Právní předpis byl sestaven k datu 03.04.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.07.1995 do 03.04.2001.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SR o změně Smlouvy mezi ČR a SR o ulechčení pohraničního odbavování na státních hranicích v železniční a silniční dopravě
298/95 Sb.
298
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 23. xxxxx 1995 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Slovenskou republikou x xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x ulehčení pohraničního xxxxxxxxxx xx státních xxxxxxxxx x železniční x xxxxxxxx dopravě, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxxx 1993 x vyhlášené xxx č. 122/1994 Sb.
Xx Xxxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx byly vyměněny x Xxxxx xxx 25. xxxxxxxx 1995.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 25. xxxxxxxx 1995. České xxxxx Smlouvy se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx republikou o xxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování xx státních xxxxxxxxx x železniční a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Praze dne 30. xxxxxx 1993
Xxxxx xxxxxxxxx x Slovenská xxxxxxxxx x xxxxx zrychlení x xxxxxxxxxxxx odbavovacího xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx se dohodly xx xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ulehčení pohraničního xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxxx 1993, xxxxx:
Xx. 1
1. X článku 1 xxxx. 2 xx slova "xxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoviště".
2. X článku 1 xxxx. 4 xx x úvodní xxxx xx xxxxx "xx xxxxxxxxxx x" xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxx a".
3. X xxxxxx 1 xxxx. 4 xxxx. x) xx xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "pohraničních xxxxxxxxxxxx stanovišť".
4. Xxxx xxxxxx 1 xxxx. 4 xxxx. x) se xxxxxxxxx xxxxx textem:
"xxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a orgány, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx kontroly (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxxx") xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x".
5. X článku 3 xx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx".
6. X článku 5 xx xxxxx "pohraničních xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxx".
7. Xxxx xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoviště xxxxx xxxxxxx na společných xxxxxxxx hranicích na xxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx orgánů.".
8. Xxxx xxxxxx 8 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:
"1. Xxxxxxxxx orgány xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx projednávány.".
9. V xxxxxx 8 xxxx. 2 xx slova "pohraničních xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "pohraničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx".
10. X xxxxxx 9 odst. 1 xx slova "xxxxx orgány" nahrazují xxxxx "kontrolní xxxxxx".
11. Text xxxxxx 10 xx nahrazuje xxxxx textem:
"Xxxxxxx xx používání pohraničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx občanskoprávně.".
12. Xxxx článku 11 xxxx. 1 xxxxx xxxx xx nahrazuje xxxxx xxxxxx:
"(1) Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zřizování x provoz xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx činnost kontrolních xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zařízeními xxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxx, a xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanoviště x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx orgánů, x xxxxxxxx xxxxxxx případných xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx.".
Xx. 2
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx ratifikačních listin.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 1995 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za Českou xxxxxxxxx:
Xxx. Ivan Xxxxxxxx CSc. x. x.
místopředseda xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xx Slovenskou xxxxxxxxx:
Ing. Sergej Xxxxxx x. r.
xxxxxxxxxxxxx vlády a xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 298/95 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.7.1995.
Xxxxxx předpis x. 298/95 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 24/2001 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 4.4.2001.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.