Právní předpis byl sestaven k datu 30.10.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.08.2001.
61
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. prosince 2000 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxx Smíšeným xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodu (XX-XXXX) "Xxxxxxxx tranzitní xxxxx" Xxxxxxxx x. 1/2000, xxxxxx xx mění Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.*)
Xxxxxxxx x. 1/2000 xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 7 odst. 1 xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx dne 1. xxxxxxxx 2001 x tímto dnem xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Českou xxxxxxxxx.
*) Xxxxxx x xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx xxxx zeměmi Xxxxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dne 20. xxxxxx 1987 byla xxxxxxxxx včetně xxxx xxx č. 179/1996 Sb., č. 211/1996 Xx., x. 27/1997 Xx., x. 34/1997 Xx., x. 66/1997 Xx., x. 124/1997 Xx., č. 182/1997 Xx., x. 240/1997 Xx., x. 8/1998 Sb., č. 9/1998 Sb., č. 310/1998 Xx., x. 112/1999 Xx., č. 113/1999 Sb. a x. 6/2000 Xx. x. x.
Xxxxxxxx x. 1/2000 Xxxxxxxxx výboru XX-XXXX "Společný xxxxxxxxx xxxxx"
ze xxx 20. xxxxxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxx Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx se x Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,1) x zvláště x článek 15 xxxx. 3 xxxx. a), x) x x),
xxx xxxxxxx, xx:
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu xxxx xxxxxxx měrou x xxxxxx xxxxxxxxxx obchodu x xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimy xxxxxxxxx významné xxxxxx x rozpočtech xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx evropskému xxxxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxx rozhodnuto, xx je xxxxxxxx xxxx xxxxxx modernizovat xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx standardním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx zúčastněné x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx splňující xxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx posouzení, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zúčastněné xxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x základnímu xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. By xxxx xxx jasněji xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx pro xxxxxxxx tranzitní xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zajištění xxxx zohlednit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. K xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxx podvodům xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu xx xxxx xxxxxx xxxxxx řadu xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx mělo xxx přijato xxxxxxxx xxxxxxxx se zákazu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podvodů, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ztráty xxxxxx; na xxxxx xxxxxx, xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dočasnému xxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxx; xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx se s xxx spojená xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx možností poskytnutím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx vzít v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xx dále xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s ohledem xx místo, xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx používající xxxxx x xxxxxxxx, xx xxx absenci xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx plně odpovědná; xx xxxxxx větší xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx tranzitu xx xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tranzitních xxxxxxx, x xxx umožnit, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nejrychleji.
8. Xx zavedení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x kontrola xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zdokonalena tím, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx časových xxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx tranzitu.
9. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx x případě xxxxxx dluhu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; proto xx xxxx být xxxxxxxx definice podmínek, xx nichž dluh xxxxxx, xxx xxxxxx xx dlužník x xxxxx orgán je xxxxxxxxx x vybírání xxxxx.
10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se provozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxxxx č. 1/992) x 2/993) xx xx měla xxxxxxxxxxx xxxx struktuře xxxxxx.
11. Je xxxxxxx zohlednit xxxxxxxxxx, xx xx 1. xxxxx 1999 xxxx xxxx XXX nahrazena xxxxx XXXX.
12. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx čtení xxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X, XX x XXX Xxxxxx xx jeví xxxx xxxxxx nahradit xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx novým xxxxxx.
13. Xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xx xxxxxx článku 15 xxxx. 3 písm. x) Xxxxxx,
XX XXXXXX:
Článek 1
Úmluva z 20. května 1987 o společném tranzitním režimu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem:
1. X xxxxxx 6 xx slova "xxxxxxx XX" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxx X".
2. X xxxxx xxxx xxxxxx 7 xxxx. 2 xx slova "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X1 a X2" xxxxxxxxx slovy "přijímání xxxxxxxxxxx prohlášení X1 xxxx T2".
3. X xxxxxx 7 xxxx. 3 xx xxxxx "jedním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx 2 xxxxxxx X" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx prostředkem".
4. X xxxxxx 8 xx slova "s xxxxxxxxxxx xxxxxxx X1 xxxx X2" xxxxxxxxx xxxxx "v xxxxxx X1 nebo T2".
5. X xxxxxx 9 xxxx. 4 xx xxxxx "Všechny xxxxxxxxx xxxxxxx T2" xxxxxxxxx xxxxx "Všechna xxxxxxx prohlášení T2" x slova "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx T2" xx nahrazují xxxxx "xxxxxxxxxxxx prohlášení X2".
6. Xxxxxx 10 xxxxxxxx 3 se xxxxxxx.
7. X xxxxxx 12 xxxx. 1 xx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx T1 x T2" nahrazují xxxxx "prohlášení T1 xxxx X2".
8. X xxxxxx 12 xxxx. 2 xx xxxxx "xxxxxxxx I xxxxx X přílohy XX" xxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx X xxxxx XXX kapitola XXXX".
9. V xxxxxx 12 xxxx. 3 xx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx X1 xxxx X2" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxxxxxx X1 xxxx X2".
10. X xxxxxx 13 odst. 3 xxxx. x) xx slova "xxxxx x tranzitním xxxxxxxx X1, X2" x xxxxx xxxxxxx a xxxxx "x tranzitním xxxxxxxx X1, X2" x xxxxx odrážce xxxxxxxxx slovy "x xxxxxx X1 nebo X2".
11. X xxxxxx 13 xxxx. 3 xxxx. b) xx xxxxx "x xxxxxxxxxx dokladem T2" xxxxxxxxx slovy "v xxxxxx X2".
12. Xxxxxx 15 xxxxxxxx 3 xxxx. x) xx zrušuje.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxx X xx nahrazuje xxxxxx dodatku A k tomuto xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxx II xx nahrazuje xxxxxx dodatku B k tomuto xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
X xxxxxxxx xxxxxxx X až XX xx text xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx dodatku C k xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx I x xxxxxxx XXX xx xxxxx dodatkem X1 x příloze XXX, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx "Xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx".
2. Xxxxxxx XX x xxxxxxx III xx xxxxx dodatkem X2 x xxxxxxx XXX, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nazvaným "Vzor xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx prohlášení".
3. Xxxxxxx XXX x xxxxxxx III xx stává xxxxxxxx X3 k xxxxxxx XXX, ve znění xxxxxx usnesení, xxxxxxxx "Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx použití xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx A1".
4. Xxxxxxx XX x xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxx X4 x xxxxxxx III, xx znění tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx "Vzor xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx vzorem xxxxxxxxx x xxxxxxx X2".
Xxxxxx 6
Xxxxxxx XX se xxxxxxxx následujícím xxxxxxxx:
1. Xxxxxx 3 xxxx. x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"x) všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx 3 xxxx. 1, xxxxx xx xxxxxx operace xxxxxxxxxx tranzitního xxxxxx xxxxxxxx xx nabytí xxxxxxxxx této přílohy;".
2. Xxxxxx 7 xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx částku 1&xxxx;500 EURO. Xxxxxx xxxxxxxxx v EURO xx přepočítává xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx přílohy XX xxxxxx 22.".
Xxxxxx 7
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx jeho xxxxxxx.
2. Nabude účinnosti 1. xxxxxxxx 2001.
Xxxxxxx, operace xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x zboží uvedeného x příloze I xxxxxxx X mohou xxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zárukou, xxxxx xxxx schválena x souladu x přílohou I xxxxxx 48 xx 61.
Příloha I xxxxxx 71 stejně xxxx odstavec 7 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx účinnosti 1. xxxxx 2001.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxx účinnosti.
4. Xxxxxx xx přílohy Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxx vyplývajícím x xxxxxx xxxxxxxx.
5. Článek 4 xxxx. 1 xxxx xxxxx x xxxxxx 4 xxxx. 2 Xxxxxxxx 1/99 Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx.
6. Článek 30 xxxx. 1 přílohy I, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx bude xxxxx úřadů xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx tyto úřady xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X hlava XX kapitola XXX.
7. Xxx přílohu I xxxxx XXX, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx budou platit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001;
b) každé xxxxxxxx xxxxxxxxx status xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x přílohou X xxxxxx 71, xxxxxxx xxxx odeslání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx I xxxxx XX xxxxxxxx XXX. Nicméně, xxxxxxxx xxxxxx xxxx 31. xxxxxxx 1999 musí xxx v souladu x xxxxxxxx I xxxxxx 71 xx xxxx určeného xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx 31. března 2004;
x) zjednodušení xxxxxxx x příloze X xxxxxx 48 xxxx. 1 písm. x) xxxx i) x xxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xx xxxxxxxx stanovených Smíšeným xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx k datu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx vzory xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze III x Xxxxxx, xx znění tohoto xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změn, xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx nejpozději do 31. xxxxxxxx 2002.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x předešlém xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx XX 32 (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xxxx být xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxx 14 xxxx. 2 místo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dodatku B3 xxxxxxx XXX. Xx-xx xxxxx xxxxxx, xxxxx "xxxxxxxx" v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx".
9. Xx 1. xxxxx 2003 xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx xx poskytnutí HS xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněné. Xx-xx xx vhodné, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kdy x xx xxxxxx xxxxxxxx by mohla xxx xxxxxxxxx použít xxxxx xxx, event. xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu, xxxxxxxxx xx co xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu.
Xxxx x Bruselu xxx 20. prosince 2000.
Za Xxxxxxx xxxxx:
Michel Xxxxxx Abeele
xxxxxxxx
1) OJ L 226, 13. 8. 1987, x. 2 - Xxxxxxx XXX x. 179/1996 Sb.
2) XX Xx X 65, 12. 3. 1999, x. 50 - Sdělení XXX č. 112/1999 Xx.
3) OJ Xx L 119, 7. 5. 1999, x. 53 - Xxxxxxx XXX x. 113/1999 Xx.
XXXXXXX A >>>
DODATEK X >>>
XXXXXXX X >>>
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 61/2001 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 1.8.2001.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.