Plné znění - 61/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 20. prosince 2000 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxx Smíšeným xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodu (ES-ESVO) "Xxxxxxxx tranzitní xxxxx" Xxxxxxxx x. 1/2000, xxxxxx xx mění Xxxxxx z 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu.^*)

Xxxxxxxx x. 1/2000 xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 7 odst. 1 xxxx jeho xxxxxxx, xxxxxx účinnosti xxx 1. xxxxxxxx 2001 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx výbor,

xxxxxxx xx o Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu,¹⁾ x xxxxxxx x článek 15 xxxx. 3 xxxx. a), x) x x),

xxx xxxxxxx, že:

1. Xxxxxxx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvními stranami. Xxxxxxxxxx x přehlednější xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu xxxx xxxxxxx měrou x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx orgánům.

2. Xxxxxxxx vzniklé x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx významné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

3. Xxxx proto rozhodnuto, xx je xxxxxxxx xxxx xxxxxx modernizovat xxx, xxx xxxx xxxx orientovány xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. By xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx standardním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zjednodušenými postupy xxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx posouzení, xxxxx xxxx x úvahu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zúčastněné xxx, xx xxx zvlášť xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dodržení xxxxxxxx volného přístupu x základnímu xxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx záruk pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6. K xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a k xxxxxxxxx podvodům ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx vhodné xxxxxx řadu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx záruky. Xxxxxxxxx xx proto mělo xxx přijato opatření xxxxxxxx xx zákazu xxxxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx následné xxxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxxx, tam, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které by xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dočasnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx záruky xxxxxx xxxxxxxxxxxx, měla xx se s xxx xxxxxxx zátěž xxx xxxxxxxxxx kompenzovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx vzít x xxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria.

7. Xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx, xxx x xxxxxx ukončení xxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a zajistit, xx xxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx; xx účelem xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx tranzitu xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x přijetí právních xxxxxxxx ke zlepšení xxxxxxxxxx tranzitních xxxxxxx, x xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

8. Xx zavedení plně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x kontrola xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimů xxxxx xxx xxxxxxxxxxx tím, xx do předpisů xxxx začleněna xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx servisu pro xxxxxxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx xx xxxx xxx doplněny, aby xx v případě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vybírání; xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž dluh xxxxxx, xxx přesně xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx.

10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx provozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tranzitního xxxxxx začleněná do Xxxxxx Xxxxxxxxxx x. 1/99²⁾ a 2/99³⁾ xx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

11. Xx xxxxxxx zohlednit xxxxxxxxxx, xx xx 1. xxxxx 1999 byla xxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx XXXX.

12. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x s xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X, XX x XXX Úmluvy xx jeví xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx z těchto xxxxxx xxxxx xxxxxx.

13. Xxxx změny xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 15 xxxx. 3 xxxx. x) Úmluvy,

SE XXXXXX:

Úmluva z 20. května 1987 o společném tranzitním režimu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem:

1. X článku 6 xx slova "xxxxxxx XX" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx X".

2. X xxxxx větě xxxxxx 7 xxxx. 2 xx xxxxx "xxxxxxxxxxx tranzitních xxxxxxx X1 a X2" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx T1 xxxx X2".

3. X xxxxxx 7 xxxx. 3 se xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 12 odstavce 2 přílohy I" xxxxxxxxx xxxxx "jedním xxxxxxxxx prostředkem".

4. X xxxxxx 8 xx xxxxx "s xxxxxxxxxxx xxxxxxx X1 xxxx X2" xxxxxxxxx xxxxx "x xxxxxx X1 xxxx T2".

5. X xxxxxx 9 odst. 4 xx xxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X2" xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X2" x slova "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X2" xx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx T2".

6. Xxxxxx 10 xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx.

7. V xxxxxx 12 xxxx. 1 xx slova "xxxxxxxxxxx xxxxxxx X1 x X2" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx X1 xxxx X2".

8. X xxxxxx 12 xxxx. 2 se xxxxx "kapitole X xxxxx X xxxxxxx XX" xxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx I xxxxx XXX xxxxxxxx XXXX".

9. X článku 12 odst. 3 xx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx X1 nebo X2" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxxxxxx X1 xxxx X2".

10. V xxxxxx 13 xxxx. 3 písm. x) xx xxxxx "xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx X1, X2" x xxxxx xxxxxxx x xxxxx "x xxxxxxxxxx xxxxxxxx X1, X2" x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx slovy "v xxxxxx X1 nebo X2".

11. V xxxxxx 13 odst. 3 písm. x) xx slova "s xxxxxxxxxx xxxxxxxx X2" xxxxxxxxx slovy "x xxxxxx X2".

12. Xxxxxx 15 xxxxxxxx 3 xxxx. x) xx xxxxxxx.

Xxxx přílohy X xx xxxxxxxxx xxxxxx dodatku A x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx přílohy XX xx nahrazuje xxxxxx dodatku B k xxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxx X xx XX xx text přílohy XXX xxxxxxxx textem dodatku C x tomuto xxxxxxxx.

1. Dodatek X x xxxxxxx III xx stává dodatkem X1 x xxxxxxx XXX, ve znění xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx "Xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx".

2. Xxxxxxx II x xxxxxxx III se xxxxx xxxxxxxx X2 x příloze III, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx "Vzor xxxxxxxxxxxx použitého xxxxxxxxx xxx tranzitní prohlášení".

3. Dodatek III x příloze XXX xx xxxxx dodatkem X3 x příloze XXX, ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx "Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X1".

4. Xxxxxxx XX x xxxxxxx III xx xxxxx xxxxxxxx A4 x xxxxxxx XXX, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx "Vzor xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X2".

Xxxxxxx XX se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxx 3 xxxx. a) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:

2. Článek 7 xxxx. 2 xxxx. x) xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx textem:

1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxx.

2. Nabude účinnosti 1. xxxxxxxx 2001.

Xxxxxxx, operace xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x zboží xxxxxxxxx x příloze I xxxxxxx X xxxxx být xxxxxxxxx pouze se xxxxxxxxxx globální xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s přílohou I xxxxxx 48 xx 61.

Příloha I xxxxxx 71 xxxxxx xxxx xxxxxxxx 7 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx 2001.

3. Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tranzitního xxxxxx xxxx datem xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx usnesení xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx přílohy xx znění xxxxxxxxxxxx x xxxxxx usnesení.

5. Článek 4 xxxx. 1 xxxx xxxxx x xxxxxx 4 odst. 2 Xxxxxxxx 1/99 Smíšeného xxxxxx se xxxxxxx.

6. Xxxxxx 30 xxxx. 1 přílohy I, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx úřady xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxx XX kapitola VII.

7. Xxx přílohu I xxxxx XXX, xxx xx změněno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx platit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

8. Xxxxxxxxx, xxx jsou xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx uvedenými x příloze III k Úmluvě, xx znění xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx, pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx nejpozději do 31. xxxxxxxx 2002.

Xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx XX 32 (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx individuální záruky xxxxx xxxxxxx X xxxxxx 14 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dodatku B3 xxxxxxx XXX. Xx-xx xxxxx použit, slova "xxxxxxxx" v xxxxx xxxxx přední strany xxxxxxxxx musí být xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx".

9. Xx 1. ledna 2003 xxxxxxx Smíšený xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx poskytnutí XX xxxx na xxxxxxx xxxxxx Komise vypracované xx konzultaci s xxxxxx, xxxxx reprezentují xxxxxxx zúčastněné. Je-li xx xxxxxx, Smíšený xxxxx xxxxxxxx, kdy x xx xxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxxxx. xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společnému xxxxxxxxxxx režimu.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2000.

Xxxxxx xxxxxxx č. 61/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.8.2001.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.