Právní předpis byl sestaven k datu 01.06.1996.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.06.1996 do 30.09.2016.
Sdělení o Smlouvě mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o ulehčení pohraničního odbavování v železniční, silniční a vodní dopravě
157/96 Sb.
ČÁST III. Právní postavení předsunutých pohraničních odbavovacích stanovišť sousedního státu v územním státě Čl.17 Čl.18 Čl.19 Čl.20 Čl.21 Čl.22 Čl.23 Čl.24
ČÁST IV. Poskytování služebních a ubytovacích prostor Čl.25
157
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 19. xxxxxx 1995 xxxx xx Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x ulehčení xxxxxxxxxxxx odbavování x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 29. xxxxxx 1996.
Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 2 vstoupila x platnost xxxx 1. xxxxxx 1996.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou Německo x ulehčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx
Česká xxxxxxxxx a Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ulehčit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a vodní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
XXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mohou provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany podle xxxxxxxx 3.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx případech, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx výsostném xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx odbavování xxxxx jízdy xx xxxxx a xx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx, jakož i xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavovacích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(4) Xxxxxxx strany xx vyhrazují právo xxxxxxxxxx a přechodně xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státu xxxx xx vlastní xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx stát xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxx stran, xxxxx xx xxxxx uplatňovat xxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx osobami a xxx xxxxxx, xxxxxx x tranzitu zboží, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxx" xxxx, na xxxxx xxxxxxxxx území zřídí xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavovací xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) "sousedním xxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" osoby, xxxxx xxxx pracovníci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na předsunutých xxxxxxxxxxxx odbavovacích xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jízdy, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx služebním dozorem;
x) "xxxxxxxxx" oblast xxxxxxxx státu, x xxx xxxx pracovníci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
(1) Xxx pohraniční xxxxxxxxxx pracovníky sousedního xxxxx se x xxxxxxx státě uplatňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx. 3 xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxxxxxx hraniční xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Dojde-li x xxxxx prostoru x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x článku 2 písm. x), xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 4
(1) Pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx článku 5.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pracovníci xxxxxxxxx xxxxx zahájit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx ostatních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx devizovým xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx i v xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx upustil
(3) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 již xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx pátrání xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx nutno xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xx souhlasem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zahájit.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx vzájemné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 4 odst. 1, xxxxx xx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pracovníci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx takovéto xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx ještě xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zabavení, mají xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v územním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx následky xxxx xx vlastním státě, xxxxx xxxx smlouva xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
(1) X xxxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 6 xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, zajištění a xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu však xxxxxx oprávněni x xxxx, xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, zajišťovali, xxxxxx ve vazbě xxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vlastní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoviště, xxxx xxxxxxxxxx-xx, xx xxxxxxxxxx odbavovací xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx věci.
(2) Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státu.
(3) Xxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx sousedního státu x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odbavovacím xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob x xxxxx, xx uplatňují xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxx s tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx musí dohlížet xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx územního státu. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x zabavené xxxxx, xxxxx x xxxxxxx podléhající devizovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx pohraničního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx, xxxx není xxxxxxxxxx vstupního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nesmí být xxxxxxx x xxxxxxx xx výstupního xxxxx. X případě potřeby xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nuceně.
Xxxxxx 10
(1) Příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoviště xxxxxxxxx stran se xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx odbavování xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx rovněž osobní xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx předání xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx se xx xxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx předávají xxxxxx xxxxx, platí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) použití xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx účelu a xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx předávající smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x výsledcích xxx xxxxxxxxx;
x) osobní xxxxx xx xxxxx předávat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovištím, xxxxx x
- v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
- xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx činným x xxxxxxxx xxxxxxx x soudům xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) předávající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dbát xx xxxxxxxxx údajů, jež xxxx být xxxxxxx, xxxxx x na xxxxxx potřebnost x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, který xxxxxx údajů sleduje. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zákazy předávání xxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx právem. Xxxxxx-xx xx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx předány, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělit. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zničit;
e) xxxxxxx xxxxx je xxxxx xx žádost xxxxxxxxxx informaci x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x x zamýšleném účelu xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxxx xxxx dána, xxxxxxxx xx zváží, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxx nad zájmem xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx řídí právo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx výsostném xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx lhůty xxx xxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx předání;
g) xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx vést xxxxxxxx x předávání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx účinně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu x nim, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Bude-li xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXX POSTAVENÍ PRACOVNÍKŮ XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 11
Pracovníci sousedního xxxxx mohou xxxxxxxx xx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx základě služebního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx sousedního xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx státě, xxxxx xxx výkonu služby xxxxx stejnokroj x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx sebou služební xxx. Zbraň smějí x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx sebeobrany.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx pracovníků xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxxxxx sousedního xxxxx při výkonu xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
(2) O xxxxxxxxx xxxxxx spáchaných pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
(1) Nároky na xxxxxxx škody, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx státě, podléhají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx třeba xx xxxxxxxx před xxxx soudy. Xxxxxx xxxxxxxxxxx územního xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx postaveni xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx výkonu xxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx-xx xxx, kterou x xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) X xxxxxxxxxx o nárocích xx náhradu xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx příslušné soudy xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x němž xx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx svůj xxxxxx xxxxx.
Článek 15
(1) Všechny xxxxxxxx xxxxxx xxx služební xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx xxx x jiných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx do služby x xxxx x xxx potřebují xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx státě.
(3) Xxxxxxxx vozidla x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx k xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx vracejí xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxx opatření clu x jiným xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx celního xxxxx xx nevyžaduje.
(4) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 1 xx 3.
Článek 16
(1) Pracovníci xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vykonávají xxxxxx x xxxxxxx státě, xxxx xxx před xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX III
XXXXXX POSTAVENÍ PŘEDSUNUTÝCH XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX STÁTU X XXXXXXX STÁTĚ
Xxxxxx 17
(1) Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx doby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovišť xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx souladu.
Článek 18
Xxxxxxxx x místnosti xxxxxx xxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx úředními xxxxxx x xxxxxxxxxx znaky. Xxxxxxxx místnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x pracovníci územního xxxxx xxx x xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pomoc.
Článek 20
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavovacích stanovišť xx xxxxxxxxxx při xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x jiných xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x dovozní x xxxxxxx omezení.
Xxxxxx 21
(1) Služební dopisy x xxxxxxxx balíky, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx předsunutá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoviště xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx správy x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx z páchání xxxxxxx xxxxxxxx. K xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatřeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx při pohraničním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx peněžní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx podléhajících xxxxxxxxx předpisům xxxxx xxx převezeny do xxxxxxxxxx státu.
Článek 23
(1) Xxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxx zřizování x provoz xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovišť x x pohraničnímu xxxxxxxxxx x dopravních xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxxxx zpracování údajů, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na příslušná xxxxxxxx sousedního xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx používání xxxxx xxxxxxxx stát. Provoz xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx sousedního státu.
(2) S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxx, údržbě a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 24
(1) Podnikatelé sousedního xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx mohou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx odbavování, x jejichž poskytování xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Poskytování xxxxxx služeb xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sousedního xxxxx.
(2) U xxxxxxxxxxx x xxxxxx personálu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xxxxxxxx živnostenské x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x územním xxxxx xxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx podmínky x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování xxxxx xxxxxxx strany na xxxxxxxxx území druhé xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxx rozhodnou po xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx případech x x jakém xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx zřízení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
ČÁST IV
XXXXXXXXXXX SLUŽEBNÍCH X XXXXXXXXXXX PROSTOR
Xxxxxx 25
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) služební prostory x zařízení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odbavovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vybudování, xxxxxxxxx nájemné, jakož x úhradu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx služebních x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xx úhradu, kterou xx xxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx xxxx povinni pracovníky xxxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx přepravovat xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx bezplatně xxxxxxxx xxxxxxx oddíly nebo xxxxxx xxxx.
XXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 26
Rozdílnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx řešit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx tyto rozdílnosti xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, pokud možno, xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx organizační xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 28
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx, pokud xxxxx v xxxx xx nejkratší.
(2) Xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny.
(3) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx kdykoliv písemně xxxxxxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xx xxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx Xxxxx xx Xxxx xxx 19. xxxxxx 1995 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx:
Jan Xxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxx
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo:
xx. Xxxx Xxxxxx x. r.
spolkový xxxxxxx xxxxxxx
xx. Hartmut Xxxxxxxxxxx x. x.
ministerský xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 157/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.6.1996.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 157/96 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 48/2016 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 1.10.2016.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.