Právní předpis byl sestaven k datu 22.05.1996.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.05.1996.
188
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 5. xxxxxx 1996 byla x Moskvě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx kultury, xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxxxxxxxx x platnost dnem 22. května 1996 x tímto dnem xxxxxxx platnosti ve xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik o kulturní a vědecké spolupráci xx xxx 28. února 1972, xxxxxxxxx pod x. 70/1972 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Ruské xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, školství, xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vzájemného porozumění x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx obou xxxxx, x xxxx x xxxxxxx všestranných styků xxxx oběma státy,
jednajíce x souladu x xxxxxxxx a cíli xxxxxxxxxxx Závěrečného xxxx Xxxxxxxxxx o bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx x 1. xxxxx 1975, s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x 21. xxxxxxxxx 1990 a dalšími xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx a spolupráci x Evropě,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany budou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podporovat:
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx, hudebních x xxxxxx uměleckých xxxxxxx a sólistů,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, galerií, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucí,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx umění,
- xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx odborníků x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x kinematografie,
- xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxx festivalech, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx kulturních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx společenskými organizacemi x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx památek xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxx x literatury xxxxxxxxxxxxxxx organizování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx fór, x také xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx děl xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx národů xxxx xxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx xxxx věnována xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x historií xxxx xxxxx.
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kroky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx kulturních xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx států, xxxxx xxxxxxxxxx součinnost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx statkům x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx podporovat:
- xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přednáškových xxxxxx xxxxxxx, vědeckých pracovníků, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxx fórech,
- xxxxxx vědeckých informací,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxx odborné přípravy, xxxxxxxxxx dospělých a xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxx x vzdělání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výuku x xxxxxx českého jazyka x Xxxxx federaci x xxxxxxx jazyka x České xxxxxxxxx.
Xxxxx xx podílet xx xxxxxxxxx příznivých xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx tradic xxxxxx xxxxx národnosti xxxxxx žijících xx xxxxx České republiky x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trvale xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx práv xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Úmluvou x xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1989.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příznivých xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx x vývojovými pracovišti x vědeckými xxxxxxxxxxxx x organizacemi, xxxxx x výměnu vědců, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, účasti xx xxxxxxxxxx, konferencích x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti archivnictví.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx závazky, xxxxxxx xxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx x přímé xxxxx mezi odpovídajícími xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x této xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mládeže, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x napomáhat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx x přímé xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, sportovci x trenéry xxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xx účelem xxxxxxxxx xxxx dohody mohou xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx obsah, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x tomto vnitrostátním xxxxxxxxx. Dnem xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx pozdější nóty.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx a xxxx dále automaticky xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxx let, xxxxx ji jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxx federací Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik o kulturní a vědecké spolupráci, xxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1972.
Xxxx x Xxxxxx xxx 5. xxxxxx 1996 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx České republiky:
Doc. Xxx. Josef Zieleniec XXx. x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx Xxxxx federace:
Jevgenij Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 188/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 22.5.1996.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.