Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 01.06.1996.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.06.1996 do 30.09.2016.


Sdělení o Smlouvě mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o ulehčení pohraničního odbavování v železniční, silniční a vodní dopravě

157/96 Sb.

ČÁST I. Obecná ustanovení Čl.1 Čl.2 Čl.3 Čl.4 Čl.5 Čl.6 Čl.7 Čl.8 Čl.9 Čl.10
ČÁST II. Právní postavení pracovníků sousedního státu Čl.11 Čl.12 Čl.13 Čl.14 Čl.15 Čl.16
ČÁST III. Právní postavení předsunutých pohraničních odbavovacích stanovišť sousedního státu v územním státě Čl.17 Čl.18 Čl.19 Čl.20 Čl.21 Čl.22 Čl.23 Čl.24
ČÁST IV. Poskytování služebních a ubytovacích prostor Čl.25
ČÁST V. Závěrečná ustanovení Čl.26 Čl.27 Čl.28
157
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxx 1995 xxxx xx Xxxxx im Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování v xxxxxxxxxx, silniční x xxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx xxx 29. xxxxxx 1996.
Smlouva xx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1996.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x železniční, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx dohodly xxxxx:
XXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a urychlení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx odbavovací xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
(3) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x jakém rozsahu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany. Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xx xxxxxx na stanovených xxxxxxx, xxxxx x xx zřízení předsunutých xxxxxxxxxxxx odbavovacích stanovišť xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xx vyhrazují xxxxx xxxxxxxxxx a přechodně xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolu x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx stát xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx předem, xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx rozumí:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx, vývozu x xxxxxxxx zboží, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisům;
x) "xxxxxxx xxxxxx" xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svými xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xxxx pracovníci xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx pracovníci xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování.
Xxxxxx 3
(1) Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sousedního xxxxx xxxxx této xxxxxxx. X ostatním platí xxxxx územního xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sousedního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 1 xxxx. 3 se xxxxxxxx xx úkony xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx-xx x xxxxx prostoru x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x článku 2 xxxx. x), xxxxxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx uvedené x xxxxxxxx 2.
Článek 4
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxx článku 5.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pracovníci vstupního xxxxx xxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx upustil
(3) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 xxx nesmějí xxxxxxxxxx výstupního xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podezření x trestného xxxxxxx xxxx se dodatečně xxxxxx, že xxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxx pátrání xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx nachází x prostoru, jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx pohraničního odbavování xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx smluvních stran xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx pořadí stanoveného x článku 4 xxxx. 1, pokud xx xx v zájmu xxxxxxxx pohraničního xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provést xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx teprve xx xxxxxxxx pohraničního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, předvádějí xxxx xxxxx včetně xxxxx x xxxxxx hodnot xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osob x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx ještě xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx zadržení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx. Ustanovení článku 7 xxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx, xx stejném xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
(1) K xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6 xxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxx, zajištění x xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxx xx převáželi xx sousedního xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx-xx, na xxxxxxxxxx odbavovací xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx územního xxxxx.
(3) Azylové xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Na xxxxxxx xxxxxxxxx x výsostného xxxxx xxxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx státě, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx s xxx, xx xxxxxxxx výstupního xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Na xxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx xxxx dohlížet xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zajištěné xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovištím xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx článku 7 nejsou xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx, xxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx překročení xxxxxxxx xxxxxx, nesmí xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx výstupního xxxxx. X xxxxxxx potřeby xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výstupního xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoviště xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx osobní xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení:
a) xxxxxxx xxxxx příjemcem je xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx tím xxxxxxxxx;
x) osobní údaje xx xxxxx předávat xxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x

- x České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení,

- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx místům xx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx místa;
d) předávající xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx dbát na xxxxxxxxx údajů, xxx xxxx být xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xx, xx xxxx xxxxxxx nesprávné údaje xxxx xxxxx, které xxxxxxx být xxxxxxx, xx třeba xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělit. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zničit;
e) xxxxxxx osobě xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ní xxxxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx poskytnutí xxxx dána, xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx takovéto informace xxxxxxxxx xxx zájmem xxxxxxx xxxxx xx xxxxx sdělení. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx vnitrostátním právem xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bylo x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx upozorní xxx předání xxxxx xx lhůty xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jejím xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx nutno xxxxxxx osobní údaje xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Bude-li xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxx k xxxxxxxxxxx xx xxxxxx odvolávat xx xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
ČÁST II
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx činnost x xxxxxxx xxxxx, xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx opatřeného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxx státě xxxxxx pouze v xxxxxxx nutné xxxxxxxxxx.
Článek 13
(1) Xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při výkonu xxxxxx x územním xxxxx x xxxxxxxxxxx x touto xxxxxxx.
(2) X trestných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu v xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vyrozumět xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
(1) Xxxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxx službou x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx před xxxx soudy. Státní xxxxxxxxxxx územního xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx státním příslušníkům xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xx-xx xxxxxxxxx sousedního xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx x souvislosti s xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zraněn xxxx xx-xx xxx, xxxxxx x sebou vozí xxxx nosí, xxxxxxxxx xxxx zničena, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) X xxxxxxxxxx x nárocích xx náhradu xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx došlo x xxxxxxx způsobivšímu xxxxx xxxx x xxxx xx škůdce xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx je xxxx soud, v xxxxx obvodu xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 15
(1) Xxxxxxx předměty xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxx x jiných xxxxxxxx.
(2) Od xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx osobní potřeby xxxxxx potravin, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx do xxxxxx x zpět x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx vozidla a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x výkonu xxxxxx xx územního xxxxx x jimiž xx vracejí do xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření clu x xxxxx poplatkům. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx a vývozní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 až 3.
Článek 16
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x uvedením xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxx odvolá xxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XXX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX ODBAVOVACÍCH STANOVIŠŤ XXXXXXXXXX XXXXX V XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 17
(1) Xxxxxxx xxxxxx budou udělovat xxxx xxxxxxxxxxx pohraničním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxxxxx odbavování; odbavovací xxxxxxxxx xxx pohyb xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx potřebami.
(2) Xxxxxxxxxx oprávnění x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovišť xxxx xxxxx je xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sousedního xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx znaky. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx a německém xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxx. Příslušné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jim v xxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx potřebě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x opětovném xxxxxxx od cla x jiných poplatků. Xxxxxxxxxx se na xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x vývozní omezení.
Xxxxxx 21
(1) Služební xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx xxx prostřednictví xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pouze při xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx činnosti. K xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatřeny služebním xxxxxxxx odesílajícího xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx částky xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx tam xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx podléhajících xxxxxxxxx předpisům xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 23
(1) Územní stát xxxxxxxx xxxxxxxxx zřizování x provoz xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebných výhradně x činnosti předsunutých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovišť x x pohraničnímu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxx xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx příslušná xxxxxxxx sousedního státu. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx zařízení xxxx nájemné za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stát. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx sousedního xxxxx.
(2) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů.
(3) Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 24
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx personál mohou xx předsunutých pohraničních xxxxxxxxxxxx stanovištích xxxxxxxxx xxxxxxx služby týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx poskytování xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb se xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) U podnikatelů x xxxxxx personálu xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx živnostenské x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podnikateli x xxxxxxx státě xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx upravit x ohledem na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxxx odbavování xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx sousedního státu, xx kterých případech x v xxxxx xxxxxxx xxxxx těmto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx kanceláře xxxx xxxxxxx xx zřízení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx pohraničních odbavovacích xxxxxxxxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXXXXX SLUŽEBNÍCH X XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Článek 25
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) podíl xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx uhradit xx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nájemné, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, otop x xxxxx.
(2) Železnice xxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xx úhradu, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
(3) Železnice a xxxxxxxxxxxxx vodní dopravy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx potřebné xxxxxxx oddíly xxxx xxxxxx xxxx.
XXXX X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 26
Rozdílnosti xxxxxxxx xx výkladu nebo xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx strany.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 28
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx, pokud xxxxx v xxxx xx nejkratší.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvního xxx třetího měsíce xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, x němž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny.
(3) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxx xxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dni, xx xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx Xxxxx xx Xxxx xxx 19. xxxxxx 1995 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za Českou xxxxxxxxx:
Xxx Xxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo:
xx. Theo Xxxxxx x. x.
spolkový xxxxxxx xxxxxxx
xx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Zahraničního úřadu Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 157/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.6.1996.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 157/96 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 48/2016 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 1.10.2016.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.