Plné znění - 1/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxxxxx 1994 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České republíky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 4. xxxxx 1995.

Xxxxxxx xx základě svého článku 63 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 2. xxxxx 1996. Xxxxx xxxx pozbyla xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxx republikou x xxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxxx, rodinných x trestních xx xxx 25. xxxxx 1958, xxxxxxxxx pod č. 31/1959 Sb., xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Česká republika x Xxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx", x xxxxxx zdokonalovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx.

X tomuto účelu xx xxxxxxx xxxxx:

1. Xxx účely xxxx xxxxxxx xx xxxxxx:

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx státní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx občanech smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxx zřízené xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxx sídlo.

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobních x xxxxxxxxxxx práv xxxx xxxx xxxxxxx státní xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx orgány xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nimi xxxxx xxx xxxxx x podávat xxxxxxx, xxxxxx xx zahájení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx státním xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, jak xxx xxxxxxxx zastoupení potřebné xxx ochraně jejich xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x podmínkami uvedenými x této smlouvě.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, kteří xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx pobyt xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx této xxxxxx nemají xxxxxxxx xx pobyt.

Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních stran xxxxx xxxxxxx řízení xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxx vlastní státní xxxxxx.

1. Státním xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx se přiznává xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx snížení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, se xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxx úkony včetně xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx.

Pokud státní xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxxx, předloží xxxxxxx x ní x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x osobních xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxx xxxxxxxx xxx bydliště nebo xxxxx.

1. Občané xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxx uvedených x článku 6, mohou xxxxxx xxxxx písemně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Justiční xxxxx, xxxxx xxxxx odstavce 1 žádost obdržel, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx příslušný x xxxxxxxxxx x xxxxxxx o poskytnutí xxxxx xxxxxxxxx x článku 6 může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

1. X otázkách poskytování xxxxxx xxxxxx justiční xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tato smlouva xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx ministerstva xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

1. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx používají xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x článku 9 xxxx. 2, xx xxxx styku xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Stejně xx xxxxxxxxx i xx vztazích mezi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx o xxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx opatřeny xxxxxxxx překladem xx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx formulářů x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx-xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx žádostí x xxxxxx pomoc se xxxxxxx v jazyce xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

Smluvní xxxxxx xx budou xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

1. Svědek xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, který xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dostaví xxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx ani xxxxx xx vazbě, xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osobní xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx za činy, xxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxxx rozsudků xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 svědek xxxx znalec xxxxxx, xxxx neopustí xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx 15 xxx xxx dne, xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx, xx jeho xxxxxxxxxx již xxxx xxxxx, xxxxx když xx xxxxxxx xxxxx. Xx této xxxxx xx nezapočítává xxxx, xxxxx níž svědek xxxx xxxxxx nemohl xxxxxxx zemi této xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nezávislých na xxxx xxxx.

1. Xxxxxxx za cestu xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx hrazeny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx má právo x xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx uvedena x předvolání. Xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana vyplatí xxxxxx v plné xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nákladů.

1. X xxxxxxx, xxx je xxxxx, xxx osoba, xxxxx xx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx území xxxxx smluvní strany, xxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xx ústřední xxxxxx uvedené v článku 9 xxxx xxxxxxx xx předání této xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tím, xx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xx datu, xxx xx xxx vrácena xx výslechu.

2. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx:

Xxxxxx pomoc x xxxxxxxxxx věcech xxxxxxxx xxxxx procesních xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx, zasílání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx osob, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx přímo na xxxxx x zjišťování xxxxxxxxxx stavu, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, získávání xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx z dokumentů.

1. Dožádání x právní pomoc xxxx obsahovat xxxx xxxxx:

2. X xxxxxxxx o doručení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx. X dožádání x xxxxxxxxx důkazů xxxxx xxxxxxx okolnosti, x xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, jež mají xxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dožadujícího xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Vyřízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx justiční xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x právním xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxxxx s xxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx dožádaný xxxxxxxx xxxxx není příslušný x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x tom vyrozumí xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

3. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dožádaný xxxxxxxx xxxxx včas xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4. Jestliže xxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxxx xxxx známa xxxx se xxxxxxxxx, xx je xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejímu zjištění. X případě, kdy xxxxxx není xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx justiční xxxxx x tom xxxxxxx dožadující xxxxxxxx xxxxx.

5. Po xxxxxxxx xxxxxxxx zašle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx nemohla být xxxxxxxxxx, dožádaný xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu x sdělí xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ověřeným překladem xx tohoto xxxxxx. Xxxxx xxxxxx dožádaný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx adresát xxxxxxxxx x xxx, xx xx převezme.

Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxx xxxxxxxx, otisk xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu x xxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx a datum xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx písemnost převzít, xxxx uvedena poznámka x xxxxxx xxxxxxxxx.

Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x mimosoudní xxxxxxxxxx x vyslýchat xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nacházejí xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx nepoužijí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx samy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytnutím xxxxxx pomoci na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx důkazů.

2. Xxxxxxxx justiční xxxxx xxxxx dožadujícímu justičnímu xxxxxx výši xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx dožadující xxxxxxxx xxxxx vybere xxxx xxxxxxx xx xxxxx, která je xxxxxxx xx zaplatit, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx straně, jejíž xxxxx xx vybral.

1. Vyřízení xxxxxxxx x právní pomoc xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx xx xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxx xxx provedení dožádání xxxxxxxxx, pokud:

1. Xxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxx dalšího ověřování. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx ověřeným xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xx smluvní xxxxxx, xxx k xxxxxxx xxxxx, jakož x xxx xxxxx x xxxxxxxx listin.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným orgánům xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx o osobním xxxxx, xxxxxx z xxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx týkají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

1. Způsobilost xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx má xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx manželství xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx uzavíraného xx diplomatické xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx.

3. Pokud xxx x základní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vztahuje xx na xxxxxxx x budoucích xxxxxxx xxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxxx státním xxxxxxx xx.

1. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou.

2. Xxxxx jeden x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx občanem xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx osobní x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx zákonem té xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území xxxx xxxxxxxx bydliště.

3. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxx x xxxxxxx bydlí na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x majetkové xxxxxx xx řídí xxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx rozhodovat x xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x jejímž xxxxxxx se xxxx xxxxxx řídí. V xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxx xxxxxxxx justičních orgánů xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx přitom xxxxxxx xxxxxxxx řádu svého xxxxx.

1. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx oba manželé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx v den xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx soudy xxxx smluvních stran.

2. Pokud den x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx, druhý xx státním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xxx xxx na území xxxxx x téže xxxxxxx strany, anebo xxxxx xx xxxxx xxxxx x druhý xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxxx rozhodovat xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx rozhodování xxxxxxx hmotné xxxxx xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx manželství xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx té xxxxxxx xxxxxx, jenž xx xxxxx článku 26 xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Pokud jde x pravomoc k xxxxxxxxxxx o neplatnosti xxxx zrušení manželství, xxxxxxx xx obdobně xxxxxxxxxx článku 28.

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xx postupuje xxxxx xxxxxxxx xxxx xx smluvní strany, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx dítěte.

2. Xxxxxxxx x xxxxxx věcí uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dítě.

3. Xxxxxxxx navrhovatel a xxxxxxx bydlí xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, mají xxxxxxxx x justiční xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxx xxxx rodiči a xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx strany, jejímž xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx smluvní xxxxxx, jestliže xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů, xxxx xxxxxxxxxxx obdobně xxxxxxxxxx článku 30 xxxx. 2 a 3.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx se xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx občanem, x xxxxx xxx o xxxxxxxxx, právním řádem xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx státním občanem.

2. X xxxxxx x osvojení xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx x němu xxxxxxx.

3. Účinky xxxxxxxx a vztahy xxxx osvojitelem a xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxx osvojitele x x případě, xx osvojiteli xxxx xxx manželé, xx xxxxxxx xxxxxxx právního xxxx, kterým xx xxxxx článku 27 řídí xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx manželů.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx x základní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 x xxx nedodržení xxxxxxxxxx xxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx zbavení xxxxxxxxxxxx osob x xxxxxxx úkonům, jakož x xxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx, x xxxxxx xx xxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti x xxxxxxx úkonům xx dána xxxxxxxx, xxxxx xxxx smlouva xxxxxxxxx jinak, justičních xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx státním xxxxxxx xx xxxx osoba.

1. X xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx způsobilosti x xxxxxxx úkonům xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxx příslušný xxxxx článku 33 odst. 2.

2. X xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx právního xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 33 odst. 2 x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dokladů x xxxxxxxxx opatřeních. Xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx doby, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx uvedený x článku 33 odst. 2 může xxxxxxx xxxx pravomoc xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxx xx justiční xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, která xx být zbavena xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, má xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xx území xxxx xxxxx strany.

2. X xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 34 xxxx. 1, xxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx zbavení xxxxxxxxxxxx k právním xxxxxx přejde xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxx.

3. Orgán, xx xxxxx xxxxxx pravomoc xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxx či vrácení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx jde x podmínky zbavení xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxx občanem xx xxxxx, o xxx xx jedná.

4. Xxxxx rozhodnutí o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx úkonům, vydané xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 33 odst. 2.

1. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo opatrovnictví xxxx xxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx státním xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx opatrovnictví, xxxxxxxxx xx právní xxx xx xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx se xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx mezi opatrovníkem, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, které byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx má xxx ustanoven poručník xxxx opatrovník.

5. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx opatrovníkem, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx strany, xxx xx vykonávat xxxx funkci, x xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jíž má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx článku 34 a článku 35 odst. 1 x 2 se xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx článku 35 odst. 1 xxxx 2 xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx řád xx xxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx justiční xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx ustanoven poručník, xxxx opatrovník.

1. X xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutím x x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx osoba xx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx zpráv xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Justiční xxxxxx xxxxx smluvní strany xx žádost xxxx, xxxxx bydlí xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx prohlásit za xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxx státního xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dožádané smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxx právo takovou xxxxxx podat.

3. Xx věcech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 požijí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx státu.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx právní xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxxx orgán toto xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx občané xxxxx xxxxxxx strany xxxx xx xxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx dědictvím xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx mají být xx tomto území xxxxxxxxx, xxx i xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx vztahující xx xx xxxxx xxxxxxx či xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxx občané xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nacházející xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx, která xxxx xxx na xxxxx xxxxx uplatněna, xx xxxxxxx i xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

1. Právo xx dědictví xxxxxxxx xxxxxxx xx stanoveno xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx řádem xx smluvní strany, xx jejímž xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx, xxx pozůstalost tvoří xxxxxxx movitý či xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území xx xxxxx majetek xxxxxxx.

Nenabude-li xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx movitý majetek xx smluvní straně, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxx své xxxxx. Xxxxxxx nemovitý xxxxxxxx xx smluvní straně, xx xxxxxx území xx xxxxxxxxxx nachází.

1. Forma xxxxxxxx xxxx zrušení xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx zůstavitel x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zrušit xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxx xxxx x jejího xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx občanem xxx zůstavitel x xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx je xxxxxxxx i xxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx přípustné.

1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dědických xxxxx x xxxxxxxx majetku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, jejímž státním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x výjimkou případů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxxx orgány té xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx nachází.

3. Xxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx občanem jedné xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jestli xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx dědice xx xxxx xxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx orgán xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

1. X xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí x xxxx úmrtí xxxxxxxxxxxx zastupitelství xxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx sdělí xxxxxxx, co xx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx pobytu, o xxxxxxxxx pozůstalosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x x xxxxxx, xxxxx xxxxx existuje.

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x x případě, xxx je příslušný xxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx xx území třetího xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx území jejího xxxxx.

2. Diplomatické xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx, x němuž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx i x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xx osoba, která xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán x tom xxxxxxxxxx xxxxxxx diplomatické xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

X dědických věcech xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany právo x xxxxxxx, xxx xxxx vlastní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx svého xxxxxxxxx, xxxxxx všechna xxxxxxxx k xxxx, xxx byli xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx majetku, který xx xx jejím xxxxx po xxxxx xxxxxxxx občana xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx má připadnout xxxxxxxx občanovi xxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické zastupitelství xxxx konzulární xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřad xx xxxxx podílet (xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx) xx uskutečňování xxxxxx xxxxxxxx. Xx návrh xxxxxxxxxxxxxx zastupitelství xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx učiněná xxxxx odstavce 1 xxxxxxx nebo xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 44 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx x zrušení xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Vyhlášení xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x obsahu xxxxxx xx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxx jejím xxxxxxx xxxxxxx nebo pokud xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx částky xxxxxxx prodejem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx občany xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx bydliště xxxx xxxxx na xxxxx xxxx strany xxxx na xxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Jestliže xx xxxx dědicové nedostaví xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx převzali xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, jejímž xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud:

3. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, budou předměty, xxxxx xxx při xxxx, xxxxxxx bez xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx smluvní xxxxxx, jejímž státním xxxxxxx xxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx právním xxxxx, xx němž xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx závazkový xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy xx řídí xxxxxxx xxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxxx náleží xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx je xxxxxx justiční orgán xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx , xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo majetek xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xx škodu xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx spáchán.

2. Xxxxxxxx xxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx škodu, x níž došlo xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx jejím xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx sídlo.

1. Xxxxx xxxxxxx strana bude xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx území xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smlouvou xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany.

2. Ve xxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Ve xxxxxx xxxx xxxxxxx pojem "xxxxxxxxxx" zahrnuje x xxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx uznávána x xxxxxxxxxx za xxxxxxxx:

1. Návrh xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podává xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx justiční xxxxx xxx návrh xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx návrh xxxx xxx podán xxxxxxxxxx x přímo xxxxxx xxxxx.

2. K xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:

3. X xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x nákladech xxxxxx připojí xxxxxxx xxxx rozhodnutí, xxxxxxxxx, x něhož xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x vykonatelné, xxxxx x ověřené xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx, jsou xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany. Xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jsou tyto xxxxx xxxxxxxx občany, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 52 x 53.

3. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxx nařízení xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx výkonu se xxxx právním xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxx žalobního xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, uznání xxxx xxxxxxxx výkonu xxxxx xxx vydány xxxxxxxx.

6. O xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soud, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxx soudem, xxxxx xxxxxxx vlastní xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxx takové xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxx.

8. Xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx soud, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx jistá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx výkonu. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx orgánu, xxxxx rozhodnutí xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx nařízen jejich xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx stejné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vydaná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Vydání xxxxxxxx, xxxxxxxxx částek xxxx odevzdání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx bydliště nebo xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx provedeno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

1. X xxxxxxxxx x xxxxxxxx nákladů řízení xxxxxxxxx s xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodne xxxxxxxx soud podle xxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx. Xx těchto xxxxxxx se zahrnují x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx listin.

2. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx vydal xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx uvedených x článku 6 xxxx. 1 xxxx smlouvy, xxxx požívat xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx, které se xxxx konat xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx od xxxxxxx zálohy podle článku 4 xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxx xxxxxxxx oprávněnému xxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1. K xxxxxx xx xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xx pravomocné x xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx překlady těchto xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx vystavené xxxxxxxxx x za xxxxxxxx x za ověření xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xx náklady xxxxxx.

3. Soud xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx i výkon xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nálezů, xxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1958 x New Xxxxx, uznávají a xxxxxxxxxx rozhodčí xxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx, které xxxxxxxx xxx výkladu xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx řešeny konzultacemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx smlouva podléhá xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost 90. xxx xxx xxx xxxxxx ratifikačních listin. X výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v Xxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx z obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx vypovědět písemným xxxxxxxx předaným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx roku ode xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rumunskou xxxxxxx republikou o xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx , xxxxxxxx x Xxxxx xxx 25. října 1958, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x rodinných.

Dáno x Bukurešti dne 11. xxxxxxxx 1994 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou platnost.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvu xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 1/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.1.1996.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.