Právní předpis byl sestaven k datu 22.05.1996.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.05.1996.
188
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 5. xxxxxx 1996 byla x Xxxxxx podepsána Xxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 vstoupila x platnost xxxx 22. května 1996 x xxxxx dnem xxxxxxx platnosti xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik o kulturní a vědecké spolupráci ze xxx 28. xxxxx 1972, xxxxxxxxx xxx x. 70/1972 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx strany"),
vedeny přáním xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx, školství, xxxx, xxxxx mládeže a xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, že tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx porozumění x přátelství xxxx xxxxxx obou států, x xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx styků xxxx oběma xxxxx,
xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx x 1. xxxxx 1975, s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx novou Xxxxxx x 21. xxxxxxxxx 1990 x dalšími xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxx divadelních, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx,
- přímou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx výstav,
- xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx kontakty x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx kultury, xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx popularizaci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx organizování společných xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, x také xxxxxxxx xxxxxxxxx x pořádání xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx o ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a duchovní xxxxxxx národů xxxx xxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x historií obou xxxxx.
Smluvní strany xxxxx podporovat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx statků xxxx xxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx států, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxxx statkům x xxxxxx xxxxxxxx původním xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx středisek xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx podporovat:
- xxxxx styky x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pobytů xxxxxxx, vědeckých xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, studentů x žáků a xxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx fórech,
- xxxxxx vědeckých xxxxxxxxx,
- spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx,
- další xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx vzájemně xxxxxxxx základě.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx federaci x xxxxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx.
Xxxxx xx podílet xx vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x národních tradic xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x občanů české xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Ruské xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s Úmluvou x právech xxxxxx x xxxx 1989.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příznivých xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě přímých xxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovišti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, účasti xx sympoziích, konferencích x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce xxxx organizacemi v xxxxxxx hromadných sdělovacích xxxxxxxxxx a přímé xxxxx mezi odpovídajícími xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx zabývajícími xx xxxxxxxx xxxxxxx, organizacemi x xxxxxxxxxx mládeže x xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx x xxxxxxx turismu xxxx xxxxxxxxxx prostředku xxxxxxxxxx poznávání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xx účelem xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx sjednávat xxxxxx xxxx programy xxxxxxxxxx, xxxxx upřesní xxxxx, xxxxxx i formy xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx organizační x xxxxxxxx podmínky.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x platnost xxxx výměny nót x xxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx. Dnem xxxxxx xxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxx dohoda xx xxxxxxxx na xxxx xxxx xxx a xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vždy na xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xx jedna xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxx vstupu x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztazích mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxx Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik o kulturní a vědecké spolupráci, xxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1972.
Xxxx x Xxxxxx dne 5. xxxxxx 1996 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxx. Xxxxx Zieleniec XXx. x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 188/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.5.1996.
Ke xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.