPOLEČENSTVÍ x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx Xxxxxxxxx. Technický, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXXXXXX uvedeného x níže xxxxxxxx článku 1 xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xx dne ................ xxxx XXXXXXXXX x XXXXXX x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx připojená.
Xxxxxx 1
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxx součást xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx SPOLEČENSTVÍ formou xxxxxx x financování xxxxxxxxxxxxx XXXXXXXX:
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxx:
Xxxxxx:
Xxxxxx 2
Xxxxxxx XXXXXXXXXXXX
Finanční xxxxxxxxx SPOLEČENSTVÍ xx xxxxxxxx xx maximální xxxxxx ............. ECU (xxxx xxx Xxxxx XX).
Grant XX xx omezen xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. XXXXXX xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x to XXXXXXXX xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X tohoto XXXXXXXX xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx XX stanoví xx:
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx realizace XXXXXXXX, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx XXXXXXXX, je xxxxx xxxxxxx xx tyto xxxxxx.
SPOLEČENSTVÍ:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
XXXXX Xxxxxxxxxxx Service XX 1 X. X
Xxx de xx Xxx, 200
B - 1049 Xxxxxxxx, Xxxxxxx
Xxxxx: 21877 XXXXX X
Xxxxxxx: 295 01 38/295 01 39/295 01 40
XXXXXXXX:
Telex:
Xxxxxxx:
Xxxxxxx:
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx podpisu oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx používat x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx ES.
Příloha xx nedílnou xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
X .................. X ..................
Xxx ................ Xxx ................
xx PŘÍJEMCE xx XXXXXXXXXXXX
(xxxxx a xxxxxx) (xxxxx a xxxxxx)
Xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x Evropskou xxxxxx xx věci xxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx,
x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx komisí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 12 a 14:
Xxxxxx 12 - XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxxx XXXXXXXX xx XXXXXXXX zavazuje xxxxxx dovozní licence x xxxxxxx xx xxxxxxxx devizových prostředků x xxx diskriminace xxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx na členské xxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Bulharsko, Xxxxxx xxxxxxxxx, Estonsko, Chorvatsko, Xxxxxxxx, Litvu, Lotyšsko, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Slovensko x Xxxxxxxxx.
XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx x ohledem xx XXXXXXXX a x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx XXXXXXXX.
Xxxxxx 14 - XXXXX XXXXX
XXXXXXXX xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx XXXXXX nestanoví xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx kontraktů xxxxxxxx xx XXXXXXXXXXXX, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Estonska, Chorvatska, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx dohody xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie x Xxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do seznamu Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx č. 463/96 z 11. xxxxxx 1996 x 753/96 z 22. xxxxx 1996 x xxxxxxx na účel xxxxxxxx Phare.
Strany xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxx a Xxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx a xxxxxx 12 x 14 budou xxxxxxxxxxxxxx xx obou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxx č. 3906/89 x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxx Xxx zavázán, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx pane, xxxxxxxx, xxxxxx, ujištění x xx nejhlubší xxxx
Xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
24. 7. 1997
Xxx. Xxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxx financí
Výměna xxxxxx xxxx Evropskou xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xx programu xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx
Xxxx,
x xxxxxxx xxxxxxx o Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx České xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx následující xxxx článků 12 x 14:
Xxxxxx 12 - XXXXXX X XXXXXXXX PŘEDPISY
Pro xxxxxxxxx XXXXXXXX xx XXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx získáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, Albánii, Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Litvu, Xxxxxxxx, Polsko, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
XXXXXXXX xxxxx povolení xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx XXXXXXXX x x xxxxxxx xx zahraničními xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx XXXXXXXX.
Xxxxxx 14 - XXXXX ZBOŽÍ
PŘÍJEMCE xxxxxxxx x tím, xx pokud XXXXXX xxxxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x realizaci xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXXXXXXXXXXX, Albánie, Bulharska, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Maďarska, Xxxxx, Xxxxxxxx, Polska, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Slovinska.
V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx bývalá Xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxx x Xxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx č. 463/96 x 11. března 1996 x 753/96 z 22. dubna 1996 x xxxxxxx xx xxxx programu Xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx s tím, xxx xxxxxx Jugoslávská xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx programu Xxxxx x xxxxxx 12 x 14 budou xxxxxxxxxxxxxx xx obou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zemí podle Xxxxxxxx Rady č. 3906/89 x xxxxxxxxxx doplňků.
Evropská xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx ministře, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx úctě
Jménem Xxxxxxxx komise
6. 8. 1997
Xxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxx x'xxxxxxxx a. x.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 207/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.9.1997.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.