Právní předpis byl sestaven k datu 22.05.1996.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.05.1996.
188
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 5. xxxxxx 1996 xxxx x Moskvě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Ruské xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxx x školství.
Dohoda na xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxxxxxxxx x platnost xxxx 22. xxxxxx 1996 x xxxxx xxxx xxxxxxx platnosti xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik o kulturní a vědecké spolupráci xx xxx 28. xxxxx 1972, xxxxxxxxx xxx x. 70/1972 Sb.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, vědy x xxxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Ruské xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, školství, xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx obou států, x xxxx k xxxxxxx všestranných styků xxxx xxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxx o bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx x 1. xxxxx 1975, s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx charty xxx novou Evropu x 21. listopadu 1990 a dalšími xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a spolupráci x Xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany budou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxx divadelních, xxxxxxxxx x jiných uměleckých xxxxxxx a xxxxxxx,
- xxxxxx spolupráci xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, uměleckých xxxxxxxxx x dalších kulturních x uměleckých xxxxxxxxx,
- realizaci uměleckých x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx kontakty a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx,
- výměnu xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti kultury.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx popularizaci xxxxxxxxxx x kulturních xxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxx x literatury xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, x také xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých výzkumů.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx památek x jiných xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx národů obou xxxxx. Xxxxxxxx pozornost xxxx věnována xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx obou xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx a mezinárodními xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx informací a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zákonných xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx původním xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Moskvě x Xxxxxxx střediska xxxx x kultury x Xxxxx. Činnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezivládní xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx strany budou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx podporovat:
- xxxxx styky x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přednáškových xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx vědeckých xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx školství x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx prozkoumají xxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x akademických titulů. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx jazyka x Ruské federaci x ruského xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jazyka, xxxxxxx x národních tradic xxxxxx xxxxx národnosti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x občanů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx dětí x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s Xxxxxxx x právech dítěte x xxxx 1989.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příznivých xxxxxxxx pro vzájemnou xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x vývoje.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx x vývojovými pracovišti x vědeckými společnostmi x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x výměnu xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx, konferencích x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx hromadných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx odpovídajícími xxxxxxxxxxxx x specialisty x xxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx států.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x trenéry obou xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj spolupráce x oblasti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředku xxxxxxxxxx poznávání xxxxxxxxxx xxxxxx obou států.
Článek 17
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx sjednávat xxxxxx xxxx xxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x formy xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínky.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx v platnost xxxx výměny xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dnem xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx pozdější nóty.
Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxx let a xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx pět let, xxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx doby xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik o kulturní a vědecké spolupráci, xxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1972.
Xxxx x Xxxxxx dne 5. xxxxxx 1996 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky:
Doc. Xxx. Josef Xxxxxxxxx XXx. x. r.
ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Informace
Xxxxxx předpis č. 188/96 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.5.1996.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.