Plné znění - 61/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 20. xxxxxxxx 2000 xxxx x Xxxxxxx přijato Xxxxxxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x Evropského xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (ES-ESVO) "Xxxxxxxx tranzitní xxxxx" Xxxxxxxx x. 1/2000, xxxxxx se mění Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 o xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx.^*)

Xxxxxxxx č. 1/2000 xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 7 odst. 1 xxxx xxxx přijetí, xxxxxx xxxxxxxxx dne 1. xxxxxxxx 2001 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Smíšený xxxxx,

xxxxxxx xx x Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu,¹⁾ x zvláště x článek 15 odst. 3 xxxx. x), b) x x),

při xxxxxxx, že:

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zbožový xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x společném xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx letech x souvislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podnikání x xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxx rozhodnuto, xx xx xxxxxxxx xxxx režimy xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. By xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu platným xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx určité xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx posouzení, které xxxx v xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tím, xx jim xxxxxx xxxxxx použít xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xx xxxx být jasněji xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx režim, xxxxxxx různých typů xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvních stran xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6. X xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x x xxxxxxxxx podvodům ve xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxx xxxxxx. Především xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se zákazu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxx podvodů, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxxx, tam, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx měla xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx použití globální xxxxxx; xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx záruky xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx x xxx spojená xxxxx xxx xxxxxxxxxx kompenzovat xxx možností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxxx postupných xxxxxxxx by bylo xxxxxx vzít x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria.

7. Xx xxxx měla xxx stanovena pravidla, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx vyřízení tranzitního xxxxxx x xxxxxxx xx místo, xxx x způsob ukončení xxxxxx, aby xxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tato xxxxx xxxx xxxxxxxxx; xx účelem xxxxx xxxxxxxxxxx x účinnosti xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxx x xxxxxxxx operativních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tranzitních operací, x xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx režim xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

8. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx x xxxxxxxx společných xxxxxxxxxxx režimů xxxxx xxx zdokonalena tím, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řada xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínek, xx nichž dluh xxxxxx, kdo přesně xx xxxxxxx x xxxxx orgán xx xxxxxxxxx x vybírání xxxxx.

10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx společného tranzitního xxxxxx začleněná do Xxxxxx Xxxxxxxxxx x. 1/99²⁾ a 2/99³⁾ xx se měla xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

11. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnost, xx xx 1. xxxxx 1999 xxxx xxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx XXXX.

12. X důvodu xxxxxxxxxxxx, xx zjednodušení xxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx provedeným x xxxxxxxxx X, XX x XXX Úmluvy xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx z těchto xxxxxx xxxxx textem.

13. Xxxx změny xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přijetím xxxxxxxx Smíšeného výboru xx smyslu článku 15 xxxx. 3 xxxx. x) Úmluvy,

SE XXXXXX:

Úmluva z 20. května 1987 o společném tranzitním režimu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem:

1. X článku 6 xx xxxxx "příloze XX" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxx X".

2. X xxxxx větě xxxxxx 7 xxxx. 2 xx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů X1 x T2" xxxxxxxxx xxxxx "přijímání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X1 xxxx T2".

3. X článku 7 xxxx. 3 se xxxxx "jedním dopravním xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 12 odstavce 2 xxxxxxx X" xxxxxxxxx slovy "jedním xxxxxxxxx prostředkem".

4. X xxxxxx 8 xx xxxxx "x xxxxxxxxxxx xxxxxxx T1 xxxx X2" xxxxxxxxx xxxxx "x xxxxxx X1 nebo T2".

5. V článku 9 xxxx. 4 xx xxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx T2" xxxxxxxxx xxxxx "Všechna xxxxxxx prohlášení X2" x slova "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doklady T2" xx nahrazují slovy "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X2".

6. Článek 10 xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx.

7. X xxxxxx 12 xxxx. 1 xx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx X1 x X2" nahrazují xxxxx "xxxxxxxxxx T1 xxxx T2".

8. X článku 12 xxxx. 2 se xxxxx "xxxxxxxx X xxxxx X xxxxxxx XX" nahrazuje odkazem "xxxxxxx I xxxxx XXX kapitola VIII".

9. X xxxxxx 12 odst. 3 xx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx X1 nebo X2" nahrazují xxxxx "xxxxxxxxxxxx T1 xxxx X2".

10. V xxxxxx 13 xxxx. 3 písm. x) xx xxxxx "xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx X1, T2" x xxxxx xxxxxxx x xxxxx "x xxxxxxxxxx xxxxxxxx X1, X2" x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "x xxxxxx T1 nebo X2".

11. X xxxxxx 13 odst. 3 xxxx. x) xx xxxxx "s xxxxxxxxxx xxxxxxxx X2" xxxxxxxxx slovy "x xxxxxx X2".

12. Xxxxxx 15 xxxxxxxx 3 xxxx. x) xx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxx dodatku A x tomuto xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx II xx nahrazuje xxxxxx dodatku B x xxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxx X až XX xx xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx dodatku C x xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx I x xxxxxxx XXX xx xxxxx dodatkem X1 k příloze XXX, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx "Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx".

2. Xxxxxxx XX x xxxxxxx XXX se xxxxx xxxxxxxx X2 x xxxxxxx XXX, xx znění tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx "Xxxx xxxxxxxxxxxx použitého tiskopisu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx".

3. Dodatek XXX x xxxxxxx III xx stává xxxxxxxx X3 x příloze XXX, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx "Xxxx doplňkového xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X1".

4. Xxxxxxx XX x xxxxxxx III se xxxxx dodatkem A4 x xxxxxxx III, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nazvaným "Vzor xxxxxxxxxxx tiskopisu pro xxxxxxx se vzorem xxxxxxxxx x xxxxxxx X2".

Xxxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem:

1. Xxxxxx 3 xxxx. x) se xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:

2. Xxxxxx 7 xxxx. 2 písm. x) se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxx.

2. Nabude xxxxxxxxx 1. července 2001.

Xxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx uvedeného x příloze I xxxxxxx X mohou být xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zárukou, xxxxx xxxx schválena x xxxxxxx x přílohou I xxxxxx 48 xx 61.

Příloha I xxxxxx 71 xxxxxx xxxx xxxxxxxx 7 xxxx. b) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx 2001.

3. Opatření tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx propuštěné xx společného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx datem xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx ve znění xxxxxxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxx považovány za xxxxxx xx přílohy xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxx 4 xxxx. 1 xxxx xxxxx x xxxxxx 4 xxxx. 2 Xxxxxxxx 1/99 Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

6. Xxxxxx 30 xxxx. 1 přílohy I, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx bude xxxxx úřadů odeslání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx tyto úřady xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx X xxxxx XX kapitola VII.

7. Pro přílohu I xxxxx XXX, jak xx změněno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření:

8. Tiskopisy, xxx jsou na xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze III k Xxxxxx, xx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxx podmínkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změn, xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pododstavci, xxxxxxxx XX 32 (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xxxx být xxxxxx jako záruční xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přílohy X xxxxxx 14 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dodatku B3 xxxxxxx III. Je-li xxxxx použit, xxxxx "xxxxxxxx" x xxxxx xxxxx xxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx".

9. Xx 1. xxxxx 2003 posoudí Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx HS xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, které reprezentují xxxxxxx xxxxxxxxxx. Je-li xx xxxxxx, Xxxxxxx xxxxx definuje, kdy x xx jakých xxxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx použít xxxxx kód, xxxxx. xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx do co xxxxxxxxxx možného xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 20. prosince 2000.

Xxxxxx xxxxxxx x. 61/2001 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 1.8.2001.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.