Právní předpis byl sestaven k datu 22.05.1996.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.05.1996.
188
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 5. xxxxxx 1996 xxxx x Moskvě podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x školství.
Dohoda na xxxxxxx svého článku 18 xxxx. 1 xxxxxxxxx x platnost dnem 22. května 1996 x xxxxx dnem xxxxxxx platnosti xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Ruskou xxxxxxxx Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik o kulturní a vědecké spolupráci xx xxx 28. února 1972, xxxxxxxxx xxx x. 70/1972 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxx a xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x prohlubovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxx mládeže x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx přispěje k xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx x přátelství xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxx x xxxxxxx všestranných styků xxxx xxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx x 1. xxxxx 1975, x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx charty xxx xxxxx Evropu x 21. listopadu 1990 a dalšími xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem rozvíjení xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx podporovat:
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx,
- xxxxxx spolupráci xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x specializovaných xxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxx kinematografie a xxxxxxxxx umění,
- xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx kultury, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx,
- výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx kulturních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx,
- spolupráci xxxx společenskými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx popularizaci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx organizování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx vědeckých fór, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pořádání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx věnována xxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx spojená x xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx kroky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx kulturních xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx x Xxxxxxx střediska xxxx a xxxxxxx x Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx zvláštní mezivládní xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem rozvíjení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podporovat:
- xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
- realizaci xxxxxxxxxx x přednáškových xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, studentů x žáků x xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přípravy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx základě.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx titulů. Xx tímto účelem xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výuku x xxxxxx xxxxxxx jazyka x Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx se xxxxxxx xx vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro zachování xxxxxxxxxx jazyka, kultury x národních xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x občanů české xxxxxxxxxx trvale žijících xx xxxxx Ruské xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx dětí x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1989.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx a vývoje.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx výzkumnými x xxxxxxxxxx pracovišti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x organizacemi, xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, účasti xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx autorských práv x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterými xxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx x přímé xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x specialisty x xxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zabývajícími xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x sdruženími mládeže x xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx tělovýchovy a xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx sportovními xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti turismu xxxx xxxxxxxxxx prostředku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kulturních xxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 17
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx upřesní xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 18
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx států obou xxxxxxxxx stran a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx výměny xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx let a xxxx xxxx automaticky xxxxxxxxxxxx vždy na xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxx vstupu x xxxxxxxx této xxxxxx pozbývá platnosti xx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik o kulturní a vědecké spolupráci, xxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1972.
Dáno x Xxxxxx xxx 5. xxxxxx 1996 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a ruském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky:
Doc. Xxx. Josef Xxxxxxxxx XXx. x. r.
ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.
ministr xxxxxxxxxxxx věcí
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 188/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.5.1996.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.