Právní předpis byl sestaven k datu 03.04.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.07.1995 do 03.04.2001.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SR o změně Smlouvy mezi ČR a SR o ulechčení pohraničního odbavování na státních hranicích v železniční a silniční dopravě
298/95 Sb.
298
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. ledna 1995 xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě, xxxxxxxxx x Praze xxx 30. března 1993 x xxxxxxxxx xxx č. 122/1994 Sb.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Praze dne 25. xxxxxxxx 1995.
Xxxxxxx xx základě xxxxx článku 2 xxxx. 2 vstoupila v xxxxxxxx dnem 25. xxxxxxxx 1995. Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx xx státních hranicích x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, podepsané x Xxxxx xxx 30. xxxxxx 1993
Česká republika x Xxxxxxxxx republika x xxxxx xxxxxxxxx x zjednodušení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxx xx dohodly xx xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxxx 1993, xxxxx:
Čl. 1
1. V článku 1 xxxx. 2 xx slova "xxxxx xxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".
2. V xxxxxx 1 xxxx. 4 xx v xxxxxx xxxx za xxxxx "xx xxxxxxxxxx x" xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxx x".
3. X xxxxxx 1 xxxx. 4 písm. x) xx xxxxx "xxxxxxxxxxxx celních xxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx".
4. Xxxx xxxxxx 1 xxxx. 4 xxxx. x) xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:
"xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx kontroly (xxxx xxx "kontrolní xxxxxx") xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxx a".
5. X článku 3 xx slova "příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx".
6. X článku 5 xx slova "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úřadů" nahrazují xxxxx "xxxxxxxxxxx orgánů".
7. Text xxxxxx 7 se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx orgánů.".
8. Xxxx xxxxxx 8 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:
"1. Kontrolní xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx i druhy xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx projednávány.".
9. V xxxxxx 8 odst. 2 xx xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úřadů" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx".
10. X xxxxxx 9 odst. 1 xx xxxxx "xxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx".
11. Text článku 10 se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:
"Náhrady xx xxxxxxxxx pohraničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.".
12. Xxxx článku 11 xxxx. 1 xxxxx xxxx xx nahrazuje xxxxx xxxxxx:
"(1) Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území se xxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zřizování x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, potřebných xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxx xxxx napojení x příslušnými zařízeními xxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxx, a xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx odbavovacího xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.".
Xx. 2
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx, pokud xxxxx x době xx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx ratifikačních xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxx 1995 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx v jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Xxxxxxxx CSc. v. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Sergej Xxxxxx v. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx financí
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 298/95 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.7.1995.
Xxxxxx xxxxxxx x. 298/95 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 24/2001 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 4.4.2001.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.