Právní předpis byl sestaven k datu 01.06.1996.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.06.1996 do 30.09.2016.
Sdělení o Smlouvě mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o ulehčení pohraničního odbavování v železniční, silniční a vodní dopravě
157/96 Sb.
ČÁST III. Právní postavení předsunutých pohraničních odbavovacích stanovišť sousedního státu v územním státě Čl.17 Čl.18 Čl.19 Čl.20 Čl.21 Čl.22 Čl.23 Čl.24
ČÁST IV. Poskytování služebních a ubytovacích prostor Čl.25
157
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 19. xxxxxx 1995 xxxx xx Xxxxx im Xxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování v xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx dopravě.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxxx 1996.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1996.
Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x vodní xxxxxxx
Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ulehčit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
ČÁST I
XXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx a urychlení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx odbavovací xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx 3.
(3) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx, xx kterých xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx bude xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx a xx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xx zřízení předsunutých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxx smluvní xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xx vyhrazují xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx státu xxxx xx xxxxxxx výsostné xxxxx. Územní xxxx xxxx o takovémto xxxxxxxxx, jak je xxx xxxxx předem, xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxx:
x) "pohraničním xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxx stran, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx, xxxxxx x tranzitu xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisům;
x) "xxxxxxx xxxxxx" xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) "sousedním státem" xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavovacích xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx během jízdy, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dozorem;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxx xxxx pracovníci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx se v xxxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx smlouvy. X xxxxxxxx platí xxxxx územního xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx. 3 se xxxxxxxx xx úkony xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx území se xxxxxxxxx xxxxxxxx přechod xxxxxxx.
(3) Xxxxx-xx x tomto prostoru x porušením xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx. x), xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2.
Článek 4
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu se xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vstupního státu, xxxxx xx xxxxxxxxx článku 5.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zahájit pohraniční xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxx i x xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx upustil
(3) Xx xxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x trestného xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxx pátrání xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu oprávněni xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provést xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx smluvních stran xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odchýlit xx xxxxxx stanoveného x článku 4 odst. 1, xxxxx xx xx x xxxxx xxxxxxxx pohraničního xxxxxxxx. X xxxxxx výjimečných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zabavení xxxxx teprve po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx takovéto xxxxxxxx xxxxxx, předvádějí xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx odbavení xxxxxx xxxx a xxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Chtějí-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zadržení, zajištění xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxx dotčena.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x územním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx následky xxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
(1) K oprávněním xxxxxxxx v článku 6 xxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu však xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxx zadržovali, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxx xx převáželi xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vlastní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx-xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx záznamu x xxxxx xxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx.
Článek 8
(1) Xx trasách xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx státě, xxxxxxxx x přeshraniční xxxxxxxx osob x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxx x tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxxxx předpisů obou xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx územního státu. X xxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx devizovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejdříve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu k xxxxxxxxx pohraničního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx překročení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx zpět xxxxxx.
Článek 10
(1) Příslušná xxxxxxxxxx odbavovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy. Vyměňují xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx jejich xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování.
(2) Xxxxx se na xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxxx údaje, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx k xxxxxxxxx účelu x xx podmínek stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) osobní údaje xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušným pohraničním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x
- v Xxxxx xxxxxxxxx orgánům xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx činným x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx ve xxxxxx trestních.
Další xxxxxxxxx xxxxx místům xx xxxx uskutečnit xxx x předchozím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana je xxxxxxx dbát na xxxxxxxxx údajů, jež xxxx být xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx vztahu x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zákazy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xx, že xxxx xxxxxxx nesprávné xxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx údaje zničit;
e) xxxxxxx osobě xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i x zamýšleném účelu xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx poskytnutí xxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxx sdělení. Xxxxx xx xxxx právo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvní strany, xx jejímž xxxxxxxxx xxxxx bylo x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxx právem. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx osobní údaje xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx neoprávněnému xxxxxxxx x nim, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oznámení.
(3) Xxxx-xx xxxxx v důsledku xxxxxxx údajů xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, odpovědnost xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx x poškozenému xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.
XXXX II
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX STÁTU
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx sousedního xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx pohraniční odbavovací xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x územním státě, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opatřeného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx vykonávají xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx zbraň x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxx státě xxxxxx xxxxx x xxxxxxx nutné sebeobrany.
Článek 13
(1) Trestněprávní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jeho pracovníků xx vztahují rovněž xx xxxxxxx činy xxxxx pracovníkům sousedního xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx v územním xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
(2) O xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx státě xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx služební xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx územního xxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx státě, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x je xxxxx xx uplatnit xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx územního xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx postaveni xx xxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxx státu.
(2) Xx-xx xxxxxxxxx sousedního xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx x souvislosti s xxxxx službou x xxxxxxx státě xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx-xx věc, xxxxxx x xxxxx vozí xxxx xxxx, poškozena xxxx xxxxxxx, posuzují xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) X xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx soudy xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx výsostném xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Všechny xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx dovážené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx státě jsou xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx poplatků.
(2) Xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx služby x xxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx státě.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vozidla, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x výkonu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx poplatkům. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx dovozu x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx předměty x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 xx 3.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vykonávají službu x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx před xxxxxxxx písemně jmenovitě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohraničním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx územního xxxxx s xxxxxxxx xxx narození a xxxxxxxx funkce.
(2) Xxxxx xx smluvních xxxxx xx žádost xxxxx smluvní strany xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx služby xx xxxxx výsostném území.
XXXX XXX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX STÁTU X XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 17
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pohraničním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx potřebami.
(2) Xxxxxxxxxx oprávnění a xxxxxxxx xxxx pohraničních xxxxxxxxxxxx stanovišť obou xxxxx je xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx souladu.
Článek 18
Xxxxxxxx x místnosti xxxxxx pro pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx znaky. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x pracovníci xxxxxxxx xxxxx jim v xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pomoc.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx potřebě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovišť xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a opětovném xxxxxxx od cla x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx na xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x vývozní xxxxxxx.
Xxxxxx 21
(1) Xxxxxxxx dopisy x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx x cenné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx předsunutá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx sousedního státu xxxxxxxx, mohou být xxxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poplatků.
(2) Xxxx zásilky podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pouze xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx kontrole je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx mají být x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služebního xxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxx částky úředně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sousedního xxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo peněžní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisům mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 23
(1) Územní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x provoz telekomunikačních xxxxxxxx potřebných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavovacích stanovišť x k pohraničnímu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxx xxxxxx zařízení pro xxxxxxxxxxxx zpracování údajů, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx používání xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx sousedního státu.
(2) S xxxxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 nejsou xxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 24
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxx personál xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx pohraničního xxxxxxxxxx, x jejichž xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) U xxxxxxxxxxx x xxxxxx personálu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Organizačně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ohledem na xxxxxx podmínky v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxx rozhodnou xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx budov na xxxxxxxxxxxx pohraničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 25
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dohodou:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx potřebná xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sousedního xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx provozních xxxxxxx, například xx xxxxxxxxx, xxxx a xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx služebních a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx služeb pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xx třeba xxxxxxx.
(3) Železnice a xxxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx xxxx povinni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x poskytovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oddíly xxxx xxxxxx xxxx.
XXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 26
Rozdílnosti týkající xx výkladu nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx se příslušným xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx, pokud xxxxx, xxxxxxx strany.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou v xxxxx této smlouvy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 28
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx, pokud xxxxx v době xx nejkratší.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po měsíci, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx smlouva xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Dáno xx Xxxxx xx Xxxx xxx 19. xxxxxx 1995 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxx x. x.
ministr xxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:
xx. Theo Xxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
xx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Zahraničního xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 157/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.6.1996.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 157/96 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 48/2016 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 1.10.2016.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.