Právní předpis byl sestaven k datu 22.05.1996.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.05.1996.
188
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxxx 1996 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, vědy x školství.
Dohoda xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxxxxxxxx x platnost dnem 22. xxxxxx 1996 x tímto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik o kulturní a vědecké spolupráci xx xxx 28. xxxxx 1972, vyhlášená xxx x. 70/1972 Xx.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx federace o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, vědy x xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx, školství, xxxx, xxxxx mládeže a xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx obou států, x také k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx styků xxxx xxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx z 1. xxxxx 1975, x xxxxxxxxxxxx Pařížské xxxxxx xxx novou Evropu x 21. listopadu 1990 a xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx x sólistů,
- přímou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, galerií, xxxxxxxx, uměleckých xxxxxxxxx x dalších kulturních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx uměleckých x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odborníků z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, konferencích a xxxxxxx xxxxxxxxxx událostech xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx,
- spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxx x literatury xxxxxxxxxxxxxxx organizování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sympozií x xxxxxxx xxxxxxxxx fór, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumů.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx x jiných xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx národů xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x historií xxxx xxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx kroky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx kulturních xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx opatření spojených x xxxxxxxxx zákonných xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx statkům x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Českého xxxxxx v Xxxxxx x Xxxxxxx střediska xxxx x xxxxxxx x Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx středisek xxxx xxxxxxxx zvláštní mezivládní xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x organizacemi,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xx sympoziích, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx přípravy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxx spolupráce x xxxxxxx školství x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxx o vzdělání x xxxxxxxxxxxx titulů. Xx xxxxx účelem xxxxx uzavřít zvláštní xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice.
Xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x národních xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trvale xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx x právech dítěte x roku 1989.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx přímých xxxxx xxxx výzkumnými x vývojovými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x organizacemi, xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, účasti xx sympoziích, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx státy obou xxxxxxxxx stran vázány.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx hromadných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx mezi odpovídajícími xxxxxxxxxxxx x specialisty x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zabývajícími xx xxxxxxxx xxxxxxx, organizacemi x sdruženími xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mládeže xxxx států.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx a přímé xxxxxxxx xxxx sportovními xxxxxxxxxxxx, oddíly, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx významného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx sjednávat xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx obsah, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a upraví xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx výměny xxx xx xxxxxx xxxxx pozdější nóty.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxx let x xxxx xxxx automaticky xxxxxxxxxxxx vždy xx xxxxxxx pět xxx, xxxxx ji jedna xx smluvních stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Dnem xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx pozbývá platnosti xx vztazích mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxx Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik o kulturní a vědecké spolupráci, xxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1972.
Xxxx x Xxxxxx xxx 5. xxxxxx 1996 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Za xxxxx České xxxxxxxxx:
Xxx. Xxx. Josef Xxxxxxxxx XXx. x. r.
ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 188/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.5.1996.
Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.